Вони вже відхилилися від правильного шляху у своїх стосунках, наче йдучи по льоду, обережно роблячи кожен крок, боячись ступити занадто глибоко і провалитися. Але такий стан не міг тривати вічно. Або вони провалилися б і потонули, або знайшли б добру стежку і впевнено йшли б нею.
Очевидно, що ці двоє людей не знайшли правильного шляху.
Зрештою, вони все одно розійшлися.
Хоча Юань Є кілька разів говорив, що вони не розлучаться і кожного разу він говорив це з такою впевненістю.
Але врешті-решт вони все ж таки розійшлися.
Можливо, це був результатом, який можна було передбачити вже давно. Вони були двома різними людьми і любов, яку вони розділяли протягом багатьох років, лише маскувала конфлікти та тертя, які повинні були бути між ними. Це було те, з чим вони рано чи пізно мали б зіткнутися.
Їхнє розставання навіть не потребувало причини, воно сталося тихо, без жодного інциденту чи події, яка б його спровокувала. Іноді достатньо крихітної дірочки завбільшки з палець, щоб розбити цілу шибку. Тріщини були тут вже давно.
Смішно думати, що все закінчилося лише через куртку.
Минуло кілька днів відтоді, як Фан Шаої закінчив зйомки своєї останньої зйомки. Він прилетів з Англії менше тижня тому, але часовий лаг ще не встиг повністю зникнути.
Графік Юань Є був досить щільним, це вже стало для них звичним явищем. Щоразу, коли Фан Шаої мав перерву, Юань Є завжди був зайнятий. Фан Шаої не брався за жодні нові проекти і хотів взяти з Юань Є довгу відпустку після того, як вони закінчать свою поточну роботу.
Юань Є мусив часто подорожувати між двома містами, тож він справді був дуже зайнятий.
Одного дня Юань Є повернувся і забрав Фан Шаої з його компанії. Вони поїхали до будинку батьків Юань Є на вечерю. Юань Є розмовляв трохи хрипким голосом, наче він був застуджений.
Машина була припаркована трохи далеко, тому після вечері їм довелося трохи прогулятися пішки. Юань Є був одягнений лише в сорочку з короткими рукавами, і щойно пройшов дощ, тому погода була трохи прохолодною. Фан Шаої насупився і сказав йому: – Ти занадто легко одягнений.
Юань Є не звернув на це особливої уваги. Він звик до грубощів і був досить жорстким. Він ніколи не звертав уваги на такі речі. Він посміхнувся і сказав: – Все гаразд, мені не холодно.
–Ти не знаєш, що у тебе застуда? – Фан Шаої зняв свою куртку і простягнув її йому. – Одягни її.
Юань Є не взяв і похитав головою: – Мені не холодно. Одягни ти.
Фан Шаої більше нічого не сказав. Він просто відкрив свою куртку і спробував накинути її на Юань Є. Але Юань Є ухилився вбік і пожартував: – Ми на вулиці. Не влаштовуй сцен. Ми знову опинимося на Weibo. Просто одягни її.
Його перебільшений рух убік змусив Фан Шаої на мить призупинитися, рух його рук став коротким, а руки все ще зависли.
Після цього Фан Шаої нічого не сказав, мовчки одягаючи куртку назад. Юань Є, не розуміючи, що щось не так, дивився вниз на повідомлення на своєму телефоні, не піднімаючи голови.
Тому, коли Фан Шаої раптом заговорив, Юань Є все ще був трохи розгублений і не міг зв'язати свої думки. Фан Шаої запитав його: – Чому ти такий впертий?
–Га? – Юань Є подивився на нього: – Що?
Фан Шаої не дивився на нього, він просто перепитав: – Що саме тебе турбує?
Коли Юань Є моргнув, його мозку знадобилося кілька секунд, щоб наздогнати його. Вираз обличчя Фан Шаої був трохи похмурим. Юань Є відповів лише на половину повідомлень на своєму телефоні. Він стиснув губи, дочитав повідомлення і відклав телефон. Простягнувши руку, він доторкнувся до руки Фан Шаої, схопив її і з посмішкою запитав: – Ти сердишся?
Фан Шаої відповів: – Ні, я просто не знаю, про що ти думаєш.
Юань Є не знав, що розлютило Фан Шаої. Останнім часом вони часто сварилися через дрібниці без жодної на те причини. Юань Є не знав, звідки взявся гнів Фан Шаої, не кажучи вже про те, як реагувати на його слова.
Коли вони підійшли до машини, Фан Шаої відсмикнув свою руку. Рука Юань Є відчула себе порожньою і він інстинктивно стиснув кулак, не маючи за що вхопитися.
Ось які вони зараз, безпідставно сваряться, а потім ретельно миряться, у нескінченному циклі.
Фан Шаої не з тих, хто переймався такими дрібницями. Він рідко сердився на Юань Є, в тому числі і зараз, він не повинен сердитися. Однак їхні нерви були напружені протягом тривалого часу, що зробило їх надто чутливими. Чим більше вони переживали, тим чутливішими і гострішими ставали. Незалежно від того, наскільки високим є їхній статус чи слава, вони, зрештою, звичайні люди, які не можуть уникнути цих речей.
Емоції тягнуть людей з вівтаря і ніхто не тверезіший за інших.
Після того, як вони сіли в машину, настала довга мовчанка. Очі Фан Шаої були темними, а Юань Є подивився на нього один раз, перш ніж відвернути голову.
Пізніше саме Юань Є порушив мовчанку. Він попросив Фан Шаої: – Крихітко, ти повинна сказати мені, через що ти сердишся, щоб я знав, як тебе вмовити.
Вираз обличчя Фан Шаої залишався незмінним, він дивився вперед. Через деякий час він заговорив тихим голосом: – Ти також повинен дати мені знати, про що ти думаєш. Я дуже хочу знати.
У його тоні була очевидна втома і Юань Є одразу ж вловив її. Між ними було щось більше, ніж це. Вони не знали, коли це почалося, але їхня взаємодія завжди була цілеспрямованою, проте результати ніколи не були задовільними.
Вони обидва були виснажені і ніхто не відчував себе спокійно.
Тон безпорадності та безсилля Фан Шаої був схожий на розряд електричного струму в серці Юань Є, викликаючи в ньому пекучий біль.
В голові Юань Є промайнула думка і він вигукнув те, про що думав: – Якщо ми обидва так втомилися, то чому б нам не...
Фан Шаої повернув голову і втупився в нього мертвим поглядом. Він не міг змусити себе вимовити слово, що мало бути потім. Йому було надто боляче їх вимовляти. Він не закінчив речення і Фан Шаої повернув голову назад, навіть не запитавши.
Повітря в машині стало важким і задушливим, коли вони їхали мовчки.
Нарешті вони приїхали додому і припаркувалися в гаражі. Фан Шаої натиснув на гальмо і промовив: – Закінчуй те, що збирався сказати.
Юань Є відстебнув ремінь безпеки і опустив голову, бажаючи потягнутися за сигаретою, але він вже давно кинув палити.
Реальність була прямо перед ними і вони обоє знали, що не можуть розібратися у своїх почуттях після такого довгого часу.
Деякі слова, які важко вимовити, врешті-решт мають бути сказані.
Тієї ночі, перед сном, Юань Є прошепотів в темряві: – Я хочу, щоб наше кохання завжди було молодим і яскравим. Давай не дозволимо йому постаріти, ослабнути і захворіти.
Фан Шаої мовчав, наче його взагалі не існувало, навіть його дихання було таким тихим.
Юань Є використав усю свою силу, щоб сказати ці слова, витративши всю свою енергію за понад десять років.
Він справді застудився. Раніше він не відчував цього, але того ранку все його тіло, кістки і плоть, боліло. Горло так боліло, що він не міг говорити.
Фан Шаої ніколи не дивився на нього від початку до кінця. Він спустився вниз рано вранці, вранці пішов до компанії, а опівдні повернувся з кашею для Юань Є. Юань Є не мав особливого апетиту, але все одно з'їв усе, не залишивши жодного рисового зернятка.
Фан Шаої залишався спокійним і зібраним, ніби нічого не сталося. Після того, як Юань Є доїв кашу, вони вдвох сиділи за столом, не рухаючись. Раптом Фан Шаої простягнув руку і доторкнувся до чола Юань Є, запитуючи: – У тебе лихоманка чи у мене?
Жоден з них не мав лихоманки і обидва були цілком ясно мислячими.
Фан Шаої подивився в очі Юань Є і запитав його: – Ти прийняв рішення?
Юань Є використав усі свої сили, перш ніж нарешті вимовив слова, які сказав минулої ночі. Незважаючи ні на що, він не міг придумати відповідь на запитання Фан Шаої.
Фан Шаої довго чекав на нього. Врешті-решт, Фан Шаої підвівся, його голос був тихим, але спокійним і запитав його знову: – Ти все обдумав?
Голова Юань Є пульсувала і він відчував біль по всьому тілу. Він сидів і дивився, як очі Фан Шаої поступово червоніють. Їхні погляди зустрілися і Юань Є моргнув, щільно закривши рот. Фан Шаої випустив довге зітхання.
Коли Фан Шаої кинув перстень, який він носив на шиї, в бік Юань Є, Юань Є простягнув руку, щоб зловити його. Вони часто так кидалися речами і Юань Є ніколи раніше не помилявся, коли ловив їх. Його руки були швидкими, але чомусь, чи то через те, що він був хворий, чи через щось інше, цього разу він промахнувся повз тонку мотузку.
Маленьке металеве кільце впало на землю зі слабким звуком.
Цей звук потрапив прямо в серце Юань Є і його серце розбилося, як скло, залишивши осколки, які врізалися в шкіру і плоть.
Після того, як Фан Шаої пішов, він більше не повернувся. Юань Є кілька разів дзвонив йому, але Фан Шаої ніколи не відповідав. Пізніше Юань Є зателефонував Дзі Сяотао, який зрозумів, що між ними щось не так. Він говорив обережно, сказавши, що з Фан Шаої все гаразд і що Юань Є не потрібно хвилюватися.
Юань Є рідко шкодував про свої слова і ніколи не вагався у своїх рішеннях.
Але цього разу він відчув неспокій і незабаром пошкодував про це.
Юань Є, у віці 32 років, був з Фан Шаої майже 15 років. Він майже не пам'ятав, яким було життя без Фан Шаої. Як вони могли розлучитися?
Юань Є щиро шкодував про це, хоча й знав, що тепер у них є лише один шлях. Але він все одно шкодував.
Коли Фан Шаої повернувся, він приніс угоду про розлучення і поклав її перед Юань Є зі словами: – Підпиши.
Голос Юань Є був хриплий і він ледве міг говорити. Він запитав: – Ти бачив повідомлення, яке я тобі надіслав?
Фан Шаої не відповів на його запитання і повторив: – Підпиши.
Коли Юань Є подивився на папери, він зрозумів, що у них не було дітей, а розлучення стосувалося в основному поділу майна. Він швидко продивився документи і посміхнувся про себе, подумавши, що Фан Шаої був досить щедрим.
Похитавши головою, Юань Є прочистив горло і сказав: – Брате Ї, давай ще поговоримо.
Фан Шаої простягнув йому ручку і його голос став холоднішим, коли він сказав: – Не треба говорити, просто підпиши.
У Юань Є почало поколювати в носі і він відклав ручку, щоб потерти його. Потім він тихо сказав: – Цей розподіл активів не здається правильним. Давай розділимо їх ще раз.
Фан Шаої підтягнув стілець і сів, кивнувши головою: – Гаразд, як ти хочеш розділити їх?
Юань Є поклав обидві руки на голову і почухав волосся. Сховавши обличчя в долонях, він сказав: – Це все твоє...
Фан Шаої заплющив очі і замислився, перш ніж сказати: – Якщо ти хочеш ще чогось, просто скажи. Якщо ні, то підпишіть папери.
Юань Є залишався нерухомим на своєму місці, кілька разів прочищаючи горло, перш ніж нарешті заговорив. Його голос був нестійким, а хрипке горло заважало чітко його почути. Він рідко дозволяв собі виглядати таким вразливим, але він сказав: – ...Я не хочу підписувати. Я не хочу розлучатися.
Фан Шаої мовчки спостерігав за ним. Юань Є опустив руки на стіл і сховав обличчя впершись об руки. Він кілька разів потерся лобом об зап'ястя і його голос зірвався, коли він сказав: – Чи можу я забрати назад свої слова? Чи можу я загладити свою провину... Чи можу я? Як я можу підписати... Чи можеш ти відрубати мені руку і підписати нею?
Надворі продовжував падати дощ, стукіт крапель по вікну додавав кімнаті прохолодної атмосфери. Фан Шаої подивився на голову Юань Є, яка лежала на столі, його очі були темні, як чорнило, бездонні. Його очі також були червоними.
–Скажи щось, – продовжував говорити Юань Є, лежачи на столі. – Чи можу я тебе вмовити? Давай розберемося.
Юань Є рідко говорив таким покірним тоном і в такій позі, по-справжньому здаючись. Він все ще не піднімав голови, тримаючи свої слова всередині, його голос був носовим і важким.
Він ніколи раніше не просив Фан Шаої про щось так, хіба що іноді благав його під час занять любов'ю. Йому не потрібно було говорити, чого він хоче, в цьому не було необхідності. І не було нічого, чого б він хотів більше в цьому житті, ніж Фан Шаої.
Юань Є відсунув папери назад до Фан Шаої і випростався, дивлячись на нього: –Почнемо спочатку, брате?
Юань Є знав, як бути впертим, і Фан Шаої був готовий потурати йому. Але цього разу Юань Є відмовився підписувати папери і Фан Шаої цього не витримав. Він схопив папери, зім'яв їх у руці. Фан Шаої підвівся, стілець з різким звуком заскреготав по підлозі. Він жбурнув папери назад в Юань Є з гучним «туп».
Фан Шаої підійшов і став позаду Юань Є, тицьнувши йому в руку ручку. Потім він міцно схопив руку Юань Є і з силою стиснув її.
–Як довго ти про це думав? – голос Фан Шаої був сповнений крижаного гніву. Їхні руки були стиснуті разом, кожна боролася з іншою, змушуючи ручку тремтіти в їхніх обіймах. Ця позиція була схожа на те, що Фан Шаої тримав Юань Є в обіймах, а його рот був близько до вуха Юань Є, створюючи інтимну позу.
–Ти давно хотів це сказати, тож не забирай слова назад, – дихання Фан Шаої бризнуло у вухо Юань Є, коли він говорив, від чого тіло Юань Є заніміло. Фан Шаої продовжив: – Минуло п'ятнадцять років. Я не дав тобі того, чого ти хотів.
Фан Шаої міцно стиснув його руку і вдарив нею по паперу, від чого вони обоє відчули біль. Кінчик пера залишив на папері маленьку чорну крапку.
–Ти сказав, що хочеш цього, то чого ж ти вагаєшся?– сказав Фан Шаої.
Юань Є ніяк не міг зрівнятися з силою Фан Шаої. Фан Шаої роками займався бойовими мистецтвами і брав участь у багатьох бойових сценах. Кістки Юань Є були майже розчавлені хватом Фан Шаої, коли він змусив його підписати «Юань Є» на папері.
Юань Є завжди був людиною слова і чи відрізнявся від нього Фан Шаої? Коли Фан Шаої приймав рішення, він рідко передумував або виявляв сильні емоції. Але коли він був сповнений рішучості щось зробити, Юань Є знав, що не зможе його зупинити.
Фан Шаої хотів розлучення, тож їхньому шлюбу неминуче мав настати кінець.
Юань Є потиснув руку, яку раніше тримав Фан Шаої, розтискаючи і стискаючи пальці, перш ніж покласти її собі на груди, відчуваючи оніміння.
Він відчував себе порожнім.
Фан Шаої було двадцять років, а Юань Є – сімнадцять, коли вони обидва були пристрасними молодими людьми, які досліджували і стикалися, поки природно не закохалися.
Вони кохали одне одного п'ять років, двоє божевільних молодих людей, яким було начхати на все, оголосивши про своє кохання всьому світу. Чого було боятися? Їм не потрібен був шлюб, щоб довести своє кохання.
Через десять років, за допомогою єдиної угоди та підпису, вони обмінялися свідоцтвом про розлучення.
