Розділ 154

«Хуа Ань, ти в порядку?»

Цзян Чен Ян наздогнав Лін Хуа Аня за кілька кроків і, побачивши його червоні очі, не міг не відчути розбитого серця.

Щойно Хань Фен і Хуа Тін посварилися, а Лін Хуа Ань був прямо за дверима і все чітко чув. Хоча він неодноразово говорив собі, що не варто цього очікувати, він все одно відчув образу і смуток після того, як почув холодні слова Хуа Тін.

Лін Хуа Ань глузливо посміхнувся: «Капітане Цзян, ти думаєш, що я став дитиною і насправді відчуваю себе ображеним?»

Слова Лін Хуа Аня ще більше засмутили його: «Хуа Ань, не тримай це у своєму серці»

Лін Хуа Ань міцно обійняв Цзян Чен Яня, відчуваючи, як очі наповнюються кислотою. Він намагався стримати сльози, але чим більше він це робив, тим більше вони текли. Хуа Ань промовив здавленим голосом: «Ти думаєш, я хочу занадто багато?»

Від цих слів Цзян Чен Яну стало важко на серці: «Небагато, Хуа Ань, те, що ти хочеш, не так вже й багато.»

Трохи поплакавши, Лін Хуа Ань опанував себе і втомлено сказав: «Чен Ян, поїхали додому, я більше не хочу тут залишатися.»

«Гаразд, зачекай мене тут, поки я спакую наші речі.»

«Що ж, капітан Цзян, що б він не сказав, не бери це близько до серця.»

Цзян Чен Ян ступив вперед, поцілував Лін Хуа Аня та сказав: «Хуа Ань, я все ще хочу, щоб ти називав мене Чен Ян.»

«Чен Ян, відтепер у мене є тільки ти, не кидай мене, як вони, гаразд?»

Це перший раз, коли Цзян Чен Ян бачив таку крихку сторону Лін Хуа Аня. В минулому, незалежно від того, з чим він стикався, він міг добре з цим впоратися, навіть якщо це було питання життя і смерті, він міг спокійно зустріти це. Але сьогоднішня його поведінка говорить лише про одне — він справді був поранений у серце.

Цзян Чен Ян подивився йому в очі й серйозно сказав: «Хуа Ань, я клянусь перед Янь Цзюнем, що я ніколи не покину тебе в цьому житті, ніколи!»

«Добре.» — Лін Хуа Ань глибоко вдихнув і сказав: «Нумо пакувати валізи та їхати додому.»

«Хуа Ань, зачекай тут, я зроблю це сам.» — Цзян Чен Ян був трохи стурбований.

«Я не можу дозволити тобі зіткнутися з цим на самоті, не хвилюйся, коли ти тут, у мене є сміливість.»

«Гаразд.» — Від слів Лін Хуа Аня Цзян Чен Ян дуже розчулився.

Вони піднялися нагору разом і постукали у двері, з’явився Хань Янь і з посмішкою сказав: «Брате Лін, Брате Цзян, ви повернулися.»

Лін Хуа Ань кивнув: «Ми прийшли спакувати багаж і плануємо повернутися сьогодні ввечері».

«Повертаєтеся сьогодні ввечері?» — Хань Янь підсвідомо подивився на годинник і сказав: «Брате Лін, ви кудись поспішаєте?»

«Що ж, у капітана поліції роботи вистачає, тож ми повинні негайно повернутися.» — Цзян Чен Ян голосно відповів.

«У такому разі я допоможу вам зібрати речі.»

Вони разом увійшли й побачили, що всі сиділи у вітальні. Лін Хуа Ань посміхнувся Хань Фену і сказав: «Дідусю Хань, вибачте, Дещо сталося в Хуачені, тож ми повинні негайно повернутися.»

Хань Фен був старою людиною, тож як він міг не зрозуміти, що це лише привід? Він глянув на Хуа Тін і сказав: «Якщо вже щось відбувається, то повертайтеся, а в майбутньому, коли будете вільні, частіше приходьте в Пінчен і відвідайте старого друга.»

«Ну, я обов'язково нанесу візит, коли матиму можливість.»

Дивлячись, як Лін Хуа Ань і Цзян Чен Ян увійшли до кімнати, Хуа Тін просто похмуро дивився, не роблячи жодних дій. Хан Фен, розчарований, що залізо не перетворилося на сталь, встав і сказав: «А-Сюй, потім відвезеш їх до аеропорту. Чан Чан, відвези мене додому, а цей старий дурень нехай залишається тут.»

Хань Сюй і Хуа Чан швидко відповіли, побачивши, що Хань Фен встав і вийшов, Хуа Чан глянула на Хуа Тін: «Дідусю, я відвезу дідуся Хань додому і заберу тебе пізніше.»

Хуа Тін уже був роздратований, але голос Хуа Чан просто вдарив його по морді: «Відвезеш його? Твоє прізвище Хань, чи все ж таки Хуа? Ти знаєш, з чиєї ти родини, ти ще не вийшла заміж, а вже так носишся, чи є в тебе хоч трохи дівочого сорому?»

Хуа Чан була налякана і відчула себе ображеною, але не наважувалася нічого сказати.

Коли Хань Фен почув це, він також розлютився і сказав: «Старий Хуа, послухай, що ти кажеш, якщо у Чан Чан є вибір, вона ніколи не перевтілиться у твою родину Хуа. Ну, мені начхати на твоє лайно, якщо ти справді хочеш бути одинаком, я не можу тебе зупинити. Чан Чан, ходімо додому, ти не потрібна родині Хуа, але ти потрібна родині Хань.»

Хань Фен потягнув Хуа Чан і вийшов за двері. Обличчя Хуа Тіна потемніло, і Хань Янь був настільки наляканий, що навіть не наважився висловити свій гнів.

Відокремлений лише дверима, Лін Хуа Ань міг чітко чути, що відбувається на вулиці. Він посміхнувся, зібрав свої речі належним чином і вийшов із Цзян Чен Янем.

«А-Сюй, ми викликали таксі, тож не будемо вас турбувати. Коли буде час, приїжджайте в Хуачен, я відведу вас повеселитися.»

Порівняно з панікою Хань Яня, Хань Сюй був спокійний і з усмішкою сказав: «Добре, домовились, можливо, я колись приїду, якщо ви не будете проти.»

«Не буду. Тоді ми поїдемо першими, і будемо часто зв'язуватися.»

«Я вас проведу.»

Коли Хань Янь почув це, він швидко сказав: «Я теж піду.»

Щойно четверо з них підійшли до дверей, вони почули, як Хуа Тін сердито сказав: «Зупиніться!»

Лін Хуа Ань не хотів з ним сперечатися, тож він підійшов до дверей, не зупиняючись, і відчинив двері.

Хуа Тін побачив це і голосно закричав: «Лін Хуа Ань, ти все ще вважаєш мене своїм дідусем у своєму серці!?»

«Дідусем?» — Лін Хуа Ань повернувся, щоб поглянути на Хуа Тін і сказав: «Містер Хуа, ваше прізвище Хуа, а моє прізвище Лін. Я не маю нічого спільного з вашою сім'єю Хуа. Я подбаю про справи в Хуачені, тож не заважатиму вам діяти. Я був необережним, прийшовши цього разу, і я можу лише попросити вибачення за неприємності, які завдав. Я дуже поспішаю, тому піду першим.»

«Лін Хуа Ань, якщо ти наважишся вийти з цих дверей, я...»

Побачивши, що Хуа Тін не закінчив речення Хуа Ань сказав: «Ти збираєшся розірвати зі мною стосунки? Це ти сказав тоді моєму татові? Але не потрібно говорити мені вдруге, адже я не мав наміру зв’язуватися з сім’єю Хуа, я не можу собі цього дозволити. Я сирота, без батька і матері, і єдиний, хто зараз поруч зі мною, хто не залишить мене на самоті - це він, і він єдиний, хто мені близький.»

Лін Хуа Ань замовк і висмикнув Цзян Чен Яня за двері.

«А-Янь, піди до них, я маю сказати кілька слів дідусеві Хуа.»

Хань Янь подивився на Хуа Тіна і чкурнув за двері.

Хань Сюй зачинив двері, підійшов до Хуа Тін, наливши йому чашку чаю та сказавши: «Дідусю Хуа, випий чашку чаю, щоб заспокоїтися, заспокойся й подумай ось про що. Ти дійсно хочеш знову втратити обличчя? Не дивлячись на безжальні слова Хуа Аня, я бачу, що він сподівається на вас і родину Хуа, інакше навіщо б він приїхав до Пінчена, а не до інших аристократичних родин? Це все, що я маю сказати, слухати чи ні, вирішувати вам.»

Хань Сюй повернувся до дверей, відчинив їх і вийшов, залишивши Хуа Тін самого в кімнаті, як і кожного дня в минулому, холодного і самотнього.

Сцена, що відбулася щойно, нагадувала перезавантаження часу, перед ним не стояв Лін Хуа Ань, а Хуа Янь, його син, в якого він вклав усі свої почуття. Тоді, як і зараз, ні батько, ні син не хотіли поступатися один одному, і звичайна суперечка перетворилася на повноцінний конфлікт без можливості для примирення, слова ставали все більш різкими, і врешті-решт не залишилося місця для повороту.

Він все ще пам’ятав, як одного дня того літа він дрімав, коли раптом отримав дивний телефонний дзвінок, у якому йому повідомили про смерть Хуа Яня. Почувши новину, він надовго завмер на місці, коли прийшов до тями, співрозмовник уже поклав трубку. Він все ще пам’ятав, як Хуа Янь лежав у труні, пам’ятав його бліде обличчя та шрами, замальовані візажистом. Він пам'ятав, як оплакував його біля труни, каючись у тому, що не зміг бути більш великодушним. І тепер, коли батько і син знову зустрілися, вони були вже розділені вічністю.

Він також намагався викликати душу Хуа Яня, але як би він його не викликав, Хуа Янь так і не з'явився. З того часу він відчував, що цей випадок був незвичайним. Він завжди вважав, що смерть Хуа Яня не була нещасним випадком, і людина, яка завдала йому шкоди, ймовірно, була кимось із Сюаньмень. Причина, чому він не повернув Лін Хуа Аня, полягала в тому, що він боявся, що хтось розправиться з родиною Хуа. Він хотів позбутися Лін Хуа Аня і залишити коріння для сім'ї Хуа. Але те, що сталося в Хуачені, дало йому зрозуміти, що навіть якщо він позбудеться стосунків з Лін Хуа Анем, це не вбереже від небезпеки, тому йому більше не потрібно прикидатися.

Але після стількох років розлуки він не знав, як порозумітися з Лін Хуа Анем, особливо тому, що смерть Хуа Яня все ще стояла між ними. Він, очевидно, з нетерпінням чекав знайомства з онуком, але те, що виходило з його вуст, було лише образливими словами.

Ви дійсно готові знову втратити обличчя? Слова Хань Сюй несвідомо відлунювали у свідомості Хуа Тіна, нагадуючи бездиханне обличчя Хуа Яня у труні. Раптом він підвівся і швидко вийшов за двері.

В аеропорту Лін Хуа Ань і Цзян Чен Ян несли свій багаж і попрощалися з братами Хань, вони вже забронювали квитки, коли ті приїхали, а до посадки в літак залишалася ще година.

Хань Сюй вагався і сказав: «Хуа Ань, у мене є щось, що я не знаю, чи варто мені сказати.»

«Якщо йдеться про родину Хуа, то про це краще не говорити.»

Хань Сюй гірко посміхнувся: «Чесно кажучи, характери діда й онука в деяких аспектах дуже схожі, але це нормально, бо вони пов’язані кров’ю.»

Лін Хуа Ань усміхнувся: «Хоч друзі не повинні говорити ввічливі слова, я все одно хочу подякувати тобі за те, що ти піклувався про мене ці два дні, і я знаю, що він багато зробив для мене, і я дуже вдячний. Дякую, обов'язково завітаю до вас наступного разу.»

Хань Янь сказав з гірким обличчям: «Брате Лін, ти повинен частіше заходити. Після того, як я спробував їжу, приготовану тобою, все інше здається таким нікчемним і без смаку.»

«Коли захочеш поїсти, ти можеш приїхати в Хуачен, це займе всього годину.» — Лін Хуа Ань все ще дуже любив Хань Яня.

«Це правда. Гаразд, коли у нас буде час, ми з Чан Чан приїдемо разом поїсти.»

«Добре, тоді А-Сюй, ти теж приїжджай. Вже пізно, ви повертайтеся. Ми ще побудемо в терміналі. Нам треба йти.»

«Якщо вам щось знадобиться, просто подзвоніть мені.»

«Не хвилюйся, я не буду з тобою ввічливим.»

Щойно двоє обернулися, вони побачили Хуа Тіна, котрий підійшов здалеку. Хань Сюй і Хань Янь переглянулися, посміхнулися і сказали: «Я думаю, краще трохи почекати, перш ніж піти.»

Лін Хуа Ань, звичайно, побачив Хуа Тіна, його брови несвідомо насупилися, але він не обернувся і не пішов, а чекав там, де був.

Хуа Тін уповільнив крок і трохи нервував під поглядами чотирьох людей. Він підійшов ближче й подивився на братів Хань.

Хань Сюй швидко сказав: «Я пам’ятаю, капітане Цзян, ти, здається, залишив щось в машині. Можеш піти з нами, щоб перевірити?»

Цзян Чен Ян подивився на Хуа Тіна, потім на Лін Хуа Аня: «Це правда, я піду з вами.»

«Хуа…»

«Я твій дідусь.» — Хуа Тін перебив Лін Хуа Аня і невдоволено сказав: «Ти називаєш старого Ханя дідусем Ханом, а мене ти називаєш містером Хуа.»

Лін Хуа Ань був приголомшений, а потім сказав: «Ти дуєшся через це?»