Тоді, називай мене Старшим Братом

Після перевтілення в Омегу я був мічений ворогом
Перекладачі:

Цзі Сінь Лань був відомою людиною в їхній школі. Коли Сунь Мань, класний керівник, побачила, який він старанний (адже він все ще хотів приходити до них на уроки, хоча вже закінчив усі курси у військовому училищі), вона з великою радістю дозволила йому приєднатися до класу.

Коли Цзі Сінь Лань сказав, що хоче сидіти разом з Янь Цю, його далеким двоюрідним братом, вона погодилася, навіть не замислюючись про це.

***

Рано вранці Сунь Мань вивела Янь Цю в коридор, щоб поговорити з ним.

Спочатку вона висловила занепокоєння щодо навчання Янь Цю, а потім поступово і тактовно підвела його до головної теми розмови: вона хотіла, щоб Цзі Сінь Лань сидів з ним, щоб він міг допомагати йому з навчанням.

Почувши ці слова, Янь Цю не потрібно було навіть глибоко замислюватися. Він знав, що це була справа рук Цзі Сінь Ланя.

Янь Цю нарешті отримав трохи свободи. А тепер він повинен був сидіти з Цзі Сінь Ланем? Він абсолютно не хотів.

Було вже досить того, що Цзі Сінь Лань продовжував знущатися над ним вдома. Хто знав, чи не влаштує Цзі Сінь Лань капості на людях?

Янь Цю відразу сказав: «Я омега, а він альфа. Нам не годиться сидіти разом». Під цим приводом він відмовив Сунь Мань в її проханні.

Однак Сунь Мань була класною керівницею протягом двадцяти років. Зрозуміло, що з нею було нелегко мати справу. Вона насунула окуляри і сказала щось, що одразу ж вразило слабке місце в його аргументації.

«Тоді, чи підходить тобі сидіти разом з Се Юєм? Я вже давно звертаю увагу на вас обох. Ви постійно перешіптуєтеся на уроках, а після уроків крадетеся разом. Ви двоє зустрічаєтеся?»

Коли Янь Цю почув це, він мало не знепритомнів. Чому процес мислення Сунь Мань був таким же, як у Цзі Сінь Ланя?

Зустрічаються?

Він і Се Юй?!

Побачивши, як обличчя Янь Цю почервоніло, а потім зблідло, Сунь Мань стала лагіднішою. Вона сказала щиро і серйозно: «Не думай надто багато про це. Цзі Сінь Лань - твій двоюрідний брат. Нічого страшного, навіть якщо ви будете сидіти разом. Він найкращий студент військової школи. Він навіть може допомогти тобі в навчанні. Вчися у нього. Ти точно дізнаєшся набагато більше, якщо будеш сидіти з ним, ніж з Сі Юй. Ви двоє тільки спите і пускаєте слину на уроках».

Але Янь Цю було незручно сказати Сунь Мань, що Цзі Сінь Лань не був його двоюрідним братом, а радше батьком його дитини. Він міг лише кипіти гнівом у своєму серці.

«Цзі Сінь Лань, ти хитрий виродок!», - Як він міг використати такий підлий і безсоромний метод, щоб розлучити його з найкращим другом?!

***

Перед першим уроком вранці Цзі Сінь Лань пішов за Сунь Мань і з'явився біля входу в клас.

В одну мить весь клас підняв голови і витріщився на нього. Деякі допитливі учні з сусіднього класу навіть зазирали у вікна.

Цзі Сінь Лань звик до того, що на нього витріщаються, тому він був абсолютно несприйнятливий до цієї дії. Він недбало перекинув сумку через плече і увійшов через двері.

Сьогодні він не був одягнений у військову форму. Попри це, він добре виглядав у повсякденному одязі. Насправді він нарешті став схожим на студента.

Спостерігаючи за тим, як входить Цзі Сінь Лань, Янь Цю раптом згадав драму про шкільного кумира, яку йому два дні тому порекомендувала Бай Юань Юань. Він відчув, що виконавець головної ролі не був таким елегантним, як Цзі Сінь Лань.

У той самий час, коли Цзі Сінь Лань входив у двері, Бай Юань Юань раптово збільшила швидкість нанесення тонального крему на обличчя. Вона закінчила наносити тональний крем і з гідністю сіла за секунду до того, як Цзі Сінь Лань встав прямо перед подіумом.

Сунь Мань попросила Чжі Сінь Ланя сказати кілька слів про себе, але, очевидно Цзі Сінь Ланю не потрібно було представлятися. У класі було лише кілька людей, які його не знали.

Цзі Сінь Лань вже звик вирішувати всілякі ситуації, тому він пішов назустріч побажанням Сунь Мань і вимовив кілька компліментарних речень.

Поки він говорив, Янь Цю повернувся на своє місце і без жодного слова почав пакувати речі.

Се Юй спостерігав, як він пакує речі, і з цікавістю наблизилася до нього, щоб запитати: «Що тобі сказала Сунь Мань?»

Янь Цю поклав предмети зі свого столу в сумку. «Вона хоче, щоб я сидів за однією партою з Цзі Сінь Ланем».

Се Юй насупився. «Що? Чому?»

«Тому, що...» Янь Цю не знав, яку причину йому слід використати, тому вирішив повторити слова Сунь Мана. «Тому, що я його двоюрідний брат».

«......»

Се Юй був приголомшений. Перш ніж він встиг щось сказати, Бай Юань Юань вже швидко повернула голову. З перебільшеним виразом обличчя вона схопила Янь Цю за рукав і запитала: «Ти справді двоюрідний брат Цзі Сінь Ланя?!»

Оскільки вона кричала, майже весь клас почув її. Вони повернули голови, щоб подивитися на них. Янь Цю міг лише тупо кивнути.

Бай Юань Юань стала неймовірно схвильованою. «ААААААААА, ЧОМУ ТИ НЕ СКАЗАВ ПРО ЦЕ РАНІШЕ?!»

Янь Цю на мить замовк, а потім сказав: «Я хотів не висовуватися».

Бай Юань Юань була настільки схвильована, що її щоки почервоніли. «Не дивно, чому він хотів, щоб ти виступив з ним на сцені минулого разу! Це точно тому, що він не хоче турбувати незнайомців! Цзі Сінь Лань такий джентельмен!»

«......»

Джентльмен? Джентльмен, моя нога. Він більше схожий на збоченця.

Коли хвилювання Бай Юань Юань вщухло, вона повернулася до дзеркала, щоб знову нанести тональний крем. Лише тоді Се Юй знайшов можливість поставити Янь Цю пошепки запитання: «Босе, що відбувається? Цзі Сінь Лань завдає вам неприємностей?»

Янь Цю прошепотів: «Це не так. Я думаю, це тому, що Сяо Цю мав якісь стосунки з Цзі Сінь Ланем».

Се Юй не був знайомий з Сяо Цю, тому він міг лише повірити в цю заяву. Він заспокоїв Янь Цю, сказавши: «Чесно кажучи, це теж непогано. Принаймні, Цзі Сінь Лань точно не завдасть тобі неприємностей через це, чи не так?»

Янь Цю хихикнув.

«Залишається тільки сподіватися».

***

Цзі Сінь Лань сів на місце, призначене йому Сунь Мань. Сунь Мань кинула на Янь Цю погляд і подала йому сигнал.

Янь Цю відразу зрозумів, що відбувається. Оскільки урок ще не розпочався, він підвівся і мовчки пересунув свою парту.

Перед тим, як відсунути парту, Янь Цю тихо відправив Цзі Сінь Ланю повідомлення через свій термінал. Він погрожував Цзі Сінь Ланю єдиним капіталом, який у нього був. [«Не смій розкривати наші стосунки, інакше завтра я викину твою дитину».]

Цзі Сінь Лань притулився до стільця і погрався з терміналом. Він відповів йому майже миттєво: [Якщо у тебе вистачить сміливості зробити це, я змушу тебе народити ще кількох моїх дітей].

Коли Янь Цю пересував свій стіл, Чен Гоу одразу ж підійшов з посмішкою, бажаючи допомогти йому. Але цього разу, перш ніж Янь Цю встиг відмовити, хтось вихопив стіл Янь Цю перед ним.

Цзі Сінь Лань штовхнув його стіл поруч зі своїм місцем. Потім, зберігаючи свій образ гордого і крутого шкільного ідола, він спокійно повернувся на своє місце, щоб продовжити робити вправи.

Янь Цю був у відчаї від того, що Цзі Сінь Лань не розмовляє з ним. Він дістав із сумки свої підручники і кинув погляд на Се Юя, який сидів далеко від нього.

Се Юй сидів в іншому, дальньому кутку. Через це Янь Цю був змушений розлучитися зі своїм найкращим другом. Свобода, яку він щойно отримав на тиждень, ось так просто зникла.

Врахувавши проблему зросту Цзі Сінь Ланя, Сунь Мань посадив їх в останній ряд, поруч з вікном і задніми дверима. Се Юй посадили в кінці групи біля вікна з іншого боку класу. Між ними була практично вся відстань класу.

Цзі Сінь Лань був нарешті задоволений, коли побачив, що Янь Цю і Се Юй сидять далеко один від одного.

Перед ними сиділи двоє хлопчиків - бет. Зазвичай вони були маргіналами, дуже тихими в класі, і їх не дуже хвилювали чутки, пов'язані зі шкільним кумиром. Їх цікавила лише робота.

Під час занять, попри те, що завжди знаходився хтось, хто з цікавістю витріщався на них, на щастя, всі зберігали відносну ввічливість, і ніхто не підходив до них, щоб потурбувати.

Янь Цю сів поруч з Цзі Сінь Ланем і дістав зі своєї сумки кілька книжок, говорячи так тихо, що чули лише вони двоє. Він запитав Цзі Сінь Ланя: «То чому саме ти наполягаєш на тому, щоб сісти поруч зі мною?».

Цзі Сінь Лань приклав одну руку до голови. Він спокійно дивився на Янь Цю. «Якщо ти не сядеш зі мною, то з ким же ти сядеш? З Се Юєм?»

Говорячи це, він дивився на Се Юя. Це було так, ніби він хотів його порізати.

«Він знову ревнує».

Янь Цю подивився в його бік і відчув, що Се Юй, мабуть, екстрасенс. Щоразу, коли Цзі Сінь Лань дивився на Се Юя, той чухав потилицю, відчуваючи легкий дискомфорт.

Янь Цю кидав на Се Юя жалісливий погляд. Він відчував, що його життя було занадто трагічним. Через Янь Цю він став мішенню для Цзі Сінь Ланя. Янь Цю не хотів втягувати в це невинних, тому йому залишалося тільки змиритися з цим.

«Тоді давай домовимося. Ми можемо прикидатися кузенами, але більше нічого про нас не розголошувати».

Цзі Сінь Лань кивнув і легко погодився: «Звичайно. Називай мене старшим братом».

«......»

Хтось, хто любив створювати проблеми, зробив пост. Цзі Сінь Лань зайшов до класу лише пів години тому, а ця новина вже облетіла весь шкільний форум.

Після закінчення першого уроку дівчата з сусідніх класів під приводом відвідування туалету або наповнення пляшечок дивилися на Цзі Сінь Ланя, коли проходили повз вікно.

Коли Янь Цю нахилив голову, щоб зробити вправи, він раптом побачив, як у вікно простяглася чиста рука, і рожевий любовний лист з глухим ударом впав на його стіл.

Рожевий і ніжний лист приземлився на його стіл, і солодкий аромат омеги все ще залишався на ньому.

В одну мить серце Янь Цю закалатало.

Краєм ока він побачив довговолосу омегу, яка пройшла повз двері.

Дівчина, можливо, не була тим типом дівчат, який йому подобався, але цього було достатньо, щоб довести його хлоп'ячу чарівність. Янь Цю не міг не відчути, як його губи скривилися.

Але не встиг він відкрити листа, щоб прочитати перший любовний лист, який він отримав за останні пів року, як його помітив Цзі Сінь Лань.

Він холодно сказав: «Дай сюди».

«Ні.» Янь Цю одразу ж насторожився.

Він заклав руки за спину, і Цзі Сінь Лань якусь мить дивився на Янь Цю.

«Даю тобі три секунди. Три, дві, одна.»

Через три секунди він відчув, як феромони Цзі Сінь Ланя тиснуть на нього, Янь Цю міг лише неохоче, але слухняно передати любовного листа.

Цзі Сінь Лань відкрив листа без жодного виразу. Лише одним поглядом він раптом посміхнувся.

Янь Цю не міг не подивитися на нього. Потім він помітив, що на листі було написано ім'я Цзі Сінь Ланя.

Отже, лист був для Цзі Сінь Лань.

Отже, дівчина не зізнавалася йому. Янь Цю зціпив зуби від гніву і перестав видавати звуки.

Коли п'ятий чоловік кинув шоколад і лист у вікно, Янь Цю нарешті не зміг стриматися, щоб не встати і не замкнути вікно. Він навіть зачинив штори перед тим, як закрити задні двері.

Коли пролунав дзвінок на другий урок, учні, які підглядали в коридорі, нарешті розійшлися.

Потім, коли настав час для уроку мови, Янь Цю відчув, що Цзі Сінь Лань дивиться на нього. Тому він удав, що серйозно вчиться, і почав щось креслити у своєму зошиті.

Вчителем мови був старий чоловік. На ньому були окуляри для читання і темно-синя сорочка з довгими рукавами. Він був схожий на оповідача, який випромінював елегантність. Коли він говорив, то завжди був дуже точним у своїх словах.

Дуже швидко Янь Цю втомився. Він ліг на стіл і почав дрімати. Раптом він відчув, як щось торкнулося його живота.

Янь Цю мовчки подивився вниз і побачив руку Цзі Сінь Ланя.

Янь Цю був спантеличений. Він не розумів, чому Цзі Сінь Лань вирішив перенести свою щоденну процедуру торкання живота на ранок, але він боявся, що вчитель це помітить, тому не наважувався поворухнутися.

Оскільки вчитель мови був близоруким, він міг бачити вдалину. Саме тому він зміг побачити дії двох учнів біля дверей в останньому ряду.

Цей вчитель мови почав викладати їм лише цього семестру, тому він ще не міг запам'ятати більшість імен студентів та їхніх облич. Побачивши, що ті двоє поводяться підозріло, він підвищив голос і запитав: «Ті двоє ззаду, що ви робите?».

Янь Цю був настільки шокований, що здригнувся. Він підняв голову і подивився на вчителя. В одну мить всі інші учні в класі повернули голови, щоб подивитися на них.

Рука Цзі Сінь Ланя опинилася прямо в центрі його живота...

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!