Розтин скам'янілості

Преподобний Ґу
Перекладачі:

- Я хочу купити скам'янілості, - вибравши свої цілі, Фан Юань сказав жінці Ґу Майстру.

«Новачок!» Жінка Ґу Майстер відразу подумала.

Навіть найдурніші азартні гравці дуже уважно спостерігали, коли хотіли купити скам'янілості. Спочатку вони уважно дивилися, потім клали камені в долоні та терли, щоб відчути поверхню та її вагу. Навіть після таких дій, якщо вони виявлять, що почуття втрачено, вони здадуться. Ніхто не скаже «купити» на початку.

І для такого типу, як Фан Юань, який сказав «купити» наперед, він, безсумнівно, новачок, який має свій перший досвід в азартних іграх.

Хоча жінка Ґу Майстер думала про це, вона не показала жодної різниці у своєму виразі, але продовжувала посміхатися, як квітка, тихо кажучи Фан Юаню:

- Тоді які скам'янілості ви обираєте?

Фан Юань вказав і сказав:

- Цю скам'янілість.

Вона негайно його забрала.

Фан Юань знову вказав і сказав:

- Цю скам'янілість

Вона була збентежена, не очікуючи, що цей хлопець купить дві речі.

«Схоже, що цей хлопець — той тип, який грає в азартні ігри», — подумки оцінила вона.

Але потім Фан Юань знову вказав:

- І цю скам'янілість, і цю, я купую їх усіх.

Жінка Ґу Майстер була приголомшена, відчуваючи крайнє здивування, вона не могла не оцінити Фан Юань ще раз.

«Схоже, що цей звичайний на вигляд хлопець має справді гарне сімейне походження. Інакше як би будь-який звичайний Ґу Майстер мав вільні гроші, щоб витрачати їх так?» Подумавши про це, посмішка жінки Ґу Майстера стала більш ніжною та привітною. Подумати, що хлопець перед нею був справжнім клієнтом.

Це була несподівана радість!

Однак Фан Юань знову здивував її, коли вказав на найдальшу фіолетово-золоту скам'янілість:

- О так, і ці два скам'янілості також.

Жінка Ґу Майстер не могла не відчути внутрішнього шоку: «Що це за молодий майстер із села Ґу Юе? Схоже, він є спадкоємцем основної гілки сім'ї. Якщо я зможу з ним переспати, мені, можливо, не доведеться більше залишатися тут і працювати в магазині».

З цією думкою посмішка жіночого Ґу Майстра стала ще ніжнішою, і вона навіть спокусливо подивилася на Фан Юань.

Шість каменів поклали перед Фан Юань.

Фан Юань дістав шістдесят первісних каменів і передав їх жінці Ґу Майстеру.

Його акт оплати привернув увагу всіх інших Ґу Майстрів у наметі.

«О? Хтось збирається грати в азартні ігри».

«Ми спостерігали понад годину, але ще не діяли. Тепер, коли хтось пробує, ми могли б також подивитися».

«Це учень, він, правда, виніс одразу шістдесят первісних каменів, у нього, мабуть, заможна сім’я. Він схожий на зеленого, хм, грати в азартні ігри не так просто. Він дуже сильно постраждає».

Ґу Майстри стояли на місці, тихо обговорюючи, усі спрямували свої погляди на Фан Юаня.

- Молодий господарю, чи не хочете ви відкрити скам'янілості на місці? Наша гральна кімната надає безплатні послуги для відкриття каменів, - жінка Ґу Майстер ніжно радила, посилаючи спокусливі погляди очима.

Фан Юань краєм ока глянув на натовп, його губи скривилися в загадковій усмішці. Він махнув рукою, відкидаючи жінку Ґу Майстра.

- Фіолетово-золотий - мій щасливий колір, і я вперше роблю ставку, це дуже важливо. Я сам відкрию скам'янілості!

Очі Ґу Майстра засяяли яскравіше, думаючи про цю героїчну поведінку, як і очікувалося від багатого молодого господаря.

Ніколи й уві сні вона не могла б уявити, що Фан Юань у селі Ґу Юе може бути безрідний, бродягою без підтримки, який змушений у всьому покладатися на себе.

«Цьк, а якщо у вас є гроші».

«Цікаво, що це за багатий хлопець, який прийшов сюди, щоб розтратити важко зароблені гроші своїх батьків!»

«Цей молодий хлопець є невігласом, як можна вибирати скам'янілості на основі щасливого кольору, зітхає, цей вчинок просто схожий на те, щоб кидати первісне каміння у воду і чекати, щоб побачити брижі заради розваги».

Ґу Майстри в наметі одразу втратили хвилювання. Після думки, що Фан Юань був блудним сином, їхні й без того низькі очікування розвіялися.

Деякі Ґу Майстри навіть відводили погляди й поверталися, щоб продовжити оглядати скам’янілості на прилавку.

Зміни в його оточенні зовсім не вплинули на душевний стан Фан Юаня. Він безвиразно активував первісну сутність у своєму первісному морі, вливаючи її в Місячне світло Ґу.

Наступної миті півмісяць на його правій долоні випромінював слабке блакитне світло, схоже на воду.

Цією правою рукою Фан Юань схопив фіолетово-золоту скам'янілість і тримав її на долоні. Потім він стиснув пальці й повільно потерся об поверхню скам’янілості.

Блакитне світло продовжувало світити, хвилі світла брижами, як вода, коли фіолетово-золота скеля зменшувалася в розмірах, велика кількість порошку від кам’яної стружки висипалася з щілин пальців Фан Юаня, потрапляючи на килим намету.

- У молодого майстра хороші руки! - жінка Ґу Майстер скористалася шансом і негайно похвалила його.

«Цей хлопець, він не нікчемний. Які чудові навички». Побачивши це видовище, очі Ґу Майстрів засяяли складним блиском. Вони почали бачити Фан Юань у новому світлі.

Фан Юань використовував синє світло, щоб потертися об поверхню скелі; це була форма скрупульозного використання Місячного світла Ґу. Зазвичай, щоб досягти цього рівня, необхідно використовувати Місячне світло Ґу протягом двох-трьох років.

З огляду на вік Фан Юаня та його учнівську приналежність, можливість зробити це, справді було чудово.

«Бачиш, він використовує спеціалізацію нашого клану Ґу Юе, Місячне світло Ґу». Деякі з Ґу Майстрів виявили це і миттєво відчули гордість, знайшовши прихильність до Фан Юань.

«Але відкривати скелі цим методом все одно занадто грубо». Дехто зі старших і досвідченіших Ґу Майстрів похитав головами.

Фіолетово-золота скам'янілість ставав усе меншою і меншою, від трохи більшого за долоню до розміру кулака, оскільки його міцно стискали пальці Фан Юаня.

Синє світло посилилося, коли скам’янілість стала розміром з перлину. Поки нарешті не залишилася купа кам’яного порошку, що впала на килим і утворила невеликий пагорб.

Це була тверда скеля, всередині не було Ґу.

«Як і очікувалося, він ненадійний». Ґу Майстри похитали головами.

- Юний пане, залишилося ще п’ять штук, - підбадьорила Ґу Майстер.

Вираз обличчя Фан Юаня був спокійним, абсолютно байдужим. Він схопив другий шматок фіолетово-золотої скам'янілості та продовжував шліфувати. Але результатом цього шматка все ще була тверда скам'янілість; Ґу всередині не було.

Третій шматок був таким же.

У Ґу Майстрів урвався терпець. «Припини шукати. Покладаючись на колір, щоб вибрати каміння, немає сенсу в цій грі».

«Якщо він зможе отримати від цього хороше Ґу, я з’їм гору кам’яного порошку на підлозі!» Хтось образливо засміявся.

- Не сумуйте, молодий пане, хіба не залишилося 3 штуки, ви лише половину пройшли, - продовжувала підбивати Фан Юаня жінка Ґу Майстер.

Фан Юань схопив четвертий шматок і, коли він став розміром з долоню, раптом припинив усі дії.

«О? Є щось!»

«Склад гірських порід змінився, це не фіолетово-золотий, а якийсь чорнильний колір».

«Не кажи мені, що йому справді дуже пощастило завдяки здогадкам?»

Навколишні Ґу Майстри легко вигукнули.

- Молодий майстре, ви повинні бути обережними з цього моменту. Не робіть різких рухів, сплячі Ґу дуже крихкі. Якщо ви використаєте занадто багато сили, ви вб’єте Ґу всередині, - Жінка Ґу Майстер не очікувала, що трапиться така ситуація. Приголомшивши на мить, вона відразу обережно порадила.

Рухи Фан Юаня сповільнилися, його пальці повільно розтиралися, коли повільно падала дрібна пудра. Безперервно повторюючи дію з багатьма інтервалами, він уже не був таким плинним, як раніше.

Чорний кам’яний порошок повільно осідав, і коли камінь ставав меншим, рухи Фан Юаня ставали повільнішими та м’якшими.

На килимі кам’яний порошок продовжував збиратися, оскільки чорний камінь Фан Юаня нарешті перетворився на сміття.

«Зітхає, як шкода, це просто пуста скам'янілість».

«Яка трата моїх емоцій, я справді думав, що всередині Ґу».

«Вас надто легко обдурити, невже так легко робити ставки на долю? Дев’ять із десяти порожні, як інакше магазин буде заробляти гроші?»

- Молодий господарю, удача ваша вже непогана. З першого разу отримати скам'янілість, а не камінь, нормальні люди не можуть цього зробити, - Жінка Ґу Майстер спробувала інший спосіб втішити Фан Юань, подібно до того, щоб прокласти шлях до результату, який чекав на нього.

Нічого не отримати від азартних ігор було дуже поширеним явищем, дев’ять із десяти. На її думку, Фан Юань вибирав навмання, шанс отримати Ґу зі скам'янілість був близький до нуля.

Фан Юань посміхнувся, але не відповів, і продовжив діставати п’яту скам'янілість.

Він обережно подрібнив, і за десять вдихів поверхню фіолетово-золотого кольору скам'янілості було стерто, відкривши шорстку жовту глиняну кульку.


Замітки перекладача: від цієї глави і надалі буде писатися "Ґу Майстер", а не "Майстер Ґу". Це пов'язано з особливістю майбутніх подій.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!