Чи траплялося з вами таке, що ви повністю захоплювалися чимось?
Я не просто кажу про думку: “О, це ж весело”, а про те, щоб бути настільки глибоко враженим, що зрештою витратити на це вільний час і гроші. Має ж бути щось подібне, чи не так?
Якщо це фільм – перегляд режисерської версії. Якщо це гра – купівля артбуку. Якщо це вебтун – оплата раннього доступу. Якщо це співак – відвідування його концертів…
Якщо піти трохи далі, то ще одним прикладом може бути купівля супутніх товарів. Так, я говорю про те, що вони називають мерчем.
Фігурки, банери, значки, ляльки...
Можу впевнено сказати, що ніколи в житті не витрачав грошей на такі речі. Поки щоі.
Ось я в універмазі.
Тимчасовий магазин, який відкрився за великої кількості відвідувачів, і до 10-ї ранку, моменту відкриття універмагу, всі квитки на очікування вже були роздані.
І так, я отримав один із таких квитків.
– "Вхід на 14:30 вже відкритий!"
– "Нарешті!"
– "Агов, ходімо швидше!"
Радісні підлітки, що стояли поруч зі мною, схвильовано побігли до персоналу. “14:30... так, саме так”.
Я натягнув капелюха якомога нижче і став у чергу. Але потім почув шепіт позаду себе.
– “E-e…”
– "Перекупник?"
– “Хіба він не дилер?”
Я почувався дуже скривдженим, але, чесно кажучи, це мало сенс. Я був єдиним дорослим чоловіком у цій черзі, який виглядав як офісний працівник!
“Ха-а…”
Я зітхнув, глянувши на вхід до тимчасового магазину.
[Ласкаво просимо, досліднику темряви.]
“Це абсурд”.
Тема з чорним та червоним фонами, карикатурами на різних монстрів, окультними елементами та символами корпорацій, релігій та урядів, що переплітаються.
Це саме той всесвіт, який полонить серце підлітка. Навіть назва – шедевр.
[Пророцтво Апокаліпсису: Записи темних досліджень]
Ox...
Я ледве стримався від бажання закрити очі рукою.
“Чому я мав побачити це на роботі…”
—
“Записи Темних Досліджень”.
Це світ всесвіту історій про привидів, який останнім часом став надзвичайно популярним. Знаєте, такий собі всесвіт колективного інтелекту з відкритим кодом, де люди можуть брати участь і створювати власні історії? Спочатку здавалося, що це походить від відомої кріпіпасти і почало помірно поширюватися серед студентів, але потім воно потрапило в алгоритми YouTube і стало шалено набирати популярність.
Концепція “записів дослідження різних паранормальних явищ під назвою Темрява “.
Зрештою, це переросло в незалежну вікі з сотнями й тисячами кріпіпаст, і саме так це привернуло мою увагу.
“...Його було так легко читати на роботі, бо це просто текст”.
І хіба не кажуть, що в офісі весело робити усе, окрім як реально працювати?
Я так підсів на цей всесвіт, що навіть створив і опублікував власну кріпіпасту... Як до цього дійшло? Чи це тому, що моє офісне життя так позбавлене дофаміну?
І саме це...
“Хто ж знав, що це стане таким великим?”
Зараз це величезна інтелектуальна власність, яка практично домінує на YouTube як головна сенсація для підлітків.
Звичайно, компанії скористалися цим, щоб отримати прибуток. Цей тимчасовий магазин є частиною цього.
"Але ж та годі, на вікі для цієї штуки було вказано вікову рекомендацію 15+!"
Чому тоді тут так багато дітей?
Знову почувши шепіт позаду себе, я мимоволі відчув дедалі більше ніяковості.
– “Він точно дилер…”
– “Гей, можливо, він просто купує щось для свого племінника чи двоюрідного брата... не будь надто суворим”.
Ні, я купую це для себе.
... Правда в тому, що я був тут і минулого тижня, але потрібний мені мерч розпродався якраз перед тим, як я до нього дістався, тож ось я знову тут…
Я навіть взяв вихідний на роботі.
“Минулого тижня принаймні були жінки приблизно мого віку”.
На жаль, це був будній день по обіді, і єдиними дорослими тут були батьки, які прийшли зі своїми дітьми, тому мені здавалося, що я ось-ось помру від сорому, але я тримався.
“Я навіть не знаю, чому я намагаюся це терпіти…”
У будь-якому випадкуі, я послухався вказівок персоналу та зайшов до магазину. Той факт, що персонал, здається, не збентежився, був моєю єдиною втіхою.
– "Ого!"
– "Гей, справді схоже на нього!"
Я чув захоплені вигуки учнів середньої школи, поки милувався майстерно оформленим інтер'єром тимчасового магазину, який нагадував тематичний парк.
А теми виставки були продумано організовані:
[Daydream Inc.]
[Бюро з управління надзвичайними ситуаціями]
[Церква Світлого Невідомого]
У цьому всесвіті жахів існують три основні сили: корпорації, уряди та релігії, які намагаються спостерігати та захищати паранормальні явища... ось така схема.
“Спочатку це були просто історії про урядове бюро з ліквідації наслідків стихійних лих, але коли до них приєдналося більше людей та вони проявили ентузіазм, це перетворилося на ось це”.
У будь-якому разі, складалося враження, що цей тимчасовий магазин вибрав найпопулярніші частини всесвіту та зібрав їх тут.
Було зрозуміло, що вони націлювалися на гаманці фанатів, зосереджуючись лише на популярних персонажах та предметах жахів, але якість була непоганою.
“Ну, коли ж я знову потраплю в таке місце…”
Не звертаючи уваги на погляди, я швидко схопив потрібні речі. Мені стало легше, що більшість популярних товарів вже були розпродані, тож було менше підозр, що я їх перепродаю.
– “Чи хотіли б ви придбати еко-сумку розміру L для перенесення своїх речей? Вона коштує 5000 вон”.
– ”Так, дякую”.
Я успішно завершив покупку, але замість того, щоб одразу покинути тимчасову крамничку, я вагався.
Я повернув голову і побачив чергу людей, що зібралися біля каси.
[Подія з рулеткою] – Створіть свого власного персонажа.
Це..
Я теж бачив це минулого тижня, але не зміг змусити себе стати в чергу та взяти участь...
“Вони сказали, що цей івент закінчується завтра”.
Це був момент глибокого внутрішнього конфлікту, коли я розмірковував, чи справді варто було проміняти свою соціальну гідність на таке.
Саме тоді касирка, яка щойно почала свою зміну, посміхнулася мені та заговорила.
– "Турнір з рулеткою закінчується сьогодні! Бажаєте взяти участь?"
– “...Так”.
Дякую. Щиро дякую, шановна співробітнице...
– “Чудово! Будь ласка, пройдіть сюди! О, просто стійте тут…”
Працівниця швидко провела мене до черги перед гігантською чорною рулеткою, і я, природно, опинився в кінці черги.
Черга просувалася швидше, ніж я очікував.
Невдовзі я опинився попереду та узяв кнопку, схожу на рацію.
– “А тепер ми покрутимо щасливу рулетку! Будь ласка, натисніть кнопку, щоб зупинити її, коли будете готові”.
“Бі-і-іп”
Зі штучним звуковим ефектом рулетка почала обертатися.
У кожній секції відображалися місце та приз.
Там були товари, які я вже купив, та ті, які не продавалися, і навіть якісь випадкові блютуз-навушники.
Звісно, найбільша секція 7-го місця була просто маленьким блокнотом. Мабуть, саме це я б і отримав. Але мене це не турбувало. Зрештою, я майже пішов, взагалі не взявши участі.
“Не варто очікувати чогось значного”.
Я подумав, обережно натискаючи кнопку, яку мені дав персонал.
“Трррр... клац”
Але потім чорна рулетка сповільнилася... і, як не дивно, зупинилася прямо там.
Тонесенька, золотава смужка.
Перше місце.
------
Прим. пер.: було прийнято рішення поділити розділи на декілька, як це зробили деякі англомовні перекладачі. Тексту тут дійсно чимало. Проте якщо бажаєте (і не буде виснути сайт), пишіть у коментарі і переклад розділів буде виходити в оригінальному розмірі. Дякую, що читаєте.
