Юань Є часто ходив до їхнього коледжу, іноді навіть затримувався допізна, щоб пограти. Він грав у покер з Ґвань Джов в гуртожитку, коли Ґвань Джов сказав: – Чому б тобі не залишитися тут на ніч? Ми можемо розділити ліжко.
Обличчя Юань Є було заховане картами, коли він похитав головою: – Ти спи сам, я не буду з тобою тиснутись.
–Або я можу спати в ліжку Сяо Діна, він сьогодні йде додому, – запропонував Ґвань Джов.
Юань Є все ще хитав головою: – Я не буду тут спати, поквапся і поклади свою карту.
Ґвань Джов поклав наступну карту і сказав: – Вже так пізно, двері скоро замкнуть.
Юань Є продовжував грати в карти і незворушно сказав: – Я піду до брата Ї.
Один з його сусідів по кімнаті, що грав у карти, підняв голову і запитав Юань Є: –Брате Є, ти знову збираєшся в гуртожиток для знаменитостей? Ого, тепер ти можеш спати з зірками?
Юань Є не міг не розсміятися над його перебільшеним виразом обличчя. Він кинув карти і сказав: – Гаразд, я закінчив грати. Вам, хлопці, треба рано лягати спати! Я йду!
Юань Є підвівся перед тим, як піти. Якби не Ґвань Джов, який нагадав йому про час, він би забув. Ґвань Джов запитав його: – В його там достатньо місця?
Юань Є не обернувся і підняв руку, кажучи: – Так, не турбуйся про це. Поспішай збиратися.
Маршрут від гуртожитку Ґвань Джов до кімнати Фан Шаої був дуже добре знайомий Юань Є. Йому знадобилося лише п'ять хвилин, щоб дістатися туди. Перш ніж постукати в двері, він подивився на вікно Фан Шаої і побачив, що світло вимкнене. Юань Є тихо постукав у двері і запитав: – Брате Ї, ти спиш?
З кімнати ніхто не відповів, тож Юань Є постукав ще кілька разів. Він вирішив, що Фан Шаої, мабуть, спить і розвернувся, щоб піти. Він планував перевірити, чи замкнені вхідні ворота, а потім повернутися до гуртожитку Ґвань Джова, якщо вони були замкнені. Однак, як тільки він розвернувся, двері за ним відчинилися.
Юань Є повернувся з широкою посмішкою на обличчі, намагаючись догодити Фан Шаої. Він привітав його веселим «Брате Ї!».
Фан Шаої тримався за двері і, піднявши брову, запитав: – Куди ти йдеш?
–Я побачив, що ти спиш, тож збирався повернутися до себе або до гуртожитку Ґвань Джов, щоб переночувати, – почухав голову Юань Є і засміявся. – Я грав у покер у Ґвань Джов і втратив лік часу.
Фан Шаої відійшов убік, коли Юань Є, опустивши голову, як мавпа, заповз йому під руку.
Фан Шаої справді спав, здавалося, що він спеціально встав, щоб відчинити йому двері. Його ковдра була розстелена на ліжку, Юань Є відчув себе трохи збентеженим: – Ти спи, брате Ї. Не хвилюйся за мене, я приберусь і ляжу спати на порожньому ліжку пізніше.
Фан Шаої був одягнений в шорти і футболку, в даний момент він не був схожий на знаменитість, а просто на симпатичного студента. Єдиним джерелом світла в кімнаті була маленька настільна лампа, що стояла на його столі і випромінювала слабке тепле світло.
Фан Шаої витягнув із шафи футболку та шорти, віддаючи їх Юань Є, недбало кивнув головою.
–Тобі не подобається спати в моєму ліжку? – запитав він з посмішкою.
Юань Є хихикнув: – Твоє ліжко добре пахне.
–Іди вмийся, – сказав йому Фан Шаої.
Юань Є дуже любив спати в ліжку Фан Шаої. На простирадлах залишався його слабкий аромат, який заспокоював його. Коли він лежав на подушці, він міг відчувати його запах, це було приємно. Він зарився обличчям у подушку Фан Шаої і не міг точно описати відчуття в своєму серці, але воно було... цікавим, якщо не сказати більше.
Наступного ранку Юань Є все ще мав заняття. Він прокинувся досить рано, підстрибнув і зіскочив з ліжка, як тільки перевернувся. Фан Шаої щойно повернувся з вулиці і почув стукіт. Він швидко відчинив двері і побачив Юань Є, який взував капці.
Фан Шаої занепокоєно подивився на нього і оглянув його вздовж і впоперек: –Ти впав?
–Ні, ні, – похитав головою Юань Є, все ще нерозумно посміхаючись від того, що тільки-но прокинувся. –Я зістрибнув вниз.
Фан Шаої насупився на нього: –Чому ти завжди стрибаєш? Ти ж впадеш.
–Я звик, – продовжував посміхатися Юань Є. У цей момент він особливо любив сміятися. –Я не впаду. Коли я був маленьким, я звик стрибати з крокв. Це ліжко не таке вже й високе.
Фан Шаої похитав головою і сказав: – Ти такий неслухняний, – і більше не намагався його напоумити.
Вмившись, Юань Є сів за стіл до Фан Шаої за сніданком, який Фан Шаої купив для нього після ранкової пробіжки. Юань Є був безтурботним і більшу частину часу проводив біля Фан Шаої, не усвідомлюючи, що може йому заважати.
Він не відчував дистанції між ними, на відміну від Фан Шаої, який завжди був обережним у своїх словах. Юань Є навіть носив одяг Фан Шаої та їв у гуртожитку без жодних турбот.
Тоді Юань Є був справді надто молодим, йому було лише сімнадцять. До того ж, у нього не було жодних думок про кохання та стосунки, він просто вмів гратися цілими днями. Все залежало від його настрою в той момент, він не замислювався над тим, чому він це робить і не роздумував над тим, що саме. Якби у нього було більше речей на думці, він, можливо, не був би таким відкритим перед Фан Шаої.
На той час Фан Шаої вже закінчував коледж і до початку навчання в аспірантурі залишалося ще кілька місяців. Він покидав коледж, щоб піти знімати кіно. Лише після його від'їзду Юань Є відчув нудьгу. Йому навіть не хотілося йти шукати Ґвань Джова. Зазвичай він просто дивився фільми, читав книги та писав якісь випадкові речі.
Якщо йому справді було дуже нудно, він завжди міг зателефонувати або написати Фан Шаої. Однак Фан Шаої рідко був ініціатором контакту, завжди першим телефонував Юань Є, але завжди швидко відповідав.
Юань Є знав, що Фан Шаої був саме такою людиною, яка не буде активно шукати когось або вступати в соціальну взаємодію. Він завжди залишався в пасивній позиції в соціальних ситуаціях, через що здавався далеким і важким для спілкування.
Але Юань Є це зовсім не бентежило. Він навіть не замислювався над цим. Якби Фан Шаої повільно розігрівався, то він просто був би більш захопленим. Якби Фан Шаої не подзвонив, він би подзвонив. Однак, оскільки Фан Шаої рідко був ініціатором телефонних дзвінків, Юань Є завжди був особливо щасливий, коли йому телефонували.
Одного дня Юань Є лежав у своєму гуртожитку і щось писав на аркуші паперу, коли у нього задзвонив телефон. Він підняв слухавку і підніс її до вуха, запитуючи: – Хто це?
–Голос Фан Шаої пролунав у слухавці: – Це я.
Юань Є впізнав його голос і одразу ж підвищив тон: – Брате Ї? Я якраз збирався подзвонити тобі пізніше.
–Що ти задумав? –запитав його Фан Шаої.
У Юань Є зараз не було занять і багато його однокласників поїхали на стажування. Йому було нудно і він сказав Фан Шаої, що відчуває себе так, ніби він просто відрощує волосся у своєму гуртожитку. Фан Шаої знайшов його скарги кумедними і розсміявся, запитавши його: – Хочеш прийти і пограти на знімальному майданчику?
Юань Є замислився на мить і запитав: – А що ми будемо грати?
Фан Шаої відповів: – Усе, що захочеш.
Режисер цієї п'єси був дуже знайомим дядьком Фан Шаої, можна навіть сказати, що він був найкращим другом його батька. Один з них виріс на знімальному майданчику і не думав, що це важливо, а інший був наївним і нетямущим, з діркою в голові. Тож Юань Є насправді поїхав.
Після шестигодинної поїздки потягом Юань Є зібрав кілька комплектів одягу і поніс валізу на вокзал, щоб купити квиток. Він прибув посеред ночі того ж дня.
На вокзалі на нього чекав Фан Шаої. Коли Юань Є вийшов, тягнучи валізу і посміхаючись, Фан Шаої обійняв його і посміхнувся йому. У той момент Юань Є відчув себе особливо щасливим, вся нудьга і розчарування, які він накопичив за останні кілька днів, зникли.
Тоді Фан Шаої заніс речі Юань Є до своєї кімнати і запитав його: – Хочеш залишитися зі мною?
Юань Є навіть не замислювався над цим питанням. Він розсміявся, як дурень і запитав Фан Шаої: – А де ж мені тоді спати?
Фан Шаої подивився на його дурнувате обличчя і не втримався, щоб не вщипнути його за щоку. Він сказав: – Думаю, тобі краще спати на складі.
–Ні, я залишуся з тобою, – відповів Юань Є.
Відтоді Юань Є жив в одній кімнаті з Фан Шаої, вони завжди були разом. Хоча Юань Є було лише сімнадцять, Фан Шаої вже мав двадцять. У цьому колі двадцять років не вважалися старістю, але це точно не було молодістю. Люди на знімальному майданчику не могли не дивуватися, чому Фан Шаої завжди був з цим молодим хлопцем.
Коли Фан Шаої пішов на знімальний майданчик, Юань Є теж пішов. Фан Шаої пильно стежив за ним, боячись, що той може загубитися. Юань Є часто приносив з собою маленьку табуретку, щоб сидіти і спостерігати за грою Фан Шаої. Йому подобалося спостерігати за ним, це був його перший раз, коли він бачив гру Фан Шаої наживо. Він відчував, що Фан Шаої виглядає трохи незнайомим, але водночас дуже чарівним.
Іноді Фан Шаої казав своїй тодішній асистентці: – Приглянь за ним. Помічницею була молода дівчина, якій ще не виповнилося й тридцяти. Вона працювала в індустрії розваг після закінчення університету і була чутливою до певних речей. На той час вона не розуміла стосунків Фан Шаої та Юань Є.
Через деякий час Юань Є почав відчувати, що щось не так. Він помітив, що вона говорить про нього і Фан Шаої в дражливій манері. Одного вечора, після роботи, Юань Є запитав Фан Шаої у своїй кімнаті: – Брате Ї, мені здається, що твоя асистентка має неправильне уявлення.
Фан Шаої читав сценарій і запитав: – Що саме не так?
Юань Є завжди був прямолінійним і відповів: – Здається, вона думає, що ми разом.
Погляд Фан Шаої перевівся зі сценарію на Юань Є і запитав: – Що значить –разом?
–Як коханці, – Юань Є впав на ліжко і не посоромилася про це сказати, – ми сьогодні трохи поговорили і з її тону я зрозумів, що вона думає, ніби я твій партнер.
Фан Шаої сказав небагато, лише просте: –Мм.
–Що за «мм»? Ха-ха, тобі не здається це дивним?– Юань Є лежав на ліжку, дивлячись на Фан Шаої збоку: – Це змушує мене відчувати себе збентежено.
Фан Шаої подивився на нього і не міг не посміхнутися: – Я не думаю, що ти почуваєшся збентеженим, я бачу, що ти дуже радий цьому.
Юань Є був дуже щасливий, але він не міг зрозуміти, чому він відчуває себе так кожен день. Він не знав, звідки воно з'являється і куди зникає. Він навіть запитав Фан Шаої: – У вашій індустрії розваг хлопці часто зустрічаються з іншими хлопцями?
Фан Шаої подивився на нього і запитав: – А тобі це цікаво?
–Мені просто цікаво, – відповів Юань Є.
–Насправді це досить поширене явище. Яке відношення має стать до того, хто тобі подобається? –недбало сказав Фан Шаої.
–А, ясно, – не сказав більше Юань Є. Він полежав деякий час, а потім повернув голову і знову подивився на Фан Шаої. Хтозна, про що він думав, але його голос став набагато тихішим, коли він запитав: – Брате Ї, тобі... подобаються хлопці?
Фан Шаої подивився на нього і прямо кивнув: – Так.
Юань Є моргнув і побачив маленький красивий вигин на губах Фан Шаої.
Потім Фан Шаої продовжив: – Мені подобаються хлопці.
З якоїсь причини його вираз обличчя змусив Юань Є трохи занервувати. Він підперся рукою об ліжко і вигукнув: – Ох!
Він повернув голову, щоб відвести погляд від Фан Шаої, але все одно почув, як Фан Шаої запитав його: – А тобі подобається?
Юань Є доторкнувся до носа і запитав: – Що?
Фан Шаої повільно заговорив, кинувши лише слово: – Я.
