Розділ 4
ПриземленняРано-вранці наступного дня, перед тим, як спецпризначенець вирушив на завдання, він за звичкою востаннє оновив певну домашню сторінку і побачив щойно опубліковане повідомлення: [Безпечної подорожі.]
Спецпризначенець усміхнувся, поставив лайк і видалив Вейбо.
Муки маленького офісного працівника тільки починалися.
Його працездатність впала до рекордно низького рівня; кожного дня здавалося, що він прокидається лише під вечір, і ледве пам'ятає, чи обідав він чи ні. Хлопці-ґеї з Вейбо дізналися, що цей глибокий, душевний красень закохався, все ж його глибокі філософські роздуми про «ріку життя» перетворилися на безглузді рядки на кшталт «купив черешень, чекаю на тебе». Як сумно!
Але скільки б маленький офісний працівник не засипав свій екран спамом, він більше не бачив цього знайомого лайка.
Через три дні він перечитав усю історію їхнього листування і, не маючи більше нічого, наче за якимось дивним поривом, зайшов на вічно порожню домашню сторінку спецпризначенця і побачив, що там з'явилося нове повідомлення. Це було те, що спецпризначенець залишив перед від'їздом у свій перший день, а саме відповідь: [Обов'язково.]
Маленький офісний працівник не помічав його цілих три дні; цей серйозний недогляд здавався зловісним знаком, а ще останньою краплею.
Маленький офісний працівник залишив багато повідомлень для спецпризначенця.
Він пояснював своє початкове непорозуміння і довгу низку брехні, намагаючись компенсувати розраду, котру не міг отримати від іншого у хвилини самотності. Він навіть заздалегідь розкрив своє повне ім'я; все, що залишилося, – це його постійне благання, щоб інший повернувся. Він міг тільки молитися, щоб у нього з'явився шанс віддячити за ту любов, яку він обманом виманив у нього за минулий рік.
Минув тиждень, а маленький офісний працівник так і не отримав відповіді. Акаунт іншого був настільки тихим, що здавалося, ніби його ніколи не існувало.
Минуло ще два дні, і маленький офісний працівник, не наважуючись впасти духом, з усіх сил намагався підтримувати видимість нормального життя – ходив на роботу і з неї, їздив у відрядження.
Коли літак набрав максимальну висоту, стався напад турбулентності, і маленький офісний працівник, сидячи серед стурбованого натовпу, ошелешено подумав: «Все не може скінчитися тут. Принаймні, я повинен дізнатись його ім'я. Має ж бути хтось у цьому світі, хто пам'ятає його.»
Можливо, Небеса почули його благання, бо коли маленький офісний працівник приземлився і увімкнув телефон, по його долоні пробіг імпульс вібрації, змусивши його серце прискорено забитися.
Він підскочив і відкрив повідомлення, але в ту мить, коли прочитав перше речення, в його очах потемніло. Відправник сказав: [Привіт, я колега власника цього телефону.]
Маленький офісний працівник похитнувся, продовжуючи читати:
[Власник попросив мене передати вам: «Не надсилай мені випадково своє повне ім'я. Це небезпечно.»]
Маленький офісний працівник: [?...]
Він повільно прийшов до тями, його серце знову почало битися, а потім шалено закалатало.
Колега продовжив: [Він важко поранений і тимчасово не може самостійно друкувати. Він боїться, що вам буде нудно чекати, і попросив мене зробити це за нього.]
Маленький офісний працівник засміявся і заплакав одночасно.
***
Коли спецпризначенець нарешті зміг самостійно друкувати, він розповів маленькому офісному працівнику, що ледве врятувався, а потім пролежав і два дні без свідомості.
У цьому стані, він відчував лише те, як виснажливо було залишатися живим, і все, чого він хотів, – це відпустити все і піднятися до небес. Але він продовжував чути далекий голос, який схлипував і сопів, і це було настільки нестерпно, що він врешті-решт прокинувся.
Спецпризначенець взяв відпустку і прилетів до маленького офісного працівника.
Вони їли в кожному ресторані, який рекомендував маленький офісний працівник, гладили кішку, цілувалися, а також каталися на простирадлах.
Рано-вранці маленький офісний працівник раптом здригнувся і почав дригати ногами. Його рух налякав спецпризначенця, який запитав тихим голосом:
— Приснився кошмар?
— Мені приснилося, що поки ти був непритомний, я дізнався твою адресу від твого колеги і полетів до тебе, але літак розбився на півдорозі...
Спецпризначенець на мить замовк.
— Мені теж приснився кошмар.
— Що тобі наснилося?
Спецпризначенець не відповів прямо, а лише сказав:
— Можливо, в якомусь паралельному всесвіті ти щойно прокинувся від прекрасного сну, в якому ми були разом, і побачив себе сплячим перед моїм надгробком.
Маленький офісний працівник здригнувся від цих слів і зарився головою в ковдру, як страус.
Спецпризначенець розсміявся і пригорнув його до себе.
— Я завжди думав, що страх смерті – це вада людської еволюції, але згодом зрозумів – це благословення.
Саме тому, що ми ніколи не знаємо, коли прийде смерть, кожна секунда зараз надзвичайно цінна.
Через деякий час маленький офісний працівник прошепотів:
— Я теж.
Цей літак, який з дитинства гойдався на вітрі, нарешті дочекався дня, щоб приземлитися.
[Кінець]
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!