Перекладачі:



Автор арту: @丹忱 weibo /  @真或爱吃钢堡應

 

Сяо Чиє 🐺🎋

(Гг роману Пригощаючи вином)

🐺 Ввічливе ім'я Сяо Цеань.

🐺 Молодший син (законно народжений) князя Лібею — Сяо Фансю. Мати померла рано. Менший брат Сяо Дзіміна.

🐺 Його шифу — Дзво Цяньцьов. У нього є брат, який є вчителем (шифу) його чоловіка Шень Дзечваня.

🐺 Вимушений залишатися в столиці Імперії, щоб тримати владу Лібею під контролем, але попри це дуже хоче повернутися додому :(.

🐺 Сяо Чиє часто недооцінюють та сприймають як звичайного зухвалого Молодого пана, який тільки те й робить, що бавиться. Проте незабаром він проявить себе. Він не просто вовченя! (Йому доведеться вступити у боротьбу зі своїм найзапеклішим супротивником, найстаршим ворогом Лібею).

🐺 Попри свою зухвалість гордість та злість, до рідних Другий молодий пан ставиться ласкаво, дуже дорожить своєю родиною та коханим. До цього переліку можна і віднести його коня та кречета.

🐺 Другого молодого пана називають «генієм з Неба». Хоробрий і вправний у бою, хитрий і мінливий. Він має чітке судження про ситуацію на полі бою та  йому притаманне надзвичайне розуміння усього перебігу битви та боротьби. Сяо Чиє не імпонує вдаватися до хитрощів, проте він вміло уміє це робити. Ці усі якості вовченя демонструє протягом усієї сюжетної лінії роману (не будемо вдаватися у деталі, адже доведеться спойлерити).

🐺 Розділ 20: — Різкий. Розумний. Не любить слідувати чиїмось вказівкам.
— Так і є. — Великий наставник Ці почухав голову, ніби не міг підібрати відповідне слово. Після миті розчарування він сперся руками над столом та загадково мовив Шень Дзечваню: — Я думаю, що він — та можливість, яку Небо подарувало Лібею, щоб змінити ситуацію. У нього вроджений талант.

🐺 Розділ 282: «Ти геній, — захоплено сказав Амуер, — геній з півночі».

🐺 Дуже кмітливий та пам'ятає все про політичні відносини навколо себе, тому його кроки завжди добре продумані. Свої слова завше підтверджує діями (особливо, як і обіцяв, подарував коханому весь світ).

🐺 Його головне та улюблене хобі — приборкування, особливо дуже непокірних.

🐺 Має спритного птаха, на ім'я Мен (кречет серед усіх кречетів) і такого ж гордовитого коня Лан Тао Сюе Дзінь (найкращий кінь, навіть серед скакунів кінноти Б'яньша). Який господар, такі й підлеглі).

🐺 Його зброя: Примарний меч (подарунок головнокомандувачки Ці Джуїнь; вона не володіла певними навичками, щоб уміло користуватися ним, проте Сяо Чиє користувався ним так, немов меч — це продовження його руки; лезо меча на кінці вигнуте), Великий Небесний Лук Лібею (був) / Лук Завойовника (подарунок Лі Дзяньхена; його вага — 100 каттів; звичайні люди навіть не можуть підняти його, але Сяо Чиє завжди тримав його при собі, і багато разів використовував у критичних ситуаціях).

🐺 Розділ 126: Шень Дзечвань був трохи здивований. Сяо Чиє був найсильнішою людиною, яку він коли-небудь бачив. Він міг натягнути тятиву Великого Небесного Луку вагою в сотню каттів без сторонньої допомоги. Ба більше, у Сяо Чиє не виникало труднощів у транспортуванні зброї верхи на коні; коли йому доводилося переходити крізь річку, він запросто ніс у руці цей тягар у сто каттів.

🐺 Не може пройти спокійно повз одну вродливу потилицю.

🐺 Зріст: 195 см :). Настільки високий, що лякає своїх ворогів.

🐺 Розділ 30: Бакенбарди старого князя-вовка з Лібею були білими. Попри те, що він сидів згорблений в екіпажі, його надзвичайний зріст і статура все одно вирізняли його з поміж інших. Таку панівну присутність ніхто не міг створити за одну ніч. Це була велична гідність, виточена з гори трупів і моря крові. Це була величезна сила, настільки міцно загартована кістками та кров'ю, що навіть його «хвороба» не могла затьмарити її. Унікальну та міцну статуру Сяо Чиє повністю успадкував від свого батька. Його жахлива сила рук, винятковий зріст, широкі плечі, надзвичайно швидкі та довгі ноги — все це дарунки від батька.

🐺 Зовнішній вигляд: красивий і жорстокий, дикий і невимушений.

🐺 48 розділ: Сяо Чиє насправді був дуже молодецьким. Його аура випромінювала доволі непросту енергетику. У ньому було змішане відчуття легковажності та суворості. У результаті він міг бути або легковажним молодим володарем, або холодним і суворим володарем Асури. Він вільно змінював свою маску, а як тільки одягав одну із них його постава та манера змінювалися відповідно.

🐺 Одним з його незначних хобі є полірування прикрас, особливо прикрас для свого чоловіка.

🐺 Чоловік: Шень Дзечвань.

🐺 Слова Сяо Чиє про свого чоловіка:
    «Шень Дзечвань? Він є учнем Великого наставника Ці, Ці Хвейляня.... Його шифу Дзі Ґан.... Він майбутній голова моєї сім'ї, сім'ї Сяо Цеаня». 
    «Я зустрів Ланьджова не випадково. Він був моєю останньою лінією захисту на межі обвалу, а також поблажливістю та свободою, які я втратив і повернув».
    «Якщо ти хочеш одружитися зі мною, двох мільйонів мало, я хочу Ланьджова, якого важко купити».

🐺 У скрутні часи він сказав своєму чоловіку Шень Дзечваню: «Ти сиди у світлому залі та не потрапляй під вітер та сніг... Відсьогодні мій Ланьджов буде співволодарем світу, і всі 560 000 військових у світі належатимуть тобі. Заходь та виходь з залу Мінлі за бажанням, я, Сяо Цеань,  буду охороняти твій спокій та життя з усіх сторін».

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!