–Я можу поговорити з ними про зміну часу на день або вечір, – сказала Дін Джусінь по телефону. – Але спочатку приходь сюди вдень, щоб поговорити з ними, з трьома фотографами, відповідальними за різні підрозділи.
–А я знаю інших фотографів? – Ґу Фей притулилася до вікна з сигаретою, дивлячись на Ґу М’яо, що малювала на журнальному столику.
Відколи вона повернулася додому з обіду, вона малює, малює багато зелених зайчиків.
Однак він зробив, як сказав Сю Сінджи і знайшов простий ескіз кота. Він намалював його для Ґу М’яо за ескізом. Знадобилося максимум чотири штрихи, щоб намалювати його. Якби вона захотіла намалювати Товсту вівцю, вона могла б навчитися його малювати. Але поки що Ґу М’яо все ж намалювала свого зеленого зайчика.
–Не думаю, що знаєш, але це не має значення, ми з ними не співпрацюємо, – сказала Дін Джусінь. – Якщо ти зможеш добре виконати цю роботу, тобі буде легше представити великі проекти в майбутньому.
–Дякую, – сказав Ґу Фей.
–Не кажи мені цього, – посміхнулася Дін Джусінь. – Також, якщо тобі знадобиться якесь обладнання, скажи мені і я допоможу тобі знайти когось, у кого його можна позичити.
–Я не зациклююся на обладнанні, – сказав Ґу Фей. – Того, що в мене є зараз, мені достатньо. Я навіть не купував більше об’єктивів.
–У тебе немає грошей, – прямо сказала Дін Джусінь.
–Я б не витратив їх на це, якби в мене були, – відповів Ґу Фей. – Є багато інших місць, де можна витратити гроші.
–Да Фей, – Дін Джусінь зробила паузу, – я все ще кажу те саме. Якщо тобі потрібна допомога, просто скажи мені. Я нічим більше не можу тобі допомогти. Якщо тобі терміново потрібні гроші, я можу тобі допомогти.
–Ти зробила мені велику послугу, допомігши знайти роботу, – сказав Ґу Фей. –Справді.
–Дзян Чен повернувся на зимові канікули? – Дін Джусінь запитала: – Старий клієнт, який користувався його послугами раніше, хоче знову його побачити. У нього є час?
–Гадаю... часу немає, – відповів Ґу Фей. – До нього приїхали однокласники та друзі погратися, а зимові канікули короткі.
–Добре тоді, ми поговоримо про це пізніше, коли матимемо нагоду, – сказала Дін Джусінь. – Не забудь спочатку зустрітися з ними.
–Так, – після того, як Ґу Фей поклав слухавку, він обернувся, сперся ліктями на підвіконня та визирнув.
Сьогодні він насправді дуже втомився. Якби не робота цього разу, яка принесла йому не лише більше грошей, але й допомогла отримати велику роботу в майбутньому, він би не захотів більше нікуди виходити.
Після більш ніж двогодинної розмови з Сю Сінджи вранці він відчув себе дуже втомленим.
Не тому, що занадто багато говорив.
Це сталося тому, що коли він розповів Сю Сінджи про ситуацію Ґу М’яо, то відкрив забагато спогадів, які були запечатані протягом багатьох років.
Це речі, про які він щосили намагався не думати.
Треба сказати, що Сю Сінджи – дуже здібна людина. Кожне його запитання зачіпає найчутливішу точку, змушуючи людину говорити.
І ти мусиш говорити, бо це пов'язано з Ґу М’яо.
Було багато речей та ідей, про які Ґу Фей ніколи нікому не розповідав. Ні його друзі, ні Дзян Чен не знали про них.
І це такий виснажливий процес... Він видихнув клуб диму і спостерігав, як дим зникає на вітрі, ще до того, як встиг набрати форми. Він обернувся, загасив недопалок у попільничці на столі та зачинив вікно.
Він не опирався цьому процесу, можливо, заради Ґу М’яо, можливо, заради Дзян Чена, а можливо, тому, що Сю Сінджи виглядав надійним.
–Щось не так з тим, як ти ладнаєш з Ґу М’яо, – сказав Сю Сінджи. – Своїми діями та реакціями ти натякнув їй, що вона – твій центр, а ти існуєш навколо неї. Ти стільки років казав їй, що всі зусилля її брата для неї виправдані і нікуди не зникнуть. Щойно вона сформує це сприйняття, будь-яка незначна зміна призведе до її краху.
Ґу Фей подивився на Ґу М’яо, що лежала на столі і тихо зітхнув.
Хоча слова Сю Сінджи трохи збентежили його, але якщо подумати уважніше, з того моменту, як Ґу М’яо відмовилася говорити, його життя, здавалося, повністю змінилося.
Він переварював те, що сказала Сю Сінджи, про що раніше ніколи не замислювався.
Він хотів захистити Ґу М’яо від подальшої шкоди. Вона не могла висловити свої емоції, тому він намагався зрозуміти. Її брат був єдиним у її світі, тому він хотів бути цим єдиним.
Але Ґу М’яо відрізняється від дітей, народжених з аутизмом. Корінь її проблеми криється в дитячій травмі. Вона може сприймати емоції в багатьох ситуаціях, але не може зосередитися. Крім того, ніхто не допомагає їй правильно спілкуватися...
«А ти просто задовольнив її потреби, коли вона висловила їх неправильно. Тож зміни та прогрес мають починатися з тебе самого».
Ґу Фей потер обличчя і подивився на час. Йому потрібно було вийти зараз, щоб зустрітися з іншою стороною та дізнатися, що той хоче знімати та які в нього плани.
–Ер М'яо, – Ґу Фей присів навпочіпки біля Ґу М’яо, – брат зараз вийде.
Ґу М’яо глянула на нього і кивнула.
–Кивай лише тоді, коли розумієш, – сказав Ґу Фей.
Ґу М’яо знову кивнула.
–Брат Лі Янь прийде супроводжувати тебе пізніше, – сказав Ґу Фей. – Якщо хочеш покататися на скейті, просто йди з ним.
Ґу М’яо кивнула.
Ґу Фей взяв аркуш паперу, на якому раніше намалював кота, намалював на ньому ряд котів і поклав його перед Ґу М’яо: – Це брат намалював.
–Вівці, – тихо сказала Ґу М’яо.
Коли Ґу Фей хотів сказати, що це кішка, він зрозумів, що вона кличе Товсту Вівцю, тому він посміхнувся і сказав: – Товста вівця.
Ґу М’яо подивилася на нього.
–Його звуть Товста Вівця, – сказав Ґу Фей.
Ґу М’яо продовжувала дивитися на нього і повторила це через довгий час: –Вівця.
Просто вівця, принаймні вона пам’ятала половину імені Товстої вівці.
Вийшовши, він дістав мобільний телефон і вирішив, що йому варто зателефонувати Дзян Чену. Зрештою, Дзян Чен повернувся за Ґу М’яо, і Сю Сінджи проговорив з ним увесь ранок. Йому обов'язково варто було зв'язатися з ним зараз, якщо у нього є якісь плани на день, а його не буде.
Але він також відчував, що як тільки цей дзвінок буде зроблено, всі причини в його голові перетворяться на виправдання.
Після хвилин п'яти вагань, коли він йшов від будинку до перехрестя, він все ж набрав номер Дзян Чена.
Коли він натиснув кнопку набору номера, то виявив, що ця дія була дивною, але водночас знайомою.
Здається, що він не дзвонив по телефону Дзян Чену вже багато років.
–Алло? – Дзян Чен підняв слухавку.
–Я, – сказав Ґу Фей.
–Так, – відповів Дзян Чен знову охриплим голосом.
–Що з твоїм горлом? – Ґу Фей не втримався.
–Мій голос змінюється, – сказав Дзян Чен.
–...О, – приголомшено сказав Ґу Фей, – тоді ти трохи запізнився з дозріванням.
–Ах, – відповів Дзян Чен.
Помовчавши деякий час, Ґу Фей почув сміх Дзян Чена і його охопило знайоме відчуття нестримного сміху.
Він пішов за Дзян Ченом і довго безглуздо сміявся.
–Це, – Ґу Фей нарешті перестав посміхатися, – я хотів сказати тобі, що я прийняв роботу і мені потрібно зараз з ними зустрітися... Чи потрібно мені спілкуватися з Ер М'яо вдень?
–Ну, Сю Сінджи просто хоче поспілкуватися з нею приватно, – сказав Дзян Чен. –Ти не проти?
–Я не проти, – сказав Ґу Фей. – Лі Янь прийде сюди після обіду. Якщо хочеш кудись піти, просто попроси Лі Яня відвезти її туди.
–Добре, – відповів Дзян Чен.
–Так,– Ґу Фей також відповів.
Потім обидва мовчали одночасно.
Відчуття розслаблення, викликане дурнуватою посмішкою, тривало лише три речення, перш ніж знову повернулося до похмурості.
Поклавши слухавку, він ще довго стояв на узбіччі дороги.
Це було для нього вкрай нестерпно. Порівняно з відчуттям, що він більше ніколи не побачить Дзян Чена, відчуття, ніби ця людина була тут, у тому місці, де вони колись жили разом, але він не міг доторкнутися до неї чи дотягнутися, що ще більше перехоплювало подих.
Але якщо Дзян Чен зараз піде, він може просто задихнутися.
Сю Сінджи хотів залишитися наодинці з Ґу М’яо, щоб подивитися, як вона буде реагувати в обстановці без Ґу Фея.
–Вона повинна бути з другом Ґу Фея зараз, – сказав Дзян Чен. – Я подзвоню?
–Гаразд, – кивнула Сю Сінджи, – чи є тут щось цікаве?
–Я... Я, здається, не знаю. Зазвичай я бачив, як діти грають на тренажерах і хапають інвентар у дідусів і бабусь, – Дзян Чен трохи подумав, – або запитаю у Лі Яня, він знайомий з цим.
–Гаразд, – сказав Сю Сінджи, – краще бути десь з іншими дітьми.
Дзян Чен подзвонив на телефон Лі Яня.
–Так, йди на пиріжки до свого однокласника... Ні, поруч з пиріжковою є маленький стадіон з купою гірок та інших речей, з якими діти люблять гратися. Я можу зараз її туди відвести, – сказав Лі Янь, – але це надворі. Зараз добре, бо світить сонце. Пізніше, коли сонце зайде, діти повернуться.
–Ходімо зараз туди й роздивимося навколо. Ми можемо перебратися в інше місце, коли там не буде дітей, – сказав Дзян Чен.
Виходячи на вулицю, Сю Сінджи натягнув шарф: – Хіба Ґу Фей зазвичай не водить її на дитячі майданчики в торговому центрі? Або в парки для аквапарків Ocean Ball чи кудись ще?
–Вона хоче кататися на скейтборді завжди, коли є рівна поверхня, навіть коли заходить до ресторану, – сказав Дзян Чен. – Ґу Фей рідко бере її гратися в приміщенні, а вона злиться та кричить, коли не може кататися на скейтборді.
–Гм, – Сю Сінджи кивнув.
–Ви вдвох можете прогулятися по околицях, – Дзян Чен подивився на Пань Джи та Джао Дзінь. – Там є продуктова вулиця.
–Не знущайтеся наді мною, – сказала Джао Дзінь, – я худну.
–Було б нудно, якби я йшов сам, – розвів руками Пань Джи. – Давай будемо помічниками.
Після того, як кілька людей сіли в машину Сю Сінджи, Лі Янь відвіз Ґу М’яо на місце та надіслав Дзян Чену інформацію про місцезнаходження. Як людина з поганим орієнтиром, Дзян Чен навіть не глянув на місцевість, а одразу ж увімкнув навігацію: – Це не здається далеко?
–Так, дуже близько, лише на відстані одного пальця, – Пань Джи подивився на карту.
–Га? – Дзян Чен подивився на нього.
–Я не хочу розмовляти з тобою, бо в тебе немає відчуття напрямку, – зітхнув Пань Джи. – Це місце трохи далі від крамниці Ван Сю. Ти ж маєш уявлення про відстань, чи не так?
–О, – сказав Дзян Чен. – Старший поїхали.
Поки машина їхала, кожен краєвид був знайомим, але через його настрій він став оповитий якоюсь туманною дивністю.
Дзян Чен більше не дивився у вікно автомобіля, а пильно подивився у вихідний отвір кондиціонера.
Лише коли підказка навігатора досягла потрібного місця, він підняв голову.
–Це Ґу М’яо? – Сю Сінджи вказав уперед.
Вогняно-червона тінь зістрибнула з вершини сходів попереду, приземлилася на землю, а потім з великою швидкістю помчала геть.
–Так, гадаю, в цьому районі немає жодної іншої дівчини, яка б так добре каталася на скейтборді, як вона, – сказав Дзян Чен.
–Її навички... якщо ми зможемо розвинути їх у майбутньому, – сказала Джао Дзінь, виходячи з машини, – у неї має бути великий потенціал.
Дзян Чен вискочив з машини і свиснув їй услід.
Ґу М’яо повернула голову, подивилася туди якусь мить і кинулася туди на скейтборді.
Спочатку вона підняла руку з відстані кількох метрів, клацнула пальцями, вітаючи Дзян Чена, потім раптово зупинилася і стала перед Сю Сінджи.
–Шукає Товсту вівцю? – прошепотіла Джао Дзінь.
–Так, – Сю Сінджи присів навпочіпки. – Привіт, Ер М’яо.
Ґу М’яо подивилася на нього.
–Брат Сю, пам'ятаєш? – Дзян Чен сказав: – Ер М’яо привітайся з братом Сю.
Ґу М’яо подивився на Сю Сінджи і через деякий час вклонилася йому.
Коли Лі Янь підійшов здалеку, Дзян Чен майже не впізнав його. Він був загорнутий, як ватний диск, а маска закривала його обличчя.
–Це Лі Янь, друг Ґу Фея, – представив він Джао Дзінь і Сю Сінджи та знову подивився на Лі Яня. – Сестра мого однокласника, Джао Дзінь, це старший Сю Сінджи.
–Я отримав звістку від Ґу Фея, – Лі Янь зняв маску, – дякую тобі за твою наполегливу працю.
–Це не важко, – посміхнувся Сю Сінджи. – Ґу М’яо дуже мила.
–Вона пішла гратися?– Дзян Чен побачив чотирьох чи п'ятьох дітей, які гралися на гірці.
–Вона ходила гратися, якщо ніхто не грався, – сказав Лі Янь, – але вона не ходила, якщо хтось грався. Вона ніколи не гралася зі своїми однокласниками, коли навчалася в школі.
Після цих слів кілька людей на деякий час завмерли.
Дзян Чен відчував себе ніяково, дивлячись на Лі Яня.
–Ходімо, – сказав Сю Сінджи, – спочатку подивись.
–Гаразд,– Дзян Чен зітхнув з полегшенням і поспішив туди.
Лі Янь мав рацію. Після того, як вони пройшли разом, Ґу М’яо спочатку трохи погралася на скейтборді неподалік, а потім, побачивши, що там порожньо, стала на гойдалку.
Моторні функції Ґу М’яо здавалося, були добре розвинені. Вона могла розгойдатися на гойдалці дуже високо лише за кілька помахів.
Але коли маленький хлопчик прийшов подивитися, як вона грається, вона швидко зупинилася, зістрибнула з гойдалки і пішла геть.
Хлопчику було приблизно п'ять чи шість років. Раніше він спостерігав, як вона катається на скейтборді, а тепер побачив її на гойдалці і з тих пір не відходив від неї ні на крок.
Сю Сінджи дістав свій мобільний телефон і почав записувати відео Ґу М’яо.
–У неї коли-небудь були друзі такого ж віку? – він подивився на Лі Яня.
–Ні, вона була самотнім лицарем відтоді, як я її зустрів, – сказав Лі Янь. – Вона не розмовляє та ігнорує людей і в школі вона ізольована.
–Гм, – Сю Сінджи кивнув.
Записавши кілька відео, Сю Сінджи відклав свій мобільний телефон. Ґу М’яо завжди заплющувала очі на маленького хлопчика, що стояв позаду неї і безцільно каталася на скейтборді.
–Коли вона зазвичай катається на скейтборді, – запитав Сю Сінджи, – це так?
–Так, – відповів Лі Янь. – Є фіксований маршрут, летимо шип-шип, ігноруємо всіх, просто мчимо по колу.
Дзян Чен відійшов убік і мовчки дивився на Ґу М’яо.
Ця маленька дівчинка мчить на холодному вітрі.
Цікаво, чи відчуває вона зміни, що непомітно відбуваються навколо неї, нових друзів, яких привів її брат, Товсту вівцю...
–Насправді, мені здається, у неї купа ідей, – Лі Янь нахилив голову та двічі чхнув, – бляха!
Сю Сінджи глянула на нього і посміхнувся.
–Не смійся, – сказав Лі Янь. – Якби не твоя співпраця, я б не привів її сюди. Вона може просто гратися там на вулиці, а я можу просто залишитися в магазині для котів.
–Вибач, дякую за твою наполегливу працю, – сказав Сю Сінджи.
–...Будь ласка, – сказав Лі Янь.
–Продовжуй, – сказав Сю Сінджи.
–Що продовжувати? – Лі Янь подивився на нього. – Будь ласка, не будь ввічливим, ні..
–Ти чхнув лише на півслові, тож продовжуй, – сказав Сю Сінджи.
–О, мій мозок трохи застиг, – зітхнув Лі Янь. – Я маю на увазі, ми з Ґу М’яо знаємо одне одного вже досить давно, але їй більше подобається Дзян Чен, я не знаю чому.
–Справді? – Сю Сінджи посміхнувся.
–Коли Дзян Чен вперше підібрав її, вона пішла за ним, – сказав Лі Янь. – Якби це був торговець людьми, він би продав її без жодних проблем.
Дзян Чен посміхнувся і нічого не сказав.
Сю Сінджи цього разу буде тут майже тиждень, що насправді досить обмежено. Йому потрібно спостерігати, спілкуватися та взаємодіяти з Ґу М’яо в межах, які вона може витримати.
–Дякую, – Дзян Чен міг лише повторювати неодноразово.
–Я напишу детальний метод корекції поведінки для Ґу Фея, перш ніж піду, – сказав Сю Сінджи. – Я повинен повернутися і подумати про конкретний план лікування.
–Добре, – кивнув Дзян Чен. – Старший, будь ласка, заспокой мене.
Сю Сінджи подивився на нього: – Ситуація Ґу М’яо не така серйозна, як ти думаєш. Поки Ґу Фей зможе співпрацювати, Ґу М’яо матиме багато реакцій під час цього процесу. Якщо він відчуватиме страждання, це вплине на результат... Також я вже казав, що Ґу М’яо пропустила найкращий етап лікування і їй неможливо одужати до рівня нормальної дитини.
–Я розумію, – сказав Дзян Чен. Відповіді Сю Сінджи було достатньо і йому, і Ґу Фею.
Кілька днів пролетіли швидко, Дзян Чен навіть не помітив цього, оскільки його думки були заповнені насиченим життям Ґу М’яо.
Коли Сю Сінджи та Джао Дзінь вже збиралися їхати, він поступово прийшов до тями.
З того дня, як він повернувся, він спілкувався з Ґу Феєм тільки через Ґу М’яо. Вони зідзвонювалися, зустрічалися, і все, про що вони говорили, було про Ґу М’яо. Коли Сю Сінджи поїде, зв'язок між ним і Ґу Феєм, який встановився завдяки Ґу М’яо, буде розірваний.
Це його трохи засмутило.
Цими днями він часто поринав у спогади. Випадкове слово, людина чи сцена швидко повертали його до спогадів.
Він ніколи не думав, що в нього така добра пам'ять. Було так багато деталей, деталей, які, як йому здавалося, він взагалі не пам'ятав, але всі вони були в його голові.
Ці деталі дозволили йому поступово переконатися, що позбутися і його почуттів до Ґу Фея, і почуттів Ґу Фея до нього було важче, ніж він собі уявляв.
–Можеш зателефонувати мені, якщо у тебе виникнуть запитання, – Сю Сінджи подивився на Ґу Фея. – Я зв’яжуся з тобою, якщо буде якийсь прогрес. Ти мусиш дотримуватися методів тренувань, які я для тебе написав. Навіть якщо вона метушитиметься, кричатиме чи злитиметься, ти мусиш їх дотримуватися. Якщо ти один раз опустиш руки, всі твої зусилля за попередні десять разів будуть марними.
–Так, – сказав Ґу Фей, – дякую.
–І...– Сю Сінджи відійшов на два кроки вбік, Ґу Фей пішов за ним.
Дзян Чен знав, що Сю Сінджи хотів поговорити про проблеми самого Ґу Фея, тому периферійним зором подивився на спину Ґу Фея.
Питання Ґу Фея.
Це насправді справжня проблема між ними двома.
Після того, як Сю Сінджи та Джао Дзінь поїхали, вони стояли нерухомо, не рухаючись, дивлячись у напрямку, куди поїхала машина.
Сцена виглядала досить неохоче.
–Дай мені ключ, – простягнув руку Пань Джи, – я піднімуся нагору.
Дзян Чен простягнув йому ключ.
Після того, як Пань Джи розвернувся і пішов, він і Ґу Фей продовжували стояти на місці.
–Це, – нарешті сказав Ґу Фей, – я хочу... купити кота для Ер М’яо.
–Га? – Дзян Чен подивився на нього.
–Їй подобається Товста вівця, – сказав Ґу Фей. – Я думаю, що вона завжди почувається розслаблено, коли перебуває з маленькими тваринами, тому... я хочу купити їй кота.
–А, – кивнув Дзян Чен, – добре.
Ґу Фей деякий час мовчав: – У тебе... є час? Ходімо разом.
–А, – Дзян Чен нарешті зрозумів, що мав на увазі Ґу Фей, – добре.
–Тоді я подзвоню тобі завтра? – Ґу Фей сказав.
–Так, – відповів Дзян Чен.
–А ще, – Ґу Фей прикусив губу, – скоро Китайський Новий рік.
–Залишилося чотири дні, – посміхнувся Дзян Чен. – Пань Джи тільки сьогодні мені щось сказав.
–Чому б вам двом... – насилу промовив Ґу Фей, – не завітати до мене додому на вечерю, там буде дуже жваво.
Дзян Чен подивився на Ґу Фея і через деякий час сказав: – Гаразд.
–Тоді я повернуся першим, – сказав Ґу Фей. – Ти... відпочинь. Ти дуже втомився останні кілька днів.
–Все гаразд, – Дзян Чен посміхнувся.
Після того, як Ґу Фей повернувся, Дзян Чен не поворухнувся, а стояв нерухомо, дивлячись йому в спину.
Цього разу Ґу Фей не озирнувся, а просто пішов по дорозі, ніби тікаючи.
Дзян Чен ніколи раніше не бачив такого схвильованого Ґу Фея.
Він спостерігав, як Ґу Фей завертає за ріг, перш ніж звернути в коридор, закурив сигарету та повільно піднявся сходами.
Для Ґу Фея, який сказав йому «забудь про це», було дуже важко вирішити, чи піти разом купувати кота, чи зустріти Новий рік разом.
Але саме два його запрошення, які були настільки складними, що здавалося, ніби він не зможе продовжити наступної секунди, та його безпрецедентна паніка, коли він розвернувся та пішов, раптом вселили в Дзян Чена надію.
Справжню надію.
Давай помиримося.
Дзян Чен знав, що якби він сказав це зараз, Ґу Фей точно погодився б.
Але навіть якби він хотів це сказати, він все одно цього не зробить. Він не міг дозволити їм обом повернутися до минулого циклу.
Йому довелося чекати, поки Ґу Фей скаже це сам.
Давай помиримося.
Значення цього речення зовсім інше, коли він його скаже, і коли його скаже Ґу Фей.
