Екстра 2.
–Ого, брат Юань Є тепер виглядає ще красивішим! Давай сфотографуємося разом і я повішу його на стіну. Ти тепер практично знаменитість!– дівчина привітала Юань Є з посмішкою.
–Звичайно, давай сфотографуємося, – відповів Юань Є.
У цей час увійшов старий Ту в чорній сорочці з короткими рукавами і великим флуоресцентним жовтим візерунком на грудях. Він тримав сигарету в роті й обійняв Юань Є за шию, примруживши очі й нахиливши голову: –Чому ти не подзвонив мені раніше? Я мало не зірвався сьогодні вдень. Якби ти подзвонив пізніше, я б уже пішов.
Юань Є посміхнувся: –Ти дуже зайнятий, так?
–Я працюю над віллою для одного чоловіка. Ще не закінчив. Якщо маєш час, можеш прийти і подивитися? –сказав Старий Ту.
Дівчина поруч з ним вщипнула Старого Ту за руку і сказала: – Гей, будь обережним. Якщо хтось сфотографує тебе в такому вигляді, то може подумати, що у нього роман.
Юань Є похитав головою і розсміявся: –Ні, нізащо. Навіть якби я хотів зрадити, я б не вибрав цього старого. У твого брата Юань Є є красуня вдома.
Старий Ту засміявся і вилаявся на нього: –Ти божевільний.
Юань Є давно не відвідував старого Ту, бо був зайнятий роботою. Цього разу він прийшов поїсти і випити зі своїм старим другом. Відтоді, як Фан Шаої пошкодив легеню, вони не випивали разом. Юань Є також не відвідував багато світських заходів, тому останнім часом вів здоровий спосіб життя.
Сьогодні Фан Шаої пішов на роботу, але Юань Є не пішов за ним. Він сам знайшов місце для відпочинку.
У закладі Старого Ту бізнес процвітав, останнім часом він став справжньою інтернет-сенсацією. Дівчина запитала: – Хочеш окрему кімнату?
Але Юань Є відповів: – Не треба, нехай фотографує той, хто хоче. Їсти м'ясо в окремій кімнаті – це не дуже атмосферно.
Дійсно, це було задимлене, галасливе і метушливе відчуття, яке вони відчували, коли їли м'ясо. Старий Ту повів Юань Є в трохи менш людне місце і вони сіли на маленькі табуретки. Він кинув Юань Є коробку сигарет, той підняв її і кинула назад, сказавши: – Я кинув палити.
–Знову кинув?– старий Ту засміявся і запитав.
–Так, – кивнув Юань Є, – Я дбаю про свої легені.
Раніше, коли він відчував стрес або застрягав під час написання, він звично тягнувся до сигарети, але Фан Шаої контролював його. Але тепер йому не потрібно, щоб хтось нагадував про те, що не можна палити. Його дратувало, коли інші курили поруч з Фан Шаої, не кажучи вже про нього самого.
Старий Ту запитав його: – Ти кинув пити?
Юань Є засміявся і відповів: – Ні, навіщо мені кидати пити?
Пообідавши у Старого Ту, Юань Є був ситий і задоволений. Фан Шаої прийшов за ним і трохи почекав на вулиці. Коли Юань Є вийшов і сів у машину, він зняв куртку і сказав: – Від мене тхне алкоголем.
Фан Шаої відповів: – Нічого страшного.
Юань Є випив і був у веселому настрої. Він нахилив голову до Фан Шаої і похитав нею, кажучи: – Понюхай мене.
Фан Шаої не втримався від сміху і поцілував його в маківку: – Що мені нюхати? У всіх інших волосся може пахнути, але чи є у тебе взагалі волосся? Ти можеш так само дозволити мені понюхати твою бороду.
Юань Є з посмішкою вилаявся на нього, випроставшись і пристебнувши ремінь безпеки: – Чому ти такий надокучливий?
Юань Є справді випив, але не надто багато, лише стільки, щоб бути збудженим, але не сп'яніти. Прийшовши додому, він роздягнувся, від нього тхнуло димом і прийняв душ, залишивши на тілі ледь відчутний запах гелю для душу. Поки він приймав душ, у його голові вже почав крутитися невеличкий фільм і коли він закінчив, то не сказав своєї звичайної нісенітниці. Він хотів негайно втілити те, про що думав, на практиці.
Коли він божеволів, Фан Шаої іноді не міг з ним впоратися. Він ніс безглузді нісенітниці без жодного сенсу. Врешті-решт, Фан Шаої силоміць стиснув його руку і хрипко запитав: – Ти можеш хоч трохи поводитися пристойно? Що саме ти хочеш зробити?
Юань Є підняв підборіддя і сказав: – Ні.
Він просто напрошувався на неприємності, спричиняючи хаос всюди. Фан Шаої підняв брову, розуміючи, що ця мавпа стала занадто розпещеною. Він схопив краватку. Оскільки його рука була нечесною, то він просто зв'язав його, щоб той не міг поворухнутися.
***
Коли він мав справу з мавпою, він був холодним і владним, здатним контролювати її. Але коли він не мав справи з мавпою, він все ще поводився як милий і жалюгідний восьмирічний хлопчик.
Пряма трансляція реєстрації шлюбу Фан Шаої викликала неабиякий ажіотаж в мережі. Але йому було байдуже. Останнім часом він сидів удома, не відвідував жодних заходів чи кінофестивалів. Він відпочивав від світу, навіть доручив своєму режисерові приймати нагороди від його імені. Він казав усім, що все ще одужує і потребує відпочинку.
Восени режисер Вей Хва допоміг йому отримати одну нагороду, а Дзян Ліньчвань – іншу. Під час церемонії нагородження ведучі безпосередньо зв'язалися з Фан Шаої по відеозв'язку і він виголосив вдячну промову. Обидва рази режисери не стримувалися, щоб не подражнити його, і всі присутні сміялися разом з ним.
Фан Шаої не потребував нагород і в кіноіндустрії його все ще можна вважати молодим. Крім того, він ніколи не переймався цими речами, у нього попереду була ще довга дорога.
Вимкнувши відео, режисер Вей все ще посміхався. Його погляд впав на Фан Ханя, що сидів у першому ряду. Він опустив голову і на мить замислився, а потім повільно промовив: – Шаої... всі знають, що я був тим, хто привів його сюди на початку. Тоді мені зателефонував пан Фан Хань і сказав, щоб я не хвилювався про те, чий він син, бив його сильно, коли потрібно і не стримувався.
Режисер Вей злегка посміхнувся, його очі наповнилися далеким світлом. Він був лагідною і врівноваженою людиною, яка прожила все своє життя саме так. Він говорив повільно і спокійно: – У той час я був під великим тиском. Ваш власний син, ви самі не керували ним, і ви хочете, щоб я його вдарив?
Камера переключилася на Фан Ханя в аудиторії, який щиро сміявся і показував на Вей Хва.
Вей Хва сказав: – Озираючись назад, здається, що це було вже двадцять років тому. Я бачив, як Сяо Шаої крок за кроком ставав тим, ким він є сьогодні. Насправді, я запитав Шаої раніше, як твій батько навчив тебе? Шаої відповів: «Мій батько не вчив мене, він дав мені речення і дозволив мені розібратися з ним самому. Він сказав: будь стійким, спокійним, допитливим і наполегливо працюй».
Вей Хва підняв великий палець догори і продовжив: – Озираючись назад, він дійсно досяг цього. Він має якості «режисера», а також якості «хорошої людини». Я не знаю, як його оцінює Старий Фан, але кажуть, що він мені як зведений син і принаймні я задоволений.
Фан Хань лише посміхнувся, з напівглибокими віялоподібними зморшками навколо очей і нічого не сказав.
Вей Хва нарешті заговорив: – Кіно – це гламурний світ, сповнений дивної та сліпучої краси. Лише деякі люди знають, наскільки складною є ця індустрія насправді і в ній багато невідомої потворності та холодності. Після тривалої роботи в кіно все, окрім самого мистецтва, стає заціпенілим і механічним. Але саме завдяки деяким людям, які багато і наполегливо працюють, кіноіндустрія, якою б складною вона не була, завжди розвивається.
–Дякую цим режисерам. –Вей Хва зробив паузу і подивився на трофей, що належав Фан Шаої, який він тримав у руці. Його теплий голос пролунав у цей момент: – Змінюються часи, приходять і відходять покоління, кіно пережило багато зим, але кіно ніколи не помре.
Аплодисменти аудиторії тривали довго, не лише для людей, про яких він говорив, але й для Вей Хва. Він сам більшу частину свого життя був видатним кінорежисером, провідною фігурою, яка виводила китайські фільми за кордон, спотикаючись на цьому шляху і наполегливо працюючи над тим, щоб світ побачив більше китайського кінематографу.
Він заслуговував на повагу, як і всі ті, хто мовчки просувався вперед.
У той самий час цей чудовий режисер, про якого він говорив, стояв в одній зі студій компанії в костюмі, щойно виголосивши свою промову по відеозв'язку. Знімаючи костюм і відходячи, він сказав: – Якщо вам щось знадобиться, поки мене не буде, просто зателефонуйте мені.
Дзі Сяотао взяв повсякденний одяг Фан Шаої і пішов за ним у роздягальню зі словами: – Брате, візьми мене з собою!
Фан Шаої переодягнувся, навіть не озирнувшись на нього:–Я можу взяти тебе, але ти повинен запитати свого брата Ґена, чи дозволить він мені взяти тебе з собою, поки я у відпустці, – сказав він.
–Я не питатиму його! –Дзі Сяотао крокував поруч з ним. –Він просто хоче мене використати! Я як арахіс, з якого вичавлюють олію! Соняшникове насіння! Соєві боби! Брате, візьми мене!
Фан Шаої одягнув штани і сказав: – Якщо я візьму тебе з собою, твій брат Ґен просто подзвонить мені і запитає про тебе.
–Можеш не відповідати! –Дзі Сяотао взяв костюм, з якого щойно вийшов Фан Шаої і акуратно склав його. –Брате, я теж хочу у відпустку!
Фан Шаої був роздратований і кинув йому репліку: – Тоді йди попроси свого брата Є, може, він візьме тебе.
Обличчя Дзі Сяотао скривилося в гіркому виразі, коли він прошепотів: – Всі шляхи, які ти мені дав, є глухими кутами... Брат Ґен, брат Є, жоден з них не є доброю людиною!
Насправді Юань Є був найбільш м'якосердим з них усіх. Зазвичай в таких ситуаціях ним було найлегше маніпулювати. Фан Шаої все ще мусив зважати на брата Ґена, який старанно працював на компанію, але Юань Є був поза його контролем.
Однак Дзі Сяотао скористався тим, що Юань Є спав і відвіз їх прямо до Бюро цивільних справ. Він навіть нерозумно показав усе це в прямому ефірі без відома Юань Є. Відтоді Юань Є більше ніколи не заступався за нього і їхні стосунки були розірвані в односторонньому порядку.
Дзі Сяотао міг покладатися лише на Фан Шаої, щоб обговорити цю справу. З Фан Шаої справді було найлегше розмовляти, але навіть якщо він щось говорив, це не обов'язково рахувалося. Він навіть сам не виконував ніякої роботи, але наважився забрати того, кому Ґен Дзіньвей довіряв і ким легко було командувати? Біля Юань Є він завжди мугикав і скиглив, як маленька дитина, яке право він мав говорити?
Пізніше Фан Шаої безсердечно пішов, не зважаючи на їхнє братерство.
Вілла старого Ту була побудована і Юань Є хотів поїхати туди і залишитися там разом з Фан Шаої на кілька днів. Так чи інакше, у них обох зараз не було багато роботи. Кілька друзів Юань Є також їхали, в тому числі Фен Лейдзи.
Минулого разу інцидент зі знімальною групою вважався послугою, яку Юань Є був йому винен, але їхні стосунки не були засновані на послугах. Юань Є багато років безкоштовно допомагав йому зі сценаріями, на цьому їхній зв'язок був міцним.
Старий Ту чекав на них біля в'їзду на шосе. Як тільки їхня машина під'їхала, він відчинив дверцята і застрибнув всередину. Фан Шаої привітався з ним, оскільки вони були знайомі після того, як він і Юань Є знову одружився.
–Сюань'ер також приїхала з кількома друзями, – сказав старий Ту. –Не звертайте на них уваги. Я знаю їх усіх і вони не з тих, хто влаштовує сцени. Вони нічого не скажуть і не будуть фотографувати.
Юань Є засміявся і озирнувся на нього: – Ти дозволив своїй дівчині заразити тебе своєю нервозністю? Не хвилюйся так сильно.
Старий Ту грайливо насварив його, а потім сказав: – Просто зосередься на водінні. Перед тим, як я приїхав, вона постійно нагадувала мені, що ви обидва знаменитості і не дозволяти нікому вас фотографувати. Це теж змушувало мене нервувати.
Фан Шаої також посміхнувся і сказав: – Все буде не так вже й погано.
–Не треба, я не знаменитість, – сказала Юань Є. –У кращому випадку, я просто родич знаменитості.
Хтось на кшталт Юань Є, який виріс так близько до природи, мав жити приземлено. Якби ви змушували його бути таким скритним та обережним весь час, це було б надто боляче. Це було неможливо.
Це був досить великий гірський притулок, який, ймовірно, охоплював приблизно половину гірської вершини. Старий Ту давав їм вказівки із заднього сидіння. Юань Є виконав його вказівки та поїхав стежкою. Старий Ту сказав: – Вони пізніше їстимуть на боці. Чи варто нам теж піти? Можливо, мені доведеться показатися. Вони всі люди, з якими я знайомий.
Юань Є не переймався цими речами. Він відповів: – Тобі не потрібно турбуватися про нас. Я піду пізніше подивлюся. Не робіть з простої відпустки якусь висококласну екскурсію, де нас доведеться ізолювати на карантин. Це незручно.
Зрештою, Фан Шаої був публічною особою. Сам Юань Є не переймався такими речами, але він не міг не перейматися Фан Шаої. Це правда, що багато людей цікавилися публічними особами. Коли вони бачили знаменитостей, вони безперервно ставили всілякі запитання. Це дуже дратувало. Юань Є точно мав спочатку побачити, що за люди інші гості, особливо тому, що Фан Шаої не був звичайною маленькою знаменитістю. Він мав досить високий статус. Юань Є зазвичай був дуже обережним у таких питаннях.
Старий Ту сказав: –Ну, вони все одно надійні люди і з ними зручно ладнати.
Вілла була побудована Старим Ту і його друзями. З обох кінців зібралися друзі. Юань Є не хотів ділити їх на дві групи, що змусило б Лао Ту та його друзів почуватися ніяково. Юань Є пішов за Старим Ту, щоб привітатися. Першим, кого він побачив, був друг Старого Ту, який був одягнений повсякденно і виглядав молодо.
Юань Є потиснув йому руку і сказав: –Юань Є».
–Лінь Сюнь, –інша сторона з усмішкою сказала: – Я казав, що мені подобається ваша книга, не сприймайте це як сліпу похвалу.
Юань Є посміхнувся і сказав: –Тоді я скажу вам спасибі.
Після кількох простих слів Лінь Сюань запитав: –У мене тут є кілька друзів, можу я тебе їм представити? Ти не проти?
Юань Є нахилив підборіддя і сказав: – Звичайно, ходімо.
Лін Сюань повів його до фруктового саду позаду них і сказав, поки вони йшли: – Мої друзі трохи нетрадиційні, вони займаються різними речами, але в літературі немає нікого, схожого на тебе. Є кілька художників, але вони не мають нічого спільного з літературою.
–Все рівно, – відповів Юань Є.
–Не всі вони безграмотні, – засміявся Лінь Сюань і сказав: – Є один високоосвічений чоловік, він професор, народний вчитель.
Коли вони йшли, ще до того, як Юань Є встиг відповісти, вони побачили людину. Людина розмовляла по телефону, опустивши голову, але коли вона почула, що Юань Є і Лінь Сюнь наближаються, вона посміхнулася і підняла руку на знак привітання. Лінь Сюнь підняв підборіддя і сказав Юань Є: – Народний вчитель.
Народний вчитель відклав телефон і підійшов до них. Юань Є подумки присвиснув, подумавши, що він досить гарний вчитель. Але він зберіг серйозний вираз обличчя.
Чоловік навпроти них підійшов і простягнув руку, тепло посміхаючись. –Юань Є-лаоші? Це велика честь. Я Сяо Ке.
Юань Є потиснув йому руку, а потім похитав головою. –Ні, я не вчитель. Не соромте мене.
Лін Сюнь втрутився: – Все гаразд, ви обидва вчителі, вас обох достатньо, щоб навчити нас. Хто з вас старший? Сяо Ке наймолодший серед нас.
Сяо Ке назвав свій вік, а Юань Є відповів: – Я старший.
Сяо Ке розсміявся і сказав: – Тоді я називатиму тебе братом Юань Є.
Він був дуже приємною людиною, з ним було легко спілкуватися. Юань Є пішов за ними в полуничну теплицю, де кілька людей сиділи навпочіпки і їли полуницю. Лінь Сюнь сказав: – Припиніть їсти, дозвольте мені представити вам мого друга, Юань Є.
–Дідько, я його знаю! – вигукнув чоловік у замшевій куртці, що стояв найближче до них, підхопившись. –Чому ти не сказав про це раніше? Я міг би трохи підготуватися.
–Не будь смішним, він вже одружений, хіба ти не знаєш?– Лін Сюнь вилаяла його. –Перестань бути таким недоречним.
–Чорт забирай, – відповів чоловік. –Звичайно, я знаю, а хто не знає? Я заздрю вже кілька місяців.
Лінь Сюнь сказала Юань Є: – Це Цао Юань'ер, можеш називати його Старий Цао. Він добре володіє ремеслами.
Він вказав на решту і сказав Юань Є: – Старий Джу, Фан Сі, Джов Зуй. Потім він нахилився і сказав: – Він з Сяо Ке пара. Он там, ті, що тримаються разом, – молодший брат Джов Зуя і його партнер, обидва діти.
Юань Є підняв брови і подивився на Сяо Ке. Сяо Ке почув їхню розмову і з посмішкою кивнув: – Так, це мій Джов-лаоші, він тату-майстер. Ми пара. Лисий – це мій молодший брат Сяо Бей, а його друг – Лінь Чень. Вони завжди тримаються разом. Ти навіть не привернеш їхньої уваги, якщо не підійдеш до них.
Група, що їла полуницю, підійшла до них і Юань Є привітався з ними. Джов Зуй сидів найближче і не їв, але він приніс маленьку миску Сяо Ке. Всередині була яскраво-червона полуниця. Він потиснув руку Юань Є і промовив тихим голосом: – Джов Зуй.
–Юань Є.
У них була однакова зачіска, але їхні характери були абсолютно різними. Сяо Ке взяв полуницю і з'їв її, сказавши: – Ця полуниця дуже смачна.
Вони всі були досить прямолінійними людьми, тож не було про що говорити. Пізніше, коли Фан Шаої зустрів їх, ніхто не поводився інакше. Щонайбільше, коли вони віталися, то казали: – Мені подобаються ваші фільми.
Під час вечері всі зібралися за великим столом, включно з Фен Лейдзи та його групою, що налічувала понад десять осіб. Коли чоловіки сидять за столом з алкоголем, не існує такого поняття, як незнайомство. Коли збираються разом успішні люди з усіх верств суспільства, навіть якщо вони походять з різних кіл, їм завжди є про що поговорити. Після того, як вони разом вип'ють, вони стають друзями.
Юань Є замовив горнятко чаю для Фан Шаої, а Джов Зуй замовив горнятко соєвого молока для Сяо Ке. Навіть молодший брат Лінь Чен міг пити з ними пиво і за всім столом були лише ці двоє делікатних пияків.
Сяо Ке сказав людині, що сиділа поруч: – Досить, Джов-лаоші. Я можу пити, тобі не потрібно доходити до такої міри.
Джов Зуй кивнув і сказав: – Якщо ти вип'єш забагато, у тебе буде біль у шлунку.
Тим часом Фан Шаої сказав Юань Є: – Я можу пити.
Під столом Юань Є поплескав його по нозі і сказав: – Ця штука обпікає серце і легені. Давай не будемо її пити. Натомість вип'ємо чаю.
Пиятика тривала до півночі. На півдорозі Лу Сяобей повів Лінь Ченя назад до їхньої кімнати спати. За столом сиділи люди віком від тридцяти до сорока років, і Лінь Чень не міг долучитися до їхніх розмов. Він все ще був студентом коледжу і міг лише дурнувато посміхатися.
Після кількох кухлів пива Лу Сяобей не дозволив йому більше пити. Лінь Чень тихо назвав його «братом», щоб обговорити це, але Лу Сяобей прикинувся незадоволеним і Лінь Чень одразу ж став слухняним. Він з'їв трохи їжі і нахилився, щоб сказати з посмішкою: – Брате, давай повернемося? Давайте повернемося для цього.
Лу Сяобей підняв брову і запитав: – Що зробити?
Алкоголь підживлював його сміливість і без того червоне обличчя Лінь Ченя стало ще червонішим, коли він грайливо сказав: – Це.
З пустотливою посмішкою і лисою головою, Лу Сяобей дивився на нього скоса, виглядаючи досить неслухняним. Він підвівся, тримаючи свій келих і сказав: – Ви, хлопці, пийте до дна, старші брати. А ми підемо спати. Маленький Лінь має регулярний графік і хоче спати.
Лу Сяобей допив свій напій і, взявши Лінь Ченя за руку, пішов геть. Лінь Чень озирнувся на Фан Шаої та Юань Є, коли вони йшли, відчуваючи деяку сором'язливість. Зрештою, він був ще молодим і зустрічатися з людьми, яких він бачив лише в мережі, було дещо незвично.
Фан Шаої не пив і зустрівся поглядом з Лінь Ченєм. Лінь Чень трохи зніяковів і стиснув шию. Фан Шаої тепло посміхнувся йому і Лінь Чень відчув, що він тане.
–Боже мій, я мабуть винен, так? –Лінь Чень розвернувся і пробурмотів на ходу. –Брате, Фан Шаої щойно посміхнувся мені і моє серце затремтіло, коли він це зробив. Він виглядає таким гарним, коли посміхається, як зірка.
Лу Сяобей підняв на нього брову. –То що? Хочеш, щоб я повернув тебе туди?
Лінь Чень швидко похитав головою і нахилився до нього, їхні руки торкнулися один одного. Він мило посміхнувся і сказав: – Ні, ти мій кумир.
–О, –Лу Сяобей сказав з невеликим виразом обличчя. –Справді?
–Так, ти мій чоловік, – сказав Лінь Чень, тримаючи його за руку.
Лу Сяобей потягнув його назад до кімнати, напів-посміхаючись: –Не поспішай, давай трохи почекаємо, перш ніж ти знову мене так назвеш.
–Мені не боляче називати тебе так зараз, – пробурмотів Лінь Чень, чи то навмисно, чи то щиро дурнувато, оскільки він продовжував безперервно повторювати «чоловік, чоловік». Лу Сяобей подивився на нього і Лінь Чень так посміхнувся, що його очі вигнулися, знову вигукуючи: – Чоловік!
–Ага, – зціпивши зуби, Лу Сяобей штовхнув двері, заштовхав чисто вистриженого молодого чоловіка всередину, а потім зачинив за собою двері. –Ти справді не дарма пив.
Двоє наймолодших пішли, залишивши старших братів за столом без кордонів. Вони розмовляли, не знаючи меж.
Вони не мали нічого проти Лу Сяобея, чесність цього маленького лисого вже давно з'їла собака, але вони боялися розбестити молодого студента коледжу, чиї помисли були ще чистими. Старий Цао довго стримував свої брудні розмови і тепер вони з Фан Сі змагалися, хто з них буде більш вульгарним.
Через деякий час старий Цао подивився на Фан Шаої та Юань Є, потім на Джов Зуя та Сяо Ке і прицмокнув язиком: – Ні, серйозно, що з вами, хлопці, не так? Хіба ви не розумієте, що дублюєте ресурси?Вам не здається, що у вас той самий обліковий запис? Ресурсів так мало, чому б вам не вийти і не поділитися ними? Ви марнуєте хороші речі.
Фан Сі не зрозумів, але Сяо Ке розсміявся першим, а Джов Зуй навіть не потрудився відповісти, навіть не подав йому жодного виразу обличчя. Фан Сі сказав: – Йому просто не вистачає хорошого траха, тому він кричить тут, щоб привернути до себе увагу. Йому роками не вистачало любові, не звертайте на нього уваги.
Фен Лейдзи також був напідпитку і жартома сказав їм обом: – Чому б вам двом не об'єднати свої ресурси? Не думайте про того, у кого вже є сім'я і рот, який треба годувати.
–Це не спрацює, – похитав головою старий Цао. –Їхній бік дуже прискіпливий, наш не пройде. Ми будемо дивитися один на одного і терпіти, чи не так?
Непристойність цієї людини розсмішила всіх за столом, навіть Фан Шаої. Він підняв руку і легенько почухав потилицю Юань Є, йому сподобалася розслаблена і щаслива посмішка на обличчі Юань Є.
Фан Шаої подумав: «Ви бачите його зрілим лише зараз, тому ви всі так думаєте. Ви не бачили, яким жвавим і розумним він був у молодості, як маленька мавпочка».
Юань Є простягнув руку і легенько почухав руку Фан Шаої, обмінявшись з ним поглядом, а потім прошепотів: – Ти втомився? Відвести тебе назад, щоб ти відпочив?
–Ні, – похитав головою Фан Шаої. –Давай продовжимо розмову.
Серед цих людей, кого Юань Є першим додав у WeChat, був Сяо Ке. За обіднім столом вони вийшли на вулицю, щоб подихати свіжим повітрям і відсканували QR-коди один одного.
–Давай зустрінемося, коли у нас буде час, – сказав Юань Є.
–Звичайно, – з посмішкою відповів Сяо Ке.
Коли вони повернулися до столу, вечірка майже закінчилася і була вже північ. Фан Шаої рідко відвідував подібні зібрання, оскільки у нього було дуже мало друзів за межами свого кола. Навіть у цьому колі у нього була лише жменька близьких друзів, через що він здавався далеким і неприступним.
Юань Є, з іншого боку, мав багато друзів і часто відвідував такі зібрання. Іноді до нього приєднувався Фан Шаої і це завжди освіжало. Для закоханих страшно, якщо вони не можуть проникнути в соціальні кола одне одного.
Прийнявши душ, Фан Шаої вийшов, а за ним і Юань Є. Коли Юань Є закінчив і побачив маленьку каблучку біля раковини, він підняв брову.
–Що це означає? –він взяв її і вийшов, щоб запитати Фан Шаої.
Фан Шаої подивився на нього: – Про що ти говориш?
–Продовжуй грати, –Юань Є розсміявся і кинувся на ліжко, показавши перстень Фан Шаої на своїй долоні.
Фан Шаої здивувався і подивився на власну руку, розуміючи: – Я зняв його під час душу. Я забув.
Юань Є посміхнувся і подражнив його: – Ти занадто перебільшуєш, Фан-лаоші.
Фан Шаої спокійно відповів: – Я надягаю його на себе, тому завжди хвилююся, як би його не зняти, а знявши, забуваю надягти назад. Хто знає, чи не загублю я його колись.
Юань Є зарився головою в подушку і почав енергійно терти її, роздумуючи, що робити з тим, що його коханий постійно поводиться як розпещена дитина. Зануривши голову в подушку, він радісно схопив руку Фан Шаої, надів обручку на безіменний палець і ніжно поцілував її.
–Досить, – Юань Є перевернувся і ліг, – тепер цього достатньо?
–Не знаю, – Фан Шаої вимкнув світло, – якщо ти не щирий, вона впаде.
–Я щирий!– Юань Є швидко відповів: – Припини дуркувати. Не дозволяй йому впасти. Якщо ти будеш зривати його ще кілька разів, воно дійсно може загубитися і тоді як ми його знайдемо.
Фан Шаої продовжував мовчати, але Юань Є нахилився і поцілував його, нарешті задовольнивши його настільки, що він спокійно заснув.
Нічні ліхтарі надворі горіли тьмяно, кидаючи тепле сяйво на половину вікна. Попередній гамір вщух, залишивши по собі мирну і безтурботну тишу.
Настав час спати.
Половина ночі позаду, а попереду довге життя.
