Перекладачі:

Сон Дзіньчен хотів покликати на допомогу, але Фен Дзюнь зробив ручну печатку, і з його горла не вийшло жодного звуку.

Він зрозумів, що Фен Дзюнь ще нічого не зробив Сон Цінши, і спробував жестикулювати. Перед смертю він хотів розповісти Сон Цінши правду про чудовисько, яке збирається його з'їсти.

Сон Цінши довго розмірковував і нарешті зрозумів: «Ти голодний? Хочеш піти разом поїсти?»

Сон Дзіньчен був настільки розлючений, що у нього потекли сльози. Він хотів убити цього дурня.

«Цінши, ти погано відпочив минулої ночі. Чому б тобі не повернутися спати? — Фен Дзюнь одягнув тонкі бавовняні рукавички й повільно зайшов. Він посміхнувся. — Так сталося, що Сяо Бай теж голодний. Я виведу його на вулицю, щоб дістати щось поїсти».

Коли Блискучий Дракон, що стояв поруч із ним, почув ці слова, він кинувся вперед і схопив Сон Дзіньчена за руку. Він висунув язика і, як розпещена дитина, промовив: «Я голодний».

Яку їжу їсть гігантська змія, коли вона голодна?

Сон Дзіньчен з жахом дивився на роздвоєний язик у поєднанні з невинною та бездоганною парою золотих вертикальних зіниць, мало не знепритомнівши. Він не зміг протистояти жахливій силі, що тримала його руку, і був витягнутий за двері та кинутий у дров'яний сарай під благословення Сон Цінши: «Добре та ситно поїжте». Потім він спостерігав, як Фен Дзюнь встановив бар'єр навколо дров'яного сараю, ізолюючи їх від усього світу.

Він згадав вчення Долини Короля Медицини і вирішив, що помре мученицькою смертю, як герой.

Фен Дзюнь запалив дивні пахощі.

Сон Дзіньчен відчув дивний аромат, його очі потьмяніли й він знепритомнів. Коли він прокинувся, то вже був замкнений у підземеллі. Усередині не було нічого, крім гори книг і аркушів з вправами... Юе Сяньшен з'явився перед ним, сказавши, що він зробив забагато помилок і його відправили назад у Долину Короля Медицини, де він був замкнений для самоаналізу. Він повинен вивчити напам'ять всі ці медичні книжки, перш ніж йому дозволять вийти.

Він десять років вчив напам'ять книжки і відповідав на аркуші з завданнями, його волосся повністю випало, але він не міг все запам'ятати...

Сон Дзіньчен схопився за голову, зламався і розплакався. Він так плакав, що світ марень розпався.

Коли він прокинувся, Фен Дзюнь стояв перед ним. Гігантська змія розмістилася біля нього, її величезне тіло заповнило весь дров'яний сарай. На нього дивилися ліхтарикові очі, а в пащі хижака з'явилися два гострих ікла. Його довгий язик майже пройшовся по обличчю Сон Дзіньчена.

Сон Дзіньчен спочатку торкнувся своєї голови та підтвердив, що його волосся все ще там.

Фен Дзюнь взяв другу паличку плетіння снів, готуючись запалити її...

Сон Дзіньчен без вагань став навколішки: «Я був неправий! Поки мені не потрібно вчитися, я зроблю все що завгодно!»

Він не повернеться до підземелля, щоб завчати підручники, навіть якщо його з'їсть гігантська змія.

Фен Дзюнь так довго використовував пахощі плетіння снів, але ніколи не бачив такого нездарного хлопця. Трирічний кошмар, який він спочатку створив, тягнувся ним десять років, і не було ніякого способу покінчити з цим. Нарешті його силоміць розбудили. Він із великим інтересом розглядав цей рідкісний дослідницький зразок, розмірковуючи, чи варто йому спробувати десятирічний кошмар і столітній кошмар.

Велетенський змій відчув, що сарай замалий, і повернувся в людську подобу, слухняно присівши біля ніг Фен Дзюня.

Сон Дзіньчен раптом згадав книгу, яку він читав за спинами своїх батьків. Існував змій-демон під командуванням Бога Невгасимої Вершини... Він культивував тисячі років, був гігантським і мав жорстокий темперамент. Одного разу він живцем проковтнув цілого гірського моржа, задушив нефритового хмарного тигра, і здобув купу інших військових досягнень. Деякі культиватори бачили його раніше, і вони сказали, що цей гігантський білий змій може перетворитися на дитину та обманом змусити ворога з'їсти наживку. Опис був дуже схоже на те, що було перед ним.

Страшний гігантський змій поважає Фен Дзюня і слухається його слів.

Отже, яка справжня особистість Фен Дзюня?

Кажуть, що безсмертний Бог має тисячі втілень у світі?

Сон Дзіньчен шалено думав про щось жахливе, і його ноги підкосилися. Протягом тисячоліть усі секти, які ображали Невгасиму Вершину, були знищені, і будь-яка дурна обмовка може призвести до загрози знищення Долини Короля Медицини. Він думав про своїх батьків, вчителів, однокласників і друзів, і так боявся, що не міг стримати сліз. Він шкодував, чому його хвилювала така дрібниця, як прихильність монстра-чоловіка до Сон Цінши?

Це було просто підкорення чужому контролю, от і все!

Пане, просто закрийте очі й чекайте поки все закінчиться. Чого боятися?

Пізніше він переконає Сон Цінши просто змиритися з цим.

Сон Дзіньчен люб'язно сказав: «Я виявив, що Цінши подобається Фен Дзюнь. Мабуть, це ти той, про кого він довго мріяв».

Фен Дзюнь злегка звів брови.

«Коли я знайшов Цінши, він втратив частину пам'яті, але пам'ятав, що була людина, яка йому дуже подобалася, навіть записав це у зошит. Він дуже дорожить нею і хотів її знайти», — Сон Дзіньчен був сповнений рішучості пожертвувати своїм другом в обмін на виживання Долини Короля Медицини. Наче розсипав квасолю, перекинувши бамбуковий кошик, він докладно розповів йому про все, що було записане в зошиті. Він рішуче натякнув, що Фен Дзюнь повинен прикинутися богинею, щоб Сон Цінши міг, принаймні, щасливо померти в ліжку: «Ця людина любить червоне і біле, любить практикувати фехтування, любить вивчати медицину та читати книги. Вона любить колекціонувати гарне каміння та самоцвіти, а її день народження, здається, десь у лютому...»

Фен Дзюнь був приголомшений: «Чотирнадцятого лютого?»

Сон Дзіньчен: «Так!»

Фен Дзюнь деякий час мовчав, а тоді махнув Блискучому Дракону, щоб він навчив цього ідіота, що той повинен бути розсудливим і слухняним. Після цього він зняв бар'єр, розвернувся та вийшов з дерев'яного сараю.

...

Сон Цінши не спав майже всю ніч і був заплутаний від сонливості. Він відчув, що під ковдру заліз хтось теплий й ароматний, і без зайвих зусиль обійняв його, міцно притискаючи до грудей, наче боявся втратити.

Виявилося, що Сон Цінши не шукав ціль місії. Вірніше, шукав його...

Фен Дзюнь пильно дивився на людину у своїх руках.

Щоразу, коли він переглядав пам'ять Джао Є, то відчував страждання. У тих так званих місіях із порятунку трагічного героя Джао Є завжди робив усе можливе, щоб добре ставитися до головного героя-шов. Він був відданим, ніжним, сильним, турботливим, говорив солодкі слова та робив усе для головного героя-шов, навіть коли був майже смертельно пораненим заради нього... Кожен головний герой-шов шалено закохувався в Джао Є, віддаючи йому своє тіло та душу, щоб стати його. Однак після зміни світу Джао Є відкидав свої почуття, приймав нову місію і зустрічався з новим головним героєм-шов та повторював той самий порятунок, ту саму історію кохання.

Він їх рятував? Чи просто бавився з ними?

Він не міг стриматися від люті й жаху.

Фен Дзюнь тихо простягнув руку й поклав її на груди Сон Цінши, відчуваючи, як б'ється всередині серце. У ті часи, коли він найбільше тонув в ненависті, він не раз думав, що якщо Сон Цінши зробить зі своєю новою ціллю місією те, що робив із ним, то він вирве його серце, перетворить його тіло на маріонетку і схопить душу, аби він залишиться з ним назавжди. Таким чином, йому ніколи не доведеться чути, як Сон Цінши говорить приємні слова комусь іншому; йому не доведеться бачити, як він турбується про когось іншого.

Це був дійсно ненормальний стан, і він завдав би шкоди людині, яку кохає...

Він намагався контролювати це. Були деякі речі, які він не міг зробити, навіть якби помер.

На щастя, Сон Цінши ніколи його не підводив.

Залишки ненависті й заплутаної образи розвіялись як ранковий туман, зігнаний вітром, відкриваючи чисте небо.

Фен Дзюнь не міг стримати усмішки. Незліченні Лози Кривавого Короля простягнулися з усіх боків, обплутавши Сон Цінши, пригорнувши його до грудей. Він поцілував його і Сон Цінши відкрив очі. Побачивши блискучу усмішку Фен Дзюня, він був настільки ошелешений, що абсолютно розгубився. Він нарешті зрозумів, як з'явилися історичні «маяк обману васалів» і що означало те, що «відтоді імператор більше не проводив ранковий суд»...

*легенду можна знайти англійською як «A Legend about Beacon Tower». Одним словом, це історія про імператора, що хотів побачити усмішку коханої.

**з поеми «The Song of Everlasting Sorrow» про історію кохання між імператором і наложницею.

Хоч ці червоні лози були дуже дивними, хоч його руки й ноги були трохи зв'язані, і він не міг поворухнутися, хоч деякі лози навіть зарилися під його одяг і обвили його талію, лоскочучи його...

Але Фен Дзюнь був щасливий!

Фен Дзюнь лизнув його мочку вуха й запитав: «Чи можеш ти показати мені свій просторовий мішечок?»

Сон Цінши слухняно передав просторовий мішечок: «Я віддаю його тобі».

Фінанси необхідно передати тому, хто тобі подобається. Йому достатньо отримувати кишенькові гроші.

Фен Дзюнь узяв його мішечок й довго нишпорив у ньому. Нарешті він знайшов блокнот під купою духовного каміння, перегорнув кілька сторінок і з усмішкою запитав: «Дзіньчен сказав, що тут написано щось про людину, яка тобі подобається? Скажи мені, хто це?»

Сон Цінши здригнувся, тепер повністю прокинувшись. Він хотів повернути блокнот, але був зв'язаний і не міг поворухнутися.

Він знову зіткнувся з вирішальним питанням! Якщо він не відповість правильно, його поб'ють! Або ще гірше — покинуть!

Сон Цінши рішуче відповів: «Це ти!»

Фен Дзюнь підняв блокнот і запитав: «Оскільки ти знаєш, що це я, ти повинен знати, чоловік я чи жінка?»

Сон Цінши мило сказав: «Чоловік».

Фен Дзюнь підняв підборіддя і вдав, що сердиться: «Як ти дізнався?»

«Через таз, — швидко пояснив Сон Цінши. — Я розрізав багатьох загальних вчителів та вивчав структуру скелета найрізноманітніших людей. Чоловічий таз довгий, вузький і розташований вище, тоді як жіночий таз широкий, короткий і нижчий. Фізіологічна будова також впливає на ходу: коли чоловіки ходять, таз рухається рідко, коли жінки ходять, таз постійно рухається».

Спочатку він був збентежений його красою, а потім вони зіткнулися з тією гігантською змією, тому він не дуже про це думав. Коли вони прибули до готелю, він відчув, що тіло Фен Дзюня не має належної форми та, трохи поміркувавши, зрозумів. Зрештою, у сучасному світі в жіночому одязі ходять багато чоловіків-моделей. Він не здивувався такому вигляду, це не було рідкістю.

Фен Дзюнь на мить втратив дар мови. Кут, під яким студенти-медики спостерігали за речами, був надто дивним, він навіть не міг подумати про такі дрібниці. Через деякий час він запитав: «Чому ти мене не викрив?»

Сон Цінши почувався ображеним: «Це твоє хобі, було б неправильно тебе викривати».

Хоча це було трохи дивно, у кожного є своє захоплення. Так само як він любив вивчати трупи та органи, це також було дивно в очах інших. Оскільки Фен Дзюнь любив носити жіночий одяг, до того ж носив його красиво, створюючи приємне для очей і розуму видовище, він не збирався бути старим, який не приймає нового. Не було потреби його викривати, чи не так?

Сон Цінши поплескав себе по грудях і висловив свою відданість: «Я можу прийняти жіночий одяг! Це красиво! Мені це подобається! Ти можеш носити його скільки завгодно!»

Фен Дзюнь подивився на нього і відчув себе пригніченим.

Сон Цінши продовжувала хвалити: «Хоча я був трохи здивований, коли виявив, що мені подобається чоловік, Фен Дзюнь відносно маленький. Це не викликає стресу і я легко адаптуюся».

Фен Дзюнь почувався ще більш пригнічено: «Тобі не подобаються високі чоловіки?»

Хоча його оригінальне тіло було ідеальним, воно було вищим і сильнішим за підліткове тіло Юе Вухваня...

Сон Цінши завжди не любив своє худе й слабке тіло. Поставивши себе на місце іншого, він подумав, що, можливо, Фен Дзюнь навіть ще більше хвилювався про свою фігуру. І тому він продовжував демонструвати свою відданість своєму партнерові: «Не хвилюйся, я не люблю високих і сильних чоловіків. Мені подобається тільки твоя ніжна і мила фігура».

Фен Дзюнь довго думав і обережно запитав: «Ти боїшся, що не зможеш цього витримати?»

Сон Цінши підтвердив: «Так, я не зможу цього витримати».

Його обличчя було надто ніжним. Стоячи поруч із високим і зрілим чоловіком, до нього можуть ставитися як до дитини, і це зашкодить його самооцінці.

Серце Фен Дзюня було майже повністю переповнене, він тимчасово відмовився від ідеї повернутися до свого справжнього тіла. Він збереже юнацьку форму тіла, і заговорить про це, коли той адаптується. У будь-якому разі він був упевнений у своїй зовнішності. Чоловічій чи жіночий одяг, не мало значення, якщо він подобався Сон Цінши, він може носити будь-який змішаний стиль.

Сон Цінши погодився піти до Секти Небесного бою. Це б не вдалось, якби він не дав йому завершити справу.

«Я вже перед тобою, більше не потрібно зберігати цей блокнот», — Фен Дзюнь трохи подумав і забрав блокнот із минулим Юе Вухваня. Він хотів розірвати його, але, поглянувши на невдоволений вираз обличчя Сон Цінши, замість цього поклав блокнот у свій просторовий мішечок. Потім він простягнув йому чистий новий зошит, усміхнувся і сказав: «Оскільки ми відрізняємося від себе з минулого, ти можеш написати новий».

Хоча його серце було дуже зворушене, він відчує полегшення лише тоді, коли позбудеться всіх спогадів, пов'язаних із Юе Вухванем...

Сон Цінши трохи подумав і погодився.

Він серйозно записав у зошит: Любить жіночий одяг.

Фен Дзюнь: «...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!