Коли Юань Є виїжджав з їхнього будинку, він взяв лише деякий одяг і предмети побуту. Речей було занадто багато і більшість з них не були потрібні в даний момент, тому він взяв не все. Однак, коли він виїжджав, то взяв куртку Фан Шаої.

Це була та сама куртка пальто, яку Фан Шаої запропонував йому того вечора, але Юань Є відмовився. Він не знав, про що він думав, коли взяв її.

Багато разів після цього, коли Юань Є не міг прийти до тями, він думав про те, що все могло б бути інакше, якби він прийняв куртку. Але хто, як не Юань Є, знав краще за нього, що їхнє розлучення відбулося не через шматок одягу? Не будьмо смішними.

Фан Шаої сказав: «Скажи це один раз і я змушу тебе відчути це один раз», Юань Є було дуже боляче. У його свідомості почали прокручуватися хаотичні події, що передували їхньому розлученню, а також остаточна угода про розлучення. Фан Шаої використав інтимну позу, щоб швидко підписати ім'я Юань Є лише двома помахами руки, жорстокими та рішучими.

Але Юань Є сказав щось не те і незалежно від того, наскільки холодним був Фан Шаої до нього, він це заслужив. Деякі речі не варто говорити, а якщо вже сказав, то незалежно від того, наскільки холодно до нього поставилися, він це заслужив.

Юань Є пом'якшав і сказав Фан Шаої: – Я запам'ятаю урок, не гнівайся.

Фан Шаої більше нічого не сказав, лише зробив вигляд, що погоджується.

Після цього їхні стосунки все ще залишалися теплими, трохи кращими, ніж раніше, але не набагато. Іноді Фан Шаої ігнорував Юань Є, який тоді просто зосереджувався на своїй роботі і намагався дати знати про свою присутність, час від часу заглядаючи до нього.

Дзі Сяотао, який вже пройшов через це випробування, більше не переймався їхніми стосунками. Раніше він сподівався, що вони швидко помиряться, але тепер, коли вони помирилися, він бачив, що будь-які незначні розбіжності між ними – це лише частина їхньої динаміки. Йому більше не потрібно було хвилюватися і він був радий, що їхні стосунки тепер здавалися стабільними.

Було кумедно спостерігати, як один з них влаштовує істерику, а інший намагається заспокоїти його посмішкою. Це було майже як дивитися комедійне шоу.

–Гей, Тао-лаоші! – Юань Є пішов до компанії, щоб знайти Фан Шаої і випадково побачив Дзі Сяотао у вестибюлі. Він тепло привітав його.

–Ха-ха-ха, який ще Тао-лаоші? –Дзі Сяотао підійшов до Юань Є і привітався з ним: – Доброго дня, Є-лаоші!

–Я настільки дикий? –Юань Є підняв брову: – Називай мене просто Юань-лаоші.

Дзі Сяотао був маленьким помічником поруч із Фан Шаої, але він, безумовно, мав певний статус, коли повернувся в компанію. Однак, оскільки він все ще був асистентом Фан Шаої, він не мав жодних інших посад у компанії. Незважаючи на це, інші люди в компанії ввічливо називали його «братом Сяотао».

Одного разу маленький актор назвав його «Тао-лаоші» і Юань Є підслухав. Відтоді Юань Є завжди дражнив його цим прізвиськом. Дзі Сяотао подивився на річ у його руці і запитав з посмішкою: – Ти доставляєш їжу моєму братові?

–А, – відповів Юань Є, коли вони йшли разом, – він нагорі?

–Він повинен бути в офісі. Якщо його там немає, можеш піти до брата Ґена і перевірити. Дзі Сяотао піднявся разом з ним, але не пішов за ним до кінця. Настав час обіду і йому довелося покласти свої речі і спуститися вниз, щоб поїсти.

Юань Є постукав у двері кабінету Фан Шаої і Фан Шаої відповів, перш ніж він увійшов. Він штовхнув двері і заглянув всередину. Фан Шаої підняв голову і зустрівся з ним поглядом. Він примружився і посміхнувся: – Можна увійти, Фан-лаоші?

Фан Шаої побачив його і махнув рукою: – Заходь швидше. Якщо хтось штовхне тебе в плече ззаду, тебе задушать.

–Цього не станеться, – Юань Є штовхнув двері і зачинив їх за собою, поклавши предмет, який тримав у руці, на журнальний столик. Він з посмішкою покликав Фан Шаої: – Іди сюди, крихітко, це обід, приготований з любов'ю.

Фан Шаої підійшов і запитав: – Звідки взявся цей обід, приготований з любов'ю?

–А звідки ще він міг взятися? Звичайно, я його приготував, – грайливо штовхнув його Юань Є, – я доклав до цього багато зусиль.

Фан Шаої глянув на нього, похитав головою і посміхнувся. Він почав розгортати шари упаковки. Юань Є був вільний останні кілька днів і провів ранок, готуючи на пару маленькі пельмені і тушкуючи суп. Він робив усе, щоб задобрити його, компенсуючи своїми діями будь-які помилки, яких той припустився.

Відкривши одну з ізольованих коробочок, Фан Шаої побачив дві яєчні у формі серця, акуратно покладені всередину. Він здивувався, побачивши таке і не зміг втриматись від посмішки: –Що це? – запитав він.

–Це серце, – відповів Юань Є, анітрохи не збентежений своїм безглуздим жестом. Він відкинувся на спинку дивана і сказав: – Ось чому це називається «обід, зроблений з любов'ю».

Фан Шаої коротко посміхнувся, а потім серйозно взявся за їжу. Він доїв суп і навіть останній шматок пельменя. Юань Є вказала на два безневинні яйця у формі серця і зітхнув: – Не відкидай моє серце, Фан-лаоші.

Фан Шаої залишився байдужим і не з'їв яйця навіть до кінця.

Помітивши його вираз обличчя, Юань Є залишив коробку зі смаженим яйцем, коли збирав інші і сказав: – Якщо я віддав своє серце, то вже не можу забрати його назад, тому я залишу його тут із тобою.

Фан Шаої нічого не відповів, натомість відкинувся на спинку дивана, щоб перетравити їжу.

Вони сиділи мовчки, один відпочивав із заплющеними очима, а інший байдикував у телефоні. Коли прийшов Ґен Дзіньвей, він не постукав, а просто штовхнув двері. Побачивши їх у такому стані, він вигукнув: – О!– перш ніж увійти і запитати: – Ви вже поїли?

–Ми закінчили, – кивнув Юань Є, вітаючись, – Ти поїв, брате Ґен?

–Ще ні, – відповів Ґен Дзіньвей, – Чи залишилося щось для мене?

Юань Є посміхнувся і сказав: – Це неможливо, тут не залишилося ні краплі супу. Сказавши це, Юань Є подивився на Фан Шаої і продовжив: – У будь-якому випадку, якщо ти не проти, є два смажених...

–Більше немає, – перебив його Фан Шаої, розплющивши очі і запитавши Ґен Дзіньвея: – Щось не так?

Ґен Дзіньвей похитав головою і засміявся: – Я прийшов запросити тебе кудись піти і поїсти. Якщо ти вже закінчив, забудь. Я спущуся вниз до ресторану, щоб перекусити.

Юань Є нахилився, щоб підняти коробку зі смаженими яйцями на журнальному столику і сказав Ґену Дзіньвею: – Ось, брате Ґен, візьми це і з'їмо разом внизу...

Але Фан Шаої знову перебив його, взявши за руку і холодно сказавши: – Брат Ґен не їсть яєць.

–А, тоді забудь, – засміявся Юань Є і перевернув свою руку, щоб схопити руки Фан Шаої. Він легенько пошкріб її, а потім прибрав руку, випростався і повільно промовив: – Якщо брат Ґен не їсть яєць, то давай забудемо про це.

Ґен Дзіньвей спостерігав за ними, його професіоналізм був бездоганним, а вираз обличчя незмінним. Однак він не хотів продовжувати спостерігати за ними тут, тому розвернувся і пішов, сказавши: – Ви двоє залишайтеся тут.

Після того, як він пішов, Юань Є ще довго сидів і сміявся, дивлячись на Фан Шаої, знизуючи плечима.

У ці дні Юань Є часто прибігав до компанії, що в очах співробітників означало, що він за кимось дуже бігає. А оскільки Фан Шаої був завжди поруч, це лише підживлювало чутки про них.

Дехто навіть проговорився в мережу, що Юань Є вже рік переслідує Фан Шаої, але той досі не дав чіткої відповіді. Здається, що у Юань Є немає жодного шансу. Зрештою, якби Фан Шаої мав намір примиритися, він би вже давно це зробив, особливо після всіх тих років, які вони провели разом.

Половина шанувальників жаліла Юань Є, думаючи, що його серце буде розбите. Інша ж половина була схвильована, бо думали, що після року переслідувань Фан Шаої все ще не відкинув його остаточно. Це означало, що ще є шанс, чи не так? Це схоже на те, що вони грають у любовну гру, а минулорічне фото зі знімального майданчика на день народження було лише розіграшем. Ці двоє просто розважалися зі своїми стосунками!

Вони чудово проводили час за грою, і Фан Шаої не здавався і не показував жодних ознак слабкості. Юань Є був терплячим і повільно вмовляв його. Однак були речі, які потрібно було сказати і питання, які потрібно було обговорити.

В середині жовтня режисер Вей запросив Фан Шаої до себе додому на вечерю і Юань Є також пішов з ним. Режисер Вей завжди любив Юань Є.

Першим фільмом, який побачив Юань Є, був фільм режисера Вея. Режисер Вей мав власні унікальні ідеї, коли справа доходила до кіновиробництва. Кожен фільм був схожий на копання глибоко в собі, розбивання на частини, а потім повільне збирання назад. Якось він сказав: «Знімати фільм – це як мати любовні стосунки з історією. Він має бути глибоким і романтичним, інакше це не буде хорошим фільмом».

Він був першим режисером Фан Шаої і його настанови були дуже важливими. Тому Фан Шаої зазнав значного впливу його ідей та методів.

Режисер Вей присвятив усе своє життя створенню фільмів і був рідкісним чистим режисером. Юань Є поважав його і любив його роботи ще з юності. Пізніше, коли Фан Шаої знімався в одному з його фільмів, Юань Є і режисер багато спілкувалися і познайомилися один з одним.

Під час обіду режисер Вей завів розмову і запитав, як справи у Фан Шаої. Юань Є втрутився і сказав: – Режисере, у нього криза середнього віку. Вам варто поговорити з ним.

–Що за криза середнього віку? –Вей Хва подивився на нього, а потім на Фан Шаої, напів-посміхаючись. –Про що ти думаєш? Скажи мені.

–Послухайте його дурниці, – сказав йому Фан Шаої. –Я в такому віці, коли мені потрібен час на роздуми.

Режисер Вей з посмішкою вказав на нього і сказав: – Ти брешеш.

–Ні, я кажу правду, – Фан Шаої наповнив свою склянку. –Я не брешу вам.

Вей Хва подивився на нього і з посмішкою похитав головою.

Того дня режисер Вей і Фан Шаої багато розмовляли. Вони розмовляли за вечерею, а потім продовжили за чаєм. Юань Є говорив небагато і не перебивав. Режисер Вей не намагався переконати Фан Шаої взяти на себе роль, оскільки він вже знайшов актора на заміну і тренував його. Зйомки вимагають взаємної згоди і нікого не можна примушувати робити це з примусу.

Вони більше розмовляли про кіно, оскільки обидва глибоко розумілися на індустрії і могли багато чого обговорити. Режисер Вей запитав Фан Шаої про його розуміння чоловічих персонажів у новому фільмі. Фан Шаої бачив лише ранній проект фільму, коли він був ще в зародковому стані. Цей фільм був повністю про персонажів, з великою кількістю внутрішніх потрясінь, які потрібно було ретельно опрацювати.

Вони говорили про це цілу ніч і Фан Шаої ділився своїми думками про героїв і навіть про деяких інших персонажів. Кожен режисер любить говорити про сценарій і персонажів. Пізніше режисер Вей зітхнув і сказав: – Чесно кажучи, я не впевнений. Можливо, нам доведеться вирізати половину внутрішніх переживань.

Фан Шаої запропонував: – Чому б вам просто не зняти декілька дублів і не подивитися? Може, будуть якісь сюрпризи.

Сюрпризи не бувають легкими. Режисер Вей розсміявся і зізнався: – Зараз я починаю лінуватися. Я звик працювати з людьми, яких знаю і не хочу морочитися з новими людьми.

Після багатьох років режисури режисер Вей мав навколо себе знайому групу людей, не лише Фан Шаої, але й інших персонажів. Їхнє взаєморозуміння було рідкісним, вони могли спілкуватися лише поглядом, заощаджуючи багато часу.

Поки вони розмовляли, Юань Є тихо сидів збоку, слухаючи і спостерігаючи. Знання та пристрасть Фан Шаої до своєї справи завжди зачаровували.

Пізніше Юань Є заснув, перш ніж вони закінчили розмову. Він сперся на диван біля них і міцно спав.

Фан Шаої зняв сорочку і вже збирався вкрити Юань Є, коли режисер Вей сказав: – Нехай хтось принесе ковдру.

–Не треба, – похитав головою Фан Шаої і прошепотів: – Цього достатньо.

Юань Є тримав у руці маленьку прикрасу з дому режисера Вей. Фан Шаої взяв її у нього і відклав убік.

Режисер Вей подивився на нього і раптом розсміявся, сказавши: – Ти романтик.

Фан Шаої посміхнувся на це і подивився в бік Юань Є, кажучи: – Він справжній романтик.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!