Фан Шаої сказав, що йому наснився сон і Юань Є не запитав, про що він.

Він просто посміхнувся Фан Шаої, його очі виглядали маленькими, але чарівними, коли він посміхався.

Ця несподівана теплота зробила запис шоу цього разу дуже приємним. Ніхто з них більше не сперечався, перед камерою вони виглядали як справжня пара, яка була закохана протягом багатьох років, з глибоким розумінням між ними в кожному погляді.

Юань Є раптом відчув, що грати перед камерою в цьому вар’єте досить цікаво, йому стало цікаво, хто з них кращий, він чи Фан Шаої. Але Фан Шаої, зрештою, був кінозіркою, тож він, мабуть, не міг порівнювати.

Юань Є бував у Японії кілька разів, але вона йому не дуже сподобалася, головним чином через те, що йому не подобалася тутешня їжа.

Коли Фан Шаої приїхав до Японії на зйомки, Юань Є поїхав за ним на два місяці, за цей час він схуд майже на десять кілограмів.

Цього разу Юань Є та Фан Шаої навіть вислизнули на вулицю, щоб поніжитися у воді та перекусити до пізньої ночі. Насправді, все це було організовано командою програми, щоб вони записалися саме так.

Цю сцену було нелегко знімати. Юань Є продовжував занурюватися у воду і не наважувався піднятися. Він мовчки критикував команду програми за те, що вони були чи то навмисними, чи то дурними. Вони просто розмовляли віч-на-віч у воді, хіба не було неминучим, що щось станеться? Особливо в такій обстановці розум Юань Є наповнювався їх подібними сценами з минулого, від чого йому ставало гаряче і неспокійно. Обидва вони сиділи нерухомо у воді з власних причин, жоден з них не наважувався вийти першим.

Пізніше Юань Є прогнав оператора і сказав йому йти спати та припинити зйомку.

Коли програма наближалася до завершення, молодий режисер знову звернувся до Юань Є з питанням про Канаду. Але позиція Юань Є залишилася незмінною – йому не подобалася Канада, він туди не поїде. Режисер розгубився і звернувся по допомогу до Фан Шаої, думаючи, що той може бути більш переконливим. Фан Шаої справді виявився більш тактовним, ніж Юань Є і запропонував: – Давайте просто залишимо цю справу моїй компанії. Вам не потрібно знову питати Юань Є, його відповідь не зміниться.

Публічна позиція Фан Шаої відповідала позиції Юань Є – якщо Юань Є сказав, що не поїде, Фан Шаої теж не поїде. Але приватно він радив Юань Є: – Не має значення, куди ми поїдемо. Не вступай з ними в бійку, воно того не варте.

Юань Є похитав головою, непохитний у своєму рішенні: – Я не поїду. Побачивши його, Фан Шаої не став багато говорити і просто кивнув на знак згоди: – Гаразд.

Зрештою, вони не поїхали до Канади, але всім іншим було байдуже, куди вони поїдуть. Лише Фан Шаої та Юань Є наполягали на тому, щоб не їхати, в підсумку вони дотримувалися початкового плану поїхати до Австралії.

Знімальна група, можливо, була не надто задоволена цим, але не сказала нічого особливого. Зрештою, статус Фан Шаої був важливим, вони нічого не могли з цим вдіяти. Контракти вже були підписані, для Фан Шаої було нормальним не погоджуватися на будь-які зміни.

Одного дня Юань Є отримав повідомлення від режисера програми Лінь Вея: – Юань Є, ми поїдемо до Австралії, як ти і хотів.

Юань Є відповіла: – Вибачте, директоре Лінь. Я завдав вам клопоту.

Лінь Вей відповів: – Не треба вибачатися, Юань Є. Це наша провина, що ми не обговорили це з вами раніше.

Юань Є знав, що, можливо, у нього були якісь думки в голові, але їхати до Канади, попередивши про це лише за один-два дні, було просто жартом. Навіть якби вони попередили задовго, Фан Шаої все одно не зміг би викроїти час.

Комусь може здатися, що Юань Є поводиться складно, але він такий, який він є. Він не може змінити своє рішення одного разу. Він не може передумати, якщо вже прийняв рішення. Можливо, тільки Фан Шаої міг би переконати його, але Фан Шаої нічого не сказав.

Їхній перший епізод шоу вже вийшов на телебаченні, Юань Є знав про це ще тоді, коли був у Японії. Його WeChat гудів від повідомлень від людей, які його подивилися, всі вони приходили поспілкуватися з ним.

Нін Лу навіть розмістив відео в груповому чаті, щоб висміяти його. Зрештою, Юань Є просто відключив свій інтернет і перестав відповідати на чиїсь повідомлення.

Продюсерська команда вклала в шоу багато грошей, їхня реклама перед показом була на висоті. Вони навіть розкручували кілька зіркових пар протягом декількох днів, включаючи двох молодих і популярних зірок. Як результат, перший епізод шоу мав чудові рейтинги.

Протягом багатьох років Фан Шаої спокійно знімався в кіно, а Юань Є також була аутсайдером в індустрії. Багато молодих дівчат сьогодні мало знали про них як про пару. Але потім почала з'являтися хвиля публікацій в мережі, навіть короткий відеокліп з їхнього весілля.

Їхній «Красунчики CP» навіть став гарячою темою. Редактори програми навіть вставили в шоу фінальний сегмент інтерв'ю, який розпочався з дещо холодної заяви Юань Є: «Незалежно від того, став він відомим чи ні, він все одно залишається Фан Шаої. Навіть якщо він виграє Оскар, він все одно залишиться Фан Шаої».

Багато молодих дівчат знайшли цей фрагмент особливо чарівним, особливо в поєднанні з тонкими повіками і короткою зачіскою Юань Є, що надавало йому вигляду поганого хлопчика, який був дуже привабливим.

Багато шанувальників Юань Є були досить нервовими. Спочатку вони були м'якою і мирною групою, але з раптовим напливом людей, вони всі стали настороженими.

Вони задавалися питанням, чи варто встановлювати якісь правила для нових шанувальників. Вони сказали їм, що коли вони прийдуть на сторону дядька Є, вони повинні бути просто буддистами і не створювати проблем. Вони або приєдналися до розваг протягом двох днів, або просто йшли. Він просто автор різних книжок. Їх стиль фанатського кола їм не підходив.

Невелика частина шанувальників Юань Є пішла за ним через його стосунки з Фан Шаої, але більшість були його читачами. Перша група читачів, які слідували за ним, вже виросли, одружилися і мали дітей. Багато старих шанувальників були здивовані, побачивши Юань Є на телебаченні і шукали в мережі, щоб підтвердити, що це дійсно він.

Найбільше лайків набрав коментар під постом Юань Є в Weibo, який написала дівчина: «Я тільки позавчора стала матір'ю і мені приємно бачити, що ви все ще щасливі, як і раніше. Коли я була в старших класах школи, я вперше прочитала вашу книгу. Тоді я хотіла жити, як ви, сміливою та авантюрною. Останніми роками ви не часто публікуєтеся на Weibo, мені завжди було цікаво, чи щасливий той пустотливий хлопчисько, який колись гасав по горах і лазив по деревах. Сьогодні я бачу, як ви так впевнено смієтеся на шоу і це справді чудово».

Однак, оскільки більшість шанувальників Юань Є є читачами його книг, було також багато тих, хто не бажає бачити його на естрадних шоу. Вони були розчаровані і вважали, що гонитва за славою та багатством здешевлює його імідж.

Незалежно від того, які коментарі були зроблені, Юань Є не бачив їх. Він майже не був на Weibo. Він не дивився той епізод шоу, він навіть не був онлайн після повернення з Японії.

Хоча він був тим, кого записували, йому все одно не подобалося дивитися на себе на екрані. Це було дивне відчуття, ніби дивишся на когось іншого, на того, хто просто грає поруч із Фан Шаої.

Це був, мабуть, найгірший актор, з яким Фан Шаої коли-небудь грав.

Юань Є вийшов в мережу лише через кілька днів, після того, як всі інші вже приєдналися до веселощів. Він перевіряв свій WeChat і не переймався тим, щоб відповідати на непотрібні повідомлення.

Одного дня Фен Лейдзи зв'язався з ним і надіслав відфотошоплену фотографію, на якій Юань Є кидає банан, сидячи на дереві, перетворений користувачем мережі на мавпу. Фен Лейдзи сказав: – Хіба фотографія не дуже добре відфотошоплена?

Юань Є ніколи не був на Weibo і ніколи не бачив фотографію. Він розсміявся і відправив голосове повідомлення з прокльонами: – Брате, у тебе тепер є такі фотографії?

Фен Лейдзи безпосередньо зателефонував йому. Юань Є відповів, Фен Лейдзи сказав: – Після перегляду цієї програми я не знаю, як з тобою розмовляти. Раніше я думав, що ти глибокий і зрілий старший брат, але тепер я думаю, що ти просто занадто милий.

–А хіба я не був милим раніше? – Юань Є запалив сигарету і сказав: – Я завжди вважав себе милим.

Фен Лейдзи вилаявся, а потім сказав: – Я тут не для того, щоб говорити з тобою дурниці. Я хочу тебе дещо запитати.

Юань Є підняв брову і сказав: – Ти бачив мою рекламу? Я отримаю частку?

–Яку рекламу? – Фен Лейдзи не зрозумів.

Юань Є сказав: – Якщо ти її не бачив, забудь. Напевно, вона не вийшла в ефір.

Фен Лейдзи відповів: – Давай перейдемо до справи. Чи розглядав ти проект, про який я тобі говорив раніше?

Юань Є швидко відповів: – Я дійсно не пам'ятаю. Мій мозок останнім часом погано функціонує.

Фен Лейдзи зробив паузу на дві секунди, потім пробурмотів собі під ніс, перш ніж сказати: – Я вже згадував тобі цю історію, про німого. Думаю, ти міг би написати про це щось чудове. Чому б тобі не спробувати? Ти завжди пишеш найкращі речі про таке.

Юань Є змахнув попіл з сигарети і сказав: – О, тепер я згадав. Хіба хтось інший вже не писав про це?

Фен Лейдзи насміхнувся: – Він ні хріна не зміг би написати.

Наразі Юань Є не мав настрою щось писати. Він відчував себе лінивим вже більше року. Фен Лейдзи вже згадував про сценарій, який цікавив Юань Є, але з його теперішнім станом він, мабуть, не зміг би написати нічого путнього.

Саме тому він не відповів на останній дзвінок Фен Лейдзи. Цього разу Юань Є нічого не підтвердив і лише сказав: – Я подумаю і передзвоню тобі.

–Гаразд, – перед тим, як покласти слухавку, Фен Лейдзи змінив тон на жартівливий і сказав Юань Є: – Гей, старший брате, я бачу, що ви двоє все ще закохані. До мене доходили чутки, що ви розлучилися, але, здається, це просто купа нісенітниць. Ви двоє, як завжди, синхронні. Хіба це не нудотно?

Юань Є хихикнув: – Не так вже й погано.

Поклавши слухавку, Юань Є загасив сигарету в попільничці і похмуро простягнув руки. Фен Лейдзи був найкмітливішим хлопцем в окрузі, ніколи не марнував слів. Останні два речення були схожі на випадковий жарт, але насправді вони нагадали Юань Є, що навіть він знав про його розлучення. Фен Лейдзи не сказав цього вголос, просто попередив його, щоб він був готовий.

Юань Є зітхнув і ліниво опустився на диван, взявши пульт, щоб увімкнути телевізор.

Після того, як він почув, що сказала Фен Лейдзи, йому раптом захотілося теж подивитися програму, щоб побачити, як їх нудить, встигнути побачити Фан Шаої в цей час.

У перші дві хвилини Юань Є майже не зміг продовжувати. Більшість людей не могли б впоратися з тим, щоб побачити себе по телевізору в такому вигляді, це було надто безглуздо і надумано. Але як тільки настала його черга бути перед камерою, Юань Є відчув себе незручно і почав перемотувати вперед.

Пізніше з'явилося ще більше кадрів Фан Шаої, з кількома різними ракурсами, що чергувалися туди-сюди. Після деякого часу спостереження це здавалося досить цікавим.

У тій частині, де вони піднімалися на гору, Юань Є так бігав, що навіть не розумів, що відбувається. Фан Шаої розсміявся і сказав оператору: – Нехай він бавиться, а ви зніміть мене.

Очі Фан Шаої були такими лагідними, а освітлення теплим, що вся сцена виглядала затишною і привабливою.

У першій серії показали лише ту частину, де вони розподіляли будинки на горі. Програма закінчилася сценою, де Юань Є і Фан Шаої лежали поруч, дивлячись на зірки. Це виглядало досить романтично.

Хоча він відчував себе трохи безглуздо, дивлячись на це, Юань Є був цілком задоволений. Він не вимикав телевізор, доки не закінчилася реклама, сів на диван, занурившись у роздуми. Телевізор автоматично переключився на наступне відео, яке було скороченою версією їхнього інтерв'ю наприкінці шоу.

Першою парою, у якої взяли інтерв'ю, були Фан Шаої та Юань Є. Інтерв'ю було змонтоване у цікавий спосіб, з переплетінням відповідей кожного з них. Юань Є додивився все інтерв'ю до кінця. Він пам'ятав, що говорив, але йому були цікаві відповіді Фан Шаої на деякі питання.

Помічниця режисера запитала Фан Шаої: – Як довго ви разом з Юань-лаоші?

Фан Шаої відповів: – Це було досить давно. Минуло п'ятнадцять років, а незабаром буде шістнадцятий рік.

–Ого, це дійсно багато часу. Отже, якщо порахувати, то ви разом з двадцяти років?

–Так, – Фан Шаої пом'якшив свою звичайну серйозність перед камерою і кивнув. –Ми були молодими тоді.

Відповіді Фан Шаої на ці маленькі запитання були майже ідентичні відповідям Юань Є в той час. Їхнє мовчазне взаєморозуміння було дуже сильним.

Пізніше асистентка режисера засміялася і запитала: – Можна вас запитати? Хто кого першим переслідував тоді?

Фан Шаої швидко відповів: – Я переслідував його першим.

Асистентка режисера перепитала його: – Ви переслідували його першим? Ви впевнені?

Фан Шаої кивнув і сказав: – Так, я переслідував його першим.

І Юань Є, і Фан Шаої стверджували, що саме вони переслідували один одного. Редактор нарізав їх разом, помістивши їхні обличчя поруч із трьома різнокольоровими знаками питання посередині.

Юань Є підняв брови, дивлячись на Фан Шаої на екрані телевізора, потім похитав головою і посміхнувся.

Інтерв'ю добігало кінця і асистентка режисера поставив останнє запитання: – Фан-лаоші, як ви оцінюєте ваші стосунки один з одним? Що для вас означає ваша перша зустріч і роки взаємодії?

У Юань Є тоді не виникло цього питання, можливо, тому, що він був трохи нетерплячим наприкінці і режисер не став ставити більше запитань. Він сидів прямо, слухаючи відповідь Фан Шаої.

Питання змусило Фан Шаої на деякий час замовкнути. Він опустив голову і не дивився в камеру. Освітлення було м'яким, хоча риси обличчя Фан Шаої були дуже виразними, зараз він виглядав набагато м'якше.

Через мить він стиснув губи і сказав тихим голосом: – Ви застали мене зненацька. Що це означає? Як би це пояснити...

За мить він закліпав очима і, нарешті, глибоко подивився в камеру. Його погляд міг проникати в серця людей крізь екран.

Він сказав: – Просто... я вдячний за зустріч з ним і вдячний долі. Можливо, нам судилося увійти в життя один одного. Дякую за цю долю.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!