Само-рекомендована подушка

Помилковий порятунок лиходія
Перекладачі:

Сон Цінши почувався трохи незручно.

Йому здалося, що він забув щось дуже важливе.

Ань Лон поселився в окремому комплексі Дзінсінь. Слуги долини, послані служити йому, були відібрані Юе Вухванем. Усі вони були старшими слугами, які неухильно виконували свою роботу. Оскільки Ань Лон був пиякою, одного разу, коли прокинулася його пристрасть до алкоголю, він випив увесь лікарський напій, який був захований у підвалі. Тож цього разу Сон Цінши послав когось купити партію гарних вин і наказав відправити їх до комплексу.

Вони також встановили попереджувальні сигнали на дверях, вікнах і даху комплексу, щоб знати, якщо Ань Лон задумає п'яні витівки. Одного разу він заповз посеред ночі й витягнув його, щоб разом лазити по деревах, ловити цикад і повзати по траві, щоб знайти цвіркунів.

Усе було організовано належним чином, тож що він забув?

Серед ночі Сон Цінши розпустив волосся, перевдягнувся в піжаму і ліг на ліжко, перевертався та не міг заснути.

Нарешті в його свідомості спалахнуло світло, і він згадав те, що забув...

Сон Цінши раптово схопився з ліжка. Стривожений, він одягнув черевики та халат і, не звертаючи уваги ні на що інше, побіг прямо до маєтку Ань Лона.

Він забув, що Сяо Бай любить їсти мишей!

...

Була справді пізня ніч. Запах алкоголю, що виходив із кімнати Ань Лона, був настільки сильним, що Сон Цінши відчував його з-за дверей. Світло погасло, і людина всередині, здавалося, уже спала.

Сон Цінши стояв біля дверей. Він поправив свій халат, підняв руку, щоб постукати, і після довгих вагань обережно постукав у двері.

Через мить двері повільно відчинилися.

Сильний запах алкоголю вирвався зсередини, і пара міцних рук обвила його талію в темряві.

«Крихітко, я чекав на тебе».

Сон Цінши був повністю збентежений і, перш ніж він зрозумів що відбувається, його вже віднесли на ліжко.

Його мантія, яку він одягнув неправильно, була недбало розпахнута, руки були сильно притиснуті, а гарячий вологий подих торкнувся шиї. Сиплий голос був сповнений бажанням: «Ти не підеш сьогодні ввечері».

Сон Цінши намагався звільнитися, але виявив, що зовсім не може рухатися.

Ці хлопці, які тренують тіло, наче тварини, якою б дивовижною не була груба сила, не повинні користуватися нею безрозсудно.

Алхімічний вогонь, який служить його захистом, миттєво розпалився, піднявши температуру його тіла до гарячої, як у паяльника.

Ань Лон відчув такий жар, що закричав, відпускаючи його, і у безладі покотився з ліжка.

Сон Цінши запалив світлову намистину в руці й холодно подивився на чоловіка, що лежав на підлозі: «Прокинувся?»

Ань Лон був шокований: «Чому це ти?»

Сон Цінши загасив полум'я та знову зав'язав свій халат, запитавши із темним виразом обличчя: «А ти як думав, хто це?»

«Я думав...», — вираз обличчя Ань Лона був надзвичайно зніяковілим. Він тримав свою поранену руку і засмучено казав: «Я думав, що це та дівчина, на ім'я Хван Лін, яка прийде стати моєю партнеркою у ліжку».

Хван Лін? Сон Цінши подумав деякий час і виявив, що начебто пам'ятає цю служницю долини. Вона була новенькою, що була в Долині Короля Медицини лише кілька років, та відповідала за догляд за садом поруч. Більшість слуг долини були чоловіками; жінок було лише тридцять-сорок, більшість із них заміжні пані середнього віку. Хван Лін була молодою, веселою, розумною, відважною і гарною, тому її досить добре прийняли серед долинських слуг. Сон Цінши зустрічав її у дворі, вони навіть перекинулися кількома словами, щоб прояснити деякі питання. Пізніше, після того, як Вухвань очолив внутрішні справи, він більше її не бачив.

«Ти постійно казав, що я напиваюся і створюю проблеми. Тепер ти вдерся до моєї кімнати і ти навіть не п'яний. Що ти робиш? — побачивши, що Сон Цінши вагається, Ань Лон, злодій, що вдає жертву, поскаржився. — У тебе навіть волосся розпущене, і ти так одягнений. Подивися на себе в дзеркало, я не думаю, що ти можеш звинувачувати мене в тому, що я помилився. Ти повинен бути вдячний, що я не запалив лампу, інакше я був би наляканий до смерті».

Сон Цінши не міг не озирнутися в дзеркало. Білий халат… довге волосся...

Гаразд, він трохи схожий на привида жінки.

Хоча це було трохи незручно, вони обоє були чоловіками, і це було ненавмисно. Він не був великим красенем, як Юе Вухвань, тож ніхто їм не спокуситься. Про це не варто було сперечатися.

«Забудь про це, — Сон Цінши люб'язно повернувся до інших проблем. — Коли ти познайомився з моєю слугою в долині?»

«Не кажи дурниць», — Ань Лон піднявся на край ліжка й сів. Він підняв руку й вилаявся: «Вона виявила ініціативу зі мною зв'язатися. Якщо ти мені не віриш, запитай її».

Він недбало одягнув халат і вільно зав'язав штани, які виглядали так, наче ось-ось злетять. Безтурботно сівши і легковажно демонструючи свою ідеальну фігуру у формі перевернутого трикутника та шість кубиків на животі, він випромінював харизму поганого хлопця, яка зачаровувала всіх дівчат.

Сон Цінши подумав про його відомі досягнення жіночих прихильностей і мав повірити йому.

Ань Лон усміхнувся і запитав: «Чому ти шукаєш мене серед ночі?»

«Я прийшов не до тебе, — згадав найголовніше Сон Цінши, одразу підвівся й озирнувся. — Де Сяо Бай?»

Блискучий Дракон змійкою зійшов із променя й ніжно підвів голову.

Сон Цінши схопив Блискучого Дракона й серйозно й урочисто попередив його, наказавши йому не їсти жодної миші в Долині Короля Медицини.

Блискучий Дракон був надзвичайно розумним, він похитав головою, щоб висловити своє розуміння. Сон Цінши знав, що з ним не буде проблем, як з Ань Лоном. Нарешті він відпустив його, пообіцявши компенсувати це великою кількістю смачної їжі, а також пообіцяв пограти з ним.

Поки людина та змія розмовляли, Ань Лон виглянув за двері з посмішкою. Він давно виявив, що Юе Вухвань стоїть далеко у дворі, спостерігаючи за тим, що відбувається в кімнаті, однак не міг знайти в ньому нічого підозрілого. Його вираз обличчя та рухи були дуже розслабленими, наче його зовсім не хвилював цей фарс.

Це дійсно цікаво...

Юе Вухвань зрозумів, що Ань Лон спостерігає за ним. Він поспішно вклонився і, прощаючись, збентежено опустив голову, вдаючи, що нічого не бачив.

Кожна реакція була бездоганно природною.

Він був схожий на слугу, який знає своє місце: розважливий і вихований, ніколи не виходить за рамки.

На жаль, Ань Лон не повірив.

У Західному лісі всі знали, що найгарніші були найруйнівнішими.

...

Прочитавши лекцію Блискучому Дракону, Сон Цінши приготувався піти.

Ань Лон усміхнувся й показав на двері: «Твій старший учень добряче посміявся з нас».

«У всьому ти винен», — Сон Цінши почервонів, відчуваючи, що його зрілий і стійкий імідж перед Юе Вухванем був зруйнований Ань Лоном, цим негідником. Він поспішив і швидко взяв із собою Юе Вухваня, щоб залишити комплекс Дзінсінь.

Побачивши, що двоє пішли, Ань Лон підвівся і відкрив інший глечик вина. Він люто проковтнув його.

Чим більше він пив цього вина, тим ясніше ставав.

Він торкнувся своєї обпаленої руки й посміявся над собою: «Ха, а я думав, що на мене чекає щось хороше...»

...

Сон Цінши пояснив Юе Вухваню, поки той йшов: «Цей хлопець — аляскинський маламут. Не бери це близько до серця. Я зазвичай не такий».

Юе Вухвань невпевнено запитав: «Що таке аляскинський маламут?»

Сон Цінши все ще палав: «Собака!»

Його старша сестра виростила аляскинського маламута, який був експертом у руйнуванні їхнього будинку. Невиправний пес, який відмовлявся слухатися, наперекір неодноразовим докорам, що особливо обурювало. Одного разу він послизнувся, і через те, що у нього погано рухалися ноги та ступні, його просто затягнуло в річку. На щастя, вода була мілкою, і він не потонув. Коли вони прийшли додому, йому навіть довелося вмовляти собаку ласощами.

Хоча Юе Вухвань не зовсім зрозумів, він більше не запитував і звернувся до інших речей: «Слуга долини доповів. Хван Лін була спіймана біля комплексу Дзінсінь. Ця дівчина була неспокійна і хотіла спокусити майстра Секти Міріад Ґу. Вчителю, ти думаєш... ти хочеш відправити її в село?»

Сон Цінши деякий час думав: «Добре, відішлемо її».

Хоча дівчина, яка мала весняні думки, не створювала великої проблеми, Долина Короля Медицини містила багато цінної інформації, і вони не можуть тримати когось з іншими намірами. На додаток, Ань Лон був бабієм, ніхто не знає, скільки приголомшливих культиваторок він покинув. Одного разу він прикинувся, що ховається в Долині Короля Медицини, і це призвело до того, що кілька культиваторок підняли галас біля його воріт, вимагаючи, щоб він вийшов. Це був повний хаос, було чутно плач і голосіння, деякі з них навіть побилися. Якби не той факт, що оригінальний Сон Цінши в той час очищав пігулки й не міг вийти, він би люто пішов звести з ним рахунки. Коротко кажучи, цей покидьок не був тим, з яким можуть дозволити собі бавитися звичайні маленькі дівчатка.

Юе Вухвань погодився, а потім обережно закрив собі носа.

Сон Цінши помітив його легкий рух і був спантеличений: «Що не так?»

Юе Вухвань на мить вагався, а потім чесно сказав: «Запах алкоголю від тіла Вчителя... трохи важкий».

Сон Цінши із запізненням усвідомив, понюхав рукава та дійсно відчув легкий запах алкоголю. Він миттєво відчув себе надзвичайно незручно, поспішивши до ванної позаду своєї кімнати: «Вухваню, принеси мені нову піжаму, я хочу прийняти ванну».

«Так, — усміхнувся Юе Вухвань та радісно додав. — Будь ласка, прийміть довгу ванну».

Сон Цінши спочатку наклав на себе кілька очисних заклинань, а потім із задоволенням стрибнув у велику купальню і кілька разів проплив навколо. Потім він ліг на берег і нишком тицьнув тугі лінії на своєму блідому та м'якому животі. Подумавши про шість кубиків Ань Лона та лінію русалки, а також про компактну статуру Юе Вухваня, він раптом відчув трохи засмучення.

Після багатьох труднощів він нарешті має здорове тіло. Можливо, йому варто знайти час, щоб удосконалити свою статуру і зробити себе більш мужнім?

Сон Цінши довго залишався в роздумах.

...

Юе Вухвань сидів на сходах надворі, спокійно граючи зі скальпелем, читаючи книгу.

Під ліхтарями його очі були наповнені темрявою, як безодня.

Як він міг не сердитися через такі речі?

Запах того брудного чоловіка, що грається з жуками, викликав у нього нудоту...

Йому доводилося платити гірку ціну незліченну кількість разів, це дало йому змогу зрозуміти, що чим лютішим він був, тим спокійнішим виглядав, чим більше відчував огиду, тим природніше поводився. У цей час він перетворював плач на сміх, він терпів біль і висловлював захват, він змінював болісне голосіння на стогони, щоб оживити веселощі, щоб дати можливість цим огидним чоловікам насолоджуватися досхочу. Він практикував це на повну.

Потім він буде ховатися в найглибшій тіні...

Набереться терпіння… очікуючи...

До тієї ідеальної миті, щоб розкрити свої отруйні ікла.

Автору є що сказати:
Сон Цінши: Які стосунки можуть бути між мною та іншим чоловіком, крім дружби? Ті, хто неправильно тлумачить наші стосунки, — нечесні люди!
Юе Вухвань усміхнувся: Усе, що каже Вчитель, правильно.
Ань Лон усміхнувся: Усе, що каже Цінши, правильно~

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!