Сяо Ши всім говорила, що її господиня погано почувається і спить. Старі служниці не обтяжували себе розглядом питань, що виходять за необхідні рамки, і швидко пішли. Проте за годину прийшов гонець, з викликом для Бай Сянсю. Мабуть, стара мадам і лорд навідались передній зал і хотіли поговорити про щось важливе.
В результаті Сяо Ши була змушена розбудити Бай Сянсю. Розсіяно одягнувшись, вона з цікавістю міркувала про несподіваний розвиток подій: - Вже так пізно. Що їм потрібно від мене в такий час?
Сяо Ши прошепотіла: - Мабуть, хтось матиме серйозні проблеми. Я не зовсім впевнена в деталях, але ви дізнаєтеся, коли прийдете туди.
Знаючи, що їй доведеться побачити головного героя, Бай Сянсю ставало дуже незручно. Але потворна невістка ніколи не зможе уникнути зустрічі зі свекрухою! Вони жили під одним дахом, тож колись мали зустрітися. Вона не турбувалася про те, що головний герой пов'язаний з нею, адже його его було надто високим для цього.
Коли його майбутня дружина тікала, щоб уникнути влаштованого шлюбу, все, про що він дбав це її повернення назад. В інших випадках він не виявляв інтересу до наложниць. В результаті вона практично нічого від нього не очікувала. Реально він, швидше за все, не подивиться на неї навіть двічі.
Насправді їй було трохи цікаво. Коли вона читала роман, то вважала головного героя дуже добрим. Очевидно, інакше б вона віклала цю книгу. Тепер, коли вона безпосередньо тут, було б непогано подумати про цього гарячого чоловіка.
Розмірковуючи про це, вона дозволила Сяо Ши одягнути та проводити її. Служниця обережно підтримувала її, коли вони прямували до передньої зали. Передня зала була головною залою заднього двору; Саме там Стара мадам займалася справами.
Хоча наложниці вважались законними дружинами, оскільки головний герой тільки-но повернувся з поля битви, і вони не так давно переїхали до нового будинку, наложницям ще не призначили належного персоналу. Зазвичай кожній наложниці призначали служницю та молодшу служницю. З того часу, як прибула пані Сюй, їй призначили лише Сяо Ши.
Щодо носіїв або подібних дрібниць, то Стара мадам єдина мала цей привілей. Наложниці під час подорожей були змушені покладатися лише на свої ноги. Коли Бай Сянсю йшла до передньої зали, вона раптом призупинилась, щоб помилуватись краєвидом. В глибині душі її серце наповнював трепет. Краса стародавніх садів безперечно була незрівнянна з садами в її реальному світі.
Вона не могла не сповільнитися, щоб подивитися на чаруюче видовище. Сяо Ши почала хвилюватися, намагаючись її поквапити: - Пані Сюй, Стара мадам просила нас прийти, і нам не можна спізнюватися. Будь ласка, швидше.
Бай Сянсю не могла знайти недоліку в цих словах. Вона вирішила поспішити, піднявши спідницю однією рукою. Їй довелося, адже спідниця була надто довгою і не давала нормально ходити. Сяо Ши кинуло в піт і вона запанікувала: - Опустіть! Будь ласка, залиште спідницю. Це надто делікатно, пані! Нещодавно вона помітила, що її господиня стає дедалі більш невимушеною. Не лише поведінка, а й її мова не була такою ж формальною, як і раніше.
Бай Сянсю зморщила брови і заперечила: - Ти хочеш, щоб я була витонченою і одночасно швидко ходила. Чому б тобі просто не поставити колеса під моїми ногами? То я зможу швидко пересуватися і не піднімати свою спідницю.
- Пані Сюй, ви знову робите смішні заяви. Навіщо встановлювати колеса на чиїсь ноги? - Сяо Ши терпляче відповіла, тримаючись за руку своєї господині. Сяо Ши хвилювалася, що її пані стане на спідницю і знову впаде. Вона спотикалася через сукню незліченну кількість разів за останні кілька днів.
- Гей, я... - Бай Сянсю знову мало не впала. На щастя, Сяо Ши міцно її тримала. Вона не могла не сердитися і злісно сказала: - Той, хто винайшов цю довгу спідницю, явно намагався зруйнувати життя жінок. Його труп заслуговує на те, щоб його били сто разів. Сто разів! Я мігла спіткнутися і розбити собі голову, чи не так? На щастя, Сяо Ши тримала мене. Або я могла б розбити носа і в мене опухло б обличчя.
- Говоріть тихіше, будь ласка, і будьте обачнішими, пані. Ваша служниця тут, щоб підтримати вас. Ми підемо повільніше. - Сяо Ши відчула себе безпорадною перед непередбачуваним характером її господині. Вона могла тільки задобрити її повільною ходьбою. Бай Сянсю не залишалося вибору. Як то кажуть, "якщо ти в Римі, роби так, як роблять римляни".
Після того, як вони пройшли, увійшли п'ятеро людей, ховаючись від уривчастого дощу. Серед групи, двох господарів і трьох слуг Сун Цзяоюе прикривав обличчя віялом, але його очі посміхалися: - Ця жінка з гарему принца Лі така запальна. І така... жорстока. Вона хотіла бити труп сто разів. Хоча й так важко дихала з таким крихітним тілом. Мабуть, вона навіть не змогла б підняти батіг.
Лун Хен, титулований принц Лі, завмер. Хоча він був гарний, молодик не міг приховати своєї холодної поведінки. Коментар Сун Цзяоюе викликав у нього деяке збентеження: - Вибачте, що змусив вас це побачити. Хоча вони були друзями, те, що вони щойно бачили, трохи заділо його чоловічу гордість.
Але вона проста наложниця, що вона собі думала? І бити мертве тіло для помсти? Він кинув погляд на слугу позаду нього: - З якого вона подвір'я?
- Це була пані Сюй із Зимового саду. У її родини... репутація літераторів. Слуга подумав, що мабуть, чув щось не те! Як могла леді з літературної сім'ї говорити про те, як бити труп? Це жахливо дивно.
Лун Хен більше нічого не сказав. Він підняв руку, щоб показати на відстані: - У мене деякі сімейні проблеми, мудрий молодший брат. Будь ласка, йди в павільйон і відпочинь там.
- Добре. Але сьогодні ти пригостиш мене вином. Сун Цзяоюе та Лун Хен були легендами у цивільних та військових питаннях, відповідно, і в імператорському дворі. Вони також були друзями, тому ставилися один до одного дуже недбало. Лун Хен кивнув і подався до передньої зали після того, як відправив Сун Цзяоюе.
Коли він прибув, усі зібралися в залі. Він упіймав погляд жінки, яка мало не впала раніше, пані Сюй, і помітив, що її голова зараз дуже низько, настільки низько, що здавалося, вона не зможе опустити її ще нижче. Вона була зосереджена на кінчику носа, а губи майже торкались грудей. Вона виглядала дуже щиро і добре поводилася. Якби він не був свідком цієї сцени зовні, то напевно повівся б на її нехитру зовнішність. Але її зовнішній вигляд справді був винятковим. Хоча всі жінки у дворі були привабливими, ніхто з них не міг перевершити її красу.
Цей тип жінок - катастрофа. Про це скаже будь-яка історична книга. Він відвернувся і попрямував до крісел, щоб привітати стару мадам - Мама. Потім він сів поруч із нею і холодно подивився на тремтячу юну леді перед ним, що стояла навколішки.
Бай Сянсю не знала, що відбувається. Але вона глянула на чоловіка, коли ніхто не звертав на неї уваги.
Ого!
Зрозуміло, головний герой був ідеальним поєднанням багатства, зовнішності та сили. На ньому була вишита чорна парча, але не ховала жодної частини його тіла. Незважаючи на приголомшливе вбрання, він виглядав аж ніяк не жіночним. Він мав ауру солдата, і був супер, супер крутим. Погано, що він занадто холодний і занадто крутий. Вона була дуже боягузливою, тому побоялася дивитися далі.
Бай Сянсю також подивилася на стару мадам. У її сорок років жінка, здавалося, віддавала перевагу холодним виразам обличчя. Разом, дует матері та сина виглядали як пара айсбергів. З цими двома температура в кімнаті відразу впала, як повітря як від кондиціонера дрейфувало по її пальцях. Почуття було жахливим. Бай Сянсю задихалася і продовжувала дивитися на мурах, не сміючи підвести голову.
Головний герой був талановитим та крутим. Він мав власний ореол світла як головного героя. Але вона ні на що не наважувалась сподіватися. Вона надто боялася бути забитою до смерті.
Поки вона думала, стара служниця поряд зі старою мадам заговорила: - Я впевнена, що ви всі знайомі з нею. Сієр добре поводилася, коли служила старій мадам. Ось чому її відправили служити пану. Тим не менш, у цієї маленької суки виявились приховані мотиви і вона наважилася втрутитися у його фіміам. Наш лорд знаходився на межі життя і смерті на полі битви. Ви думали, що зможете обдурити його цим дешевим трюком?
- Стара мадам, Ваша Величність, ця служниця ніколи не посміє знову зробити що-небудь подібне! Будь ласка, пощадіть мене! - Щиро кажучи, Сієр справді любила принца Лі. Кого може неприваблювати такий чоловік, як він?
Вона дійсно підробила фіміам, тому що спочатку хотіла бути першою, хто розділить з ним ліжко. Дівчина просто хотіла отримати своє кохання і турботу. Тим не менш, несподівано він відразу помітив цю зміну і схопив її, витягнувши перед старою мадам.
Це мало бути особистою справою. Але стара мадам вирішила, що справа важлива. Сієр могла сказати, що її шанси на виживання швидко знижувалися з кожною секундою, але їй доводилося робити все можливе. Зараз вона стала на коліна і старанно билася чолом об землю. Від постійних різких ударів шкіра на ньому тріснула.
Далі
Розділ 6 - Стародавні катування
Бай Сянсю відчула невиразний ривок. Але все відбувалося дуже швидко, і вона не змогла зібрати свої думки до купи. Коли вона задумалася, намагаючись зрозуміти що зараз відбувається, стара мадам заговорила крижаним голосом: - Мій син ризикував своїм життям за становище цієї країні. І тепер, коли він повернувся, йому доводиться стикатися з махінаціями у своїй сім'ї? Абсолютно неприйнятно! Слуги, забийте її до смерті, прямо тут. - Стара мадам, будь ласка, пошкодуйте мене! Врятуйте мене! - Але, мабуть, ніхто не збирався її слухати. Декілька старих слуг негайно підійшли до дівчини і схопли за руки. Також підійшли двоє дорослих чоловіків, одягнених у робочий одяг. Кожен із них тримав стрижень товщиною руки. Вони обидва нерішуче глянули на стару мадам для підтвердження. Остання знову заговорила: - Ніхто не сміє відвести погляд. Я хочу, щоб ви всі були свідками. Це те, що спіткає будь-кого, хто спробує нашкодити нашій родині. Починайте! Як тільки жінка віддала свій наказ, палиці почали плескати по дівчині. Сієр кричала і волала в агонії, коли почали з'являтися калюжі крові. Бай Сянсю відчула, як її розум покрився немов туманом. Вона найбільше боялася такого сценарію і ніколи не думала, що може стати свідком стародавньої тортури в перші дні свого прибуття сюди. Життя згасало, просто так. Але вона нічого не могла вдіяти. Вона не могла навіть слухати чи спостерігати. Хоча дівчина винна, її можна було просто вигнати чи відправити у в'язницю. Цей вид покарання викликав у неї болючі почуття. Щодо старої мадам та принца Лі, вони сиділи на своїх місцях, спокійні, як скеля. Вони навіть пили чай. В цьому суспільство явно панувало правило "людина з'їдає людину". Бай Сянсю безперечно до нього не належала. Вона не знала, як їй удалося піти. Чесно кажучи, більшість жінок там або втратили свідомість, або їх вирвало від цієї сцени. Вона була єдиною, хто зміг піти і навіть підтримувала Сяо Ши, якій теж стало погано. Служниця відчула себе набагато краще після того, як її вирвало. Але вона подумала, що з її господаркою серйозно щось не так. Решта злякалися. Але її господарка, схоже, втратила свою душу. Вона продовжувала йти вперед, але це був не шлях до Зимового саду. Бай Сянсю не розуміла, що з нею відбувається. Раптом вона побачила, як підлога ставала все ближче і ближче. На щастя, з'явилася рука, яка її підняла. Рука була теплою на дотик, трохи заспокоюючи її крижане серце. Вона повільно підвела голову, неуважно помітивши білу парчу, яку носив чоловік. Її реакція була автоматичною: - Дякую. Сун Цзяоюе відчув, що щось не так, коли простяг руку жінці, яка ледве стояла на ногах. Її температура не була близькою до нормальної людської температури! Вона замерзала, і її обличчя було зовсім безкровним. Вона більше не виглядала як жива людина. У нього було відчуття, що якби вона зараз упала, то, можливо, зникла б назавжди. Але з якоїсь причини її нещасна постать виглядала такою знайомою. Особливо її голос... Він відчув біль у серці: - Це ви, хм? Але, на жаль, вона, мабуть, не помітила його і продовжувала йти. Сяо Ши залишалось тільки піти за своєю пані, направляючи її назад до Зимового саду. Бай Сянсю стало дуже погано, коли вона повернулася. У неї навіть почалися галюцинації. Якоїсь миті їй здалося, що вона повернулася в сучасний світ як глядач. Вона побачила, що її несвідоме тіло перевозять у машині швидкої допомоги. Вона повернулася до свого тіла в лікарні, а поряд з нею стояла група лікарів. Батьки тримали її за руку з виснаженими обличчями. Вона посміхнулася і заспокоїла їх: - Я в порядку. Не хвилюйтеся. Зі мною все гаразд. Це був просто кошмар. Той жахливий випадок виявився просто реалістичним кошмаром. Вона не хотіла цього приймати. Її батьки зітхнули з полегшенням і голосно покликали лікаря: - Лікарю, підійдіть! Наша дочка прокинулася! Але на той час, коли лікар прийшов, вона знову занурилася в несвідомий стан, повернувшись до її реалістичного сну. Після інциденту стара мадам прочитала Лун Хену цілу лекцію. Вона сказала йому, що пора діяти і не дозволяв іншим жінкам мати недоречні думки. У нього вже є чотири наложниці, які мешкали в будинку. Якби він спав із ними, тоді інші жінки, звісно, втратили б свою мотивацію для подібного. Лун Хен пообіцяв виправитись, але насправді не сильно замислювався над цим. Залишивши резиденцію матері, він подався пити з Сун Цзяоюе. Лун Хен ледь зайняв своє місце, коли Сун Цзяоюе запитав: - Я чув, що принц Лі забив служницю до смерті? - М-м. Насправді Лун хен був дуже роздратований інтригами покоївки. - Стара мадам досі діє швидко і рішуче, але вона лякає красиві квіти з вашого заднього двору. Він описав свою зустріч із пані Сюй: - Не можу повірити, що ти дозволив їм дивитися. Ти маєш вчитися бути ніжним до жінок. - Ніжним до жінок? Коли жінки вирішують зганьбити себе, навіть чоловіки не можуть з ними конкурувати. Під час мого перебування на полі бою ворожий табір часто посилав до нас багато красивих жінок, щоб вони прикидались військовими повіями. Чи допомогла ніжність тим людям, які померли під ними? Цзяоюе, ти завжди був надто м'яким по відношенню до жінок. Лун Хен рідко так багато говорив, але його тон був настільки жорстоким, що Сун Цзяоюе збентежили його слова. Він швидко підняв свою чашку з вином і змінив тему: - Давай краще вип'ємо. Вони двоє рідко бачили один одного, тому підняли чашки та випили. Лун Хен був трохи п'яний, коли повернувся до своєї резиденції. Але коли він згадав, як довелося заносити Сун Цзяоюе до карети, він відчув, що все ще непогано справляється. Коли юнак прибув у свій будинок, паж простяг йому рушник: - Стара мадам залишила розпорядження про те, що сьогодні ввечері ви повинні відвідати одну з чотирьох наложниць... Гуп. Лун Хен роздратовано грюкнув рушником по столу. Вона наказує навіть у таких справах? Він ходив по кімнаті, як звір у клітці, перш ніж згадав, що раніше сказав Сун Цзяоюе: - Підемо до Зимового саду. Чесно кажучи, він не був знайомий із будинками в маєтку. Він просто чув про Зимовий сад, і це було зовсім недавно. Слуга кинувся запалювати ліхтар та вказувати дорогу. Вони двоє попрямували до Зимового саду, пробираючись крізь зали. Маршрут був трохи довгим, але краєвид більш ніж компенсував це. Коли вони прибули, туди-сюди постійно бігали сторонні люди. Слуга швидко зупинив одного з них, розпитавши: - Хто ви? Що ви робите в саду пані Сюй? Вже була глибока ніч! Слуга зупинився біля дверей і відповів: - Ми з лікарського комплексу. Пані Сюй занедужала. Лікар тут, щоб подивитись на неї. - І що з нею? Лун Хен насупився. Вона справді хвора? Невже не змогла впоратися навіть із невеликим переляком? І ця дівчина хотіла бити труп? Це були прості розмови хм! - ... лікар ще не вийшов... ваш слуга вітає Принца. Слуга-медик нарешті зрозумів, хто перед ним і опустився навколішки. Було надто темно, щоб сказати це раніше. Лун Хен хотів негайно піти, але, будучи главою цієї резиденції, відчув, що повинен хоча б виявити певну занепокоєність. Тому він зачекав, доки не з'явиться лікар. Той упав навколішки, як тільки побачив його. Пройшов деякий час, перш ніж Лун Хен зміг отримати діагноз лікаря, що пані Сюй стало зле лише через надмірний переляк. Їй стане краще після заспокійливих ліків. Але насправді лікар не наважився сказати йому, що у пані Сюй не було пульсу, коли він прибув. Він гадки не мав, як вона знову ожила. - М-м. - недбало відповів Лун Хен і наказав своєму слузі принести деякі ситні продукти. Потім він вирішив повернутись. Він швидко забув про цей інцидент. Хоча у пані Сюй мала чудове обличчя, він ніколи не цікавився гарними жінками. Лун Хен ніколи не зможе забути, що чим гарніші жінки-вбивці, тим більше чоловіків можуть вбити. Що стосується Бай Сянсю, вона відчула себе краще аж через кілька днів. Її розбудив дуже слабкий голос. - Я так хочу пити. Я правда хочу випити води, Пані. Я хочу води. - Води... Підсвідомо пробурмотіла вона. - Пані Сюй. Ви, нарешті, прокинулися! Ви хочете води, так? Зараз. Сяо Ши кинулась наливати чашку води своїй господині. Вона обережно допомогла їй підвестися і напоїла. Тривога Сяо Ши тривала доти, поки її господиня не випила всю чашку, а потім швидко розплакалася: - Ви налякали свою служницю до смерті, пані! Бай Сянсю сіла і озирнулася на всі боки. Вона зрозуміла, що не перенеслася назад. Подивившись на кактус, вона сказала: - Налий йому трохи води. В останні кілька днів вона погано почувалася і не могла навіть згадати, коли востаннє його поливала.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!