Частина 1

Королівський Палац Широн. Роксі, як зазвичай, виглянула у вікно й насупила брови. Небеса забарвилися в дуже дивні кольори, сірий, чорний, фіолетовий і жовтий. Звичайний синій колір зник. Але таке вона вже бачила такі кольори десь раніше.

- Що ж це...

Нехай навіть вона бачила кольори раніше, але точно не бачила щоб небо так дивно змінювалося. Кожен зрозуміє, ледь глянувши на таке, що це протиприродне явище. Швидше за все це з якоїсь причини викликане буйство мани.

Якщо не брати до уваги розміри, здалеку це виглядає як вихор мани. Роксі нарешті згадала, де бачила таке. На залитому сонцем задньому дворі Магічного Університету. Це схоже на магію заклику.

- Це десь в Асурі... Може, це Рудеус?

Роксі згадала образ свого студента, юного хлопчика, якого вона одного разу навчала. Цей юний хлопчик створив бурю навіть не спітнівши у віці п'яти років. До цього часу в нього має бути вже повний контроль над своєю маною. Йому зараз десять років. Це цілком можливо для нього зараз створити подібне. Хоча він і зазначив у своєму листі, що не зміг вивчити магію призову. Але він цілком міг потім випадково натрапити на навчальні матеріали.

- Твій захист ослаб!

Коли вона занурилася в глибоку замисленість, її обійняли ззаду і почали масажувати її груди, водночас вона відчула щось тверде на своїй попці.

- Хааа... - Роксі втомлено зітхнула.

Здавлюючи і масажуючи крізь таку товсту мантію, вочевидь не можна нічого відчути. І навіть якщо нападник щось і відчуває, жертва вочевидь буде нещасною.

- Вибухове полум'я покрий моє тіло «Горіння».

- Гьяяяя!

Бар'єр, покритий полум'ям, відправив людину, що напала ззаду, у політ. Нехай навіть вона не може використовувати подібний рівень безмовних чар, але вона змогла значно скоротити читання заклинань за останні п'ять років. Рудеус теж навчає своїх учнів безмовних чар, і дізнавшись про це Роксі й сама почала тренуватися, щоб відмовитися від читання, але це не те, що легко освоїти. Цей талановитий юнак, мабуть, багато чого очікує від своїх учнів. Але це не означає, що в кожного є його талант.

- Ваша високосте, ви не повинні розтирати жіночі груди зі спини.

- Роксі, ти намагаєшся вбити мене? Я кину тебе у в'язницю!

Поточний сьомий принц, п'ятнадцятирічний Пакс Широн - хуліган. Спочатку він був милим, але що далі, то більш збоченим він ставав і тепер уже тупо демонструє сексуальне бажання серед білого дня.

- Прошу вибачити мене за це, якщо ви помрете від такого, схоже ваша високість не сильніша за муху.

- Нггххх! Злочинна неповага! Це не можна пробачити! Якщо ти хочеш заслужити прощення, задирай свою мантію і покажи мені свої трусики!

- Я відмовляюся.

Деякі зі служниць уже зазнали його домагань і король дуже мучиться через таке. А останнім часом принц захотів зробити придворного королівського вчителя магії своєю іграшкою.

(І що такого хорошого в подібній немодный дівчині?)

Роксі просто не розуміє. Але їй немає потреби підкорятися наказам принца, не важливо, які запити він робить. Це чітко прописано в контракті. Якщо навіть принц вимагає щось егоїстичне, вчитель може приймати свої власні рішення.

У цьому замку є дуже мало людей, які безпосередньо підкоряються наказам принца. Оскільки він лише сьомий принц, імовірність, що він стане королем, дуже мала, і в нього майже немає ніякої влади. Якщо вже говорити про владу, у Роксі, призначеної придворним магом, її більше.

- Роксі, я знаю, у тебе є коханий.

Принц вирішив спробувати інші підходи.

- Дорогий мій! Звідки такі роздуті чутки, звідки в мене взятися коханому?

Нахиливши голову, запитала Роксі, дивлячись на принца, ніби він марить уві сні. Коханий, нехай навіть вона і хотіла б знайти когось, але не було нікого підходящого, серед тих кого вона зустрічала. Навіть коли хтось і попадався, вони навіть не бажали дивитися на неї, тож вона здалася, все через расові риси мігурдів. Принц трохи особливий і схоже хоче випробувати таке тіло, але Роксі не збиралася продавати себе так запросто.

- Хе-хе-хе, я таємно проник у твою кімнату і знайшов лист серед речей на полиці! Я не знаю хто це, але я можу використати свою владу, щоб розчавити його! Якщо ти не хочеш, щоб його жорстоко стратили, стань моєю жінкою!

Іншим підходом виявилося щось подібне. Використовувати коханого як заручника, погрожуючи його здоров'ям у якості викупу, змусити порушити зобов'язання перед коханим і випробувати справжнє задоволення, принижуючи людей таким чином. У принца немає справжньої влади. Проте він все ж таки принц, у нього є свої власні війська і, правду кажучи, ходять чутки, що у коханих низку служниць і справді викрали як заручниць.

(Жахливий смак. Таке може викликати тільки огиду, хмм.)

Роксі навіть подумала, що це добре, що в неї немає коханого. Листи було отримано від Рудеуса, а він тільки шановний учень, але аж ніяк не коханий.

- Уперед, робіть що хочете.

- Щ-що?! Я серйозно зроблю це! Якщо хочеш благати, роби це зараз! Якщо ти будеш благати про милосердя, я дозволю тобі розплатитися своїм тілом!

Принц навіть не замислюється. До того ж він не знає де тепер Рудеус. Судячи з підходу, він не читав, що написано в листі.

- Якщо ти хоч щось зможеш зробити Рудеусу, ти отримаєш моє тіло, якщо так хочеш.

- Ч-чому ти так упевнена... Ти що, не знаєш моєї влади?!

Роксі дуже ясно уявляла собі це, вплив, який він має як член королівського роду, на тому рівні, який будь-кого змусить лише презирливо розсміятися.

- Рудеус під опікою високопоставленого дворянського роду, Бореас, у королівстві Асура.

- Бореас? Як принц, чому це я маю боятися якихось високопоставлених дворян?

Він навіть не знає імен дворян вищого класу в королівстві Асура. Роксі залишалося лише зітхати.

(Чого взагалі його вчать інші вчителі?)

Чотири феодальних лорди Асури, Нотус, Бореас, Еурус, Зефірус знамениті. Коли війна зачіпає королівство Асура, ці військові офіцери, у кожному своєму поколінні, приймають на себе весь тягар атаки. Коли в Широні відбуваються якісь церемонії, це не буде дивно для дворян, що мають такі імена, нанести візит. Це дворяни, імена яких мають бути в пам'яті.

- Асура, це країна, яка вдесятеро більша за Широн, якщо ви захочете відправити її жителів на ешафот за підозрою, вам знадобляться неймовірно висока політична міць і стратегія. З владою вашої високості таке неможливо.

- У-убивця! Я пошлю своїх імперських гвардійців...

Почувши про імперських гвардійців, Роксі знову безнадійно зітхнула. Щоправда, цей принц узагалі не замислюється.

- Імператорська гвардія не може покинути кордони, правильно? Навіть якщо вони перетнуть кордони, сім'я Бореас найняла Гіслен. Таємно проникнути в маєток на території укріпленого міста Фіттоа, під поглядом Королеви Меча Гіслен і вбити Майстра мага? Ви думаєте таке можливо?

- Грр, гррмуму..., - Принц заскреготів зубами і злісно тупнув ногою, і Роксі знову зітхнула, дивлячись на нього.

(Хааа. справді, йому вже п'ятнадцять років, а він навіть єдиного слова прочитати досі не може.)

Юна пані Еріс, яку навчає Рудеус, була подібна до неприборканого звіра. Але нещодавно стало чутно, що вона стала куди скромнішою. Порівняно з принцом, якого зараз навчає Роксі. Він був досить милим і мав непоганий потенціал у минулому. Але коли він усвідомив, що може просто користуватися своєю владою, його бажання розвиватися швидко пішло на спад. Останнім часом він здебільшого спить у класі. Роксі глибоко відчула, що їй бракує вчительських здібностей.

- Також я скоро вже не буду домашнім учителем вашої високості, навіть якщо ви пошлете вбивць, ви не зможете зробити цього вчасно.

Принц прямо закричав від подиву.

- А! Чому?! Я не чув нічого про це!

- Ви самі винні, якщо не пам'ятаєте.

Вона обіцяла вчити його, поки він не стане дорослим. Спочатку Роксі думала, що залишиться і потім, якщо отримає відповідне запрошення, навіть після закінчення контракту. Але тут було чимало людей, для яких саме існування Роксі було як більмо на оці. Піти звідси буде мудрим рішенням.

- Це хороша можливість, хмм.

- Що за можливість?

- Небеса на заході нещодавно змінилися, я хочу подивитися ближче.

- Щ-що це...

(Я хочу побачитися з Рудеусом, якого не бачила такий довгий час) - цього краще не вимовляти вголос. Якщо вона це скаже, принц впаде в лють.

- Я, мені все ще потрібна Роксі! Мої уроки ще не дісталися й до середини, правильно?

- Що ви маєте на увазі під серединою, хіба не ви весь час спите?

- Це вина Роксі, що не будить мене.

- Якщо так, тоді настільки огидний учитель скоро вас покине. Прошу найміть викладача, хто зможе вас розбудити. Що стосується мене, то я відмовляюся.

Роксі відчула, що просто нездатна вчити його. Навчання Рудеуса всього однієї речі, дозволяло йому вивчити десять-двадцять речей самостійно. Після випадкової зустрічі з таким учнем, у неї не залишилося впевненості, що вона зможе бути гарним учителем коли-небудь знову. На цьому Роксі покинула Широн, посеред подорожі її атакували лицарі сьомого принца, але всіх їх було переможено. Сьомий принц стверджував, що Роксі напала на нього і подібний акт насильства не повинен бути прощений, і повинні негайно винести вирок про її арешт. Але король Широна проігнорував його. Швидше він насварив принца за нездатність утримати «Мага Королеву Води Роксі Мігурдію» і жорстоко покарав його.

Частина 2

Не тільки Роксі помітила зміни в небесах, кожен у світі помітив їх. Ці різкі й незвичайні зміни. Кожен володар сили у світі помітив це.

-- У районі гір Багряного Дракона --

Дракон-Бог у сотому поколінні Орстед подивився на західні небеса.

- Мана збирається там? Що, щось недобре там відбувається? - Вимовив він зі здивуванням. - Ну, я дізнаюся, якщо вирушу туди.

І він вирушив прямо на захід, переступивши через тіло червоного дракона, якого вбив одним ударом. Незліченні дракони обертаються навколо нього, але жоден з них не робить навіть руху в його бік. Вони знають, що за істота ступає по землі. Вони знають, що навіть якщо вони атакують усі разом, їх буде вбито нею. Водночас вони знають, що їх не вб'ють, поки вони нічого не роблять. Це Дракон-Бог, саме існування якого перебуває за межами здорового глузду цього світу. Істота, з якою ніхто не повинен битися. Ще один зарозумілий молодий дракон безглуздо атакував Орстеда і був миттєво перетворений на купу м'яса. Червоні дракони знали, що якщо не викликати роздратування цієї істоти, вони можуть спокійно літати в небесах. Червоні дракони найсильніші на Центральному континенті, але не завдяки своїм бойовим якостям, а тому що вони розумні, і це є їхньою справжньою силою.

Червоні дракони знають.

Це найсильніша особа у світі, навіть якщо вони всі об'єднають свої сили, вони не зможуть побити його. Він повільно спускається з гір, якого проводжали поглядами червоні дракони... Ніхто не знає його цілей.

-- У небесній фортеці --

Один із трьох героїв Дракон Король Перугіус дивився вниз із північних небес.

- Що це за штука? Це схоже на те саме світло, яке з'являється, коли Великий Бог-Демон Магічного світу готується до відродження.

Поруч із ним стоїть жінка з небесної раси з чорними крилами, що носить білу маску птаха.

- Якість мани занадто відрізняється, - Тихо сказала вона.

- Так, більше схоже на світло від заклику.

- Але розміри цього заклику... Здається, я десь бачив таке раніше.

- Дуже схоже на той момент, коли створювалася Небесна Фортеця.

Перугіус сіпнувся. Прямо зараз Перугіус сидів на троні Небесної Фортеці «Руйнівника Хаосу». Очолюючи дванадцять своїх слуг він продовжує оглядати небеса, тільки з однією метою. Помста. Одного разу Демон-Бог Лаплас відродиться і він переможе його. Він чекає тільки моменту, коли печатка спаде, і чекає на цього парубка в небесах.

- Чи може бути, що запечатаного Демона-Бога звільняє Велика Демон Імператриця Магічного Світу?

- Таке можливо. Велика Демон-Імператриця була загрозливо тихою з моменту відродження триста років тому.

- Гаразд. Аруманфі!

- Я тут.

Чоловік, одягнений у біле й одягнений у жовту маску, тихо схилив коліна перед Перугіусом.

- Можеш піднятися, досліджуй... Ні, напевно тут затівається щось зле. Якщо там будуть якісь підозрілі особи, вбий їх.

- Зрозуміло.

Броньований Дракон Король Перугіус почав діяти. Дванадцять послідовників приєдналися до нього. Заради помсти за його чотирьох дорогих друзів. Цього разу треба напевно вбити Лапласа.

-- На Святій Землі мечів --

Бог Меча Ґалл Фаріон подивився на південні небеса.

- Це небо... Я ж казав.

У момент коли він відволікся на щось іще, його два милих учні атакували одночасно.

- Коли я дивлюся на щось, не атакувати.

Порівняно зі слабенькими дихалками його учнів, він абсолютно зібраний. Бог Меча відчував, що їм, як зазвичай, бракує здорового глузду. Нехай навіть їх і прозвали Імператорами Меча, вони здатні досягти тільки такого розмаху. Нудно, нудно. Вам немає потреби бути знаменитими для вивчення фехтування. Вам потрібно тільки бути сильними, це все.

Якщо ви хочете слави, її легко отримати за допомогою грошей і влади. Такі речі не мають жодної цінності, таке легко може бути з легкістю отримано ким завгодно, я просто розсічу їх надвоє своїм мечем. Якщо ти знайдеш силу, зможеш творити все що завгодно. Ти можеш вважати себе живим, тільки якщо можеш робити все, що заманеться. Гіслен знає це краще за всіх, але вона поступово стала м'якшою. Вона навіть не просунулася далі, після досягнення титулу Королеви Меча. Навіть якщо жадібна до сили людина слабка, їй не потрібно махати мечем, щоб стати сильною. Коли ти здобуваєш силу, твоя жага до могутності слабшає. Гіслен уже нездатна зробити це, її жадоби сили недостатньо. Ці два хлопці не без таланту, але такі сіренькі бажання дозволять їм досягти лише рівня Імператора Меча. Щоб вижити у смертельних сутичках, ви повинні володіти нескінченною безліччю палких бажань.

- Гей, гей, швидше піднімайтеся. Навіть якщо ви переможете мене і битиметеся один з одним, не думаю, що ви зможете отримати титул Бога Меча! Гроші будуть відрами розсипані навколо вас, жінки вишиковуватимуться в чергу, всі, від рабинь до принцес, підставляючи сідниці, щоб ви могли оволодіти ними, ваші імена зможуть налякати будь-якого дурня, ви можете навіть змусити армію чоловіків розступитися, зробивши лише один крок!

- Я вивчаю фехтування не з цих причин! Майстре! Не дивіться на мене так зверхньо!

Правильно. Бути чесним із самим собою. Здобувши це, ви зможете перевершити і вбити мене з легкістю, відібравши титул Бога Меча. Бог Меча вже забув про речі, що кояться в південному небі.

-- Невідома область Демонічного континенту --

Велика імператриця Кішіріка Кішірісу подивилася в небо.

- Хах! Навіть якщо я повернуся до нього спиною, я все одно можу бачити це! Як вам?! Дивно, правда?!

Але ніхто не відповів, бо тут нікого не було навколо неї.

- Ви ігноруєте мене! Ва-ха-ха-ха! Добре, добре, я прощаю всіх вас, люди! Якщо подумати, це все через цю мирну еру, яка тут настала, тож у мене немає вибору, окрім як пробачити людей! Ва-ха-ха-ха, фу-ха-ха-ха-ха-ха, фу-хах кашель... кашель кашель, кашель, кашель.

Кішіріка була одна, як би це висловити, бо нікому не було до неї діла. Коли вона відродилася, вона вигукнула

[Велика Імператриця Демонів тут! Вибачте, що змусила всіх чекати! Фуа-ва-ха-ха-ха-ха-ха!]

Але ніхто не підійшов до неї. Вона бігала вулицями, кричачи це, проводжаючи жалісливими поглядами. Після цього всі просто ігнорували її. Вона знайшла когось зі старих друзів, але їй сказали, що зараз епоха миру, і їй варто бути більш стриманою.

- Чим, чорт забирай, зайняті людські астрологи? У минулому, коли я відроджувалася, навколо б піднявся такий галас, влаштували б справжню виставу. Без такого гучного початку те, що відбувається, не відповідає грандіозності мого відродження... Хааа, шіііі. І чим тільки зайнята молодь останнім часом.

Кішіріка штовхнула камінчик на землі і знову глянула на вихор мани в західному небі. Велику імператрицю демонів також називають «Імператрицею Демонів з Магічними Очима», що володіє більш ніж десятьма магічними очима, яка може зрозуміти, що відбувається, з одного погляду. Не важливо, як далеко це знаходиться, вона ясно це побачить. Вона побачить потужну енергію мани, схоже на ефекти виклику світло і особистість, яка контролює все це.

- Що, я не можу бачити крізь це? Так там бар'єр, ха. Робити щось настільки велике, не показуючи обличчя. Ця особистість має бути дуже сором'язлива...

Магічні очі Кішірікі не всемогутні. Вона досягла тільки рівня Великої Імператриці Демонів і, не важливо скільки часу минало, її ніколи не називали Демоном-Богом. Але їй це й не важливо.

- Зватися героєм дуже здорово, але віднедавна всі цікавляться тільки Лапласом... Ха, Кішіріка? Хто це?

Хіба не так... Вони, мабуть, шукають нових героїв або переметнулися до цього класно виглядаючого хлопця Лапласа... Ахх, я так заздрю, я справді хочу опинитися в центрі уваги, щоб на честь мене знову влаштовували паради. Кішіріка зі зітханням продовжила свій шлях. Рухаючись куди очі дивляться.

-- У той же самий час, з точки зору Рудеуса --

Я піднявся на невеликий пагорб, за межами Міста-фортеці Роа. Щоб виконати обіцянку, дану Гіслен у свій день народження, і показати їй магію води святого рівня. Еріс, звісно, теж вирушила з нами. Я тримаю посох, прикриваючи рукою чарівний камінь. Нехай це і виглядає негарно, намагатися заховати магічний камінь, я все одно думаю, як би прикрити його. Злодії просто злетяться, якщо побачать щось настільки цінне. Перед використанням святої магії води, я трохи потестував «Гордовитого Водяного Короля-Дракона» Я використав ту саму кількість мани, що зазвичай використовую, і створив водяну кулю, яка виявилася в кілька разів більшою за звичайну.

- Ух ти, вона справді велика.

Тоді я спробував налаштувати її і створив водяну кулю настільки маленьку, що її неможливо було розрізнити неозброєним поглядом. Схоже я маю змінювати її потроху. Після тридцяти хвилин експериментів, я зрозумів, що ефекти приблизно разів у п'ять сильніші. Магія нападу стала сильнішою і щоб досягти тієї ж сили, що й раніше, мені потрібно значно менше витрат мани. Якщо використовувати конкретні числа.

Без посоха: Витрати 10, Сила 5.

З посохом: Витрати 10, Сила 25.

З посохом: Витрати 2, Сила 5.

Що значить це прямо як телескоп чи мікроскоп, дещо важкувато проводити детальне налаштування, але все ймовірно буде гаразд, коли я звикну до нього.

- Ну як?

- Трохи складнувато ним керувати, але цей посох просто дивовижний.

Еріс із тривогою дивиться на мене. Не хвилюйся, я просто зачарований цією новою іграшкою. Після цього я провів ще більше експериментів. Я зміг зрозуміти, що магія вогню стала вдвічі ефективнішою, магія землі та повітря - втричі, і, схоже, буде дещо складно використовувати комбіновану магію з цим посохом. Ні, напевно я зможу звикнути і до цього теж?

- Добре, вибачте, що змусив усіх вас чекати. Рудеус Ґрейрат покаже вам свою найсильнішу ультимативну секретну техніку!

- Ваааа! - Еріс щасливо заплескала в долоні.

Гіслейн теж виглядає дуже зацікавленою. Я зібрався. Добре, я зроблю це.

- Фу-ха-ха-ха-ха! Зберися ж мана! О, великий дух води, син імператора блискавок... Що?

Я став читати слова заклинання Грозові Хмари, піднявши обидві руки і посох до небес. Усі дивилися в небо і всі побачили це.

- Колір неба почав змінюватися... Що це?!

Небо заграло неприємними барвами. Ніби змішали сірий і фіолетовий... Гіслен стягнула пов'язку з ока, показавши око темно-зеленого кольору. Що за? Хочеш сказати, твої очі різні?

- Що це?

- Я не знаю. Ця мана неймовірно сильна...

Так це око здатне бачити потоки мани. Навіть після трьох років разом, я не знаю справжньої сили Гіслен... Гіслен натягнула пов'язку назад.

- У будь-якому разі, давайте спочатку повернемося в маєток?

- Нехай навіть я не знаю, що це, у мене дивне передчуття, ми повинні знайти укриття, перш ніж щось станеться.

- Ні, найсильніші потоки мани збираються якраз у місті, краще залишимося тут.

- У такому разі потрібно попередити їх!

Ми повинні сказати Філіпу зібрати людей, щоб уникнути можливих неприємностей.

- Тоді я повернуся... Рудеусе! Лягай!

Я впав, підкоряючись рефлексам. Я почув, як щось прорізало повітря зі звуком, що врізався в повітря, щось пролетіло прямо наді мною на великій швидкості. Спина вкрилася холодним потом. Що сталося? Що щойно сталося? Переді мною рука Гіслен миттєво змахнула мечем. Після чого я побачив тільки Гіслен, яка завмерла у своїй позі після помаху.

Секретна техніка стилю Бога Меча «Світло Довгого Меча» іменована «Мистецтво Меча Світла» Я бачив таке вже багато разів.

Якщо довести помахи свого меча до межі, кінчик меча може досягти швидкості світла, найпотужніша техніка стилю Бога Меча. Гіслен каже, що завдяки цій техніці, стиль Бога Меча вважається найпотужнішим зі стилів. Гіслен досі хмуриться і я нарешті обертаюся назад.

- К... Коли...

Там стоїть чоловік, у нього золоте волосся, і він носить щось на зразок білосніжної студентської форми, щільно застебнута сорочка, довгі штани. За його, жовтого кольору маскою, напевно ховається обличчя справжнього красеня. Маска, ймовірно, зображує лисицю, або якусь схожу тварину.

Його права рука стискає кинджал. Це напевно й було те, що щойно пролетіло над моєю головою.

Потім обличчя хлопця спалахнуло яскравим світлом, миттєво все було охоплено цим сліпучим білосніжним сяйвом.

- Грааа!

Я чую рев Гіслен. Пролунав звук зіткнення металу. Звук чийогось бігу. Два, три металевих брязкоти клинків, що зіткнулися. Коли я зміг знову бачити те, що відбувається, Гіснен прикривала мене, стоячи до мене спиною, її пов'язку на око було знято. Зрозуміло, коли спалахнуло те сліпуче світло, вона зняла пов'язку і використовувала своє друге око, щоб бачити.

- Сволота. Хто ти? Ти ворог родини Ґрейрат?

- Аруманфі Сяючий. Таке моє ім'я.

- Аруманфі?

- Я прийшов через цей незвичайний феномен. Такий наказ лорда Перугіуса...

Я чув ім'я Перугіус, він, здається, один із «Трьох Героїв, які перемогли Демона-Бога» (Взагалі-то не перемогли). Він закликач, який контролює відразу дванадцять фамільярів. Я пам'ятаю й ім'я Аруманфі. Він один із дванадцяти фамільярів Перугіуса, Аруманфі Сяючий.

- Гіслен, будь обережна. У книгах сказано, що його рухи такі ж швидкі, як світло.

- Рудеусе, відступай і візьми з собою юну леді.

Я дослухався до наказу і, прикриваючи Еріс, рушив геть, куди-небудь, де ми не зможемо їм завадити. Але не надто далеко, щоб у разі несподіваної ситуації, Гіслен змогла нам допомогти. Якщо це справді Аруманфі Сяючий, простий меч навряд чи зможе зашкодити йому. Але звідки він тут узагалі взявся?

...Ні, я згадав, що Аруманфі Сяючий - той, хто керує духами світла. Поки він може бачити місце, він здатний переміститися туди миттєво, не важливо як далеко воно розташоване. Коли я читав книжку, я думав, що подібне неможливо, але він так раптово виник позаду нас. Я вірю Гіслен не була настільки безтурботною, щоб зробити помилку, і Аруманфі не було потреби ховатися. Він просто прилетів сюди, точно як описано в книзі, зі швидкістю світла.

- Жінко. Відійди. Якщо я вб'ю цього хлопчика, можливо феномен буде зупинено.

Щодо цього, що він каже? Феномен, він щось наплутав?

- Я Королева Меча Гіслен Дедорудія. Це не має нічого спільного з ним, залиш нас!

- Чому я повинен цьому вірити? Надай докази.

- Дивись! Це один із семи мечів бога меча «Стовп Світу» Королева Меча і цей меч прямо перед тобою, ти досі не віриш мені?! - Гіслен простягнула меч у своїх руках і показала його Аруманфі.

Так у цього меча теж є ім'я, хмм. Стовп Миру. Ім'я цієї зброї абсолютно не підходить Гіслен*.

- Присягнися ім'ям свого майстра і племені.

- Присягаюся ім'ям свого вчителя Ґалла Фаріона та ім'ям свого племені Дедорудія!

- Ну добре. Якщо ви не невинні, повелитель Перугіус сам винесе вам вирок у майбутньому.

- Як йому буде завгодно.

Аруманфі прибрав свій кинджал. Нехай я й не розумію, що відбувається, здається, вони домовилися. У моєму минулому світі, навіть таким клятвам мало хто з легкістю повірив би, але схоже в цьому світі все інакше. Думати що він може повністю довіряти клятві Гіслен. Це майже як віра священиків, нескінченно відданих Богу.

- Якщо це не ви, тоді забудьте.

-...Ти навіть не вибачишся за те, що раптово напав на нас?

- Ви самі винні, з'явившись у такому місці.

Аруманфі Сяючий приготувався йти. Прямо в цю мить.

- Ах.

Мої очі назавжди закарбували цей момент. Небо спалахнуло білим від променя світла, що вдарило в землю. У момент, коли це світло торкнулося землі, воно поглинуло все навколо, подібно до приливної хвилі. Зник маєток. Зникло місто. Зникли стіни.

За мить поглинувши всі квіти й дерева світло докотилося до нас. Аруманфі повернув голову і побачив це, тієї ж секунди, перетворившись на спалах золотистого світла, він втік. Гіслен кидається до нас, але тут же зникає в потоці білого світла, що мчить до нас. Еріс завмерла без руху в цілковитій розгубленості, бачачи таке. Я хочу хоча б захистити Еріс, і закриваю її всім тілом. Того дня, Фіттоа зник.

 

↑ Приб. пер. Тут власне весь жарт у грі слів. Оригінальні ієрогліфи, що вимовляються приблизно як «Хірамуне», можуть читатися і як стовп, колона (Хіра) світу (Муне) і як плоскі (Хіра) груди (Муне).

P.S.

Якщо хочете допомогти у розвитку перекладацької роботи, можете зробити донат за реквізитами нижче

Монобанк 5375411506298475

ПриватБанк 5457082274610455

 

Патреон patreon.com/Kellar126