Хто міг би відшкодувати збитки Фан Шаої? Ніхто.
З грудної трубки Фан Шаої все ще витікала кров і її кількість не була нормальною для післяопераційного періоду. Колір також був дуже темним. Його довелося вивезти, щоб перевірити легені і після консиліуму лікарів вирішили зробити КТ о 10 годині, щоб знайти джерело кровотечі.
Юань Є відпустив усіх інших, залишивши в лікарні лише Ґен Дзіньвея та Дзі Сяотао. Їм трьом було достатньо, щоб впоратися з будь-якими надзвичайними ситуаціями або тестами. Занадто багато людей навколо було марно і це лише створило б більше клопоту для лікарні.
Застрягнути в коридорі було не дуже добре для всіх і це змушувало всіх тривожитися. Юань Є не хотів, щоб інші бачили поточний стан Фан Шаої, боячись, що його батьки будуть хвилюватися і що інші побачать його страждання.
Юань Є розумів Фан Шаої. Якби не страх, що може статися щось несподіване, а він не буде достатньо сильним, щоб впоратися з цим, йому було б добре залишитися там на самоті.
Ніхто не згадував про фільм, поки Фан Шаої був у такому стані. Ніхто не наважувався заговорити про нього. Невідомо було, чи він прокинеться, чи одужає, а небезпечний період ще не минув. Після того, як він одужає, було невідомо, чи вдасться зняти фільм. Режисер не згадував про це і не мав часу обдумувати такі речі.
Якби Фан Шаої зупинили кровотечу, він все ще міг би трохи рухатися і їм довелося б змусити його тренувати дихання і кашель. Але вони не знали, звідки йде кровотеча і лікар не дозволяв йому рухатися. Якщо це була велика кровоносна судина, було б дуже небезпечно, якби він занадто багато рухався і викликав її розрив.
Тепер, куди б він не пішов, за ним слідував лікар. Вони користувалися проходом для лікарів і їм не потрібно було виходити, щоб чекати ліфта. Фан Шаої не спав, Юань Є і Дзі Сяотао були обидва в масках, а Фан Шаої вже не носив кисневу маску. У ліфті він запитав Юань Є: – Ти що, зовсім не відпочив?
Юань Є посміхнувся і опустив голову, його посмішка була прихована за маскою, але її можна було побачити в його очах. Він сказав: – Я відпочив.
Фан Шаої повільно моргнув і сказав: – Ти брешеш.
Дзі Сяотао підхопив: – Брате, він бреше.
Юань Є подивився на нього і сказав: – Ти занадто швидкий, щоб говорити.
Це був перший раз, коли Дзі Сяотао розмовляв з Фан Шаої після поранення. Він слідував за ним протягом останніх кількох днів і, озираючись назад, не знав, як йому вдалося витримати всю цю паніку і страх. Все було добре, поки він не заговорив з Фан Шаої і тоді його емоції раптом не витримали, він не зміг стримати сліз.
Ґен Дзіньвей поплескав його по спині, а Фан Шаої гукнув до нього: – Сяотао.
–Так! – Дзі Сяотао шморгнув носом і хрипко відповів: – Я тут, брате. Що не так?
Голос Фан Шаої був тихим і він промовив з деякими труднощами: – Ти залишишся тут на ніч і відправиш його відпочивати.
–Я переслідую його день і ніч, але він не хоче слухати, – Дзі Сяотао стягнув маску і поскаржився: – Він вийшов з-під контролю, брате, тобі доведеться розібратися з ним пізніше.
–Мм, – Фан Шаої мовчки посміхнувся і перевів погляд на Юань Є, який моргнув йому у відповідь.
У другій половині дня прибула команда лікарів, яку організував Ґен Дзіньвей. Вони привезли з собою всі результати аналізів і звіти Фан Шаої, і разом з лікарями лікарні і лікарями, яких терміново перевезли в повітове місто, щоб зробити йому операцію, вони протягом години консультувалися і вивчали його. Наразі у Фан Шаої було дві точки кровотечі. Вони спостерігатимуть за ситуацією далі і, якщо буде потрібно, проведуть ще одну торакоскопію.
Юань Є був дуже незадоволений тим, що доведеться проходити ще одну процедуру. Це означало б, що його знову покладуть під загальний наркоз, що було б схоже на ще одну операцію.
Хто міг би витримати все це знову? Чи вирвали б серце Юань Є один раз і розтоптали б його, щоб потім зробити це ще раз?
–Брате, будь ласка, зупини кровотечу і не лягай оперуватися знову, це вбиває мене, – сказав Юань Є Фан Шаої.
Юань Є в цей час напівприсів, а Фан Шаої підняв руку і поклав її на голову Юань Є, посміхаючись і кажучи: – Гаразд, я постараюся зробити все можливе.
Юань Є схопив його руку, бажаючи ущипнути, але завагався, тому що в його руці була голка.
Під час обстеження вони змогли перекинутися лише кількома словами по дорозі туди і назад, а решту часу їх розділяли двері.
Протягом днів, коли Фан Шаої перебував у відділенні інтенсивної терапії, Юань Є не відходив від нього і навіть не повертався до сну. Було кілька разів, коли він ходив до готелю неподалік від лікарні, де перебував Дзі Сяотао, щоб прийняти душ і переодягнутися, але він завжди одразу ж поспішав назад. Він не міг бути далеко від Фан Шаої занадто довго, завжди боявся, що медсестри матимуть що сказати, коли його не буде поруч.
Серце Юань Є висіло біля дверей відділення інтенсивної терапії і навіть коли він спускався вниз, йому здавалося, що він виносить своє серце з грудей.
Слухаючи новини по телефону, він зненавидів це відчуття.
Скільки днів Фан Шаої залишався в лікарні, стільки ж Юань Є залишався зовні. Навіть коли Фан Шаої намагався прогнати його і казав йому йти спати, він нікого не слухав. Він просто сидів і дрімав на стільці в коридорі. Медсестри багато разів говорили йому, що він не повинен залишатися і що вони покличуть його, якщо виникнуть якісь проблеми, але Юань Є не міг піти. Його серце було тут і він не міг зробити жодного кроку.
На щастя, кровотеча у Фан Шаої врешті-решт зупинилася і йому не знадобилася ще одна операція. Коли Юань Є зайшов до нього, він міцно поцілував його в губи.
Фан Шаої уникнув небезпечного періоду. Його легені не були сильно інфіковані і не було ніяких ускладнень. Лихоманка лише час від часу повторювалася, тому його можна було перевести до звичайної палати.
Насправді, його можна було перевести на два дні раніше, але Юань Є не був спокійний. Оскільки він вже перебував тут протягом цих днів, ще два дні не мали б великого значення.
Волосся Фан Шаої було повністю збрите. Коли йому зашивали рану на потилиці, з неї збрили невеликий клаптик. Коли перев'язували рану, він вирішив збрити їх повністю, щоб полегшити собі життя під час перебування в лікарні.
У день, коли його виписали з відділення інтенсивної терапії, він вийшов самостійно з голками, які все ще були в його руці. Він повільно підняв руку і обійняв Юань Є. Обидва вони схудли і це було досить помітно.
Юань Є не наважувався доторкнутися до нього, не знаючи, куди подіти руки. У нього були рани на грудях і спині, він навіть не міг притулитися обличчям до ключиці. Юань Є зітхнув і запитав його тихим голосом: – Моя рука... Куди мені покласти руку?
Фан Шаої подивився на нього і зрозумів, що той почувається неспокійно. Він тихо засміявся і прошепотів йому на вухо: – ... Поклади її на мою дупу.
–Хмм? – Юань Є відпустив його і подивився на Дзі Сяотао та молодого лікаря, що йшов за ними. Потім він повернувся до Фан Шаої і прошепотів: – То ти хочеш сказати, що більше не будеш цим займатися? Я візьму це на себе?
Фан Шаої посміхнувся і злегка знизав плечима: – Звичайно.
Юань Є скривив губи: – Ти мрієш.
У лікарняній палаті на нього чекало багато людей. Коли Фан Шаої увійшов, він пожартував: – Ого, ця сцена мене налякала.
Його батьки теж були там. Очі його матері миттєво почервоніли. Вона була поважною жінкою і з усіх сил намагалася не розплакатися. Фан Шаої повільно підійшов і обійняв її, кажучи: – Зі мною все гаразд, не хвилюйся.
Мати Фан Шаої доторкнулася до його обличчя і не сказала ні слова. Вона просто продовжувала торкатися його туди-сюди.
Його батько, Фан Хань, сказав: – Добре, що з тобою все гаразд. Це було неминуче. Сяо Юаню було дуже важко в ці дні. Дай йому добре відпочити. Чому ви створюєте проблеми!
З посмішкою на обличчі Юань Є сказав: – Насправді, кожного разу, коли ви йдете, я просто знаходжу місце для сну. Хто ж насправді не спить цілу ніч? Ви справді в це вірили, тату?
Він грайливо прикидався перед іншими, все ще зберігаючи той самий лінивий вигляд. Коли кімната спорожніла, він ніжно витер голову Фан Шаої рушником. Це було добре, йому навіть не потрібно було мити голову. Тепер у них обох були схожі зачіски.
Фан Шаої і раніше голив голову для ролі, тож Юань Є був знайомий з цією практикою. Але тоді Фан Шаої не був таким худим і виснаженим.
Юань Є перестав витирати і подивився на Фан Шаої, який дивився на нього. Юань Є не виказав особливого виразу обличчя, він просто сказав: – Ти вже не такий гарний.
Фан Шаої торкнувся свого обличчя і посміхнувся: – Я погано виглядаю? Дай мені трохи часу.
–Чи зможеш ти повернутися до свого колишнього вигляду, якщо я дам тобі час? –Юань Є тримав у руці рушник і витирав ніс тильною стороною долоні, його голос був трохи хриплий. –Ти взагалі не можеш бути таким, як раніше.
–Я можу, – Фан Шаої взяв його за руку і подивився на нього з серйозним виразом обличчя. –Я зможу це зробити.
Він сказав, що може це зробити і його заспокійливий погляд передав силу, яка була потрібна Юань Є. Юань Є застиг на місці і подивився на нього, не зводячи з нього очей.
Вони нічого не говорили, просто дивилися одне на одного. Після цього поранення вони часто дивилися один одному в очі так, ніби було багато речей, про які не потрібно говорити. Інша людина зрозуміє, що в неї на думці.
Хоча Фан Шаої був виписаний з відділення інтенсивної терапії, це не означало, що він повністю одужав. Він зазнав серйозних травм, йому відрізали частину легені. Щодня йому доводилося приймати ліки і робити вправи для розширення легенів. Юань Є виконав вказівки лікаря і купив пакет повітряних кульок, щоб Фан Шаої надував їх щодня.
Коли Вей Хва увійшов до кімнати, Фан Шаої обговорював з Юань Є, чи може він не надувати кульки сьогодні.
Юань Є запитав його: – Це боляче?
Фан Шаої показав свою слабкість і сказав: – Ах, боляче. Може, не будемо сьогодні дути?
–Дуй, скільки ти дув? – Юань Є був незворушний і продовжував різати фрукти для нього. Фан Шаої став зовсім зіпсованим після поранення і це було нестерпно бачити іншим. Юань Є довелося розрізати фрукти на маленькі шматочки і змішати їх разом, щоб він зміг поїсти.
–Мені боляче. Мої легені...– Фан Шаої перервав себе, побачивши режисера Вея, який увійшов і привітався з ним з посмішкою: – Лідере.
–Що тут відбувається? – режисер Вей увійшов і став біля ліжка Фан Шаої, розмовляючи з ним: – Ти, здається, в доброму гуморі.
Фан Шаої потряс повітряну кульку в руці і сказав: – Юань Є спостерігає, як я надуваю це щодня.
–Що ж, тоді ти повинен дути добре, – сказав директор Вей з посмішкою.
Тепер, коли Фан Шаої виписали з реанімації і його стан стабілізувався, відвідувачам, які приходили до нього, більше не доводилося робити сумне обличчя, бо воно не було для цього сприятливим. Режисер відвідував його майже щодня і саме в цей день Фан Шаої виявив ініціативу поговорити з ним про фільм. Хоча у нього залишилося не так багато сцен, сцени з головним героєм, де він поводився нерозумно, ще не були відзняті.
Режисер Вей сказав: – Ти просто зосередься на тому, щоб одужати, не турбуйся ні про що інше. Я все владнаю.
Ситуація для цього фільму зараз дуже складна, особливо для режисера. Деякі люди зі знімальної групи кажуть у приватних розмовах, що цей фільм переслідували проблеми від початку і до кінця. Режисер і та стара акація просто не гармонують між собою, створюючи проблеми на кожному кроці.
Режисер Вей знімав фільми все своє життя, але жодна інша команда не працювала так складно, як ця. Головний актор потрапив в аварію на півдорозі зйомок і його довелося замінити, але заміна також потрапила в аварію і ледь не загинула. Навіть на знімальному майданчику були проблеми: Юань Є впав з дерева і пошкодив ногу.
Здається, що все йде не так, як треба і несподівані нещасні випадки траплялися постійно. Зараз ніхто не знав, чи зможе Фан Шаої одужати і чи зможуть вони взагалі продовжити зйомки. Можливо, в майбутньому його доведеться замінити на когось іншого.
На знімальному майданчику ніхто не наважувався поставити запитання, яке хвилювало всіх: чи побачить цей фільм світ? Після стількох невдач ніхто не знав, що чекає на нього в майбутньому. Режисер залишався небагатослівним, залишаючи всіх у невіданні.
Щодо Фан Шаої, то він ледве міг говорити, не кашляючи, але його кашель був добрим знаком. Після того, як він закінчив, Юань Є дав йому фрукти, щоб заспокоїти горло і легені. Фан Шаої навіть пожартував з режисером: – З моєю нинішньою статурою і вагою я ідеально підходжу для останніх сцен. Але я більше не можу зніматися в сценах, де він молодий, тож це буде дублер.
Режисер Вей нічого не відповів, лише махнув рукою.
Фан Шаої знав, про що він думає і звернувся до нього: – Режисере.
Режисер Вей подивився на нього, його брови були насуплені глибокими зморшками.
Фан Шаої заговорив серйозно: – Ви знаєте мою ситуацію, я дійсно не можу повернутися до знімальної групи за короткий час. Просити мене почати зйомки наступного місяця нереально, це неможливо. Але оскільки я взявся за цю роль, я повинен її закінчити. Я знаю, який тягар ви зараз несете, але скажіть усім, щоб були впевнені: окрім затримки графіку, більше нічого не постраждає.
Фан Шаої говорив так багато на одному диханні, що почав кашляти. Юань Є підійшов, щоб ніжно поплескати його по спині. Режисер Вей довго мовчки спостерігав за ними, а потім глибоко зітхнув і заговорив голосом сповненим життєвих перипетій, які він переживав протягом більшої частини свого життя: –Дитино... Я прийшов сюди не для того, щоб говорити про фільм.
Слово «дитина» звучало для Фан Шаої дещо сюрреалістично. Минуло багато років відтоді, як режисер Вей називав його так. Коли Фан Шаої було лише шістнадцять і він тільки починав працювати в кіноіндустрії, режисер Вей завжди звертався до нього «дитино». Коли Фан Шаої подорослішав, прізвисько перестало здаватися доречним і режисер Вей перестав його використовувати.
Спочатку Фан Шаої відмовився від ролі в цьому фільмі, але режисер Вей запросив його, щоб врятувати зйомки. Удача Фан Шаої майже вичерпала себе в цьому проекті і всі знали, що відчував режисер.
Фан Шаої посміхнувся йому, як дитина, просто і невинно. Він знизав плечима і сказав: – Я просто актор. Якщо ви не збираєтеся говорити зі мною про фільм, то про що ще можна говорити?
Щодо цього питання, то Юань Є ніколи не обговорював його з ним, воно не було важливим. Юань Є дуже добре знав Фан Шаої, тому він ніколи не сумнівався, що Фан Шаої завершить зйомки.
Юань Є щойно вийшов, щоб доставити купу повітряних кульок, які Фан Шаої надув дітям у сусідній палаті. Останнім часом він робив це щодня і діти завжди були дуже щасливі. Коли він повернувся, Фан Шаої покликав його: – Мені потрібно в туалет.
Юань Є закотив рукава до ліктів, погодився з пустотливою посмішкою і навмисне запитав: – Хочеш, я тобі допоможу?
–Ти коли-небудь зупиняєшся? – Фан Шаої засміявся і дорікнув: – У тебе якась одержимість? Якщо ти справді цього хочеш, то я можу задовольнити тебе один раз.
Під час перебування у відділенні інтенсивної терапії Фан Шаої кілька днів не міг рухатися. У той час там був пісуар і коли він спорожнявся, медсестра приносила всі його речі. Колись Юань Є думав про те, щоб скористатися ним, але тепер, коли Фан Шаої міг ходити і рухатися, не було жодного шансу, що він ним скористається.
–Це я маю одержимість?– Юань Є підійшов, щоб допомогти Фан Шаої і повів його до ванної кімнати. – Це я чи ти?
Фан Шаої міг би піти сам, але він наполіг на тому, щоб Юань Є підтримав його. Відтоді, як він отримав поранення, Юань Є допомагав йому таким чином. Стоячи позаду, Юань Є підтримував його так, ніби обіймав ззаду.
Це була найінтимніша позиція, в якій вони могли бути, навіть інтимніша, ніж під час кохання. Тільки тоді, коли хтось глибоко любить когось від щирого серця, він може так ставитися до нього і тільки тоді вони можуть природно стати настільки близькими.
Після цього вони разом стали перед умивальником, щоб помити руки. Фан Шаої відрегулював температуру води і видавив трохи мила для рук, щоб створити піну на долонях. Потім він взяв обидві руки Юань Є і ретельно потер їх.
Їхні чотири руки переплелися, пальці стали слизькими та сплутаними. Вони довго гралися з піною, сміючись і розважаючись. Нарешті Юань Є не втримався і запитав: – Що ти робиш?
Шаої опустив голову і відповів: – Я мию тобі руки.
У лікарняній палаті стояло ліжко, спеціально призначене для ночівлі членів сім'ї і це було ліжко Юань Є. Раніше він багато ночей проводив у коридорі і навіть після того, як отримав ліжко, не міг спати спокійно. Він прокидався посеред ночі, щоб перевірити, як там Фан Шаої і знав, коли Фан Шаої кашляє уві сні.
Фан Шаої тихо кашлянув кілька разів, потім сів і Юань Є запитав: – Що сталося?
Фан Шаої подивився на нього і запитав: – Я тебе розбудив?
–Ні, я просто не можу заснути, – відповів Юань Є. Він підійшов і налив Фан Шаої склянку води, простягнувши її йому, щоб той випив.
Фан Шаої знав, що Юань Є не може добре спати, тому він подумав і сказав: – Пересунь сюди ліжко, я буду обіймати тебе, поки ти спиш.
Юань Є дійсно замислився на мить, але потім похитав головою і сказав: – Ні, якщо я випадково знову зроблю тобі боляче, це буде боляче для нас обох.
Фан Шаої увімкнув приліжкову лампу і, дивлячись на спокійний і лагідний вираз обличчя Юань Є, запитав його: – Ти не збираєшся спати?
Підборіддя Юань Є тепер було гострим і Фан Шаої раптом сказав йому: – Вибач.
Юань Є був приголомшений його словами, але потім розсміявся і запитав: – Звідки це взялося? За що ти вибачаєшся?
Фан Шаої підняв руку і ніжно погладив місце, де було серце Юань Є, а потім прошепотів: – ...Не бійся.
Раніше все було гаразд і Юань Є завжди поводився так, ніби нічого не сталося. Але зараз, після двох слів Фан Шаої, кожен нерв у тілі Юань Є напружився. Він навіть почув звук, як вони клацали один за одним.
Колись, коли Фан Шаої вперше страждав від різниці у часі на очах у Юань Є, це так налякало його, що його губи побіліли. Хоча Юань Є вже був дорослим чоловіком, майже тридцять п'ять років, він все ще міг яскраво пам'ятати той момент. Але він зміг впоратися з усім, що випало на його долю за останні кілька днів і відчував себе до біса гордим за себе.
Спочатку Юань Є просто стояв там в шоці. Але потім він раптом нахилився, зарившись обличчям у ліжко Фан Шаої і скрутившись у клубок. Його плечі здригалися, тремтіння ставало все сильнішим і сильнішим.
Фан Шаої торкався його голови, вибачаючись з кожним погладжуванням.
–Я не приймаю твоїх вибачень, – слова Юань Є були приглушені і з дитячою злістю. Він міцно стиснув ковдру Фан Шаої, вся його спина затремтіла. –Яка користь від твоїх вибачень... Моє серце було вирване і втоптане в пил за останні кілька днів. Хіба може це виправити просте вибачення...
–На острові йшов дощ і я не міг повернутися до тебе. Сяотао сказав мені, що ти поранений, що сталевий прут пробив тобі груди і ти непритомний. А я не міг повернутися!
Голос Юань Є вийшов з-під контролю. Він сильно притиснувся обличчям до ліжка і важко дихав.
–Якщо ти кажеш не боятися, то невже я можу не боятися? Чому б тобі не спробувати?
–Стань ззовні, поки я буду лежати всередині і побачиш, чи не злякаєшся ти!
–Я хотів би повернутися назад... Ти знаєш, що таке відчай...
Фан Шаої продовжував поплескувати його по шиї та спині, безперервно вибачаючись і запевняючи, що все буде добре.
Горло Юань Є випустило неконтрольовані ридання, коли він відштовхнув руку Фан Шаої: –Я хотів вирвати свої легені заради тебе, тільки б ти не кровоточив і не мав лихоманки!
–Я так шкодував про останні кілька днів... Ти знаєш, як я, бляха, про це шкодував? Навіщо я дав тобі червоний конверт на китайський Новий рік? Я не дарував тобі нічого роками, чому я раптом вирішив дати тобі конверт цього року? Я не повинен був дарувати його тобі, я не повинен був дарувати тобі нічого...
Серце Фан Шаої було розбите вщент і кожне слово Юань Є викликало в нього біль. Фан Шаої знав, що він боїться і він ніколи не змінювався в цьому відношенні, чи було йому сімнадцять, чи зараз, він був дуже боязким в цьому аспекті.
Отже, єдиною думкою в голові Фан Шаої перед тим, як він втратив свідомість, був Юань Є. Це було жахливо, маленька мавпочка була налякана до смерті.
Очі Фан Шаої налилися кров'ю, він подивився на Юань Є, притиснувши долоню до його потилиці і промовив глибоким голосом: – Як я міг залишити тебе одного?
Юань Є двічі потер обличчя на ліжку туди-сюди, потім раптом підняв голову, подивився на Фан Шаої і хрипко вигукнув: – Брехня! Ти мало не помер, це все дурниці!
