Тонамі Фурує

Побачення з Кулею
Перекладачі:

──Коли почалися знущання?

Замислившись над цим питанням, Тонамі Фурує виразно пригадала спогади з потойбічного світу.

Можливо це сталося через те що вона була досить незграбною, можливо через те що була нічим не примітною, або можливо вона випадково спровокувала групу, яка підбурювала до знущань. А може, її просто обрали випадково?

Протягом тривалого часу, вона безумовно соромилася своєї звичайної, покірної, та стриманої натури.

Все почалося з насмішок і злісних пліток.


СТОРІНКА 107

«Селючка». «Самозакохана». “Улюблениця вчителя”. «Абсолютно серйозна». «Природжена дурепа». «Смердючка (що звісно було наклепом)» «Брудна (що також було наклепом)» «Розповсюджувачка мікробів (далі йшла абревіатура)»

Це дійшло до того що в неї кидали клаптики паперу.

Хоча це було страшенно неприємно, Тонамі не могла допомогти але вирішила терпіти. Це скоро закінчиться, як і будь-який інший випадок знущання, або так вона думала.

Однак знущання чомусь посилювалися з кожним днем. Її били по плечах коли вона проходила повз. Їй говорили неправду про те, що їй потрібно перейти в інший клас, що вона ховає свої навчальні матеріали, що вона щодня пише на своїй парті непристойні тексти.

І нарешті, коли її завели до ванної кімнати, вони вирішили що було б забавно вкинути туди відро наповнене водою. Скориставшись боягузливою прогалиною, вона схопила відро і вдарила ним по обличчю тим трьом - ну. можливо це було надто жорстоко. Їхні носи були зламані а очі у жахливій формі, що робило їхні розпусні обличчя ще більш відразливими.

Після цього вона згадала, як тікаючи потрапила в пастку.

Звідти почалося її життя в сусідньому світі.

Тонамі Фурує не відчувала ні радості, ні смутку, ні самотності живучи в цьому світі. Було лише відчуття пристосування до цього світу.

Вона не могла бачити своїх батьків, не могла бачити своїх однокласників, але це не було великою проблемою.

Оскільки вона була лише тьмяно живою незалежно від того, який це був світ.

Проте....як би це не було описано, вона завжди відчувала що має безпорадний недолік як унікальної людської істоти.

Те що в іншому світі було б гріхом у цьому сусідньому світі вважалося поважним умінням.

Тонамі Фурує була жорстокою і невиліковною. Якщо Шері Музііка була вовком в овечій шкурі народженим поганим середовищем, то Тонамі Фурує від природи була розлюченим звіром.


СТОРІНКА 108

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!