Янь Цю дістав з шафи подушку і тимчасово поклав кошеня біля дивана. Потім він приніс з кухні тарілку і налив кошеняті чистої води.

Закінчивши, він відчув провину, тому пішов на кухню, щоб допомогти нарізати інгредієнти, адже він думав про те, як зробити Цзі Сінь Ланю послугу, щоб той не налаштувався проти нього в майбутньому. Незалежно від того, чи викине Цзі Сінь Лань кошеня, стосовно Янь Цю він залишився нерозумним тираном.

Янь Цю допоміг купити в супермаркеті основу і соус. Їм залишилося лише помити інгредієнти і трохи порізати їх, перш ніж вони зможуть почати класти їх у каструлю.

Янь Цю заніс пакети з покупками на кухню і з легкою заздрістю подивився на ноги Цзі Сінь Ланя. Цзі Сінь Лань був гарним хлопцем, і навіть у фартусі, коли він чистив картоплю, він виглядав добре. Він зовсім не був схожий на слабака. Рукава його висококласної чорної сорочки були засукані, щоб показати термінал, спеціально зроблений для альф.

Цзі Сінь Лань самотужки розклав інгредієнти. По правді кажучи, він не потребував допомоги, але оскільки Янь Цю сказав, що хоче допомогти йому помити інгредієнти, він не став відмовлятися.

Янь Цю засукав рукава і почав нишпорити в господарській сумці, поки не витягнув звідти дві картоплини. Він пішов до раковини, щоб помити їх, виконуючи вказівки Цзі Сінь Ланя.

Він не лукавив, коли казав, що не вміє готувати. Він справді ніколи раніше не торкався жодного кухонного приладдя. У цей момент він дістав картоплечистку і почав чистити картоплю, присівши навпочіпки біля сміттєвого бака.

Зазвичай Янь Цю не був таким педантичним. Коли він їв продукти, то ніколи не чистив їх. Він просто мив їх і їв. Щойно, коли він чистив картоплю, він доклав надто багато зусиль і вирізав деякі частини картоплі. Врешті-решт, кругла картоплина стала меншою на цілий розмір.

На щастя, Цзі Сінь Лань саме розбирав холодильник і не звернув на нього уваги.

Янь Цю удав, що добре з цим знайомий. Врешті-решт він зробив дві картоплини, які спочатку були розміром з його кулак, набагато меншими.

Спочатку він хвилювався, що двох картоплин буде забагато і вони не зможуть їх з'їсти, але тепер проблема була вирішена.

Янь Цю помив картоплю, яку щойно почистив, і кинув її на обробну дошку. Тепер, перш ніж Цзі Сінь Лань помітить його «чудову» роботу, він мав намір вжити заходів і порізати картоплю самостійно.

Він, до речі, вважав, що якщо він наріже картоплю скибочками, то Цзі Сінь Лань не зможе сказати, що він викинув занадто багато картоплі.

 

*травма дитинства активована…

Почищена картоплина, яку він вибрав, мала гладеньку поверхню, а її форма була настільки потворною, що з нею було важко впоратися. Він розрізав її кілька разів, і ніж трохи нахилився, через що він ледь не порізав собі руку. Це так розлютило Янь Цю, що він почав рубати картоплю і розрубав її на друзки.

Здавалося, що такі відверті, прямолінійні альфи, як вони, просто не народжені для того, щоб готувати їжу. Він не міг зробити навіть такої простої речі, як нарізати картоплю скибочками.

Цзі Сінь Лань приніс щойно вимитий салат. Побачивши перед собою Янь Цю та порізану картоплину, він замовк.

Янь Цю тихо кашлянув, відчуваючи збентеження. Він схопив іншу картоплину і хотів налаштуватися на те, щоб продовжити різати її. «Яку форму ти хочеш для своєї картоплини? Я виріжу її для тебе...»

«Ти справді вмієш користуватися ножем? Чому ти тримаєш його неправильно?»

Цзі Сінь Лань не міг більше терпіти це видовище. Він кинув салат у раковину і схопив руку Янь Цю, щоб виправити його хват.

«Дай мені свою руку. Ти маєш тримати ніж ось так». Цзі Сінь Лань обережно прибрав пальці Янь Цю і переклав руку Янь Цю на руків'я ножа.

Рука Цзі Сінь Ланя була покладена на руку Янь Цю. Він терпляче допоміг йому перекласти руку і схопив іншу картоплину, яка не була повністю знищена.

«Зроби ось так. Спробуй. Спочатку розріж всю картоплину посередині. Потім поклади її на рівну поверхню і розріж її на скибочки».

Голова Янь Цю затуляла Цзі Сінь Ланю зір. Тому він трохи нахилився і злегка поклав підборіддя на плече Янь Цю. В одній руці він тримав картоплину, а іншою рушив руку Янь Цю. Він штовхнув руку Янь Цю вниз. «Розріж ось так. Не роби скибочки надто товстими, інакше їх буде важко зварити. Але й не надто тонко, інакше в каструлі вони легко розваляться на шматочки».

Коли їхні руки рухалися, Янь Цю відчув, як волосся Цзі Сінь Ланя торкається його вуха та щоки. Збоку на шиї також відчувалося свербіння. Він не тримав ніж міцно, тому він миттєво вислизнув.

Цзі Сінь Лань розслаблено стояв позаду Янь Цю. Природними рухами він схопив Янь Цю за руку. Спина Янь Цю стала напруженою, і він не наважувався поворухнутися, боячись, що Цзі Сінь Лань затіє якісь інші трюки.

Однак Цзі Сінь Лань, здавалося, не думав ні про що дивне. Було схоже, що він просто не міг більше бачити його навички володіння ножем і зосередився лише на тому, щоб навчити його різати овочі.

Руки Янь Цю тремтіли, але Цзі Сінь Лань контролював ситуацію досить добре. Йому вдалося спрямувати його руку і навчити його різати картоплю.

«Гаразд.» Цзі Сінь Лань відпустив його руку.

Янь Цю подумав, що він хвалить його за те, що він добре розрізав картоплю, але цей покидьок насправді опустив голову і витріщився на його руку, перш ніж тихо пробурмотів: «У тебе досить гладка рука».

Янь Цю так розлютився, що штовхнув Цзі Сінь Ланя ногою.

Той повернувся до обробної дошки і втупився в партію рівно нарізаних скибочок картоплі. Янь Цю відчув, що він зрозумів деякі хитрощі, і хотів взяти іншу картоплину, щоб потренуватися, але Цзі Сінь Лань відправив його мити овочі.

Цзі Сінь Лань боявся, що той поріже собі руку, і не дозволив Янь Цю знову взяти ніж. Тому він передав йому кошик з овочами.

Янь Цю слухняно пішов до раковини, щоб помити овочі. Слухаючи, як з крана за його спиною ллється вода, Цзі Сінь Лань дивився на картоплину, яку порізав Янь Цю, відчуваючи занепокоєння.

Він обрізав її до такої міри, що просто не міг викинути в горщик. Зазвичай він би точно викинув таке, але оскільки саме Янь Цю почистив та порізав цю картоплину, він не міг її викинути, незважаючи ні на що.

Він трохи почистив її і поклав на тарілку, думаючи про те, що завтра зробить з неї картопляне пюре.

Вони не могли з'їсти занадто багато, тому нарізали лише кілька тарілок овочів і шинки. Рулетики з яловичиною та варену їжу вони взяли готові з супермаркету.

Янь Цю не їв нічого гострого, тому він купив основу з морепродуктів для хот-поту. Вони поставили індукційну плиту на обідній стіл і сіли навколо неї. Коли вода закипіла, вони поклали їжу всередину.

Обідній стіл у квартирі був звичайним, на шість персон. Він був набагато меншим, ніж безглуздо довгий стіл у будинку Цзі Сінь Ланя. Не було ніяких слуг, що стояли поруч, і тиск, коли вони їли, миттєво знижувався.

Янь Цю взяв яловичий рулет і поклав його в каструлю.

Суп, що був у каструлі, змішався із запахом м'яса, який донісся з їдальні, настороживши кошеня, що сиділо у вітальні.

Щойно Янь Цю вмочив яловичину в соус і відкусив шматок, як раптом відчув, що хтось залапав його за штани.

Він вчасно подивився вниз і побачив чорні круглі очі кошеняти. Кошеня зачепилося лапками за його штани, ніби хотіло залізти в них.

Янь Цю взяв кошеня на коліна і хотів нагодувати його яловичиною, але Цзі Сінь Лань зупинив його.

Цзі Сінь Лань штовхнув його руку - ту, що тримала палички - вниз. Коли кошеня побачило, що їжа, яка ось-ось мала дійти до його рота, відходить, воно почало тривожно нявкати. «Воно ще надто мале. Не годуй його випадковою їжею. Я куплю йому кілька пакетиків котячого корму пізніше».

Янь Цю кивнув і недбало кинув яловичину в миску Цзі Сінь Ланю. «Це тобі.»

Кошеня лежало на колінах у Янь Цю і з жалюгідним виглядом спостерігало, як вони їдять. Воно почало дряпати лапами сорочку Янь Цю, щоб виплеснути свою злість, відчуваючи себе скривдженим.

Цзі Сінь Лань втупився в яловичину перед собою і обережно взяв палички для їжі. Це можна було вважати першим випадком, коли Янь Цю взяв їжу для нього.

Після обіду Цзі Сінь Лань поклав тарілки і прибори в посудомийну машину, взяв ключі від машини і пішов купувати котячий корм.

Янь Цю приніс кошеня до туалету. Він набрав теплої води в умивальник і приготувався скупати його.

Кошеня виявилося досить чистим. Попри те, що він підібрав його біля сміттєвого баку, одному Богу було відомо, чи кошеня насправді рилося в смітнику до цього.

Спочатку Янь Цю хотів занурити його у воду, щоб скупати, але кошеня, здавалося, дуже не любило воду. Коли воно побачило, що Янь Цю збирається занурити його у воду, воно так злякалося, що його шерсть стала дибки, і воно ніяк не могло слухняно працювати разом з Янь Цю. Янь Цю здивувався, звідки в його крихітному тілі така велика вибухова сила. Він мало не розплескав усю воду в умивальнику. Вода хлюпнула на верхню половину тіла Янь Цю. Його сорочка моментально прилипла до тіла, просякнута водою.

Янь Цю дивився на кошеня, яке сховалося в кутку, і здригався. Він не зміг зловити його і помити. Він розгубився, не знаючи, що йому робити.

Раптом він згадав, що Се Юй тримав кота. Тож він подзвонив Се Юю, щоб запитати, як йому купати кошеня.

«Босе, ви зараз виховуєте кошеня?»

Се Юй був здивований і зацікавлений. Янь Цю з дитинства боявся кошенят, тож навіщо йому зараз тримати кошеня?

Янь Цю дав йому просту версію. «Я підібрав його».

«Ти підібрав його? Серйозно? Скільки йому років? Якої породи? Це самець чи самка? Я серйозно не думав, що ти колись виростиш кота. Ти ж раніше не любив котів? За логікою речей, з твоїм характером, ти б нізащо не завів кота? Пам'ятаєш, як тобі ледь не розбили обличчя, коли ти в чотири роки з доброти душевної погодував бездомного кота?»

Коли цей хлопчик почав говорити, він не міг замовкнути. Янь Цю побачив, що вода ось-ось охолоне, тож не втримався і перебив його. «Досить дурниць. То як мені його купати?»

«А!» Се Юй сказав: «Просто візьми гарячий рушник і витри його тіло».

Янь Цю швидко поклав слухавку і схопив кошеня, що ховалося в кутку.

Він боявся, що воно занадто брудне, і Цзі Сінь Лань буде ставитися до нього з презирством. Тому, перш ніж Цзі Сінь Лань повернеться, він хотів витерти кошеня гарячим рушником, щоб воно стало чистим. Він витирав його до тих пір, поки його шерсть не стала білосніжною і блискучою, а очі не стали ще більшими. Це виглядало чарівно.

Коли Цзі Сінь Лань увійшов, він нікого не побачив. Він пішов до ванної кімнати і побачив, що Янь Цю зливає воду в умивальнику. Біля його ніг лежало кошеня, яке було вичищене до блиску.

Сорочка Янь Цю була трохи мокрою. Промоклі частини сорочки здавалися трохи прозорими, і вона прилипла до шкіри на талії. Погляд Цзі Сінь Ланя трохи потемнів. Він не міг не дивитися на промоклу частину сорочки деякий час, наче міг бачити шкіру крізь мокру тканину.

«Іди і переодягнися». Цзі Сінь Лань нахилився і взяв кошеня на руки.

Це був перший раз, коли він тримав його як слід. Кошеня ще не зовсім звикло до цього, і воно пручалося, бажаючи втекти.

Янь Цю подивився на свій одяг. Він смикнув за сорочку, бажаючи, щоб вона швидше висохла.

«Я приніс лише одну сорочку. Я просто висушу її феном пізніше».

«Можеш одягнути мою». Янь Цю не знав, яку підступну змову готує Цзі Сінь Лань, адже він був дуже щедрим.

З усім тим, Янь Цю все ж вирішив одягнути цю сорочку. Бренд являв собою серію літер, що утворювали довгу фразу, і хоча він не міг її прочитати, однак з першого погляду зрозумів, що вона коштує непідйомну для нього ціну.

А ще Янь Цю знав, що цю сорочку завжди носив Цзі Сінь Лань, тому він сказав: «Дай мені щось дешевше. Якщо я її зіпсую, то не зможу за неї заплатити».

Цзі Сінь Лань не став сперечатися і просто розстібнув мокру сорочку. Він деякий час дивився на його ключицю і шию, перш ніж сказав: «Ти зможеш заплатити за це. У тебе є те, що я хочу».

Янь Цю не зрозумів, що він мав на увазі, але інстинктивно затягнув комір на шиї.

Що він хотів...?

Що це? Його чеснота?

Янь Цю виштовхав Цзі Сінь Ланя з ванної кімнати, оскільки той продовжував створювати проблеми. Він зачинив двері і швидко переодягнувся, перш ніж вийти.

Сорочка була трохи завелика. Поділ майже сягав колін. Оскільки Янь Цю поспішав перевірити, як там кошеня, він вийшов, навіть не надівши штанів.

Цзі Сінь Лань годував кошеня у вітальні. Він купив кошеняті корм і консерви, але воно перестало їсти після кількох шматочків, хоча Цзі Сінь Лань не знав, чи було це через те, що воно було сите, чи просто перебірливе.

Він підняв голову і побачив Янь Цю, що виходив. Він оцінив його і посміхнувся, очевидно, задоволений.

Надворі все ще йшов дощ. Кондиціонер був увімкнений, і у квартирі було досить тепло. Янь Цю ступив босими ногами на килим і погрався з кошеням. По телевізору йшло естрадне шоу. Цзі Сінь Лань просто сидів на дивані і читав книгу.

Янь Цю був неспокійним. Через деякий час він зісковзнув з дивана і ліг на килим, щоб погратися з кошеням. Йому вдалося десь роздобути хутряний клубок. Коли він кидав його, кошеня стрибало за ним і приносило його назад.

Здавалося, кошеняті дуже сподобався хутряний клубок. Янь Цю торкнувся кінчиків його вух і ласкаво сказав: «Лан Лан, ти таке гарне кошеня».

Цзі Сінь Лань не знав, кому саме були адресовані ці слова, але він одразу ж повернув голову, щоб подивитися на Янь Цю, і трохи нахмурився, залишаючись сидіти на дивані.

Янь Цю опустив голову і почухав кошеняті підборіддя, розсміявшись. Він удав, що не помітив гострого погляду Цзі Сінь Ланя, і продовжував зосереджено грати з кошеням хутряним м'ячем.

Цзі Сінь Лань спокійно спостерігав, як хлопчик і кошеня хихочуть і падають разом на підлогу. Він повільно закрив книгу в руках.

Ну що ж, він не опуститься до рівня кошеняти.

 

Автор: Лан Лан грається з бубенцями! (там був каламбур про м’ячик/яєчка, але я хз як адаптувати)

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!