Екскурсовод із золотою відзнакою

Помилковий порятунок лиходія
Перекладачі:

Якби поїздка була організована погано, у кращому випадку вони були б незадоволені під час подорожі, а в гіршому — посварилися б і зовсім розійшлися.

Сон Цінши був серйозною та відповідальною людиною і ніколи не допустив би такої трагедії.

Він узяв у бібліотеці всі матеріали, пов'язані з містом Наньхай, і перечитав їх ще раз. Він також написав Є Ліню з проханням зібрати більше книг про звичаї та культуру, історії та легенди та географічні знання про місця на шляху до міста Наньхай. Він повинен бути гідом із золотою медаллю. Обом членам групи необхідно надати послугу, щоб досягти максимального комфорту, ніщо не повинно піти не так.

Юе Вухвань наказав йому тричі на день робити масаж лівої сторони тіла для реабілітації.

Сон Цінши був хорошим пацієнтом. Дотримуючись порад лікаря, він лежав на веранді палацу Фулін, тримаючи добре вихованого Сяо Бая, і ніжився на теплому сонці. Під час масажу він несамовито орудував пензлем, роблячи записи.

Юе Вухвань мав одержимість чистотою, потрібно звернути увагу на гігієну харчування під час їхньої подорожі. Їм довелося б принести свою постіль і посуд.

Ань Лон любив натворити неприємностей після випивки. Коли вони йдуть пити, краще знайти тихе місце, де нікого немає, щоб не завдати біди невинним людям.

Юе Вухвань ненавидів, коли з ним непристойно розмовляли, потрібно остерігатися розпусників і негайно від них позбавлятися.

Ань Лону подобалося спокушати красунь, тому йому потрібно було бути обережним, щоб не зайти занадто далеко. Як тільки він дізнається про ситуацію, він повинен тримати Юе Вухваня якомога далі від Ань Лона, щоб не втягнути невинних!

...

«Ох...» — Сон Цінши відчув різкий біль у руці. Він повернув голову назад і похмуро глянув на аляскинського маламута, якого, як він підозрював, це дуже потішило. Ань Лон силою схопився за реабілітаційну роботу Юе Вухваня. Сон Цінши пробурчав винуватцю, через якого він випав із щасливого раю: «Чи не можеш ти робити це трохи ніжніше?»

Його рука і стегно були вкриті синцями в кількох місцях. Це було страшенно боляче. Він хотів відмовитися від «дбайливого» масажу аляскинського маламута, але боявся, що це призведе до нового конфлікту між ними. Якби вони порахували старі рахунки та нові образи, Юе Вухвань міг би зазнати втрат, так що він міг лише стиснути зуби та витримати це.

«Не поводься ображено, коли ти вже користуєшся привілеями», — Ань Лон радісно кинув руку і потягнувся до його ноги. Він поклав її собі на коліно й один за одним затиснув пальці на ногах. Вираз його обличчя був зовсім не таким, як у справжнього масажиста: «Цей чудовий майстер секти Міріад Ґу зволив зробити тобі масаж. Ти повинен бути щасливим. Коли ж тобі стане краще, якщо ти просто покладаєшся на Юе-сяоді, який м'який та ніжний і не може докласти жодної сили до твого масажу?»

Сон Цінши похмуро сказав: «Мені подобається його лагідність!»

«Справді?» — Ань Лон замовк. На його обличчі миттєво з'явилася зла посмішка. Він простягнув руку, щоб полоскотати його п'ятку: «Давай я спробую».

Сон Цінши особливо боявся лоскоту, він швидко відвів ногу й крикнув, щоб той зупинився: «Йди геть! Тобі більше не дозволено робити масаж!»

Ань Лон суворо сказав: «Дивися, твоя ліва нога вже повернула трохи сили. Твій масаж має бути трохи сильнішим, не бійся болю. Я багато борюся і маю великий досвід роботи з такими травмами».

Сон Цінши відчував, що він просто намагався знайти привід, щоб полоскотати його. Він підскочив і втік, заперечуючи: «Я теж лікар і знаюся на цьому краще!»

Юе Вухвань йшов до них, несучи миску ретельно приготованих ліків. Побачивши сцену перед собою, він глибоко вдихнув і поставив відвар: «Травма Вчителя ще повністю не зажила, і йому потрібно відпочити. Ми не поспішаємо, робити це повільно не буде йому перешкодою. Я хотів би попросити Ань-даґе не дражнити його».

Сон Цінши вчепився в Юе Вухваня і кивнув, як божевільний. Маленьке янголятко його родини було найкращим. Він умів діяти правильно і не накликати біди.

Юе Вухвань взяв його за руку й з любов'ю намазав синці на ній маззю. Він повторно помасажував його, використовуючи м'яку силу, щоб це не зашкодило йому.

«Дійсно дивовижна витривалість», — Ань Лон скривив губи, зневажливо поставившись до його вдавання з себе добре вихованого і розумного. Спочатку він думав, що коли Сон Цінши впав у кому і потрапив до рук цього хлопця, його настільки повністю з'їли, що навіть відходів не залишилося. Він не очікував, що вони двоє все ще будуть такими чистими та невинними. Очевидно, цей божевільний лиходій мав надзвичайну здатність терпіти, не бажаючи необдумано діяти. Завдяки цьому його здатність миритися з цим божевільним лиходієм знову значно зросла. Принаймні на певний час він міг утриматися від його вбивства. Він дивився на ситуацію, перш ніж приймати рішення.

Сон Цінши продовжував лежати на землі, серйозно записуючи, мовчки поглинаючи десятки тисяч слів.

Він дійсно багато працював. Він описав усі деталі кожного мальовничого місця під час подорожі та підготувався до будь-якого можливого лиха. Він твердо вірив, що у світі немає нічого складного, і не боявся вчитися, та навіть таємно пішов до кабінету анатомії, щоб знайти загального вчителя, і відпрацьовував репліки, щоб не помилитися в дорозі.

Двоє людей, які хотіли наробити неприємностей, нишком заглянули в блокнот, набитий записами, і були дуже зворушені. Їхні погляди зустрілися, і вони досягли мовчазного розуміння. Вони вирішили зберегти всю свою ворожнечу, щоб розібратися з нею пізніше. Вони поки змиряться з цим і намагатимуться прикинутися щасливими та гармонійними під час подорожі, щоб не пустити коту під хвіст всі його зусилля.

...

Приблизно через десяток днів ліва сторона тіла Сон Цінши нарешті могла вільно рухатися. Він очистив залишки отрути з тіла Ань Лона, доглянув тіло Юе Вухваня, зняв печатку Цін Лвань і довірив їй справи Долини Короля Медицини. Потім він залишив їй засіб зв'язатися з ними в разі надзвичайної ситуації. Нарешті він зібрав свій багаж, знайшов Юе Вухваня, який отримав величезну суму кишенькових грошей, і щасливо повів інших, щоб вирушити в подорож.

Зазвичай, коли вони виходили у справах, вони брали своїх чарівних звірів. Чарівні звірі були дуже швидкими, тому не підходили для огляду визначних пам'яток по дорозі. Крім того, магічні звірі були рідкістю, і лише великі секти або високопоставлені культиватори могли їздити на них. Якби вони йшли разом утрьох, привернути увагу було б надто легко. Це не сприяло спокійному відпочинку.

Порадившись із двома, Сон Цінши вирішив поїхати верхи.

Це був звичайний засіб пересування для звичайних культиваторів у безсмертному царстві, придатний для стриманих подорожей.

«Цей камінь — скеля Шванлон, — Сон Цінши подивився на шпаргалку у своєму рукаві, визначив розташування мальовничого місця та зробив усе можливе, щоб прочитати вступ. — У «Міфології гори Наньян» Йон Їн Дженженя записано, що двоє драконів побилися через особисту ворожнечу, що спричинило сильний дощ. Небесний Імператор послав Шеньдзвеня спуститися на землю та обезголовити двох драконів. Їхні голови перетворилися на ці скелі. Ви повинні уважно поглянути на них і зрозуміти їх зовнішній вигляд...»

Юе Вухвань похвалив без вагань: «Те, що каже Учитель, правда, цей камінь отримав удачу від Неба і Землі, він володіє формою і духом. Це дійсно надзвичайно».

Вислухавши цю безсоромну відповідь поруч із ним, Ань Лон поспішно проковтнув «Мені схоже на зламану жабу», яке вже було в нього в горлі. Довго, з великими труднощами обмірковуючи це, він нарешті вгамував свою совість і сказав: «Це справді схоже на дракона...»

Вислухавши їх хвалу, Сон Цінши задоволено поглянув на камінь. Але чому виявилося, що, як не дивись на скелю, вона виглядала для нього як жаба? Він нишком глянув на двох людей позаду, які безперервно милувалися могутнім драконом, трохи підозрілий щодо власних очей, і побоюючись, що над ним посміються через відсутність художнього бачення, не наважився це сказати. Він також висловив кілька слів похвали й, нарешті, зробив остаточне зауваження: «Що ви зрозуміли з цієї історії?»

Вовча морда Ань Лона завмерла на це запитання: «Га?»

Юе Вухвань трохи подумав і відповів: «Для братів важливо бути єдиними, а не воювати?»

Сон Цінши був надзвичайно задоволений, і, як і очікувалося, маленький янгол його родини найкраще зрозумів його думки.

Ань Лон обернувся до гори з таким виглядом, ніби йому не залишилося нічого, заради чого жити. Він раптом згадав певний час, коли у фантастичному світі, сформованому Ґу Фантазій, він сердито переробив Ґу, насильно спотворивши багато фантастичних налаштувань. Він навіть дещо змінив дизайн персонажа Сон Цінши. Після цього він змусив Сон Цінши потрапити йому в руки, але зрештою, коли він лежав у ліжку, йому все одно задавали незліченну кількість запитань про соціальну етику та фізичну гігієну. Його замучили питаннями до смерті...

Йому справді важко...

Хоча він ненавидів Юе Вухваня, він також мав захоплюватися його надзвичайною витривалістю...

Він не може так сліпо лестити...

«Лон, що ти думаєш?» — Сон Цінши побачив, що він не звертає уваги на лекцію. Він покликав, щоб привернути його увагу, готовий пояснити наступне місце, але потім, коли побачив пейзаж перед собою, раптом був приголомшений: «Га? Раніше цього не було. Коли це змінилося?»

Юе Вухвань прослідкував за його поглядом і виявив, що на горі стоїть величний храм з різьбленими балками та розписом на стінах. Він сяяв золотом і нефритом, всередині рясно палили пахощі, а вхід був вулицею, де продавалися всілякі ароматичні палички та їжа. Вірні віряни, як чоловіки, так і жінки, а також купці й торговці приходили і йшли. Було справді надзвичайно гамірно.

Він з цікавістю запитав: «З цим храмом щось не так?»

Сон Цінши був збентежений і сказав: «Я пам'ятаю, що раніше це був зруйнований гірський храм. Сюди ніхто не приходив».

Юе Вухвань засміявся і сказав: «Коли тут був Учитель?»

Сон Цінши трохи подумав: «Я жив у цьому зруйнованому храмі деякий час, коли був на Будівництві фундаменту. Це було понад 800 років тому».

«Враховуючи, скільки років минуло, він повинен був змінитися», — Юе Вухвань знав, що він не мав уявлення про зміни у зовнішньому світі. Усміхаючись, він перейшов на іншу тему та здивовано запитав: «Чому Вчитель жив у зруйнованому храмі?» У безсмертному царстві було багато місць для ночівлі, і ціна була невисокою. Навіть культиватору Будівництва фундаменту не доведеться турбуватися про те, що він не зможе знайти житло в місті.

Сон Цінши зрозумів, що сказав щось дурне, ненавмисно розповівши те, про що не мав казати. Збентежений, він сказав: «Я підібрав тоді важкохвору дитину. Мені було незручно залишатися в місті, тому я міг поселитися лише там, де нікого немає».

Юе Вухвань був ще більше здивований: «Чому?»

Сон Цінши пояснив: «Дитина була покинутим напівдемоном».

Юе Вухвань одразу зрозумів.

У безсмертному царстві люди з найнижчим статусом були смертними, але найбільше ненавиділи представників раси демонів. Демони були створіннями, вирощеними злими думками в безкрайній землі. Більшість із них мали дуже жахливий вигляд, вони не розуміли людських почуттів, а в їхньому тілі було лише бажання вбивати та жадібність. Вони створювали панування терору всюди, куди б вони не потрапили.

Іноді демони насильно схоплювали жінок, а діти, народжені ними, були напівдемонами.

Напівдемони мали б деякі риси демона. Коли вони виростали, більшість з них поступово захоплювали злі думки й перетворювали на повноцінних демонів.

У безсмертному царстві напівдемони були дітьми табу, і всі їх ненавиділи.

Ань Лон глянув на нього й з усмішкою сказав: «Ти просто любиш втручатися в чужі справи. Ти не боявся, що просто рятуєш білоокого вовка?»

Сон Цінши щиро пояснив: «В організмі дитини було три види отрут. Токсини стикалися один з одним. Все його тіло починало гноїтися. Його стан був дуже складний...»

Він справді знав, що рятувати напівдемона — це погано. Але побачивши, що дитина все ще бореться, ледве дихаючи, так відчайдушно бажаючи жити, він не міг не віднести його до себе. Він не смів дозволити іншим побачити його, тому вони сховалися в зруйнованому храмі глибоко в горах. Повних два роки знадобилося, щоб повністю вилікувати дитину.

Пізніше він хотів відправити цю дитину до Ци Бей Сяньдзвеня із секти Десять тисяч шляхів для вдосконалення. Сам Ци Бей Сяньдзвень був напівдемоном, але своєю доброзичливістю стримував демонську природу у своєму тілі. Він був благородного характеру і його всі дуже поважали. Він не ненавидів дітей-напівдемонів і був готовий взяти їх до себе та виховати, під його впливом майже всі ці діти зберегли свою людську сутність і ніколи не чинили зла.

Однак невдовзі дитина втекла.

Спотикаючись, він розповів Юе Вухваню про ці минулі події. Юе Вухвань слухав дуже уважно. Він згадав, що Ци Бей Сяньдзвень помер, захищаючи світ у битві за запечатування демонів триста років тому. Це було прикро і справді гідно поваги. Більшість його учнів були вбиті або важко поранені. Навіть цей звір Дзінь Фейжень не наважився зневажати його, коли він згадав його ім'я.

Сон Цінши зітхнув: «На щастя, ця дитина не приєдналася, інакше вона потрапила б у дуже небезпечну ситуацію».

Хоча він не брав безпосередньої участі у війні, він лікував багатьох поранених, які відступали, і знав, що ситуація на полі бою була трагічна. Він почувався винним.

Ань Лон посміхнувся, не шкодуючи обличчя: «Невже така брудна річ була варта твоєї уваги?»

«Це був мій перший тяжкохворий пацієнт. Я вклав усе, щоб лікувати його протягом двох років, — Сон Цінши думав про минуле і почувався особливо нещасним. — Але в той час... я не знав, як спілкуватися з людьми. Я не міг сказати те, що хотів сказати. Мої слова завжди не передавали моїх думок. Я був дуже холодний до нього і жахливо доглядав за ним, тому він зненавидів мене і пішов, не попрощавшись».

Юе Вухвань заспокоїв його: «Можливо, він був просто за своєю суттю поганий».

Ань Лон повчав його: «Це те, що означає "диявольську природу важко змінити"».

«Він був не таким поганим. Це була моя провина, — винувато сказав Сон Цінши. — Коли я вдосконалював медицину та досліджував, я забував про те, що мене оточувало. Навіть про їжу забував. Часто я залишав дитину голодною до того, що йому доводилося самому полювати на птахів і ловити рибу. Пізніше він навіть з'їв зібрані мною плоди багряного зміїного фрукта...»

Юе Вухвань із сумнівом запитав: «Багряний зміїний плід, який з'являється раз в триста років і виглядає дуже красиво, але дуже отруйний. Той фрукт?»

«Так», — Сон Цінши не міг не притиснути руку до чола. Він не міг озиратися на своє минуле: «Тоді я був наляканий, а ситуація була невідкладною, тому застосував досить сильні методи лікування, ледь не довівши дитину до напівживого стану. Після цього я не наважувалася дозволити дитині залишитися зі мною. Я боявся, що просто знехтую ним до смерті...»

Чим більше він говорив, тим більше впадав у смуток. У той час він був недосвідчений і зробив багато помилок, через що пацієнт дуже страждав.

На жаль, тоді його проблеми зі спілкуванням були набагато серйознішими, і він не міг нічого висловити.

Ань Лон відмовився пошкодувати його почуття і щиро розсміявся: «Я пам'ятаю, коли вперше зустрів тебе. Ти говорив ще більшу дурню ніж зараз!»

Сон Цінши був настільки розлючений, що підпалив його: «Це занадто!»

Ань Лон неодноразово благав про помилування: «Я був неправий. Ти зараз так спокійно розмовляєш і не заїкаєшся, коли читаєш свої лекції».

...

Юе Вухвань, здавалося, замислився. Він відчув, що спіймав щось за хвіст.

Автору є що сказати:
Юе Вухвань: Я думаю, що є проблема зі смаком Учителя, але я допоможу йому це приховати...
Сон Цінши: Я думаю, що у смаку Вухваня немає нічого поганого. Якщо я піду з ним, я точно не помилюся...
Ань Лон: ??? (Я відчуваю себе ідіотом)

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!