Розділ 9

 

Наразі навколо палацу було спокійно. Минуло вже два тижні від початку варти, і ми пройшли половину шляху.

 

Я хвилювався, чи витримає моє тіло, але якось впорався.

 

На відміну від мене, Легато, який весь час перебував у напруженому стані, здавалося, втомився. Його обличчя здавалося трохи блідим, але він все одно з усіх сил намагався не показувати свого стомленого вигляду.

 

Останнім часом Легато почав піклуватися про мене з принцом ще до того, як принц заснув, і після того, як він прокинувся. Цікаво, звідки він це взяв, але він навіть почав годувати мене кормом для домашніх тварин. Я їв його з вдячності, але якщо він давав мені щось занадто котяче, я ігнорував це.

 

— Він досить норовливий.

 

— Граф любить їжу, призначену для людей!

 

Легато і принц були дуже схвильовані, говорячи про мене. Принц уже зовсім не боявся його, і вони добре ладнали між собою. Вони вдвох добре мене виховували. Я радий, що це так, думалось мені, доглядаючи за собою.

 

— Графе, коли я повернуся на батьківщину, поїдемо зі мною.

 

Останнім часом принц запрошував мене до себе, але не схоже було, що я міг його супроводжувати. Я не тільки не був незадоволений своїм теперішнім життям, але й не ненавидів своє звичне життя в цій країні.

 

Погано було обманювати сподівання принца, тому я, відкидаючи пропозицію, відвернув голову, маючи намір передати "я не поїду".

 

Принц якимось чином зрозумів мої нарікання і розчаровано знизав плечима.

 

— Але, Графе, що ти будеш робити? Якщо мене тут не буде, нікому буде про тебе піклуватися.

 

Коли ніжний принц зробив стурбоване обличчя, Легато, що сидів поруч, розсміявся і поклав на нього руку.

 

— Тоді я подбаю про нього.

 

Він це серйозно? здивувався я. Невже він був настільки зворушений моєю прихильністю?

 

"Справді? Якщо Легато стане його батьком, Граф теж відчує полегшення."

 

— Я захищу його.

 

— ... — криво посміхнувся я. Але коли Легато ніжно усміхнувся і погладив мене, я відчув себе трохи збентеженим. "Легато, здається, цілком серйозно ставиться до того, щоб захистити мене, — подумав я. —Будь-хто, чи то домашня тварина, чи дружина, напевно, був би щасливий, якби його виховував Легато. На мить я серйозно замислився, чи можливе таке виховання, якщо мені вдасться не розкрити свою справжню особистість. Працювати вдень, а вночі прикидатися чорним котом... Я б не сказав, що це абсолютно неможливо, але, можливо, моєї магії не вистачило б надовго. Та все ж, якщо я відчую втому, то зможу провести кілька днів десь на відпочинку, не повертаючись до будинку Легато, а коли відновлю сили, то знову…" — поміркувавши, я заперечливо похитав головою.

 

Про що я так серйозно думаю? Не в тому була справа, чи існує така можливість.

 

Я криво усміхнувся.

 

Не тільки Легато був зворушений любов'ю, я був таким же.

 

Охорона пройшла гладко.

 

Однак, як і годиться жити подвійним життям, я продовжував використовувати магію, і те, що було важким, залишалося важким. Сьогодні був день чергової зустрічі, яка тривала до сьомої ранку. Повернувшись з боку принца до вежі, я задрімав, але, прокинувшись, пішов до зали засідань, щоб відігнати сонливість і не проспати.

 

Коли я увійшов до кімнати, в ній, як і очікувалося, нікого не було. Наближалася церемонія повноліття принца, і всі були дуже зайняті, особливо люди з адміністративними посадами, які зазвичай приходили на цю зустріч. Навіть я був дуже зайнятий. Просто в цей момент у мене був вільний час.

 

Я не сів на стільці навколо величезного столу, який використовувався для зустрічі, а сів на один зі стільців у кутку, який нічим не виділявся, і на мить заснув, склавши руки на грудях. Я очікував, що хтось мене розбудить, якщо прийде. Поки я дрімав, хтось, здається, увійшов до кімнати і сів на крісло поруч зі мною. Оскільки ще був час, я подумав, що це хтось, хто прийшов рано, як і я. Поки я роздумував, хто це був, моя голова стала важкою, і я знову поринув у сон.

 

— О, як незвично.

 

Від раптового жіночого голосу моє тіло здригнулося від несподіванки. У той же час з сусіднього сидіння почувся звук "качак". Коли я подивився туди, то побачив Легато, який сидів на стільці. Він здригнувся від несподіванки одночасно зі мною, і звук пролунав від удару меча, що висів у нього на поясі, об стілець.

 

Чому Легато опинився на стільці поруч зі мною? Бачу, той, хто прийшов раніше, був Легато... – з ошелешеним виразом обличчя запитав я, трохи задрімавши, а потім повернувся і подивився на того, хто говорив. Та, хто покликала нас, була старшою покоївкою, яка в якийсь момент увійшла до кімнати. Вона була набагато старшою за нас і досить манірною жінкою.

 

— Тільки ви двоє мирно спите. Як незвично.

 

Це не було схоже на те, що ми спали вдвох... Я подумав і подивився на себе. Легато, здавалося, теж дрімав, приклавши палець до чола. Я, мабуть, вперше бачив Легато таким сонним. На відміну від мене, він не виглядає втомленим протягом усіх зустрічей, і навіть під час охорони не здається сонним. Однак, дивлячись на цей вигляд, здавалося, що втома навіть накопичувалася у нього.

 

Легато підняв голову, щоб подивитися на старшу фрейліну, а потім перевів погляд на мене, зробивши збентежене обличчя.

 

— Ви втомилися, чи не так?

 

Дивлячись на це обличчя, я несвідомо покликав його. Оскільки я провів всю ніч у нього на колінах, аж до кількох годин тому, я не відчував дистанції по відношенню до нього.

 

— Оскільки ви, здавалося, спали, мене також затягнуло..

 

Почувши відповідь Легато, я замислився, чи це моя провина? Мені також було соромно, що він вигукнув моє ім'я. Я знав, що він знає, хто я такий, але зрештою мені здалося, що він навіть не знає моє ім'я.

 

Таким чином, ми вдвох незабаром почали розмовляти; це, мабуть, був перший раз, коли ми розмовляли як слід після тієї розмови.

 

— Командиру загону, мабуть, важко охороняти принца.

 

— Зовсім ні, я з цим справляюся.

 

— Ваше здоров'я в порядку?

 

— Так. Ви завжди такий сонний?

 

— Ааа... Я теж був дуже зайнятий останні два тижні, тому не міг спати вночі.

 

— У мене те ж саме.

 

— Як і очікувалося, ви відчуваєте себе трохи втомленим.

 

— Так і є.

 

— Цікаво, як довго це триватиме...

 

— Гадаю, до церемонії повноліття...

 

Ми з Легато, дивлячись на старшу фрейліну, яка готувалася до зустрічі, напівсонними голосами продовжували нашу непродуктивну розмову. Можливо, я був таким же, але Легато, здавалося, був значно розсіянішим. Зазвичай він ніколи не розмовляв, а тим більше не бурчав у такій манері на мене. Якось я відчув атмосферу, подібну до тієї, коли я дрімав у нього на колінах.

 

Після цього, коли троє членів Королівського Палацового Магічного Ордену прибули наступними, вони підозріло подивилися на нас, все ще розгублених. І ось ми сіли на наші звичайні місця для зустрічі. Напевно, вони відчували себе не в своїй тарілці, побачивши нас з Легато разом, коли ми зазвичай не мали жодного стосунку один до одного.

 

До кінця того дня я перебував у піднесеному настрої. Навіть я сам не знав причини мого піднесеного настрою, але пізніше зрозумів, що від дружньої розмови з Легато я відчув себе щасливішим, ніж міг собі уявити. Оскільки я завжди думав, що мене ненавидять і ігнорують моє існування, я ніколи не думав, що зможу так з ним поспілкуватися. Більше того, в той час Легато був досить розслаблений і, здавалося, значно послабив свою охорону. Я навіть відчув прихильність. Мені стало цікаво, чи відчуває Легато прихильність до мене. Думка про це дуже підняла мені настрій.

 

Моє тіло відчуває слабкість, але мені буде самотньо, коли закінчаться охоронні обов'язки, подумав я. Я мало спілкувався з Легато поза зустрічами, і навіть під час зустрічей не було схоже, що ми розмовляли один з одним особисто. Думаючи про те, що після закінчення чергування я знову дивитимуся на Легато лише здалеку і в душі підбадьорюватиму його, я відчуватиму себе трохи самотнім.

 

Вночі я монополізував Легато, сидячи у нього на колінах.

 

Крім сплячого принца, там були тільки я і Легато. Охоронець дозволив мені задрімати на його теплих колінах і пестив мене всю ніч. Ця рука рухалася тільки для того, щоб пестити мене.

 

Все моє тіло було погладжене, і я тулився обличчям до його руки, облизуючи його пальці у відповідь. Коли я це робив, Легато трохи сміявся. Коли я погойдував хвостом, Легато грайливо ганявся за ним рукою, а я гладив його руку і тіло своїм хвостом.

 

Не видаючи жодного звуку, ми вдвох гралися всю ніч.

 

Однак до церемонії повноліття першого принца нашої країни залишався лише тиждень.

 

І ось цей день настав.

 

Над розділом працювали:

 

Переклад з англійської: NW

Вичитка: Mika

Коректура: Mika

Редактура: Mika

Бета-рідер: Buruliy

Подякувати: 4441 1111 3516 9708

https://t.me/KATARNOVEL

Далі

Розділ 10

Розділ 10   Незважаючи на те, що я сказав, що життя принца було під загрозою, наші мирні дні продовжувалися, і принц Ченнель втратив свою нервовість, тепер він міцно спав на ліжку щоночі.   Поруч з ним Легато, як завжди, гладив мене.   Хоча останнім часом у королівському палаці багато хто працював допізна, кожен би припинив свою роботу о такій пізній годині.   Я теж трохи задрімав, поки Легато гладив мене. Однак, коли рука Легато здригнулася, його напружені нерви передалися через місце, де він мене пестив, і я миттєво прокинувся.   Я підняв голову. Ліва рука Легато покинула мене і тепер спокійно стискала руків'я його меча. Я мовчки піднявся. На жаль, я мав лише ті відчуття, які можна порівняти з відчуттями звичайної людини, і не міг добре зрозуміти, що відбувається, але якщо Легато щось вловив, то помилитися було неможливо.   Оскільки Легато сидів якомога спокійніше, я теж вважав, що краще не рухатися, і залишатися нерухомо на колінах у рицаря було нервово важко. Однак я приготувався скасувати свою звичайну магію перетворення і одночасно випустити наступальне заклинання.   Оскільки Легато тихенько підвівся, вихопивши меч, я теж спритно зістрибнув з його колін на підлогу.   І саме тоді, коли охоронець довгими кроками наблизився до принца на кілька кроків, я відчув, як на мене впала незнайома жорстка магія.   Це був Магічний Бар'єр.   У ту мить, коли я це зрозумів, частина стіни спалахнула і вибухнула з невеликим вибухом. З міркувань безпеки в опочивальні не було вікон, але одна її сторона межувала з палацом. Вбивця, мабуть, увірвався звідти, зробивши надзусилля.   На мить я побачив дві тіні, що промайнули серед вибуху. Значить, у них теж є маг, – внутрішньо вигукнув я.   Оскільки я відчув потужну магію, ця кімната, мабуть, була оточена бар'єром. Нема жодних сумнівів, що звук вибуху не було чути в сусідній кімнаті. Іншими словами, люди, які перебували на чергуванні в сусідній кімнаті, не прийшли б на допомогу.   Одночасно з вибухом Легато перейшов у режим повної бойової готовності і зловив леза вбивці, що налітали на ліжко з обваленої стіни, парирувавши їх своїм мечем.   Брязкіт! Звук схрещених мечів відлунював у кімнаті.   Звісно, я не міг просто спостерігати за цим; стрибнувши на ліжко принца зі спритністю кота, я відмінив свою магію перетворення.   Гадаю, Легато, який обмінювався ударами з убивцею, був здивований моєю раптовою появою, його очі широко розплющилися.   Чорт забирай, звісно, здивувався б. Треба було сказати Легато. Тим більше, що в голові промайнув жаль, але зараз був не найкращий час для сторонніх думок.   Я відчув, як від другого вбивці, що стояв біля стіни в чорному одязі, потягнулися магічні хвилі. Щойно я зрозумів, що це був маг, як він кинув у мене сильним полум'ям.   Зрозуміло. Значить, він спеціалізується на магії вогню. Мені пощастило.   Єдиною наступальною магією, якою я володів досконало, була магія льоду. Штовхнувши принца за собою, я створив крижану стіну. Полум'я кинулося всередину і, зіткнувшись з льодом, згасло, вивільнивши ударну хвилю, яка вдарила Легато поруч і змусила його на деякий час втратити рівновагу. Вбивця очікував цього, однак, і відірвав його тіло від льоду. Я бачив, як він кинув ніж у бік Легато, що втратив рівновагу.   — Легато!   Я не знав, чи допоміг мій крик, але Легато відбив меч і знову спритно вдарив убивцю. З ним, здавалося, все було гаразд.   Я створив бурульки з гострими краями і випустив їх у бік стіни, що примикає до сусідньої кімнати. З глухим ударом крижані списи проникли в стіну і пробили її наскрізь, потрапивши в сусідню кімнату. Я почув гуркіт крізь стіну.   Це означало, що про ненормальну ситуацію, яка тут склалася, дізналися всі, і вони повинні були незабаром втрутитися в бійку.   Під моїм поглядом Легато пробив груди вбивці, обмінявшись з ним кількома ударами. Він був талановитий, як і очікувалося. Що стосується мага, то після того, як я погасив його магію, він зрозумів, що опинився в невигідному становищі і приготувався до втечі. Рівень його магічного бар'єру був досить високим, тож, мабуть, це була його спеціальність.   Рідко можна було зустріти людей, які спеціалізуються на певному класі магії, незалежно від її типу. Навіть магія, яку я знав найкраще, магія перетворення, не була королівською магією, а мій рівень наступальної магії крижаного типу був у кращому випадку посереднім, і я міг використовувати цілющу магію лише в номінальному ступені. Однак навіть я міг стояти вище середнього рівня магів цієї країни (хоча магія перетворення була зовсім іншою).   Людей, які могли використовувати магію, було дуже мало.   Легато вдарив ножем у спину мага, що тікав. У той же час інші охоронці – лицарі та маги Королівського палацу – увійшли через двері і кинулися в бійку. Десять секунд минуло відтоді, як убивця розпочав свою атаку.   На моїх руках лежав принц, обіймаючи мене. Він прокинувся від шуму, який зчинив вибух. Він мав би вперше побачити мене в людській подобі, але, здається, здогадався, що я захищаю його, і притиснувся до мене, дуже наляканий. Я ніжно поплескав його по спині.   — Все добре, все закінчилося.   Коли я сказав це, принц підняв на мене заплакані очі і неспокійно дивився на переполох у кімнаті. Перше, що він запитав, було: «Граф? Де Граф?» — від чого на моєму обличчі мимоволі з'явилася усмішка.   — Він злякався і вийшов з кімнати. З ним все буде гаразд.   — Бачу... я погано вчинив, налякавши його...   Принц похмуро подивився на мою брехню, але не було ніякої необхідності говорити йому правду. Принц був розчарований, але, дізнавшись, що з котиком все гаразд, рішуче усміхнувся. Я погладив це маленьке тільце, ніби заспокоюючи його.   — ... Якщо подумати, чому Нідель тут?   Коли моя напруга спала, в мені виникло тепле почуття, але оскільки члени Королівського Палацового Магічного Ордену піднімали свої підозри, я не міг діяти на нього. Я подивився на них з ледь помітною усмішкою. Чи варто мені все-таки відповісти?   Стіна завалилася, і в запиленій опочивальні зібралося багато людей. Вбивця, якому Легато розсік груди, був ще живий, але його схопили лицарі. Легато та інші охоронці погналися за пораненим магом, що втік, і зловили його, тож в опочивальні панувала спокійна атмосфера, створена наслідками інциденту.   — Гм...   Роздумуючи, як мені відповісти, я передав принца слузі, який поспішив увійти.   — Ні, ну... це був просто збіг обставин...   — Не може бути ніякого збігу! Що тут робить Тех Орден!?   — Як же ви проникли в спальню, якщо ми не могли цього пропустити?   Коли я спробував ухилитися від відповіді, члени Королівського Палацового Магічного Ордену і Лицарського Ордену висловили свої сумніви. В той час як члени Королівського Палацового Магічного Ордену були роздратовані, Лицарський Орден виглядав просто дивно. Ну, з точки зору Королівського Палацового Магічного Ордену, від нас було небагато користі, тож їм, мабуть, було соромно.   "Але, здається, ніхто не помітив, що я був чорним котом. — Зрозуміло" — подумав я і криво усміхнувся.   Легато, який давав вказівки своїм підлеглим лицарям, на мить подивився на мене. Я трохи подивився на нього, запитуючи його: "Ти хочеш щось запитати?", але жереб переді мною перервав мою відповідь, вигукнувши: «Ніделю!» — і змусивши мене перевести погляд на них.   Поки я роздумував: "Гм, що ж мені робити? Сказати правду?", прем'єр-міністр увійшов до спальні. Він прибув досить швидко для того, хто мав би спати, тож він, мабуть, не спав, виконуючи якусь роботу.   — Технологічний Магічний Орден виконував обов'язки охоронця за лаштунками на прохання короля. Нідель був людиною, якій було доручено це завдання. Оскільки це прямий наказ короля, всі ваші скарги можуть бути спрямовані до нього, — прем'єр-міністр сказав це людям, які мене оточували, і подякував мені, сказавши: — Я ціную ваші зусилля.   Слава Богу, подумав я і вклонився прем'єр-міністру, сказавши: «Тоді я перепрошую», — після чого швидко вийшов з кімнати.   Навіть хлопці, які, здавалося, ще хотіли щось сказати, не мали іншого вибору, окрім як замовкнути після слів Прем'єр-міністра. Оскільки те, що я насправді захищав принца, було правдою, вони закидали мене добрими словами на кшталт "Дякую за вашу важку працю" та "Ви дуже допомогли".   Можливо, я вперше отримую таке ставлення. Я внутрішньо розсміявся.   Коли я вирішив покинути все ще галасливу спальню, ззаду я почув, як хтось покликав мене. — Ніделю! — і хтось підійшов до мене. Впізнавши голос, я обернувся.   До мене підбігав Легато.   Над розділом працювали:   Переклад з англійської: NW Вичитка: Mika Коректура: Mika Редактура: Mika Бета-рідер: Buruliy Подякувати: 4441 1111 3516 9708 https://t.me/KATARNOVEL

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!