"Ртуть?" Лу Хуай на мить подумав, що ослухався.
Але на обличчі Сяо Є, яка присіла перед ним, чітко читалась паніка, що змусило й Лу Хуая здригнутись. Він глибоко вдихнув, змушуючи себе зберігати спокій:
"Випив."
"Я зараз покличу Шу-цзе!" Сяо Є підхопилась на ноги й уже було кинулась до дверей, але Лу Хуай міцно схопив її за руку. Захоплення було настільки сильне, що біль трохи її отямив.
"Навіщо зараз її кликати, вези мене до лікарні."
Лу Хуай стримував бажання вибухнути, вимовляючи слова майже крізь зуби. Чи то з переляку, чи з ілюзії, йому здавалося, що шлунок уже починає нити:
"Швидше."
"А... добре!" Сяо Є підтримала його за руку, й вони в поспіху рушили до виходу. По дорозі зустріли іншого асистента, який, побачивши їхні стривожені обличчя, здивовано запитав, куди вони прямують. Сяо Є, червоноока, щось пробурмотіла, чим неабияк налякала його.
У машині Лу Хуай сидів на задньому сидінні, холодний піт виступив на чолі. Долоні як лід. Він із заплющеними очима спробував пригадати, як саме пив каву.
Ртуть, очевидно, осіла на дні. Коли він нахилив стакан, вона зібралась в одному місці, і він помітив це лише завдяки тому, як хиталась рідина. Він не пив великими ковтками, тому ймовірність проковтнути ртуть була мінімальною.
У лікарні Сяо Є одразу взяла талон до травмпункту. На щастя, черги не було. Коли вона нарешті передала Лу Хуая в руки медиків, її руки ще трохи тремтіли, поки вона витягала телефон, щоб набрати Чжен Шу.
Відділення змінювались: спершу приймальне, потім гастроентерологія, потім аналіз крові й КТ. Лу Хуай сидів на холодній металевій лавці в коридорі, вже уявляючи, як писатиме заповіт. У цей момент він почув звук підборів, що стукали по плитці.
"Що сказав лікар? Все гаразд? Має ж бути все гаразд!" Чжен Шу добігла до нього. Її волосся не було зібране, кілька пасем прилипли до вологої від поту шиї. Вона виглядала зовсім не так, як зазвичай, стримано й бездоганно.
Вона подивилась на нього з тривогою:
"Я, щойно Сяо Є зателефонувала, одразу приїхала. Я записала відео з камери в кімнаті відпочинку на флешку. Цей випадок потрібно обов'язково розслідувати!"
Говорячи це, вона виглядала дійсно розлючено. Лу Хуай ніколи не бачив її такою. Але в нього не було сил дивуватись, він просто кивнув.
"Що каже лікар?" вона повторила запитання, вже трохи спокійніше, "Тобі дійсно погано? Чому вони залишили хворого просто в коридорі?"
"Чекаю. Скоро покличуть." Лу Хуай приклав руку до живота. "Трохи болить шлунок."
У цей момент медсестра вигукнула його ім'я. Чжен Шу підскочила першою, обережно підвела Лу Хуая з лавки й допомогла зайти в кабінет.
Лікар, вивчивши результати аналізів і знімки КТ, підвів погляд:
"В аналізах немає ознак отруєння. У шлунку теж не виявлено ртуті."
"Якщо вірити вашим словам, ви лише пригубили кілька ковтків. Якщо ртуть не проковтнута, то нічого серйозного. Але наступні пару днів можуть бути болі в животі. Більше пийте молока."
"Якщо щось турбуватиме приходьте ще."
Лу Хуай полегшено зітхнув. Подивився на Чжен Шу вона досі була напружена:
"Лікарю, ви впевнені, що біль у животі це несерйозно?"
"Упевнений." лікар вже почав заповнювати звіт, друкуючи на комп'ютері. Чжен Шу зиркнула на живіт Лу Хуая:
"А раптом це хронічне отруєння?"
"Ні." лікар повернув документи і натиснув кнопку виклику наступного пацієнта.
Чжен Шу стиснула губи, забрала папери й допомогла Лу Хуаю вийти. Він уже помітно розслабився. Почув, що вона щось бурмоче собі під ніс:
"Шу-цзе, що ти кажеш?" спитав він.
"Змінюємо лікарню. Ці лікарі недостатньо кваліфіковані." вона вже набирала номер. "Так швидко поставити діагноз - це легковажне ставлення до життя пацієнта."
"Може, вони мають рацію. У них же досвід, вони одразу бачать, що до чого."
"Довірся мені." Чжен Шу не слухала. Вони спустилися ліфтом до підземного паркінгу й попрямували до машини, яку привезла Сяо Є.
І тут Лу Хуай нарешті згадав, що після обстежень Сяо Є він більше не бачив.
"А де Сяо Є? Ми її не беремо?" спитав він, сідаючи на заднє сидіння, озираючись довкола і дивлячись на Чжен Шу, яка саме запускала двигун.
"Я відпустила її додому."
Голос Чжен Шу був холодний і твердий, без жодного натяку на співчуття:
"Якби вона не працювала з тобою вже стільки років, я б навіть подумала, що це вона тебе отруїла."
"Додому?" Лу Хуай здивовано підняв брови.
"Так. Мені не потрібні некомпетентні асистенти. Після обіду я зв'яжусь з компанією, нехай знайдуть заміну."
Чжен Шу натиснула на педаль газу, машина різко вирвалась із паркінгу:
"Хоча, можеш і сам звернутись до пана Фу. Ти ж казав, що хочеш розірвати контракт із компанією? Його люди, мабуть, будуть і надійніші, і зручніші."
"Не треба, не кажи йому про це." Лу Хуай притис руку до живота. Після результатів обстеження біль уже не був таким сильним. "Не хочу знову все йому пояснювати."
"Я обійдусь без асистента. Закінчу зйомки цього фільму, а далі побачимо."
"Гм?" Чжен Шу подивилась на нього через дзеркальце заднього виду. "Я вже сказала йому."
"Сказала що?"
"Що тебе отруїли на знімальному майданчику. Що ти випив каву з ртуттю. Сказала, що зараз ти зі мною, в лікарні, і нічого серйозного."
Лу Хуай задумливо кивнув і витягнув телефон із кишені, глянув на екран.
Телефон у нього зазвичай був на беззвучному. На дисплеї два пропущених дзвінки.
"От халепа..." пробурмотів він. Чжен Шу насторожено озирнулась:
"Що таке?"
"Пропустив дзвінки від Фу Ши Юя. Подзвоню йому сам."
Лу Хуай натиснув на екран, намагаючись передзвонити.
"Пан Фу сам не додзвонився, тому телефонував мені. Я вже сказала, що ти в безпеці, лікар каже, нічого страшного." це трохи заспокоїло Лу Хуая. Але в слухавці почув:
"Абонент розмовляє по іншій лінії."
Він збентежено поклав телефон на коліна:
"Не відповідає."
"Не хвилюйся. Думаю, зараз він якраз вирішує, хто в цьому винен." Чжен Шу повернула за ріг, попереду вже видно великий напис лікарні. "За тоном у слухавці, здавалося, ніби він збирається когось убити."
"Кого саме?" Лу Хуай підхопив, але одразу відчув, що ця розмова стає дивною.
"Того, хто тебе отруїв." відповіла вона. "Хоча я й трохи перебільшую, не сприймай буквально."
"Оу..." Лу Хуай зачинив двері машини, йдучи поруч із нею до входу в лікарню. "Це, мабуть, той журналіст, який поводився як псих?"
Чжен Шу кивнула, крокуючи на високих підборах, і кинула на нього складний погляд:
"Я ще не бачила запис із камер, але теж так думаю."
"Ніхто, крім нього, не бажає мені смерті."
У лікарняному холі, коли на них налетів холодний кондиціонер, Лу Хуай інстинктивно потер собі руки:
"До речі, якби я тоді відволікся на телефон чи щось інше, то ця ртуть була б уже в мене в шлунку."
Від однієї цієї думки, вже трохи розслаблений настрій знову напружився:
"Шу-цзе, якби ти тоді приїхала на кілька хвилин пізніше, знайшла б мене в морзі."
"Тьфу-тьфу-тьфу!" Чжен Шу тричі плюнула через плече, глянувши на нього з люттю:
"Не кажи дурниць. Після цього фільму я піду до храму, поставлю свічку й попрошу майстра зробити оберіг."
Вона вдарила себе по грудях і кілька разів промовила:
"Нехай буде щастя, нехай буде мир."
"Ніколи не думав, що ти віриш у подібне." Лу Хуай ішов за нею, поки вони шукали реєстратуру.
Але не встиг зробити й кілька кроків, як вона вказала йому на лавку:
"Сядь тут. Не зрушуй ні на крок." і пішла до віконця.
У цей момент телефон у кишені затремтів. Лу Хуай швидко витягнув його, на екрані висвітилось ім'я Фу Ши Юя.
"Коханий." миттєво відповів він, ще до того, як на тому боці хтось щось сказав.
"Не бійся, Лу Хуай." голос Фу Ши Юя звучав тихо, але впевнено. Він нарешті заспокоївся, почувши, що Лу Хуай живий і неушкоджений. "Я скоро буду."
"Лікар сказав, що зі мною все добре. Не хвилюйся." м'яко відповів Лу Хуай, окинув поглядом двері. "Але Шу-цзе хоче провести ще одне обстеження. Я чекаю тебе тут."
"Добре. Не бійся." знову повторив Фу Ши Юй. Його чорний Maybach нісся автострадою, мов метеор, прорізаючи повітря.
Він і сам не розумів, кому більше адресує ці слова: Лу Хуаю чи самому собі, як своєрідне заклинання спокою.
Коли Лу Хуай завершив розмову, до нього підійшла Чжен Шу. Вона була без документів у руках, і він, встаючи, запитав:
"Ти не взяла талон на прийом?"
"Я віддала твоє посвідчення особи медсестрі. Вона сказала, що реєстрація не потрібна, можна одразу підніматись до завідувача." вона махнула йому: "Не питай, на місці все пояснять."
Ця лікарня одразу справила краще враження: тут їх супроводжувала медсестра, допомагала орієнтуватись, цікавилась самопочуттям Лу Хуая.
Коли він закінчив КТ і ще раз здав кров, сидів із перев'язаною рукою, витріщившись у білий халат лікаря. Поруч Чжен Шу повернула голову, її голос був приглушеним:
"Фу-цзун."
Я провтикала і не пояснила раніше, тому роблю це зараз. Слово цзун (总 / zǒng) у китайській мові є почесним діловим титулом і перекладається як «генеральний» або «керівник», залежно від контексту. Це скорочена форма від посад на кшталт 总经理 (zǒng jīnglǐ) — генеральний директор, 总裁 (zǒng cái) — президент компанії, 董事总经理 (dǒngshì zǒngjīnglǐ) — керуючий директор. У розмові часто кажуть просто «Фу-цзун», маючи на увазі: «генеральний директор Фу» або «пан Фу, керівник». Це вияв поваги й водночас вказівка на високу посаду.
Погляд Фу Ши Юя зафіксував худеньку постать на стільці з перев'язаною рукою.
Він не звернув уваги на Чжен Шу.
У його свідомості кожен, хто перебував поруч із Лу Хуаєм у той момент, коли йому погрожувала небезпека, був відповідальний.
"Лу Хуай!" у голосі Фу Ши Юя звучало значно більше емоцій, ніж зазвичай. Побачивши втомлене обличчя Лу Хуая, що тримався за руку, в нього щемнуло в грудях. "Болить живіт?"
"Вже ні." Лу Хуай подивився на завжди стримане обличчя Фу Ши Юя, тепер сповнене тривоги та ніжності, й підморгнув йому, м'яко сказав: "А от рука болить."
"Не можна чіпати місце уколу." раптом озвалася медсестра, трохи розгублено, коли двоє чоловіків одночасно подивилися на неї. Лу Хуай ледь стримав сміх, а Фу Ши Юй холодно відвів погляд.
"Поцілуй її." Лу Хуай підніс обидві руки, показуючи місця ін'єкцій. Тихо додав: "Сьогодні мені зробили два уколи."
Це було сказано жартома щоб розрядити атмосферу, відволікти Фу Ши Юя від тривоги. Та неочікувано той, напівприсівши перед ним, ніжно взяв обидві його руки в долоні, наче коштовність, і, не зводячи очей, легко поцілував місця біля уколів.
"Ти..." ці легкі, мов подих, поцілунки приголомшили Лу Хуая. Він не зводив очей із зосередженого, ніжного виразу обличчя Фу Ши Юя, вражений такою незвичною поведінкою.
"Коли будуть результати?" Фу Ши Юй торкнувся його щоки, потім випростався й звернувся до медсестри, яка мовчки стояла поруч.
"Приблизно через пів години. Пане Лу, можете відпочити в сусідній одномісній палаті." відповіла вона.
Пів години потому результати були готові. Вони збігались із висновками попередньої лікарні ніяких відхилень, жодної потреби в лікуванні.
Чжен Шу перевірила все ще раз, переконавшись, що немає потреби в ліках, і вже хотіла повертатися до знімального майданчика.
"Залиш нас." голос Фу Ши Юя перервав її. Тон був категоричний, не залишаючи простору для заперечень.
Чжен Шу на мить завмерла, потім мовчки кивнула й вийшла.
"Я хочу змінити тобі менеджера й усю команду." сказав він.
Лу Хуай подумав, що вони залишились наодинці поговорити щось особисте, тому був здивований такою пропозицією. Помовчав кілька секунд, потім похитав головою:
"З іншими як хочеш, але Шу-цзе має залишитись. Вона йде зі мною в твою компанію."
"Такий прокол - достатній привід для звільнення." Фу Ши Юй виглядав дуже серйозним.
"Це провина побутового асистента." Лу Хуай дивився йому просто в очі. "Вона буває трохи неуважною, але цього разу дійсно вийшло надто."
"Але після завершення зйомок ти мій бос. Крім менеджера, у всьому іншому твоя воля." сказав він, доторкнувшись до руки Фу Ши Юя. "Домовились?"
"Гаразд." хоч Фу Ши Юй не виглядав цілком задоволеним. "Після обіду я відправлю людей у вашу знімальну групу."
Раніше Чжен Шу вже згадувала, що через інцидент із отруєнням режисер призупинив зйомки на два дні для перевірки безпеки, й щоб дати Лу Хуаю час на відновлення.
"Може, тоді побудеш зі мною? А ввечері я повернусь." Лу Хуай з надією подивився на нього, якраз у цей момент пролунало легке постукування у двері.
"Заходьте." відповів Лу Хуай.
"Я тільки-но подивилась записи з камер у лікарні." Чжен Шу зайшла, розмовляючи швидко. "Хоч він і змінив одяг та прикрив обличчя, я впізнала його за статурою. Це той самий журналіст."
"І ще він шульга, як і той нападник." вона серйозно подивилась на Лу Хуая. "Я вже зв'язалась з адвокатом, будемо подавати в суд за замах на вбивство."
"Не варто." Фу Ши Юй заговорив низьким голосом, холодно глянувши на неї. Його обличчя було кам'яним. "Це замах, а не довершений злочин. Суд врахує це при винесенні вироку."
"?" Лу Хуай здивовано подивився на нього.
"Тоді..." Чжен Шу вагалась.
"Жань Чжао знайде йому відповідне місце." сказав Фу Ши Юй.
А тим часом сам Жань Чжао вів свою улюблену Хамві на шаленій швидкості до точки на навігаторі.
На просторому задньому сидінні лежав зв'язаний, напівпритомний чоловік. Той самий скажений журналіст.
До цього його вже добряче відлупцювали. Фу Ши Юй завдав йому кілька сильних ударів у груди. Щоб не забруднити салон, Жань Чжао навіть змінював кляп у роті.
Дивлячись на навігатор, що показував наближення до пункту призначення, Жань Чжао звернув погляд на знайому червону вивіску, ту саму психіатричну лікарню, з якої не виходять.
*
"Ти так і не відповів на моє запитання, залишишся зі мною сьогодні?" запитав Лу Хуай.
Чжен Шу вже пішла, й залишився лише Фу Ши Юй.
"Звісно." коротко відповів той і поцілував Лу Хуая в щоку.
Лу Хуай прикрив це місце долонею й здивовано глянув:
"Що з тобою?" з ноткою жарту в голосі.
"Що саме?" перепитав Фу Ши Юй.
"Занадто ніжний це не схоже на тебе."
Лу Хуай наблизився, обличчям майже торкаючись його:
"Дай-но гляну, ти точно мій чоловік?"
Фу Ши Юй пригорнув його до себе, міцно обійнявши. Його очі були зосереджені, мов він приймав серйозне рішення.
"Відчуття... ніби знайшов те, що майже втратив."
Фу Ши Юй нахилився до вуха Лу Хуая:
"Тому я хочу, щоб ти знав, наскільки сильно... я тебе кохаю."
Слова авторки:
1. Через високу щільність ртуть осідає на дно склянки, тому Лу не проковтнув її. Щодо ризику отруєння при вживанні напою з домішками ртуті, я консультувалась із друзями з медичного факультету: якщо ртуть не була проковтнута, а її кількість була малою, то найімовірніше усе обмежиться болем у животі. Можна пити молоко або соєве молоко для нейтралізації. Відповідь, можливо, не зовсім професійна, але не є хибною в корені.
2. Журналіст дійсно скоїв замах на злочин, а не сам злочин згідно з законодавством, це підлягає пом'якшенню покарання. Деталі у кримінальному кодексі. Автор студентка юридичного факультету, але не гарантує повної точності.
3. Якщо є неточності чи помилки вибачайте, це через недосконалість моїх знань. Прошу критикувати лагідно
PS: Щиро перепрошую за відсутність оновлень останні кілька днів. Кланяюсь усім! Бажаю приємного читання!
