Фан Шаої працював у кіноіндустрії багато років, маючи високий стартовий капітал і солідний бекграунд. За ці роки було не так багато людей, з якими він відверто мав погані стосунки. Не в його характері було легко наживати ворогів і він не мав комплексу вищості. У нього не було причин виступати проти когось.

Цього разу конфлікт зі стороною Хе Ханя був відкритим, обидві сторони мало спілкувалися. Причиною відсутності спілкування було те, що навіть якщо сторона Хе Ханя хотіла поговорити, вона не могла достукатися до сторони Фан Шаої.

Однак це не можна вважати боротьбою між двома сторонами. Не було ніякого порівняння. Просто одні надто зарозумілі, а їхні методи не були гідними поваги. Інша сторона не могла потурбуватися про те, щоб розібратися з ними.

Деякі з фанатів, які побачили пост Юань Є на Weibo, насправді зрозуміли, що він мав на увазі. Побачивши слово «бос», фанати CP вже були б чутливі до нього. Між Хе Ханєм і Фан Шаої раніше не було жодної співпраці чи взаємодії, і багато хто з них дізнався, що Хе Хань також знімається у фільмі режисера Дзяна, лише побачивши, як той назвав його «босом». Після того, як Юань Є опублікував такий допис, Хе Хань не мав іншого вибору, окрім як видалити його.

Коли Дзі Сяотао приніс їжу, Юань Є був в піжамі, щойно вимився й чекав на їжу. Фан Шаої все ще спав у ліжку. Коли Дзі Сяотао побачив побачив Юань Є, він не зміг приховати свого хвилювання вигукнув у своєму серці.

Юань Є жестом наказав йому замовкнути і не видавати жодного звуку. Дзі Сяотао не наважився залишатися занадто довго і пішов через деякий час.

Коли Фан Шаої перевернувся, він, здавалося, прокинувся. Юань Є подивився на нього і Фан Шаої розплющив очі та озирнувся. Юань Є нахилив голову і посміхнувся до нього, запитавши: – Чи не хочеш ти встати й з’їсти щось перед тим, як заснути?

Фан Шаої похитав головою, його голос все ще був хрипким: – Не голодний.

Юань Є не наполягав і сказав: – Тоді спи.

Фан Шаої заплющив очі і пробурмотів: – Коли ти закінчиш їсти?

Зрозумівши, що він має на увазі, Юань Є розсміявся так сильно, що його плечі затряслися і сказав: – Негайно.

Фан Шаої видав звук згоди і за кілька секунд знову заснув.

Закінчивши їсти, Юань Є повернувся до ліжка і прихилився до узголів'я, щоб перевірити телефон. Фан Шаої простягнув руку і недбало поклав її на плече Юань Є. Юань Є тихо засміявся і легенько подряпав його руку кінчиками пальців, ніби гладив кота.

Він опублікував фотографію у своїх соціальних мережах з підписом «Семирічний Фан» і додав фото, зроблене кілька днів тому на знімальному майданчику. Фан Шаої сидів на сходах біля перукарні, дивлячись на Юань Є. Він був занурений у роздуми, але коли помітив, що Юань Є фотографує його, його вираз обличчя пом'якшав і він посміхнувся.

Його посмішка була від природи красивою, але в напівтемряві того дня вона випромінювала відчуття мирного тепла і спокою.

Наприкінці квітня Фан Шаої закінчував зйомки, але Юань Є відставав на кілька днів, оскільки після завершення зйомок залишилося ще кілька незавершених моментів, які потрібно було з'ясувати. У день завершення зйомок було похмуро і вони знімали сцену, де Фан Шаої стриг комусь волосся – не початок і не кінець, а звичайну сцену.

Це був стиль зйомок Дзян Ліньчваня – він любив відкладати особливі сцени на середину, а звичайні сцени знімати на початку і в кінці. Актори завжди мали найсильніші емоції наприкінці зйомок, але він наполягав на тому, щоб використати цю тонку, гіркувато-солодку емоцію для зйомок чогось, здавалося б, непримітного, в результаті чого досягався стриманий і пронизливий ефект.

Світ мовчить, але гори і річки не здаються.

Того дня Юань Є сидів навпочіпки на знімальному майданчику, спостерігаючи, як Фан Шаої, як завжди, закінчував стригти людину. Потім він використовував щітку, щоб змести волосся з обличчя, вух і шиї людини. Механічно знявши тканину з тіла людини, він без виразу сказав: – Три юані.

Людина подивилася на нього і врешті-решт дала йому лише два юані.

Фан Шаої поклав гроші в шухляду, не ставлячи більше жодних запитань.

Він завжди був таким у цьому маленькому містечку, його завжди обманювали і знущалися над ним, іноді усвідомлено, іноді ні. Він був убивцею і приїхав сюди, щоб знайти когось і вбити.

Коли фільм наближався до кінця, кожен у місті здавався людиною, яку він шукав, але в той же час кожен здавався вбивцею, який хотів його вбити. Справжня особистість кожної людини була оповита таємницею і особистість Сень Ча також була незрозумілою, все було розпливчастим і невизначеним.

Після додавання підсюжету фокус змістився в основному на Хе Ханя, тихого і лагідного кравця, який тепер став головним персонажем другого плану. Спочатку всі були схожими і водночас різними.

Але після змін це виглядало як розбірки між кравцем і головним героєм, де вони обидва були мішенню і вбивцею один для одного. Інші мешканці міста були лише прикриттям для кравця, перешкодою, яку потрібно було подолати.

Пізніше було додано кілька сцен за участю Фан Шаої та Хе Ханя. Хе Хань не міг дозволити собі тягнути час, як раніше і мусив викладатись на повну, щоб не відставати від гри Фан Шаої. Однак він все ще намагався не відставати і його присутність на сцені була слабкою, даючи зрозуміти, що його акторські навички не йдуть ні в яке порівняння з акторськими навичками Фан Шаої.

Незважаючи на свій вік, акторська майстерність Хе Ханя була ще надто недосвідченою. Фан Шаої, з іншого боку, був природженим талантом, який знімався в кіно з підліткового віку. Різниця між ним і тими акторами, які мали досвід лише в айдол-драмах, була як день і ніч.

Щоразу, коли режисер казав «знято», Хе Хань щось говорив Фан Шаої, іноді дякував йому, а іноді вибачався. Фан Шаої зазвичай просто кивав або хитав головою, не кажучи нічого особливого, але він ніколи не ускладнював життя Хе Ханю. Йому це було не потрібно, та й негарно було б так робити.

Весь фільм змінив свій смак, тому Юань Є сперечався з режисером перед кожною сценою. Такий підхід просто не працював для нього. Вони постійно сперечалися, наче шестерні, які не могли зчепитися належним чином і застрягали за кожним поворотом.

Після завершення зйомок Фан Шаої мусив піти. У компанії на нього чекала купа справ і Ґен Дзіньвей уже давно вмовляв його піти. Фан Шаої невтомно працював на зйомках більше року, майже два роки був занурений у знімальний процес.

Юань Є затримався ще на кілька днів, тож Фан Шаої вирішив повернутися першим і дочекатися його. За традицією, відсвяткувавши закінчення зйомок, Фан Шаої не поспішав йти. Він помахав Юань Є і покликав його до себе. Оскільки більшість знімальної групи пішла знімати інші сцени, навколо було небагато людей.

Фан Шаої посадив Юань Є на стілець і почав стригти його. За цей час Фан Шаої став досить вправним у стрижці волосся Юань Є. Юань Є спостерігав за ним у дзеркалі, як Фан Шаої використовував ножиці, щоб підстригти його волосся, а потім використовував гребінець, щоб виміряти довжину.

Юань Є запитав його: – Ти збираєшся до Франції наступного місяця?

Фан Шаої кивнув: – Так.

Юань Є сказав: – Я поїду з тобою.

Фан Шаої подивився на нього і похитав головою: – Не треба, у тебе є свої справи.

Юань Є похитав головою і більше нічого не сказав. Він лише повторив: – Я теж поїду. Я попросив Сяотао, щоб ми разом вирішили питання з моєю візою.

Фан Шаої схопив Юань Є за голову і подивився на нього, потім злегка посміхнувся і сказав: – Тоді я чекатиму на тебе.

–Гаразд, – Юань Є подивився на Фан Шаої в дзеркало і посміхнувся, – раніше всі товпилися разом, тож у мене не було шансу сказати це. Вітаю із завершенням зйомок, Фан-лаоші.

Фан Шаої поклав руку на голову Юань Є і сказав: – Дякую за вашу турботу, Юань-лаоші.

–Не треба бути ввічливим, – подивився на нього Юань Є і сказав: – У нас попереду ще довгий шлях у майбутньому.

Перед тим, як Фан Шаої поїхав, він намагався залишити Дзі Сяотао з Юань Є, але Юань Є відмовився і сказав, що він йому не потрібен. Фан Шаої хвилювався, що він буде в невигідному становищі на знімальному майданчику сам, але Юань Є впевнено відповів: – Я не буду в невигідному становищі. Режисер прикриває мене і до того ж, я вже не маленький хлопчик. Я можу за себе постояти.

Незважаючи на занепокоєння Фан Шаої, Юань Є все одно відмовився дозволити Дзі Сяотао залишитися. Дзі Сяотао опинився між двох вогнів і ніхто його не хотів. Хоча він здавався успішним у компанії, ніхто не знав, що з ним постійно погано поводилися і навіть погрожували звільненням.

Юань Є справді не був би у невигідному становищі. Зйомки були майже завершені і решта сцен не зайняли б більше кількох днів. Просто Юань Є любив доводити справи до кінця, інакше він міг би поїхати з Фан Шаої. Навіть якщо сторона Хе Ханя поводилася нерозумно, вони не наважилися б знову сперечатися з Юань Є. Крім того, хто не знав, що він і Фан Шаої тепер разом?

Після повернення Фан Шаої мусив на кілька днів завітати до компанії, а за кілька днів мав їхати до Канн. Режисер Сінь віз туди «Блукача вітрів», тож, звісно, Фан Шаої мав поїхати з ним.

Він давно не покидав знімальний майданчик, тож йому потрібно було доопрацювати свої вбрання для поїздки, трохи потренувати тіло і подбати про шкіру. За останні два роки Фан Шаої зіпсував свою зовнішність і він рідко звертав увагу на своє обличчя.

Ґен Дзіньвей сказав Фан Шаої: – Я підібрав два хороших сценарії, один для зйомок у вересні, а інший – на кінець року. Якщо ти не хочеш знімати, просто залиш їх. Я спробую їх відхилити. Один з них режисера Вея, а інший – режисера Джуана. Думаю, вони обидва говорили з тобою про це, тож я маю дочекатися, коли ти повернешся і подивишся. Інакше я не зможу відхилити їх без твого погляду.

Фан Шаої кивнув і сказав: – Так, вони обидва говорили зі мною про це. Але я дійсно хочу зробити перерву.

Ґен Дзіньвей підняв брови і сказав: – Я вже давно казав тобі зробити перерву. Ти послухав?

Фан Шаої посміхнувся і не відповів йому. Замість цього він запитав: – Коли у режисера Вея заплановані зйомки?

–Наприкінці року, – відповів Ґен Дзіньвей. –У нас ще багато часу. Ти можеш вирішити, брати його чи ні, до кінця червня. Якщо ти не візьмеш його, повідом їм про це заздалегідь, щоб вони могли знайти когось іншого.

Фан Шаої потер лоб і сказав: – Гаразд.

Коли він повернувся, Ґен Дзіньвей спочатку планував провести збори. Деякі нові співробітники вже працювали в компанії, але вони ще навіть не зустрічалися з Фан Шаої.

Втім, Фан Шаої не був надто зацікавлений у зустрічі. Він не дуже переймався справами компанії, оскільки ними завжди займався Ґен Дзіньвей. Ґен Дзіньвей вже давно перестав керувати артистами. У його руках залишилися тільки Фан Шаої та Ян Сижань, якого не можна було нікому доручити.

Коли Дзі Сяотао почув, що Ян Сижань досі не має агента, він дуже здивувався. Побачивши його в компанії, він запитав: – Що відбувається? Ніхто про тебе не дбає?

Ян Сижань посміхнувся і привітав Дзі Сяотао, назвавши його «братом Сяотао». Потім він кивнув і сказав: – Так, нікого немає.

–Я чув раніше, що вони хотіли, щоб ти працював зі старим Яном, так? Брат Ян хороший.

У Дзі Сяотао склалося гарне враження про Яна Сижаня. Коли Сяо Ян був на знімальному майданчику, він приєднався до табору Фан Шаої і навмисно применшував свої здібності, граючи з Хе Ханєм, що змусило Дзі Сяотао відчути себе близьким до нього. Він сказав йому приватно: – Брат Ян – хороша людина з багатьма ресурсами. Для тебе буде добре, якщо ти підеш за ним.

Ян Сижань нічого не відповів, лише похитав головою: –Не брат Ян привів мене сюди.

–То яка твоя ситуація зараз? –запитав його Дзі Сяотао. –Хто відповідає за твою роботу? У тебе є помічник?

–Так, у мене є помічник. Що стосується моєї роботи... вона все ще доручається мені безпосередньо Президентом Ґеном.

Дзі Сяотао щиро розсміявся і пожартував: – Якщо ти не можеш зрозуміти, за ким слідувати і залишаєшся з братом Ґеном, це нормально. З таким золотим ставленням брат Ґен уже давно перестав приводити з собою людей.

Ян Сижань опустив голову і, стиснувши губи, тихо промовив: – Брат Ґен теж не хоче мене брати.

Дзі Сяотао поплескав його по плечу і заспокоїв: – Нічого страшного. Врешті-решт, ти будеш призначений. Я за тебе поклопочуся і знайду для тебе хорошого агента.

У компанії Дзі Сяотао мав право голосу і Ян Сижань щиро подякував йому: – Дякую, брате Сяотао. Ти завжди піклувався про мене. Але зараз мені не потрібен агент. Я відчуваю, що... справи йдуть досить добре.

–Ти що, здурів? – Дзі Сяотао засміявся над ним. –Брат Ґен насправді не твій агент. Якщо ти не матимеш нікого, хто б тебе направляв, то легко загубитися. Звідки у брата Ґена час займатися всіма цими дрібницями, як-от працевлаштуванням? Після того, як ти повернувся з знімального майданчиику, чи є у тебе якісь інші плани?

–Ні, – повільно відповів Ян Сижань. – Президент Ґен сказав мені не братися за випадкову роботу і зосередитися на зйомках.

–Що ж, тоді слухай його і зосередьтеся на зйомках. Це найкращий спосіб залишатися на правильному шляху, – сказав Дзі Сяотао.

Ян Сижань кивнув і сказав: – Так, я послухаю президента Ґена.

Пізніше Дзі Сяотао згадав про це Фан Шаої, сказавши, що Ян Сижань все ще вільний і ніхто ним не керує. Зрештою, він є потенційно хорошим кадром і може мати великий розвиток, якщо його правильно спрямувати. Навіть якщо це не через особисту зацікавленість у Ян Сижані, Дзі Сяотао все одно варто було б про нього згадати. Однак Фан Шаої не переймався такими речами. Він навіть не знав всіх агентів компанії.

Більше того, Фан Шаої не наважувався втручатися у справи цього юнака. Зрештою, про нього вже ходили скандальні чутки, тож він не згадував про Яна Сижаня занадто багато, чи то щоб уникнути підозр, чи то з якихось інших міркувань.

Фан Шаої був відсутній на зйомках більше року і майже не повертався. Навіть коли він повертався, то не залишався тут і трава на його подвір'ї стала дикою. У нього була вагома причина для такого щільного графіку, але він нікому не казав, яка саме.

Близькі люди все одно знали. Одного разу його навіть дражнили через це: – Ти щойно розлучився, чому б тобі не скористатися цією можливістю і не насолодитися самотнім життям? Чому ти все ще вештаєшся по знімальному майданчику?

Але Фан Шаої справді більше року тинявся по знімальному майданчику.

Вілла була в тому ж стані, що й тоді, коли він поїхав. Ніхто не прибирав її більше року і басейн був наповнений брудом. Адміністрація будинку приходила лише підстригати газон на подвір'ї і не наважувалася більше нічого чіпати. Коли Фан Шаої від'їжджав, він спеціально проінструктував, щоб ніхто не приходив і не прибирав тут. Можна було просто залишити все, як було. Будинок залишився незмінним, таким, яким був, коли він поїхав.

Після повернення Дзі Сяотао попросив когось прийти і ретельно прибрати його, в основному просто витерти пил. Хоча будинок стояв порожнім більше року, в ньому все ще був пил, хоча в ньому ніхто не жив. Після прибирання всю постільну білизну замінили на нову.

Коли все було прибрано, Фан Шаої зробив фотографію і відправив її Юань Є зі словами: – Чекаю на тебе.

Юань Є відповів пізніше: – Я не приїду.

Фан Шаої надіслав йому знак питання.

Юань Є відповів смайликом з посмішкою.

Ця різка посмішка дядька Є з'явилася несподівано і Фан Шаої набрав його. Юань Є прошепотів: – У мене зустріч, крихітко.

Фан Шаої також знизив голос: – Ти наважився відповісти під час наради?

–Режисер мене не помітив, він розмовляє з кимось іншим, – голос Юань Є ще більше знизився і він недбало додав: – Я сумую за тобою.

Раптом у слухавці пролунав гучний голос Дзян Ліньчваня: – За ким ти сумуєш? Увімкни гучний зв'язок, дай мені почути, за ким ти сумуєш.

Фан Шаої посміхнувся і сказав: – Ти можеш продовжувати свою зустріч.

Юань Є зітхнув і сказав: – Я зателефоную тобі після зустрічі.

Минуло три години, коли Юань Є закінчив свою зустріч і передзвонив Фан Шаої. Його голос був хрипким: – Ти спиш?

Фан Шаої відповів: – Ні, я чекав на твій дзвінок.

–Мій рейс післязавтра, – засміявся Юань Є. – Тоді я прилечу назад.

Фан Шаої теж засміявся: – Я приїду за тобою.

–Не приїжджай, нехай Сяотао приїде замість тебе. Просто роби все, що тобі потрібно, – сказав Юань Є. Це звучало так, ніби він щойно запалив сигарету легким клацанням запальнички.

–У тебе горло болить, менше пали, – вилаявся Фан Шаої.

–Гаразд, гаразд, – засміявся Юань Є і погодився: – Звичайно.

Наступні два дні вони майже не спілкувалися. На другий день Фан Шаої провів цілий день, укладаючи одяг, приміряючи різні вбрання, поки нарешті не зупинився на двох комплектах. Коли Юань Є повернувся, Дзі Сяотао запропонував забрати його, але Фан Шаої сказав йому, щоб він їхав до компанії і поїхав туди сам.

Тепер вони вдвох перебували в стані, який можна порівняти зі станом пристрасної пари. Було таке враження, що останніх десяти років ніколи не існувало, а їхнє кохання було таким же сильним, як і у будь-якої молодої пари. Фан Шаої не наважився бути занадто сміливим і вийти з машини, щоб привітати Юань Є. Замість цього він сидів у машині і писав йому повідомлення, повідомляючи, де зустрітися.

Прочекавши майже годину, Юань Є нарешті вийшов. Він поклав свої речі в багажник і сів на пасажирське сидіння. Він посміхнувся Фан Шаої і назвав його «братом Ї».

Фан Шаої підняв брову і відповів.

Дорогою Юань Є не говорила багато, тому Фан Шаої теж не говорив багато, окрім того, що запитав, чи Юань Є втомився або зголоднів.

Юань Є відповів: – Не голодний, але трохи втомився. Можна я повернуся і подрімаю?

–Мм, – запитав його Фан Шаої, – Їхати додому?

Фан Шаої мав на увазі їхній попередній дім, але Юань Є похитав головою і сказав: – Я повернуся до себе додому. Ти знаєш, де це?

Фан Шаої подивився на нього і кивнув: – Знаю.

Юань Є посміхнувся, підняв брови і запитав його: – Ти знаєш?

–Знаю, – посміхнувся Фан Шаої. –Я завжди знав.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!