Перекладачі:

Якби на звичайну людину витріщився цей чоловік середніх років, у них, мабуть, уже б зародився страх у серці.

Однак Фан Юань втратив інтерес, подивившись на нього секунду, і продовжив зосереджуватися на своїй їжі, ставлячись до цього чоловіка так, ніби він був невидимим.

- Хто цей чоловік? Він носить одяг сімейного слуги, і він не є Ґу Майстром. Чому він наважився розпитувати молодого майстра Фан Юаня? - співробітник дивувався, коли він ховався за рогом трактиру, відчуваючи, що ситуація може стати потворною.

- Гммм, він як лисиця, що прийняла лютість тигра! Використовуючи родину Мо як свою підтримку, цей слуга наважується нарікати на Ґу Майстра. Якби це була будь-яка інша смертна людина, у них би не вистачило на це сміливості, - зневажливо відповів хтось поруч із працівником.

- Попри це, як простий смертний, він має сміливість здійняти галас проти Ґу Майстра. Ць-ц-ц, такий досвід має бути справді чудовим.

- Тч, тобі не слід думати, що Ґу Майстер завжди високий і могутній. Молодий майстер Фан Юань — лише Ґу Майстер 1 рангу, і йому щойно вдалося вдосконалити своє життєво важливе Ґу. Якби вони билися зараз, він міг би не стати противником цього м’язистого й сильного смертного.

- Зітхніть, давайте просто сподіватися, що коли вони пізніше будуть битися, вони помилують нашу корчму та меблі.

Співробітники гомоніли туди-сюди, але ніхто не наважувався зробити крок уперед, лише дивився здалеку.

- Е, у вас ще є настрій продовжувати їсти?

Бачачи, як йому не вдалося залякати чи налякати Фан Юаня, м’язистий чоловік середнього віку мав відтінок сумніву в очах.

- Ви думаєте, що я вам брешу? Уже є люди, які доповіли молодій пані, і вона незабаром прийде. Не намагайтеся втекти молодий хлопець, тому що ви не зможете втекти. Моя робота тут полягає в тому, щоб ви залишалися на місці. Пізніше у вас буде багато страждань.

Фан Юань не звернув уваги на чоловіка і продовжив їсти свою їжу.

Слуга середнього віку нахмурився, оскільки не помітив у Фан Юаня й натяку на паніку чи шок. Це змусило його відчути, що його ігнорують, і його гордість була сильно ображена.

Він був слугою в родині Мо понад десять років і завоював довіру свого господаря. Протягом тривалого періоду він, природно, дізнавався про подробиці Ґу Майстрів.

Ґу Майстри 1 рангу здебільшого покладалися на свої фізичні бойові навички. У бою цінність Ґу пояснювалася радше його фактором стримування, ніж як бойовою силою.

Особливо він знав, що для такого молодого Ґу Майстра, як Фан Юань, який щойно почав культивувати, його фізична сила була набагато нижчою порівняно з дорослою людиною. Якщо справа дійшла до ближнього бою, той, хто тренувався багато років, отримав би верхню перевагу.

Водночас Фан Юань нібито вдосконалив лише Місячне світло Ґу, тому на максимумі він міг би вистрілити лише з кількох місячних лез.

Чоловіка середнього віку здавна використовували як спаринг-партнера, тож він глибоко знав, що якби Ґу Майстер початкової стадії 1 рангу використав свою первісну сутність, щоб кинути місячне лезо, найбільше, що він міг зробити, це завдати кілька порізів розміром в долонь і це завдасть обмеженої шкоди, якщо йому вдалося потрапити в тіло людини.

Крім того, чоловік мав підтримку сім’ї Мо, тому, зіткнувшись з Фан Юанем, він не боявся і щиро намагався продемонструвати свою цінність перед господарями, щоб отримати винагороду та вважатися більш корисним для сім’ї.

- Молодий хлопець, ви точно мужні, га? - тон чоловіка середнього віку став неприязним, коли він підгорнув рукава, відкриваючи свої підтягнуті м’язисті передпліччя. Обидві його руки були великі й усіяні шрамами. Передпліччя мали товсті вени та були навіть товщі ніж ноги Фан Юаня.

Співробітники корчми зі страхом спостерігали, і кілька клієнтів уже вставали, оплачували рахунки та залишали цю місце конфлікту.

- Фан Юаня знайдено? - раптом із дверей почувся гордий, гучний жіночий голос.

Мо Янь великими кроками пройшлася вперед і увійшла до корчми. За нею стояли численні сімейні слуги.

Її фігура була пристойною, трохи високою та з правильними вигинами. Але довге обличчя, як у коня, успадкований ген від лінії Мо, сильно вплинуло на її зовнішність, і тому вона була красунею лише середнь-вищого рівня.

Проте вона носила темно-синій мундир і червоний пояс, прикріплений квадратною сталевою пластиною, зав’язаною навколо її талії. На сталевій пластині було вигравірувано «2».

Крім того, вона щойно повернулася з кланової місії, тому все ще залишалися сліди труднощів, через які вона щойно пройшла.

Це створило поле тиску та загрози, які випромінювали її оточення. Тому, як тільки вона увійшла в корчму, все затихло під її аурою.

- Ваш слуга вітає вас, юна пані! - чоловік середнього віку повністю змінив своє ставлення, побачивши Мо Янь. Він спробував чарівно посміхнутися, зігнувши тіло, зробив кілька кроків і став на коліна на підлогу, вітаючи Мо Янь.

Побачивши таку зміну в поведінці, працівники корчми могли лише дивитися вражено, широко роззявивши роти.

Висока і мускулиста фігура, на противагу його скромному, низькому ставленню, була великою невідповідністю і, здавалося б, кумедною. Але працівники закладу не сміялися, оскільки його поведінка лише демонструвала вагомий тиск і статус Мо Янь.

Деякі працівники корчми не могли не хвилюватися за Фан Юаня, оскільки він був їхнім основним клієнтом. Якби з ним щось трапилося і він не міг би далі опікуватися корчмою, це була б величезна втрата.

Більше з них таємно молилися, щоб Фан Юань здався. Якби справді почалася бійка та знищила майно корчми, було б ще гірше.

Мо Янь навіть не глянула на Гао Ваня; її очі були прикуті до Фан Юаня. Вона зробила кілька кроків уперед і лютим тоном запитала:

- То ти Фан Юань? Ти, здається, добре їж. Хе-хе-хе, ти коли-небудь їв бутерброд з кісточками? Я дам тобі скуштувати, можливо, буде ще смачніше.

Хоча вона це сказала, Мо Янь не поворухнулася.

Дії Фан Юаня були занадто спокійними. Це було дивно. Чи були в нього таємні покровителі, які його захищали?

«Але так бути не повинно, я перевірила перед тим, як прийти. У цього Фан Юаня є лише дядько та тітка, які його не люблять, а обидва його батьки померли, і його навіть вигнали з дому дядько та тітка. Крім того, він має лише талант С рівня, тож як такий слабкий молодий чоловік міг мати будь-яке минуле? - подумала Мо Янь.

Попри це, ситуація все одно була надто дивною. Їй довелося перевіряти та досліджувати далі. Фан Юань розсміявся і примружився на Мо Яня, кажучи:

- Хто вам сказав, що я Ґу Юе Фан Юань?

Мо Янь на мить була приголомшена, а потім глянула на Гао Ваня.

Він щойно підвівся, але, побачивши це, одразу ж опустився навколішки, і з його чола виступив піт. Він запнувся і не міг дати зв’язної відповіді:

- Пані, ваш слуга, ваш слуга…

У них був малюнок Фан Юаня, але вони не знали, що Фан Юань і Фан Чжень були близнюками, які виглядали майже ідентичними.

«Не дивно, що цей молодий чоловік виглядав так, ніби не відчував страху. Він насправді Фан Чжень, а не Фан Юань». Слуги Мо Янь здогадалися подумки.

«Фан Юаня не можна порівняти з Фан Чженем. Перший - просто одинак із талантом С рівня без жодного досвіду. Однак останній має талант А рівня, і його залучили до фракції глави клану на Церемонії пробудження, і поки він розвиватиметься плавно, його чекає світле майбутнє!» Мо Янь не отримала належної відповіді від Гао Ваня, що змусило її ще більше вагатися.

У цей момент єдиними, хто знав, хто Фан Юань, були працівники корчми. Однак вони не могли дозволити собі образити жодну зі сторін, тож лише тримали язик за зубами.

Фан Юань наситився їжею. Він підвівся й легко глянув на Мо Янь:

- Ви хочете знайти Фан Юаня? Ходімо зі мною, я відведу вас до шкільного гуртожитку шукати його.

«Якщо людина переді мною — Фан Чжень, я б не хотіла його образити. Однак, навіть якщо він справді Фан Юань, я буду уважно стежити за ним у цій ходьбі, тому я не побоююся, що він видасть Фан Чженя». За мить Мо Янь вирішила.

- Добре, я піду з тобою в гуртожиток. Після тебе! - Мо Янь повернулася, щоб звільнити місце для Фан Юаня, витягнувши руку та показавши Фан Юаню взяти лідерство.

Фан Юань безтурботно засміявся й вийшов уперед. Мо Янь йшла впритул, а її слуги йшли позаду.

- Дуже близько!

- Вони нарешті пішли!

- Навіть якщо вони почнуть битися, це вже не стосується нашої корчми.

Працівники, які залишилися позаду, зітхнули з полегшенням, погладжуючи себе по грудях.


До шкільного гуртожитку підійшла група людей.

- Стоп!

- Зупиніться прямо тут, шкільний гуртожиток дозволяє входити та виходити лише Ґу Майстрам з нашого клану». Двоє охоронців біля дверей зупинили Фан Юань, Мо Янь та її групу.

- Нахабство! Ти не впізнаєш, хто я? Як ти смієш мене зупиняти! - Мо Янь витріщилася на них і закричала.

- Ми не сміємо, — поспішно показали двоє охоронців.

- Юна пані Мо Янь, цей охоронець дуже поважає вас. Однак правила клану є абсолютними, тож як щодо цього. Ви можете привести одного слугу. Це найбільше, що ми можемо для вас зробити, - літній охоронець чемно відповів.

Мо Янь цокнула язиком. Її серце було сповнене невдоволення, але перед клановими правилами вона не наважувалася їх порушувати.

Сім'я Мо була процвітаючою, тому у них було багато ворогів. Не забувайте, що окрім гілки сім’ї Мо, існувала також сім’я Чі, з якою потрібно було боротися. Крім сім’ї Чі, фракція глави клану також хотіла заволодіти сім’єю Мо.

- Ви всі залишайтеся позаду. Гао Ван піде за мною ,- подумавши про це, Мо Янь віддала їй накази.

Гао Ван негайно підняв груди з виразом радості на обличчі:

- Дякую, юна пані, за можливість!

- Ходімо, молодший, - Мо Янь запитально посміхнулася Фан Юаню.

Фан Юань не збентежився, вводячи їх. Він дійшов до дверей гуртожитку, відкрив замок і штовхнув двері.

Тоді він зробив крок у кімнату й зупинився.

У кімнаті не було нічого зайвого. Це були прості меблі, і більше нікого не було.

Мо Янь стояла на порозі, зазирнула всередину, і її обличчя стало похмурим.

- Молодший, поясніть краще, в кімнаті нікого немає!

Фан Юань ледь помітно посміхнувся:

- Хіба я не хтось?

Мо Янь витріщилася на Фан Юаня, в її очах спалахнув блиск, коли вона раптом, здавалося, зрозуміла:

- Я шукаю Ґу – Юе – Фан – Юаня!

Фан Юань усміхнувся:

- Знаєте, я ніколи не казав, що я не Ґу Юе Фан Юань.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!