Перекладачі:

Сон Цінши перевірив класну роботу кожного та визначив їхній рівень і здібності.

Юе Вухвань справді вибрав дуже хороші саджанці. Крім того, їхні предмети були розподілені відповідно до їх знань. Оцінки у всіх були дуже хороші. Не було потреби згадувати двох кращих студентів, Цін Лвань і Мін Хуна, але навіть ледачий Жон Є мав свою особливу рису — він цікавився не медициною, а створенням приладів.

Юе Вухвань посміхнувся і сказав: «Цін Лвань дуже розумна і здібна. Коли Учитель займався самовдосконаленням за закритими дверима, вона вирішила для мене багато клопітних справ».

Сон Цінши зрозумів його явний натяк і подав знак Цін Лвань підійти. Він зосередився на перевірці її культиваційної бази й виявив, що ця дівчина вже дійшла до Будівництва фундаменту. Вона мала подвійне духовне коріння на основі дерева та води. Її здібності були непоганими. Він задоволено кивнув і вирішив пізніше залишити її поруч і уважніше подивитися. Якщо все буде добре, її приймуть як звичайну ученицю і передадуть Юе Вухваню як помічницю.

Цін Лвань впала на землю й вклонилася, щоб висловити свою повагу.

Сон Цінши подумав про Печать акації на її тілі, обернувся й запитав Юе Вухваня: «Квінтесенція усіх душ — це лише засіб. Після накладення масиву його можна використовувати для зняття тієї самої печатки, чи не так? Чому ти досі не прибрав її?»

Юе Вухвань пояснив: «Вони — люди Вчителя, і Вчитель вирішує, знімати Печатку акації чи ні».

Сон Цінши посміхнувся і сказав: «Що тут вирішувати щодо цієї речі? Принеси духовну намистину, і я зніму печатку для неї».

Цін Лвань тихо підняла голову. Вона глянула на Юе Вухваня і не наважилася відповісти.

Юе Вухвань м'яко сказав: «Мабуть, у неї немає її при собі. Справа не термінова. Вчитель щойно завершив своє культивування за закритими дверима. Почекаймо, щоб вирішити це завтра».

Сон Цінши охоче погодився і взяв Юе Вухваня подивиться на своїх білих мишей і лабораторію. По дорозі він запитав: «Ти зробив так багато всього за останні десять років. Мабуть, тобі було важко, чи не так?»

Юе Вухвань відкинув це: «Нічого. Учителю не варто про це турбуватися».

Сон Цінши запитав: «Я пам'ятаю, що трава кривавого шовкопряда потрібна для очищення порошку кривавих квітів. Цей інгредієнт давно зник. Як ти його отримав?»

Юе Вухвань дуже спокійним тоном сказав: «Пощастило».

Сон Цінши не сумнівався в ньому і зітхнув: «Тобі так щастить. Я шукав багато років, але так і не знайшов».

Юе Вухвань засміявся і сказав: «Відколи я зустрів Учителя, мені завжди щастило».

Почувши це, у серці Цін Лвань сплескувалися найрізноманітніші почуття. Її очі не могли не почервоніти. Вона почувалася дуже суперечливо, наче повинна щось сказала.

Юе Вухвань помітив її незвичайну зміну й застережливо озирнувся на неї.

Цін Лвань негайно сховала свої сльози та проковтнула всі слова, які загрожували виплеснутися.

Вона безмежно вдячна Сон Цінши за порятунок життя, але найважливішим у її серці все ще був Юе Вухвань.

Вона досі пам'ятає, як вперше побачила його, коли їй було шість...

Була пізня осінь, у лісі, на гілці золотого феніксового дерева сидів хлопчик у зеленому одязі з білою нефритовою флейтою в руці, який грав пісню «Фенікс шукає фенікса».

Самотньо лунала музика з флейти. Вона розліталася золотаво-червоним осіннім краєвидом, ніби намагаючись щось знайти.

Очі юнака були м'якими й ніжними, достатньо, щоб вразити красою світ. Подув вітер, і золоте листя дерева фенікса та вогненно-червоне листя клена, здавалося, перетворилися на його одяг. Він був схожий на найблагороднішого фенікса на небі й на землі, з чудовими червоними пір'ям, незрівнянно блискучими. Використовуючи найкрасивішу музику, закликавши птахів одного за одним, щоб вони приходили й поклонялися, сподіваючись завоювати його прихильність.

Жайворонки, іволги, зозулі, зимородки...

Все більше і більше птахів опускались на дерево, сідали поруч із ним, слухаючи найзворушливішу у світі музику.

Цін Лвань теж не могла не наблизитися. Вона зупинилася біля нього разом із птахами, поки не втратила себе.

Згідно з легендою, Лвань був одним із підданих Фенікса. Він був народжений, щоб слідувати за світлом Фенікса та підкорятися йому...

*мова йде про міфічного птаха Лвань-няо.

Це почуття було неможливо описати, ніби це був спогад, вирізьблений у самісіньких її кістках і влитий у кров, це дало їй зрозуміти, що це та людина, якій вона повинна бути вірною.

Вона сподівалася, що він зможе знайти щастя, якого не вистачало в його музиці.

...

Пізніше Цін Лвань вирвалася з кайданів. Вона була, як щаслива пташка, яку принесли до Долини Короля Медицини. У неї був повний шлунок слів, які вона хотіла сказати про Юе Вухваня, наприклад, цій людині, яка ставила їй запитання, коли отримала скриньку.

Однак коли вона вперше побачила Юе Вухваня ще раз, то зрозуміла, що ця людина вже змінилася.

Юе Вухвань мав рани на тілі, і був настільки виснажений, що ледь міг придушити божевілля та неспокійну тривогу в очах. Він упізнав її, але не виявив жодного інтересу, була навіть ледь помітна огида. Він силоміць підготувався і терпляче прийняв їх, але лише тому, що це був наказ Короля медицини Сяньдзвеня.

Його очі вже не були ні ніжними, ні добрими. Попри те, що він терпляче та належне влаштував дітей, Цін Лвань виявила, що кожен наказ, який він давав, був холодним, а всі домовленості зроблені з байдужістю. Потім він зник, минали дні, і ніхто його не бачив.

Цін Лвань чітко усвідомлювала, що з Долиною Короля Медицини мало статися щось погане.

Вона негайно переконала більшість дітей, які все ще виношували фантазії про те, щоб піти шляхом самовдосконалення, повернутися до царства смертних. Що ж до тих дітей, які залишилися, яких не було куди подіти, то вона взяла на себе обов'язок доглядати та навчати їх.

Довгий час після цього Король медицини Сяньдзвень культивував за закритими дверима, і Юе Вухвань став дуже зайнятим. Цілими днями він залишався закритим у кабінеті та лабораторії, майже не з'являючись. Цін Лвань взяла на себе ініціативу стати слугою долини, взявши на себе відповідальність за підмітання двору Долини Короля Медицини вдень і читання з дітьми підручників з медицини вночі.

Наступного разу, коли вона побачила Юе Вухваня, обличчя Юе Вухваня було зіпсоване, заплямоване різноколірними плямами, потворне до крайності.

Цін Лвань була настільки налякана, що ледь не закричала.

Однак Юе Вухвань посміхнувся їй і залишив Долину Короля Медицини з таким обличчям.

Язики у всіх плескалися плітками. Тепер, коли він втратив своє прекрасне обличчя, вони вважали, що він впаде в немилість, коли Вчитель вийде з усамітнення.

Цін Лвань подумала про ніжного Сяньдзвеня. Вона похитала головою. У серці у неї була своя здогадка.

Цін Лвань зрозуміла, що їй потрібно щось зробити...

Для Юе Вухваня, для Сон Цінши, для Долини Короля Медицини, для дітей позаду неї.

Якими б слабкими не були її крила, їй потрібно було захистити всіх від вітру та дощу.

Того дня Юе Вухвань знову повернувся травмований. Озброєна рішучістю, Цін Лвань порушила заборону і прокралася до кабінету лікування. Її зустріла видовище, в яке важко було повірити.

У процедурній кімнаті Юе Вухвань зашивав собі рану на животі. Щоб зберегти ясність розуму, він не користувався анестетиками. Він кусав пробкову смужку в роті, а потім кілька разів протикав свою шкіру голкою, роблячи шар за шаром стібки. Від сильного болю по всьому його тілу виступив холодний піт, але він не видав жодного звуку, окрім кількох приглушених стогонів.

Юе Вухвань помітив її цікаві очі й швидко закрив мантію. Він запитав хриплим голосом: «Хто там?»

Відчувши біль, Цін Лвань заплющила очі, а потім повільно вийшла з темряви.

Юе Вухвань вихопив меч і насторожено глянув на зловмисника.

Цін Лвань негайно стала навколішки. З-за пазухи вона вийняла духовну бусину, яку приготувала заздалегідь. Вона шанобливо подала її йому обома руками.

Юе Вухвань подивився на цю знайому червону намистину й одразу зрозумів її наміри. Вираз його обличчя став незрозумілим, темним і похмурим.

«Я знаю, що з Учителем щось трапилося, і не смію піддивлятися. Я також знаю, що Вухвань-ґе має побоювання, і я не смію просити про довіру. Але Долина Короля Медицини це єдине безпечне місце для Цін Лвань і єдиний притулок для цих жалюгідних дітей, — голос Цін Лвань був дуже ніжним, але дуже твердим. — Тож, будь ласка, прийміть життя Цін Лвань. Поки намистина позначена духовною свідомістю, я ніколи не зможу скривдити свого господаря і ніколи не зможу піти проти вашої волі. Будь ласка, скористайтеся мною. Я готова зробити все...»

«Що? — Юе Вухвань не міг стримати сміху, почувши такі наївні слова. — Навіть якщо я більше не та людина, якою ти мене пам'ятаєш? Навіть якщо твої чисті руки будуть в крові? Навіть якщо ти втратиш життя? Навіть якщо ти потрапиш у вічне жахіття?»

Цін Лвань підняла голову: «Так!»

Цін Лвань завжди була готова служити біля ніг Фенікса, усе своє життя, слідкуючи за тінню Фенікса, що ширяє в небі.

Хоча її сили були невеликі, вона була готова віддати все, що мала.

Юе Вухвань довго дивився на неї та думав. Нарешті він взяв духовну намистину і прийняв її вірність.

Відтоді Цін Лвань стала найвірнішою підлеглою Юе Вухваня. Вона займалася багатьма публічними та таємними справами в Долині Короля Медицини. Вона бачила найжорстокіший бік Юе Вухваня. Незліченну кількість разів вона вичищала жахливі шматки плоті в камері тортур і змивала кров з землі. Від самого початку, коли вона так боялася, що її вирве, аж до тепер, коли вона могла впоратися з усім, навіть не змінивши виразу обличчя. Вона допомогла Юе Вухваню шалено змінити Долину Короля Медицини, перетворивши її на гігантську павутину, яка контролює все та ловить усіх у пастку. Вона намагалася підтримувати ідеальну репутацію Юе Вухваня, вдаючи, що нічого не сталося, не даючи дітям дізнатися правду, а Учителю зрозуміти, що щось не так, як тільки він прокинеться.

Однак цього було далеко не достатньо...

Юе Вухвань щодня доводив себе до крайності. Його тіло було настільки вкрите шрамами, що вони були нанизані, як намистини, і він не встигав навіть спати. Він несамовито вивчав техніку вбивства, несамовито досліджував отруту та утворення, несамовито переправляв усі знання у власні кістки та кров. Він подолав незліченні перешкоди. Він прорахував серця людей, прорахував усе.

Найцінніші ліки були в найнебезпечніших місцях, і кожен крок був пов'язаний з небезпекою. Їх отримання вимагало величезної ціни.

Іноді йому це вдавалося, а іноді — ні. Після кожної невдачі він починав спочатку.

Проте, всупереч негараздам та труднощам, він ніколи не зупинявся, рухаючись вперед.

Цін Лвань відповідала лише за внутрішні справи Долини Короля Медицини, і здебільшого вона не знала куди він пішов і що робив.

Єдине, що вона знала, це те, що п'ять років тому Юе Вухвань повернувся особисто з господарем Павільйону Нічного Дощу. 60% його кісток були зламані, і жодна частина його тіла не залишилася цілою. Все, що тримало його в живих, це його деревне духовне коріння та ліки. Він щось міцно стискав у руці, не бажаючи відпустити.

Цін Лвань більше не могла мовчати, і вона запитала Є Ліня про причину.

Почувши це, Є Лінь Сяньдзвень не міг не вилаятися: «Цей культиватор Будівництва фундаменту наважився вийти на ринг життя і смерті. Він справді божевільний, який шукає смерті».

Ринг «Життя і смерть» був темною азартною грою в безсмертному царстві. Вони грали на рідкісні та екзотичні скарби та на життя культиваторів.

У безсмертному царстві було так багато заможних культиваторів. Їм набридло робити ставки на півнячі та собачі бої. І ось тепер вони нарешті зробили ставку на людей.

На сцені «Життя і смерть» бої були на смерть. Культиватор, який переможе в кінці, може забрати скарб матчу.

Хоча Юе Вухвань ледве дихав, він був живий і став переможцем рингу «Життя та смерть».

Він отримав траву кривавого шовкопряда, яка вже давно зникла в царстві безсмертних.

Є Лінь Сяньдзвень був людиною слова. Він передав Юе Вухваня і траву кривавого шовкопряда Цін Лвань. Згадуючи трагедію на сцені життя та смерті, він у гніві вдарив по столу та вилаявся: «Хмпф, навіть якщо Сюань Ю Сяньдзвень був марнотратом, який вдосконалився, забивши своє тіло таблетками, культиватор Зародженої душі пригнічував духовну силу культиватора Будівництва фундаменту. До того, він культивував Діамантове тіло. Звичайні культиватори не могли навіть пробити його здібність, не кажучи вже про атаку. Вони просто хотіли, щоб Сюань Ю Сяньдзвень закатував Вухваня Ґондзи до смерті заради їхньої розваги. Як може такий розумний, як Юе Вухвань, не зрозуміти, про що думали ці люди? Він був готовий битися смерть за траву кривавого шовкопряда. Заради нашого партнерства над маззю Южон я вже підготував для нього труну! Скажи мені, як довго Сон Цінши планує залишатися в закритому культивуванні? Він насправді готовий дозволити своєму скарбу, на збереження якого він витратив двісті тисяч духовних каменів, робити щось подібне!?»

Цін Лвань суворо сказала: «Я прошу Сяньдзвеня не говорити так».

У безсмертному царстві для тих, хто займається культивуванням, було звично культивувати за закритими дверима. Дехто прорвався через свій рівень і потребував засвоєння своєї сили. Деяким було важко досягти прориву, і тому їм потрібно було присвятити себе навчанню. Сон Цінши був надзвичайно талановитим і зосередженим на самовдосконаленні. Сто років тому він був близький до досягнення Великої Досконалості Зародженої душі. Він був культиватором, який мав хороші шанси пробитися до рівня Святого. Тепер, коли така можливість була близька, усі вважали цілком нормальним для нього самовдосконалення за закритими дверима, щоб зміцнити себе.

Є Лінь зітхнув і заламав руки: «Я ніколи не бачив такої жалюгідної сцени життя і смерті. Його руки та ноги були зламані, всюди кров. Він нерухомо лежав на підлозі. Я був готовий, щоб люди несли його труну. Я не очікував, що в останній момент він скористався тим, що Сюань Ю Сяньдзвень, відчуваючи гордість за себе, знизив захист. Він вистрілив отруйною голкою з механізму в роті в поперек супротивника, щілину в броні Сюань Ю Сяньдзвеня».

Хоча Діамантове тіло було непробивним, у броні завжди буде щілина, яку неможливо прибрати, а можна лише приховати.

Є Лін знав підсумок і розумів процес, розібравши його у зворотному порядку. Він був упевнений, що Юе Вухвань вже добре знав про думки Сюань Ю Сяньдзвеня і передбачав, що його замучать до смерті. Він продовжував обмацувати його і показувати слабкі сторони, шукаючи, де була щілина в броні. Він навмисне чекав, поки його не було так поранено, що він не міг поворухнутися, коли його суперник послабить свій захист, щоб зробити свою останню атаку.

У нього був лише один шанс, і він був швидкоплинним.

Юе Вухвань вистрілив без найменших вагань, а Сюань Ю Сяньдзвень залишився мертвим.

На сцені «Життя і смерть» вирував галас. Ніхто не міг повірити своїм очам. Є Лінь продав труну учневі Сюань Ю Сяньдзвеня за низькою ціною. Він узяв траву кривавого шовкопряда для Юе Вухваня і напхав його ліками, щоб зберегти йому життя. Потім він знайшов носилки, щоб відправити його назад у Долину Короля Медицини, і чітко пояснив усе.

Перед від'їздом він неодноразово переконував Цін Лвань: «Забудь це. Не плач. Якщо він помре, ви можете дочекатися, поки Король медицини Сяньдзвень вийде зі своєї закритої культивації, щоб розрахуватися з Павільйоном Нічного Дощу за оплату його ліків і ескорту. Нехай це не вплине на поставку мазі Южон».

Цін Лвань придушила хвилювання в серці й кивнула.

Лікувати рани було частиною її звичайних зобов'язань, вона час від часу лікувала незручні рани на спині Юе Вухваня. Перед від'їздом цього разу Юе Вухвань також мав передчуття, що він буде серйозно поранений, і підготував різні плани лікування та ліки. Цін Лвань належним чином впоралася з усіма травмами відповідно до плану та того, що вона дізналася. Вона обробила все, крім його руки, яка була міцно стиснута і яку вона не могла відкрити. Вона невиразно побачила в його руці щось схоже на білий камінчик.

Юе Вухвань був без свідомості три дні та три ночі.

Прийшовши до тями, він обережно стиснув камінь у руці. Він насилу піднявся з ліжка і відштовхнув руку Цін Лвань, яку вона простягнула, щоб підтримати його. Крок за кроком він намагався піднятися до палацу Фулін, але знову впав. Їхні непристойні погляди, коли він виходив на сцену Життя і Смерті та вульгарні слова Сюань Ю Сяньдзвеня викликали у нього нудоту. Навіть від неминучого фізичного дотику, коли Цін Лвань лікувала його рани, він почувався надзвичайно незручно.

Повітря було настільки брудним, що він не міг дихати. Його розум був у цілковитому хаосі. Йому довелося швидко повернутися до цієї людини, щоб він міг відпочити та спокійно дихати.

Цін Лвань стала навколішки й твердо сказала: «Вухвань-ґе, я знаю, що з Учителем щось трапилося. Будь ласка, дозвольте мені допомогти вам побачити його».

Юе Вухвань повільно повернув голову. Очі фенікса звузилися, він повернувся до неї з небезпечним виразом в очах.

Цін Лвань з великими труднощами переконувала: «Ти не можеш зберігати таємницю на самоті. Якби ти не пройшов через сцену життя і смерті, що сталося б з Вчителем?»

Юе Вухвань замовк.

Цін Лвань продовжила: «Якщо ти помреш, хто ще може врятувати Вчителя?»

«Є дехто. Не хвилюйся, — голос Юе Вухваня був втомленим і хрипким. — Я наклав масив Останнього заповіту на свою табличку життя. Якщо я помру, йому надійде повідомлення. Він може легко визначити місцеперебування Вчителя... Але я не хочу віддавати Вчителя цій людині, тому, як би важко це не було, я не можу померти».

Поранення вчителя виявилося надто серйозним і вимагало багато рецептів. Їх потрібно було перевірити по черзі. Не всі лікарські засоби можна було купити, і не було часу їх повільно шукати. Йому не було на кого покластися. Він знав, що ризикує своїм життям, але не міг не виступити.

Якщо він програє цю ставку, то масив Останнього Заповіту повідомить Ань Лону про ситуацію Сон Цінши. Це був останній вихід.

Сон Цінши втратив здатність захищатися. Останні залишки його духовної сили були використані для придушення отруйного вогню в його тілі. Будь-хто міг робити з ним що заманеться. Навіть із закритими очима Юе Вухвань міг здогадатися, що зробить Ань Лон, цей злий вовк. Думки про цю сцену викликали у нього біль, аж хотілося блювати.

Він втратив занадто багато крові на сцені життя і смерті. Його свідомість починала затуманюватися. Щоб продовжити дихати, він покладався на вміст масиву Останнього Заповіту та камінь у руці. Він не міг померти. Якби він помер, у нього б нічого не залишилося. Серед Ґу був тип, який міг стирати спогади. Ань Лон отримав би все, що бажав, усіма правдами чи неправдами. Він напевно викреслив би його з розуму Сон Цінши.

Він навіть відчував, що те, через що він пройшов у маєтку Золотого Фенікса, не буде найболючішим досвідом у його житті.

Бути забутим Сон Цінши було б...

Яким би важким не було пекло, він повинен лізти назад. Нікому не дозволялося забрати його Вчителя.

...

Юе Вухвань все ж прийняв пропозицію Цін Лвань. Він не зовсім довіряв їй, але, пройшовши стадію життя і смерті, зрозумів, що існує небезпека отримати серйозні поранення і впасти в кому. Якщо він пробуде без свідомості кілька років, Сон Цінши міг зіткнутися з нещасним випадком, оскільки не було кому про нього подбати.

Цін Лвань нарешті допомогла йому увійти в таємну кімнату та побачила Сон Цінши, що спав в молочно-білій лікарській рідині. Вона також побачила прості меблі біля ванни.

Цін Лвань недовірливо запитала: «Вухвань-ґе, ти тут спав?»

Під землею було холодно, сиро і темно. Якби звичайні люди сиділи тут надто довго, у них навіть кості боліли б. Як хтось поранений міг це витримати...?

«Він любить, щоб я був поруч з ним. Інакше він буде почуватися самотнім», — Юе Вухвань ліг біля ванни, його напружене тіло нарешті розслабилося. Світло в його очах також пом'якшало. Усе його єство було прив'язане до людини в водоймі, він не залишив по собі навіть сліду. Він узяв руку Сон Цінши, усміхнувся й легенько поцілував вологе зап'ястя. Він зробив свій голос максимально мелодійним і зворушливим: «Цінши, я отримав траву кривавого шовкопряда. Зараз ми можемо спробувати нові ліки».

«Цінши, я ще живий і не хворію...»

«Цінши, зараз весна. Чи можу я посадити кілька квітів і рослин у твоєму дворі?»

«Цінши, вони кажуть, що в Яшмовій вежі є дуже смачні торти з персиковим цвітом. Підемо туди пізніше?»

«Цінши...»

Він нескінченно говорив з кимось, хто його не чув.

Він тримав цю безчуттєву руку, наче тримав увесь світ.

Цін Лвань тихо вийшла із секретної кімнати. Тут не було місця стороннім.

В її пам'ять пісня на вершині феніксового дерева «Фенікс шукає фенікса» остаточно втратила свій останній колір.

...

Цін Лвань згадувала страждання останніх десяти років, як страшний сон.

Тепер Сон Цінши прокинувся, і вона теж прокинулася від кошмару. Тяжкий тягар з її плечей зник, серце відпочило.

Вона також зрозуміла прагнення Юе Вухваня. Усі ці страждання залишилися в минулому. Не було потреби змушувати Вчителя почуватися винним і сумувати. Вони повинні дивитися вперед. У майбутньому життя кожного стане кращим і яскравішим.

Щодо стосунків між Учителем і Вухвань-ґе...

Цін Лвань не могла стримати усмішки. Вона збиралася посилено прохати бога Місяця, молячись про добрий кінець.

Місячне світло було тьмяним, і на її подвір'ї сидів молодий чоловік у червоному й наполегливо вправлявся в грі «Фенікс шукає Фенікса». На жаль, у цього юнака не було музичного таланту. Як би він не намагався, він не міг добре зіграти. Його ноти приходили з перервами, і деякі, здавалося, втекли з дому, у невідомі місця.

Юнак трохи зніяковів і тихо глянув на неї.

Цін Лвань не могла не посміхнутися, сідаючи поруч із ним, тихо слухаючи.

Вона побажала, щоб усі були щасливі.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!