Список подарунків і вітальний лист

Помилковий порятунок лиходія
Перекладачі:

Раптом почувся схвильований стук у двері.

Молодий послідовник секти Червоного Дракона прибіг і повідомив: «Хтось із маєтку Золотого Фенікса просить побачитися з Королем медицини Сяньдзвенем. Ось список подарунків».

Сон Цінши мало не виплюнув солодкий суп із рота. Він неспокійно подивився на Юе Вухваня, обличчя якого було похмурим.

Йому хотілося тут же присягнутися, при небі як свідку, що він справді не має нічого спільного з цією клятою сектою! І він взагалі не хотів мати з ними нічого спільного!

Однак маєток Золотого Фенікса був дуже відомою сектою в царстві безсмертних. Учні Секти Червоного Дракона не бачили світу. Побачивши купу подарунків, вони були шоковані та налякані. Як вони могли обдумати це питання? Вони прямо побігли доповісти, мовчазно підтвердивши, що Король медицини Сяньдзвень перебував у їхній секті як гість. Йому передали список подарунків і вітальний лист. З самого початку вони не дали йому жодного шансу знайти привід ухилитися від цього візиту.

З холодним виразом обличчя Сон Цінши глянув на список подарунків. Кожна з багатьох екзотичних квітів і рідкісних трав в ньому завдавала ударів йому в серце, від чого воно нестерпно свербіло.

Ні! Заради маленького янголятка він повинен рішуче відкинути цю купу сміття!

Сон Цінши з болем у серці повернув список подарунків, удаючи, що навіть не глянув на нього. У гніві вдаривши по столу, він сказав: «Ні, я не бажаю їх бачити!»

Юе Вухвань поглянув на вітальний лист і сказав: «Немає шкоди в тому, щоб побачити їх».

Сердите обличчя Сон Цінши миттєво зламалося. Він повернув голову й подивився на Юе Вухваня з недовірою...

Юе Вухвань взяв список подарунків від послідовника Секти Червоного Дракона. Він подивився на це й усміхнувся: «Вони вже тут. Отже, нам потрібно прояснити ситуацію, так? Треба підготувати місце зустрічі. Чи можемо ми скористатися павільйоном для зустрічі?»

Коли учень Секти Червоного Дракона побачив, що вони прийняли вітальний лист і список подарунків, він неодноразово кивнув і поспішно пішов.

«Чому ти хочеш бачити цих людей? — Сон Цінши хвилювався, смикаючи Юе Вухваня за рукави, він запитав, бурхливо кажучи. — Вони всі звірі. Я ненавиджу їх. Я просто не можу знищити їх зараз. Коли я зможу, я спалю це розбите місце...»

«Вчителю, будь ласка, будьте впевнені, — Юе Вухвань відкрив вітальний лист і сказав з усмішкою, вказуючи на ім'я. — Людина, яка прийшла, не Дзінь Фейжень, а раб, на ім'я Бай Дзихао. Ні, він мав би вже позбутися рабського стану. Він є скарбом на самій вершині серця Дзінь Фейженя. У таємному царстві екстремального полум'я Дзінь Фейжень був укушений полум'яним вовком, захищаючи його. Кажуть, що за кілька днів вони офіційно стануть даоськими супутниками».

Сон Цінши відчув, що це ім'я знайоме. Довго розмірковуючи, він згадав, що це був молодий чоловік у білому одязі, якого він бачив на терасі Ланґань.

Лоза Кривавого Короля знову обвилася навколо його зап'ястка, поводячись, як розпещена дитина, погойдуючись туди-сюди.

«Він не погана людина, — Юе Вухвань сказав з усмішкою. — Учителю, підімо і зустріньмося з ним. Мені цікаво, чого він хоче».

Сон Цінши не мав жодного опору проти прохань маленького янгола. Він змушений був погодитися, хоча й не хотів...

Юе Вухвань прибрав в порядок скуйовджене волосся на його голові та наклав два очисних заклинання на вбрання. Він домігся, щоб його зовнішній вигляд був гідний, як личить Королю медицини Сяньдзвеню. Тоді він палко закликав його піти до приймального павільйону, щоб прийняти гостя. Потім він сам тихо попросив Лозу Кривавого Короля слідувати за ним, досліджуючи ситуацію.

Сон Цінши пішов до приймального павільйону, почуваючись ображеним. Потім він приймав такий вигляд, який мав, коли його експерименти переривали. Він сидів на кріслі з незадоволеним виразом обличчя, нетерпляче стукав пальцями по столу, сподіваючись передати, що він не хоче слухати жодних дурниць.

Учні Секти Червоного Дракона привели людина маєтку Золотого Фенікса до Квіткового Залу.

Коли Сон Цінши побачив людину, що прибула, він усе ще був трохи приголомшений.

На його думку, Юе Вухвань завжди буде красенем номер один у світі, але цей хлопець, Бай Дзихао, все одно справив на нього глибоке враження, як осяяний і яскравий місяць, хоча неможливо було сказати, що саме в ньому дивовижне, люди не могли не дивитися на нього. Зараз Бай Дзихао має більш вишуканий вигляд, з трохи більш невимовним шармом на його тілі, як квітка, яку вирощують та обрізають за бажанням, а потім вставляють у найкрасивішу вазу, щоб люди могли насолоджуватися.

Попри те, що він був гарний, він виглядав так, ніби в нього не було небажання до життя...

Дзінь Фейжень вважав його своїм справжнім коханням. Бувши рабом стати даоським супутником лорда маєтку, можна сказати, що він досяг небес за один крок. Йому позаздрило все безсмертне царство.

Сон Цінши відчув, що в цьому є щось дивне, і почувався трохи незручно.

Знаючи, що йому не подобається, коли люди ходять по вигинах і огинають повороти, Бай Дзихао шанобливо вклонився й прямо запитав: «Я чув, що Король медицини Сяньдзвень отримав кулю водяного духу від Десятитисячолітнього водяного монстра. Маєток Золотого Фенікса хотів би попросити про неї. Я можу дізнатися, чи готові ви розлучитися з цим скарбом?»

Окрім створення порошку чистої води, кулі водяного духу також могли зцілювати та пригнічувати травми, отримані атрибутами вогню, з надзвичайною ефективністю.

Бай Дзихао мав духовне коріння водного типу, однак він попросив не порошок прозорої води, а кулю духу води. Очевидно, він просив це не для себе, а для Дзінь Фейженя, цього покидька.

У серці Сон Цінши був божевільний від люті, але не міг придумати, кого лаяти. І тому він просто пішов геть.

Бай Дзихао знав, що він мав ексцентричний характер і поводився не так, як звичайні люди. Він ніколи не думав, що зможе одразу успішно отримати кулю духу води. Він відступив і залишився в сусідньому місті, плануючи витратити ще кілька днів, щоб повільно вмовити його. Він був гарний, мав кращий характер, ніж більшість, був досить товариським і дуже щедрим на свої гроші. Він уже встиг залучити кількох дурних послідовників Секти Червоного Дракона, які часто давали йому підказки. Знову і знову він мав «випадкові» зустрічі з Сон Цінши.

Сон Цінши був дуже відповідальним, коли справа доходила до догляду за його пацієнтами. Він мав переконатися, що їхній стан стабільний і перебуває на стадії одужання, перш ніж відпустити.

Янь Юань Сяньдзвень не був особливо талановитим культиватором. Він уже прожив досить довге життя, і його статура не була гарною. Крім того, він мав низку минулих прихованих захворювань, вплив яких на його організм накопичувався. Тому він зазнав рецидивів свого стану. Сон Цінши вирішив залишитися ще на кілька днів заради свого способу «віддати все, що маю, щоб навчити свого учня». Перед від'їздом він переконається, що його стан не зашкодить йому.

Тепер Бай Дзихао так дошкуляв йому, що він захотів піти...

Сон Цінши пішов шукати Юе Вухваня, щоб буркнути: «Ця тварина Дзінь Фейжень уже повинна знати, що ти мій учень, чи не так? Як так вийшло, що в нього все ще є обличчя, щоб шукати мене та просити кулю водяного духу? Вухвань, не хвилюйся. Я ніколи не віддам її цьому мерзотнику! Скільки б він не благав, він...»

Юе Вухвань раптом сказав: «Дай її йому».

Сон Цінши ще не встиг вдихнути і знову ледь не задихнувся. Він поспішно зупинив доброго маленького янголятка і взяв манеру лояльного міністра, який дає поради безглуздому та самовдоволеному імператору, і рішуче заперечив: «Вухваню, ти не повинен відплачувати за зло добром».

«Це не було моїм наміром, — Юе Вухвань побачив, що той неправильно зрозумів, і швидко пояснив. — Дзінь Фейжень навмисно послав Бай Дзихао попросити кулю духу води. Бай Дзихао... мав те саме походження, що і я. У мене не тільки немає ворожнечі до нього, але навіть є трохи дружби. Він добра людина. Він благав за мене і приносив мені ліки, тому я не відчуваю до нього жодної злоби».

Сон Цінши на мить був приголомшений: «Але він просить для Дзінь Фейженя».

«Якщо він повернеться назад, не встигнувши отримати кулю водяного духу, його точно буде покарано, — Юе Вухвань холодно посміхнувся і сказав. — Дзінь Фейжень отримує задоволення від покарання людей, і він має багато химерних способів робити це. Він не пожаліє Бай Дзихао тільки тому, що він його партнер. Мабуть, Вчитель також виявив шрами на шиї та зап'ястях Бай Дзихао? Якщо ви використаєте ментальний зонд, на його тілі має бути більше. Ось чому йому нічого не залишається, як попросити про це. Інакше після повернення на нього може чекати нестерпна ситуація».

Сон Цінши не зрозумів: «Хіба він не подобається Дзінь Фейженю? Хіба вони не будуть даоськими супутниками?»

Хіба не треба тримати свого даоського супутника у своєму серці та добре захищати його, не дозволяючи йому зазнати навіть найменшої образи?

Юе Вухвань посміхнувся: «Дзінь Фейжень ставиться до тих, хто йому подобається, так само як і до тих, хто йому не подобається, на кшталт мене».

Різниця між цими двома полягала в тому, що один був осквернений однією особою, інший осквернений багатьма.

Сон Цінши тепер зрозумів. Ця тварина викликала у нього щиру огиду. Він не знав, що сказати, і відчув легку нудоту.

«Немає потреби турбуватися про нього. Він просто жалюгідна людина, яка не може впоратися з собою», — Юе Вухвань подумав про овечу шкуру під якою тримав своє тіло. Коли він говорив про Бай Дзихао, він виявляв потрібну кількість жалю, але його аналіз був надзвичайно раціональним: «Поранення в таємному царстві екстремального полум'я можна вилікувати навіть без використання кулі водяного духу. Тільки це буде дуже клопітно і дуже боляче. Дзінь Фейжень послав Бай Дзихао, який був у добрих стосунках зі мною, щоб принести ці щедрі подарунки в обмін на ліки та висловити свою добру волю. Оскільки ми наразі не можемо зрівнятися з маєтком Золотого Фенікса, ми могли б прийняти ці щедрі подарунки та відповісти щиро, щоб не посилювати непорозуміння...»

Раби, вислані з маєтку Золотого Фенікса, отримували прихильність і мали кращі перспективи. Однак, скільки б вони не металися, оскільки вони були смертного походження, вони ніколи не могли створити великих хвиль і ніколи не приносили жодних проблем. Долина Короля Медицини завжди стояла осторонь від мирських справ, що робило Юе Вухваня ще більш негідним того, щоб на нього звертали велику увагу. Однак дії Юе Вухваня протягом останніх кількох років дійсно були надто серйозними, тому його важко ігнорувати.

Хоча заради безпеки свого вчителя Юе Вухвань не торкався жодної справи маєтку Золотого Фенікса.

Однак Дзінь Фейжень усе ще мав деякі підозри щодо Долини Короля Медицини. Його прихід з проханням про ліки зараз також повинен бути перевіркою ставлення Сон Цінши до нього.

Якщо вони не впораються з цим належним чином, їм не уникнути проблем у майбутньому.

Сон Цінши заспокоївся. Він розумів ситуацію, що стоїть за цією справою, але просто не змирився...

Якщо ви не примирилися, то вам доведеться наполегливо працювати й перетворити горе та обурення на мотивацію.

«Коли ми повернемося з цієї поїздки, я зупиню випробування ліків, які спочатку планував», — Сон Цінши глибоко вдихнув. Він вирішив тимчасово відмовитися від своїх захоплень і зайнятися більш важливими справами: «Я подумав над «Отруйними писаннями клану Нє». У квітки голубиного яду і чорного метелика смерті є багато можливостей для вдосконалення. Я хочу спробувати зробити отруту, яка може вбити культиватора рівня Святого. Ти мені допоможеш...»

Він повинен ретельно вивчити токсикологію і вбити цього звіра Дзінь Фейженя, щоб помститися за Юе Вухваня!

«Добре, я вам допоможу. Цього разу, по дорозі до міста Наньхай, купімо траву дракона з отруйного потопу», — Юе Вухвань дивився на чоловіка, що палав гнівом. Він не міг не тицьнути, щоб подражнити: «Вчителю, не сердься. Це не те, що варто брати близько до серця. Я дам йому кулю водяного духу для тебе. Адже ми знайомі й багато років були у розлуці, я хочу трохи побалакати з ним».

Гірський маєток Золотого Фенікса був набагато менш важливим, ніж Долина Короля Медицини, і ненависть була не такою важливою, як мета, яку він мав перед собою.

Йому було про що спитати того дурного юнака.

...

Сон Цінши був абсолютно неспокійний щодо маєтку Золотого Фенікса. Хоч Бай Дзихао здавався нешкідливим, було багато майстрів, які прийшли з ним, щоб захистити його. Юе Вухвань сказав, що Дзінь Фейжень повинен був спеціально організувати все, щоб серед них не було огидних людей, яких він знав раніше. Але що, якщо крізь сітку проскочила риба?

Він вирішив стежити за ним і захищати його. Він не збирався йти, навіть якщо його заб'ють до смерті!

Це не спрацює, якщо Юе Вухвань спіймає його, тому він вирішив, що краще почекати в місті.

Бай Дзихао жив у дворі, де вони зупинялися деякий час тому, тому його було неважко знайти.

Сон Цінши сидів на сусідньому дереві. Нерухомо дивлячись на хмари, він використав свій ментальний зонд, щоб перевірити безпеку Юе Вухваня. Через деякий час його увагу знову привернув гомін голосів.

Були сутінки, близько до заходу сонця. Селяни, які цілий день працювали, поверталися додому, розмовляли й сміялися. Хлопчик-пастушок співав пісні про кохання та фліртував з дівчиною, яка повернулася зі збору лотоса. Тоді дівчина посміхнулася і вдарила його по обличчю квіткою лотоса. Дві сільські жінки посварилися біля річки, кидалися грубими та нецензурними словами, але незадовго вони незрозумілим чином помирилися.

Сон Цінши таємно запам'ятав кілька їхніх лайок, думаючи, що вони можуть стати в пригоді, коли він у майбутньому лаятиме аляскинського маламута.

На низькому березі землі між полями фермер із задоволенням ніс додому дикого оленя. Він постійно кликав своїх друзів: «Цю дичину я підібрав біля підніжжя гори. Сьогодні ввечері принесіть хорошого вина та їжі. Ніхто з нас не піде додому, поки не нап'ється». Всі його друзі були в захваті від радості і вітали його радісними вигуками. Вони весь час простягали руки, щоб погладити огрядного оленя.

Сон Цінши подивився на оленя і був здивований.

Він миттєво зіскочив з дерева і кинувся в околиці. Він схопив оленя, викликав Вогонь Червоного Лотоса й спалив його дотла.

Фермер дивився на нього так, наче побачив привида.

Сон Цінши заїкаючись пояснив: «Це не можна їсти, не можна торкатися...»

Не встиг він закінчити слова, як фермер кинувся втікати.

Сон Цінши поспішно схопив фермера. Примарний Вогонь Підземного світу піднявся в його руці й двічі обернувся, перш ніж він відпустив фермера.

Фермер змок від переляку, він гірко плакав і схилявся: «Я молюся, щоб Безсмертний старійшина зберіг моє життя».

Сон Цінши трохи хвилювався, і всі його слова знову застрягли в його грудях. Він не знав, як це пояснити. Він кілька разів подумав про цю справу, упорядкував слова й підготував чернетку. Коли він зміг чітко пояснити справу, фермер уже втік. Втекли й навколишні селяни.

«Цей олень... помер, з'ївши отруйні трави. Його шерсть і м'ясо дуже отруйні...»

«Я просто хочу завадити вашому отруєнню...»

«Не бійтеся, я вам нічого не зроблю...»

Сон Цінши стояв приголомшений на узбіччі дороги. Повернувшись обличчям до порожньої дороги, він сказав слова, яких ніхто не чув.

Довго-довго стояв, довго-довго думав. Потім він викликав свій розумовий зонд і взяв під контроль незліченну кількість комах. Біля підніжжя гори він знайшов трави з тим знайомим токсином, він розчистив його, а потім оглянув довкола...

Нарешті він повернувся до дерева і тихо подивився на хмари в небі.

Хмари були справді гарні.

Він якось скучив за Юе Вухванем і почувався трохи сумним...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!