Мама Кокоа, яка сиділа на дивані у вітальні, спочатку подивилася на свою доньку, а потім на мене різким поглядом.
«Це сімейна справа. Стороннім потрібно піти».
«Мамо, це грубо навіть для старшокласника. Хіба це правильна поведінка дорослого?»
«Було б грубо змінювати свою поведінку заради дитини. Немає потреби бути ввічливою до того, хто сам грубий».
Як і очікувалося від її матері, у неї був гострий язик, як і у її доньки.
Що ж, справедливо сказати, що втручатися в чужі сімейні справи без вагань — це грубо.
«Я не хочу бути грубим, але я не можу піти. Я тут, щоб переконати вас дозволити їй залишитися».
Її брови незручно здригнулися.
«Чому я повинна тебе слухати? Це вже вирішено».
Її мати відмахнулася від мене, перш ніж я встиг заперечити.
«Я також не маю наміру тебе слухатися. Якщо ти не хочеш платити за мої витрати на життя, я покину школу і працюватиму».
«Я нізащо цього не дозволю… Гадаю, мені доведеться забрати тебе з собою».
«Мені не потрібен твій дозвіл, я вже так вирішила».
Гей, що ти кажеш?
Що ж, у мене було передчуття, що вона скаже щось подібне. Вона просто запальна перед своєю матір’ю.
Хоча, напевно, вона була серйозною, коли казала, що покине школу і працюватиме. Я не думаю, що невелике освіження могло б змінити ситуацію.
Тому я вирішив спробувати переконати її матір.
Я став на обидва коліна і поклав чоло на підлогу. Це називається уклін із максимальною ввічливістю (Догеза).
«Ю! Що ти робиш?»
«Будь ласка… Я знаю, що діти не можуть жити самостійно. Але, будь ласка, дозвольте їй залишитися в цьому домі. І я не думаю, що її оцінки коли-небудь знову впадуть».
«… Звідки ти можеш бути таким впевненим?» Її мати на мить виглядала спантеличеною, але швидко перепитала.
«Цього разу Кокоа втратила кілька балів, тому що допомагала мені готуватися до іспитів. Але наступного разу я вчитимуся сам і не проситиму її мене навчати. Тож відтепер її оцінки не знизяться».
«Зачекай, я ж казала, що це не твоя провина!»
«Давай, Кокоа. Хоч би як ти намагалася це заперечити, це так, і тут зручніше звинуватити мене».
«Що означає зручніше? Тобі не треба кланятися перед нею».
«Навіть так, вона твоя мати, вона тебе виховала. Хай що там, ми повинні вибачитися і попросити про послугу. Ти знаєш, як важко заробляти гроші? Якщо ти не закінчиш старшу школу, знайти роботу буде набагато складніше».
«Це… правда, але ти говорив про протистояння, а все, що ти робиш, — це вибачаєшся і просиш про послугу».
«Це найменше, що я повинен зробити. Ти це знаєш».
«…»
Це не була якась божевільна ідея. Я добре над цим подумав.
Вона піклувалася про її життя до цього часу, у мене не було іншого вибору, окрім як щиро попросити про послугу.
Ні. Навіть якби був інший варіант, я ще не на тому етапі. Якщо є хтось, із ким можна поговорити, спочатку треба поговорити.
Якщо її мати була тією, хто мав розбіжності з Кокоа, то саме її мати дозволяла їй залишатися в цьому домі, не втручаючись у її свободу. Було б краще, якби ці двоє могли щиро поговорити одна з одною.
«… Будь ласка, мамо».
Кокоа, яка до цього мовчала, погодилася зі мною.
Після кількох моментів тиші її мати мовчки дивилася на нас, а потім важко зітхнула.
«Ха, це змушує мене виглядати поганою людиною. Я просто хвилювалася за тебе, Кокоа».
«Я розумію. Ось як сильно ти піклуєшся про Кокоа».
«Ти думаєш, що знаєш, про що говориш?»
«Якби я був на вашому місці, я б був у відчаї».
Я не знаю, через що проходять інші люди, але я розумію біль утрати того, кого ти любиш, і розумію бажання берегти спогади про цю людину. Ти їх цінуєш, втручаєшся в їхнє життя і навіть занадто сильно їх обмежуєш.
І якщо це була дитина, плід її любові до партнера, вона не хотіла б залишати її саму і їхати за кордон.
Виховувати дитину самій так важко, але у неї не було вибору, окрім як це зробити, і водночас вона піклувалася про неї… Хоча це все лише припущення.
Тому я був впевнений, що вона мене послухає, якщо я попрошу ввічливо.
«… Гадаю, я мала рацію, не схожа на погану людину».
Її мати щось пробурмотіла,
«Наступного разу не буде».
«… Га?»
Її мати встала і вийшла з вітальні.
«Наступного разу, якщо твої оцінки впадуть, я забираю тебе, без подальших питань. Це все».
«Куди ти йдеш?»
«У мене є робота, а після зустрічі я сяду на швидкісний потяг. Тож не дозволяй своїм оцінкам погіршуватися».
«Це…»
«Не зрозумій мене неправильно, я тебе не пробачила. І ти не можеш змушувати чужу дитину ставати на коліна за тебе».
Схоже, вона здалася.
Здається, мої почуття були зрозумілі.
«І… Ю-кун, ти».
Її мати подивилася на мене.
Вона все ще пам’ятала моє ім’я?
«Які у вас із нею стосунки?»
«Що? Ні, ви ж знаєте, що я живу по сусідству…»
«Те, що ти можеш так відчайдушно діяти заради цієї дівчини, доводить, що ви близькі. Ви гралися разом, коли були маленькими… Ви зараз зустрічаєтеся?»
«Про що ти говориш, мамо?»
Кокоа підвищила голос.
Ні, це правда, з погляду оточуючих не дивно, що це так виглядає. Я знаю, що люди зазвичай не втручаються в чужі сімейні справи.
«Ми дуже добре ладнаємо, як сусіди, як однокласники».
«Хм».
І без подальших слів її мати зачинила двері і вийшла з кімнати, не озираючись.
.
.
.
«Ну, здається, поки що все під контролем. Вибач, хоча ти казала не звинувачувати себе за твої оцінки…»
«Серйозно, що з тобою? Тобі не треба вибачатися в цій ситуації. Я швидше вибачуся перед тобою. Ні, в цьому випадку це подяка. Дуже дякую, Ю».
«Це нормально. Як я сказав раніше, це я буду в біді, якщо ти зникнеш. А головне, якось ніяково, що мене бачили на колінах у такому непривабливому вигляді».
«…Це було круто».
«… Га?»
«Я кажу, це було круто. Це нечесно, Ю».
«Що нечесно?»
«Це секрет».
Зазвичай вона була б у поганому настрої, перш ніж я дізнався, що вона мала на увазі.
Але цього разу на її обличчі сяяла посмішка.
«О, і просто нагадаю ще раз, це не твоя провина. Швидше, це моя провина, що я не могла зосередитися».
«Ти не могла зосередитися?»
«Хай там як, ось і все! Це все!»
«О, добре».
Я не знаю, про що вона думала, але це зробило мене щасливим, і я відчув, як моє серце пропустило удар…
Ні, це не те. Я отримую все більше «може»…
Я не знаю. Може…
Можливо, Кокоа до мене…
Але навіть якщо це правда…
Я не знаю, як мені впоратися з її почуттями.
