Правда за лаштунками

Помилковий порятунок лиходія
Перекладачі:

Юе Вухвань подумав, що Сяньдзвень скоро виб'є йому очі, все його тіло почало тремтіти від нервозності.

Після огляду Сон Цінши був спантеличений: «Тобі холодно?»

Юе Вухвань скуто похитав головою.

«Якщо твої очі не доставляють ніякого дискомфорту, ми можемо залишити це для подальшого лікування», Сон Цінши вирішив усувати проблеми відповідно до їх серйозності. Повернувшись до столу він зняв рукавички, узяв духовну намистину й підійшов: «У твоїх нігтях я знайшов білі порошкоподібні препарати. Після попереднього огляду я визначив, що в них міститься весняна оленяча трава і запашні квіти плутанини, які мають сильний ефект афродизіаку. Крім того, я також знайшов запах ладану на твоєму одязі, а на спідниці з пір'я містяться рослинні інгредієнти, які приваблюють котів. Ось чому демон-тигр кинувся на тебе на бенкеті».

«Він дізнався...», — у розпачі подумав Юе Вухвань.

Це був невмілий трюк, який він вигадав, знайшовши лазівку в роботі Печатки акації. Раби не могли вбити себе, раби повинні у всьому підкорюватися пану. Але тоді господар був радий бачити, як раб виконує небезпечну виставу розважаючи публіку до смерті.

Усе, що він міг дістати, це афродизіаки, з яких він витягував психоделічні інгредієнти. Він концентрував його в кілька разів, достатньо, щоб тварина втратила розум.

Тому він розрахував час і загорнув наркотики у воскові гранули, щоб затримати початок їх дії у тілі демона-тигра. Потім він підготував пахощі на своєму тілі, щоб привабити тварину. Коли настрій на бенкеті досяг свого піку, звір кинувся під впливом наркотиків і вибрав його своєю здобиччю. Він удав, що ошелешений від таблетки афродизіаку, і взяв ініціативу, щоб зробити крок вперед. Гості подумали, що це шоу для розваги, організоване Дзінь Фейженем, і аплодували.

Дзінь Фейжень дуже дбав про свою репутацію. До того, він уже завів нового фаворита. Заради нього він ніколи б не зіпсував піднесений настрій гостей. Миттєве вагання може призвести до того, що демон-тигр повністю втратить контроль і розірве гостей на банкеті.

Юе Вухвань здійснив свій план з усією рішучістю померти. Він ніколи не думав, що виживе і правда буде розкрита.

У маєтку Золотого Фенікса якщо раб виявлятиме ознаки непокори, його суворо каратимуть. Мало того, те, що він зробив, це бунт проти господаря, це абсолютно суперечило правилам... Але що з цього?

Схвильоване серце Юе Вухваня поступово заспокоїлося, він пригадав, що коли він уперше став рабом, оскільки він не хотів підкорятися й оскільки це було можливим для регенеруючої здатності його деревного духовного кореня, він був змушений зазнати всіх принижень, яких тільки міг під контролем Печатки акації. Він був змушений приймати всілякі збочені пози, змушений був казати, що він більш розпусний, ніж найрозпусніша повія у кварталі розваг. Виродки гнівалися коли він не реагував під час статевого акту, вони використовували незліченну кількість наркотиків, щоб зробити його тіло дуже чутливим, доки навіть тертя звичайної тканини не почало створювати йому надзвичайного дискомфорту.

Кожного разу, коли він думав, що досяг меж пекла, він завжди виявляв, що пекло ще глибше. Нарешті, усвідомивши, що його відчай і опір тільки зроблять цих людей щасливішими, він відмовився від цієї безглуздої боротьби, а також від ідеї звільнитися від Печатки Акації.

Його тіло було таким брудним, таким огидним, що він хотів лише знищити його...

Бог знає, коли демон-тигр кинувся розривати його тіло на частини, він не відчув жодного болю, лише безмежне щастя.

Чи це було виривання йому очей, чи відрізання кінцівок, щоб зробити з нього препарати; чи його кинуть до розважальних кварталів, щоб на ньому заробляли тисячі й тримали на ньому десять тисяч; чи кинули його звірам на гру; не було в цьому світі покарання, яке могло б завдати йому болю.

Юе Вухвань прибрав усмішку й перестав прикидатися. Він холодно подивився на духовну кульку та зневажливо спровокував: «Тепер, коли ти знаєш, що ти збираєшся з цим робити?»

Сон Цінши без жодних вагань заявив: «Хтось хотів заподіяти тобі шкоди!»

Юе Вухвань зазнав невдачі у своїй провокації, і ледь не задихнувся, думаючи, що неправильно почув: «Що?»

Сон Цінши вважав, що його міркування були правильними хоча він не дуже читав романи, його старша сестра сказала, що всі герої були хорошими людьми, тому що погані персонажі не пройшли цензуру вітчизняних публікацій як головні герої. Крім того, введення системи вказувало на те, що головного героя спіткала трагічна доля, тож його травми також мають бути частиною оригінального сюжету.

Аналізуючи це на основі пліток, які він почув, більшість людей у маєтку Золотого Фенікса заздрили красі та прихильності головного героя-шов та хотіли його знищити. Тому вони застосували наркотики до його тіла та нігтів! Тож Сон «Холмс» Цінши ретельно подумав і зробив висновок: «Я підозрюю, що це, мабуть, робота того, хто допомагав тебе одягати того дня. Пізніше я знайду вбивцю і відновлю справедливість».

«Ні», Юе Вухвань відчув, як здригаються кутики його рота. Він не вірив, що цей могутній Сяньдзвень буде таким дурним, але той, здавалося, дуже серйозно намагався його переконати. Він не знав, як себе почувати. Нарешті він суворо відповів: «Не треба...»

Коли Сон Цінши побачив наскільки хлопець був добросердечним, він став більш упевненим у своїй здогадці. Він вклав духовну кульку в руки Юе Вухваня. «Ця річ належить тобі, тому ти можеш ї забрати».

Юе Вухвань відчув, що намистина не була позначена новою духовною думкою, і зовсім розгубився.

«Я вивчав цю річ, Сон Цінши пояснив. Печать акації містить складне заклинання. Долина Короля Медицини не має способу скасувати це прокляття. Я попросив слуг долини піти до Павільйону Нічного Дощу, щоб запропонувати нагороду. Майстер Павільйону Нічного Дощу сказав мені, що хоча інформація про те, як скасувати заклинання, не дорога, вона рідкісна, і потрібен деякий час, щоб отримати від нього відповідь».

Почувши його, Юе Вухвань був приголомшений. Він запитав хрипким голосом: «Яку... ціну мені потрібно заплатити?»

Сон Цінши допомагало багато людей і ніхто ніколи не просив його відплатити їм. Він також допоміг багатьом людям і ніколи не просив плати.

У його очах Печатка акації була злочином проти людства: джерело страждань головного героя-шов, як кайдани на лапах птаха. Після порятунку птаха залишалося лише зняти кайдани. Це була справа, про яку не варто згадувати.

І тому він дуже недбало відповів: «Ти повинен добре одужати та відновити своє здоров'я».

Прийшов знахар і доповів, що ліки, які кипіли у дворі, вже готові.

Сон Цінши поспішно вийшов перевірити, чи досягли ліки найпотужнішого ефекту.

Юе Вухвань з недовірою подивився на духовну намистину у своїй руці. Його розум, в якому вирували незліченні думки, ще більше заплутався.

У світі, який він знав, те, що давали задарма, було найдорожчим...

Король медицини Сяньдзвень був добре відомий у безсмертному царстві своєю холоднокровністю та бездушністю. Він ніколи ні до чого не проявляв ні милосердя, ні жалю. Чого він міг хотіти від нього? Його тіло? Його життя? Чи його душа? Юе Вухвань довго думав і не міг стримати посмішки. Він міцно стиснув духовну кульку в руці, вирішивши зробити відчайдушний крок. Поки він мав можливість позбутися цих кайданів, він би зробив усе, навіть якби йому довелося продати душу дияволу...

Коли Юе Вухвань побачив, що Сон Цінши несе ліки, він трохи замислився над тим, яке враження треба справити на Сон Цінши та що він від нього вимагає. Його вираз швидко змінився на покірний і слабкий. Тоді він обережно підвів очі й крадькома глянув на нього з належним виразом вдячності в очах. Він дозволив собі залишитися на милості плану лікування Сон Цінши.

Цей пацієнт був дуже слухняним! Він виконував усі вказівки лікаря. Якими б огидними не були ліки, він вип'є їх за один ковток. Незалежно від того, наскільки болючим чи сверблячим було лікування голковколюванням, він не вимовив би й звуку! Він навіть щиро подякував лікарю таким ніжним голосом! Піклування про нього дало Сон Цінши велике почуття виконаного обов'язку. Він бажав, щоб усі пацієнти у світі поводилися так добре.

Регенераційні здібності деревного духовного кореня вражали. Рана на плечі Юе Вухваня зійшла зі струпом за п'ять днів.

Після огляду Сон Цінши Юе Вухваню дозволили вставати з ліжка і рухатися. Йому наказали більше перебувати на сонці, і Сон Цінши почав готуватися до наступного етапу лікування.

Короля медицини, незалежно від того, чи це було оригінальне тіло, чи нинішній Сон Цінши, не дуже хвилювало його вбрання. Тому в Долині Короля Медицини рідко траплявся акулячий або крижаний шовк. Лікарські халати, які готували слуги долини, шили зі звичайної бавовни. Це було дуже зручно для звичайних людей, але Юе Вухвань через тертя від його носіння почувався некомфортно, тому він не наважувався виходити з кімнати надто далеко. Він зупинявся, зробивши лише кілька кроків.

Вночі Сон Цінши помітив його дивну ходу, тому прийшов провести обстеження. Він не очікував такої реакції від найменшого дотику до ключиці, він навіть не спускався вниз і вже мало не виставив себе дурнем.

Юе Вухвань подивився на приголомшений вираз обличчя Сон Цінши та ці чисті очі, вільні від будь-яких злих намірів. Відчуття сорому, яке від давно забув, вийшло назовні. Він не міг не уникати тих ніжних рук, згорнувшись калачиком у темний куток.

Контраст між невинністю і хіттю, чистотою і брудом відтіняє нестерпну дійсність.

Знову і знову Юе Вухвань повторював у своєму серці те, що зрозумів давно.
Навіть якщо Печатка акації буде знята, він не зможе повернутися в минуле...

Сон Цінши збентежено відвів руку. Він подивився на людину, яка ховалася в темряві, і відкрив рота, але не знав, що сказати.

Юе Вухвань швидко зрозумів, що був неправий. Цей чоловік вже знав, що він нечиста людина, прикриватися було б тільки більш соромно. Він швидко вирівняв дихання, і його постать повільно розгорнулася з глибини темряви.

Він усміхнувся й підняв очі, щоб поглянути на Сон Цінши, та сказав дражливі слова, до яких давно звик: «Так спекотно. Чи хоче Сяньдзвень побачити тіло цього раба?»

Замість того, щоб дозволити комусь виявити збентеження свого тіла, він краще візьме на себе ініціативу, щоб визвати збентеження. Поки він переконуватиме себе, що не має почуття сорому, його серце не засмучуватиметься.

Сон Цінши здригнувся, перш ніж розстебнути його пояс. Він раптово опустив усі штори, затуливши в кімнаті весняний пейзаж.

Двозначний голос Юе Вухваня також раптово замовк.

Сон Цінши спокійно сказав: «Вже пізно. Пацієнту потрібно відпочити».

Юе Вухвань сидів у ліжку, приголомшений, дивлячись на слабку фігуру за балдахіном, яка гасила світлові намистини, а потім запалювала кадильницю. Слабкий лікарський запах, змішаний із запахом агарового дерева, охопив його, дозволяючи його розпеченому тілу поступово заспокоїтися. Він повільно ліг і знову згорнувся калачиком у безлюдну темряву.

Він раптом зрозумів, що цього вечора також ніхто не буде чинити хаос на його тілі. Йому не було потреби говорити ці нестерпно огидні слова, не кажучи вже про те, щоб змушувати себе благати й лестити. У повітрі не було жодного брудного запаху, лише чистий аромат, який несподівано змусив його завжди пильний розум помутніти. Він не міг тримати очі відкритими, і його занурило в сон.

Цього разу в його снах не було сцен пекла, лише ніжний аромат магнолії за вікном спальні з його дитинства...

Він повільно розслабив тіло, занурюючись у цей солодкий сон, якого давно не бачив.

...

Сон Цінши довго стояв за дверима, багато розмірковуючи.

Коли він переконався, що аромат Заспокоєння духу виконав свою роботу, він розвернувся й увійшов. Несучи світлову кульку, він обережно відкрив штору й сів біля ліжка. Він знову використав свій розумовий зонд, щоб поглянути на різноманітні проблеми, приховані в цьому тілі зі шрамами.

Через довгий час він відкликав свій розумовий зонд. Він тихо подивився в обличчя Юе Вухваня. Той міцно заплющив очі. Повністю розслаблений юнак уже втратив спокусливий підлабузницький вигляд. Він був схожий на дикого кота, який спить, із задертими кігтями. Більше не насторожений, ніби забувши про пережитий біль і показавши своє справжнє обличчя.

Свобода, гордість, упертість...

Його життя ніколи не повинно було скластися так, як воно склалося.
Сон Цінши обережно заправив ковдру. Він ретельно заправив його скуйовджене довге волосся за вуха й тихо пообіцяв:

«Я тебе зцілю».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!