Перекладачі:

Ши Ань: ...

Що це за вимога!?

Він вагався на місці дві секунди, а потім обережно нахилився вперед і притиснувся губами.

Їхні губи коротко торкнулися одна одної на секунду, а потім він поспішно відступив.

Му Хен злегка примружив очі, його погляд, схожий на крижаний океан, ховався в глибині тіні, а вираз його очей був дещо незбагненним.

Ши Ань тихо відступив на невеликий крок назад і обережно сказав:

— Ти обіцяв!

Му Хен замислився на дві секунди, а потім погодився:

— Гаразд.

Ши Ань непомітно зітхнув з полегшенням.

Він подумав і запитав:

— Тож, коли ви приблизно вирушаєте до району Рос?

Му Хен:

— Сьогодні ввечері.

Ситуація ставала дедалі складнішою, а сила дракона швидко відновлювалася, тому час був надзвичайно цінним ресурсом, і вони мусили йти на випередки.

Ши Ань кивнув:

— Добре, тоді я піду збирати речі! До зустрічі ввечері.

Му Хен:

— Я відвезу тебе.

Ши Ань відчував, як його серце стискається від страху, коли він думав про те, щоб провести так багато часу в замкнутому просторі з цим чоловіком.

Він поспішно похитав головою:

— Ні, не треба! Я сам дійду!

Щойно слова злетіли з його уст, Ши Ань поспіхом розвернувся, щоб піти, але не пройшов і кількох кроків, як його лікоть обережно схопили:

— Стривай.

Долоня чоловіка щільно притиснулася до руки хлопця, гаряче тепло легко просочувалося крізь тонку тканину.

Ши Ань одразу ж застиг, підсвідомо повернувши голову.

Чоловік неквапливо зробив крок уперед, і відстань між ними, яка щойно збільшилася, одразу ж скоротилася.

Му Хен злегка нахилився, їхні дихання переплелися.

Його очі були надзвичайно глибокими, а на їх дні лежала незбагненна емоція, що тягнулася вдалину, як небосхил.

Погляд Му Хена повільно опустився, легко зупинившись на губах Ши Аня.

Губи хлопця були трохи розтулені, блідо-червоні, пухкі й м'які, з ледь помітними щойно залишеними слідами зубів, немов розтерті пелюстки, здавалося, що від найменшого зусилля з них потече солодкий сік.

Він підняв одну руку, гарячі кінчики пальців ковзнули по його щелепі.

Подушечки пальців торкнулися шкіри, викликаючи ледь помітне тремтіння, ніби по цій маленькій ділянці шкіри пробіг електричний струм.

Ши Ань почув, як його серце почало шалено калатати.

Невідомо, чи це через надто сильний погляд іншого, чи з якоїсь іншої причини, але його нерви мимоволі напружилися, а тіло застигло на місці, не в змозі поворухнутися.

Пальці Му Хена відтягнулися назад, довгі й сильні пальці обережно підняли трохи вологе пасмо волосся хлопця та ледь помітні коливання магічної сили пройшлися по щоці Ши Аня, і наступної секунди водяна пара була контрольовано випарена, зникнувши без сліду.

Він не вперше так робив.

Але спосіб, яким він це зробив зараз — був зовсім інакшим.

Здавалося, що в глибині очей чоловіка затаїлася легка туманність.

Він відвів руку, відступив на крок:

— Готово.

 

Коли Ши Ань повернувся до невеликої вілли, він все ще був трохи розсіяний.

Щойно він увійшов до кімнати, його одразу ж оточили троє демонів:

— Господарю, господарю, чому ви так довго? Ми вже смертельно хвилювалися!

Оскільки Ши Ань цього разу вирушив до Бюро, троє монстрів не пішли за ним, щоб їх ніхто не спіймав.

На розмитому обличчі Чорного Диму з'явився вираз надії та мрійливості:

— Господарю, ви дістали просторовий мішок?

Ши Ань, здається, тільки тоді отямився:

— О… о! Дістав.

Він дістав з кишені ту сірувату торбинку, ввів у неї свою магічну силу, і незабаром величезний простір миттєво розширився. Він був настільки великий, що міг вмістити всі його зібрані скарби.

Але вмістити більше було б складно.

Однак Ши Ань не хвилювався, як тільки він знайде решту скарбів, його магічна сила повинна значно збільшитися, і тоді простір сумки також повинен стати більшим.

Дивлячись на мішок, Чорний Дим ледь не плакав від радості.

Нарешті, нарешті! Йому більше не доведеться турбуватися про те, що його задушать скарби!

Але коли Чорний Дим готувався перемістити всі скарби всередину, Ши Ань безжально зупинив його:

— Не забудь вимити, перш ніж класти.

Чорний Дим: ...

Тож ви справді зневажаєте мене!

Чорний дим, тягнучи мішок, у надзвичайно пригніченому настрої поплив до ванної.

Незабаром з ванної донеслися звуки води, очевидно, Чорний Дим покірно почав мити скарби.

Ши Ань кинув себе, як дракона, на ліжко, зарився головою в подушку й видав приглушений вигук:

— Так втомився…

Око підскочило, розмахуючи своїми тонкими ручками, і запопадливо масажувало спину Ши Аня:

— Господарю, чи так буде краще?

Ши Ань поворушив головою, повернув її й без виразу обличчя сказав:

— Ні.

Око:

— Тоді…

Ши Ань безжально сказав:

— Не чіпай мене.

Ти трохи огидний.

Око: ,..

Ой.

Він схлипнув, жалісливо сівши в куток, тримаючи своє поранене серце.

Після того, як він послідовно травмував двох монстрів, Ши Ань відчув, що його настрій нарешті почав покращуватися.

Він перевернувся, сів і сказав:

— До речі, далі ми їдемо до району Рос.

— …Е? — три невіруючі голоси пролунали з трьох різних напрямків.

Ши Ань коротко виклав свій план.

— Загалом, зараз нам треба діяти швидко й рішуче, — серйозно оголосив він.

Мені здається, що якщо я продовжуватиму це затягувати… щось вийде з-під контролю.

Що саме, Ши Ань не міг сказати, але він лише знав, що це відчуття, ніби передвісник падіння, викликало в нього невиразний страх.

Він не був драконом, який добре адаптувався до змін у навколишньому середовищі.

Інакше Ши Ань не спав би в печері десятки тисяч років.

Комфортне, темне, незмінне життя уві сні — ось чого прагнув Ши Ань.

Так, як він і планував на початку: повернути скарби, забрати блискітку, а потім знайти спосіб повернутися в безодню й знайти печеру, щоб продовжити свій сон.

Ось чого він хотів.

Ши Ань глибоко вдихнув, його вираз обличчя став рішучим:

— Швидше збирайте речі.

Він ліг горілиць, знову розслабився на ліжку, природно позіхнув і ліниво додав:

— …А я посплю.

— Розбудіть мене, коли будете готові.

Магічний жук сидів на тумбочці біля ліжка.

Він мовчав з самого початку, але зараз, нарешті, не міг стримати своєї цікавості й повільно заговорив:

— Ну… господарю…

Ши Ань:

— Хм?

— Мені здається? — з великим здивуванням сказав жук:

— Чи Ваша аура… трохи дивна?

Він був найдовше поруч із Ши Анем і був найбільш чутливим до змін в його аурі.

Але з того часу, як інший повернувся, він, здавалося, міг уловити в ньому щось незвичне. Це був не запах полум'я, диму або крові, що походить від битв, а скоріше легкий домішок, що зливався з аурою Ши Аня, стаючи єдиним цілим з ним.

— Ви зустрічали когось після того, як вийшли?

Ши Ань застиг:

— Ні!

— Ну, це точно тобі здається!

Він сильно кашлянув, потім різко підскочив з ліжка, швидко вийшов, поспішно кинувши фразу:

— О так, я піду скажу дворецькому про подорож!

— Швидше збирайтеся, я повернуся і перевірю!

 

Ніч.

Сутінки поступово огорнули все небо, і незабаром опустилася темрява.

Ши Ань спустився вниз і сів у машину.

У цьому автомобілі, крім Му Хена, були ще два знайомі йому обличчя: Джов Фу та Вень Яо.

Щойно Джов Фу побачив Ши Аня, він збуджено помахав йому:

— Не віриться, правда?! Цього разу я теж приїхав!

Вень Яо глузливо посміхнувся:

— Так, справді не віриться.

Почувши про метушню минулого разу, Джов Фу дуже шкодував, що пропустив ту поїздку до району Ейвен. Тож цього разу, почувши, що вони збираються до району Рос, він вчепився, як блоха, благаючи, щоб його взяли з собою.

Можливо, враховуючи, що він справді був корисним, Му Хен врешті-решт погодився.

У машині було місце лише біля Му Хена.

Ши Ань: ...

Він трохи повагався, а потім обережно сів.

Ши Ань витягнув з кишені великий пакет із закусками, притиснув його до грудей і подивився на Джов Фу:

— До речі, скільки нам їхати?

Джов Фу подумав і сказав:

— Мабуть, години дві?

Ши Ань на мить завмер, потім уважно порахував у думках:

— Не може бути? Так швидко?

Джов Фу підморгнув йому:

— Приїдеш — дізнаєшся.

Вень Яо презирливо похитала головою від його таємничого вигляду, але врешті-решт не викрила його.

Ши Ань "охнув" і зарився в пакет з закусками, що лежав у нього на колінах.

Невідомо, чи то через те, що його пальці були занадто напружені, чи через те, що пакет із закусками був занадто міцним, Ши Ань довго возився, але так і не зміг його відкрити.

Він розсердився, його очі заблищали.

— Чому навіть ти мене ображаєш!

Сріблясто-біле світло відбилося від кінчиків пальців Ши Аня, виглядаючи надзвичайно гостро.

Але, наступної секунди, простягнулася рука в тактичній рукавичці, легко вихопивши пакет зі закусками з його обіймів.

— Ш-ш-ш…

Пакет зі закусками розірвався, а потім природно повернувся до Ши Аня в обійми.

Ши Ань: ...

Він кліпнув очима, потайки зиркнув на чоловіка поруч і тихенько сказав:

— Дякую?

Му Хен опустив сріблясті вії, його суворе обличчя все ще було без виразу, але голос був дуже ніжним:

— Будь ласка.

Ши Ань помахав пакетом перед Джов Фу:

— Хочеш поїсти?

Джов Фу: ...

Він сидів на місці з безвиразним обличчям і повільно похитав головою.

Дякую, я вже наївся собачого корму.*

(п.п: З'їсти собачій корм - це спостерігати за ніжностями закоханих, особливо коли у самого немає пари).

Невже минуло лише п'ятнадцять хвилин від початку подорожі, а я вже почав шкодувати, що поїхав?

 

Двогодинна поїздка минула миттєво.

Незабаром машина зупинилася.

Щойно Ши Ань вийшов з машини, його очі засліпив морський бриз.

У повітрі висів солоний і вологий запах, а неподалік виднілося море, що потонуло в ночі.

Він злегка розширив очі, повернув голову й подивився на Джов Фу:

— …Е?

Джов Фу жваво сказав:

— Далі ми попливемо на кораблі!

Біля пристані стояв пароплав, що працював від магічної та механічної енергії, він спокійно чекав їх неподалік.

Район Рос був оточений морем з трьох боків, а ззаду — горами.

Порівняно з попередніми місяцями, зараз настала найгірша пора року – глибока зима, і перетнути снігові рівнини району Ейвен стало надзвичайно важко. Навіть спеціально обладнані літаки не могли перетнути повітряний простір над сніговими рівнинами.

А морська територія за межами району Рос цілий рік огорнута туманом. Крім входу з району Ейвен, залишався лише один варіант.

Це водний шлях.

Це був перший раз, коли Ши Ань подорожував кораблем.

Раніше, навіть зіткнувшись з морем, він часто просто використовував свої крила, щоб перелетіти його, і ніколи не використовував такий транспорт, як зараз.

Він вийшов на палубу, з цікавістю озираючись.

Непомітно людей навколо нього ставало все менше.

Коли він оговтався, поруч залишився лише Му Хен, а неподалік були зачинені двері каюти.

Ши Ань кліпнув очима:

— До речі, скільки часу ми будемо пливти?

— Близько тридцяти шести годин, — байдуже відповів Му Хен.

Ши Ань на мить завмер.

…Стривай, тридцять шість годин?

Це означає, що доведеться ночувати?

Він, здається, тільки тоді усвідомив дуже важливе питання, злегка розплющивши очі, дивлячись на чоловіка перед собою:

— Тоді… сьогодні вночі…

Му Хен глянув, і його очі здавалися силуетом на тлі тьмяного сутінкового забарвлення моря позаду нього.

Він підняв руку, на кінчиках пальців висіла маленька ключниця, що виблискувала сріблястим світлом у темряві,

— Ти будеш жити зі мною.

Ши Ань: ...

Він злякано відступив на крок:

— Насправді, мені самому дуже добре…

Му Хен підняв брови, неквапливо зробивши крок уперед:

— Сам?

Голос чоловіка був трохи низьким, він чітко пробивався крізь навколишній шум хвиль і доходив до вух Ши Аня:

— Спати разом вночі, хіба це не була твоя попередня вимога?

Він опустив вії, глибоко дивлячись на хлопця перед собою, в його очах промайнула швидкоплинна темрява. Він був спокійний, його голос був хриплим і низьким, з легким, прихованим смішком:

— ...Я обіцяю, що виконаю це.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!