Єдиними людьми за межами сім'ї, які знали номер його мобільного телефону, були Сє Свей і Ма Сяо Дін, а також був контакт їхнього класного керівника. Для того, щоб хтось міг надсилати йому текстові повідомлення, він повинен був отримати інформацію від Ов Ї Лянь.

Тон його слів був таким огидним, окрім Ван Ци, хто ще це міг бути? Він цілий день не приходив до школи, невже він стежив за ним і Сє Свеєм?

Вираз обличчя Сон Ю був холодним, коли він вимкнув мобільний телефон і поклав його в кишеню.

Цьому дурневі Ван Ци краще не приходити завтра до школи. Інакше я поб'ю його так, що навіть мати не впізнає. Після цього подзвоню батькам, щоб довершити все це. Що за нісенітниця.

Фізкультура була найочікуванішим уроком для старшокласників. Коли пролунав дзвінок, натовп людей висипав на вулицю, а Ма Сяо Дін біг попереду групи, тягнучи за собою Сі Бовеня вниз по сходах, щоб зайняти баскетбольний майданчик.

Незабаром у класі не залишилося нікого.

Клас був порожній, і в ньому залишилися тільки вони вдвох.

Сон Ю повернув голову і побачив, що Сє Свей все ще спить. Він двічі постукав рукою по столу і прошепотів: «Гей, пора на урок.»

Майже в той самий момент, коли він нахилився, Сє Свей розплющив очі. Його чорні очі були аномально уважними, без найменшого сліду сонливості.

Сон Ю був приголомшений: «Ти прокинувся. Ти зовсім не спав, чи не так?»

Сє Свей не пояснив. Його голос був трохи хриплий: «Ми залишилися тільки вдвох?»

Сон Ю гордо відповів: «Так. Я єдиний, хто чекав на тебе весь цей час.»

Сє Свей скривив губи, його значення було незрозумілим. «Який турботливий.»

Сон Ю мав загадкову хворобу, тому школа дала йому дозвіл не відвідувати уроки фізкультури, але Сон Ю завжди вважав, що ця хвороба - ніщо інше, як собаче лайно, і ніколи не сприймав її всерйоз. Дорогою Сє Свей відповів на телефонний дзвінок і попросив Сон Ю зачекати на нього внизу.

Коли Сон Ю спустився вниз, він зіткнувся з двома дівчатами з сусіднього класу.

Дівчата були приголомшені і зупинилися на місці, коли побачили його.

Вони прийшли до тями лише після того, як він подивився на них.

Вони почервоніли, а потім відійшли до стіни, щоб дати йому дорогу.

Тільки після того, як Сон Ю пішов, він почув, як вони почали обговорювати тихими голосами, сповненими хвилювання.

«Це справді брат Ю?!»

«Я не знаю, на форумах про це багато говорять, але висновків поки що немає. Однак, незалежно від того, чи це він, чи ні, він до біса гарний.»

«Мене вже приваблювало, коли я дивилася на фотографії, вуууууу.»

Куточки губ Сон Ю непомітно сіпнулися.

На щастя, він уже відійшов від інтернету.

Він не хотів мати справу з цими неважливими речами. У школі №1 Дзянчен він просто хотів бути богом навчання.

Він довго чекав під деревом перед навчальним корпусом, поки Сє Свей нарешті не спустився вниз.

Сон Ю запитав: «Що це був за телефонний дзвінок? Ви так довго розмовляли.»

Сє Свей злегка посміхнувся: «Неважлива людина».

Уроки фізкультури в середній школі зазвичай проходили за певною схемою. Була проста бігова розминка, потім учні могли вільно домовлятися між собою, обираючи між бадмінтоном, баскетболом, стрибками на скакалці та іншими подібними видами спорту. Ма Сяо Дін схвильовано повернув голову, щоб знайти Сон Ю після того, як вчитель фізкультури закликав їх розійтися, голосно вигукуючи: «Брате Ю! Брате Ю! Баскетбол?»

Брат Ю. Це ім'я сьогодні було справді занадто гарячим. Знайомі та незнайомі обличчя підсвідомо дивилися на них.

На щастя, Сон Ю вже давно звик до таких поглядів і байдуже відповів: «Втомився. Не піду.»

Відтоді, як він побив кількох людей минулого разу, Ма Сяо Дін більше не ставився до нього, як до порцелянової ляльки. Він здивовано запитав: «А? Ти втомився після того, як спустився вниз і пробіг два кола? Але вчитель не відпускає нас назад до класу, а що ти робитимеш, якщо не гратимеш у м'яч?»

Сон Ю підняв повіки і відповів: «Невже єдине місце, де можна вчитися - це клас?»

Ма Сяо Дін: «......»

Що ще міг сказати Ма Сяо Дін? Він міг тільки сказати: «Ого! Брат Ю дивовижний!»

Він ніколи не бачив бога навчання, який би з таким ентузіазмом демонстрував свою ідентичність бога навчання, як брат Ю. Кожного разу, коли він відкривав рот, щоб заговорити, мова завжди йшла про навчання, і здавалося, що він не зможе жити, якщо хоч на секунду відірветься від навчання.

Він був спантеличений. Чому, незважаючи на те, що вони обидва були богами навчання, Бог Сє жодного разу не сказав жодного слова про навчання?

Боже Сє, твоя особистість бога навчання, мабуть, несправжня.

Поглянь на нашого брата Ю.

Сон Ю нахилив голову і смикнув Сє Свея за рукав: «Ходімо, ми йдемо вчитися.»

Сє Свей весело подивився на нього: «Як?»

«Знайди тінисте місце, щоб сісти, і я перевірю твої вірші.»

Сє Свей відсмикнув його руку і ледь помітно посміхнувся: «Як щодо “ні”?»

Він не міг дозволити собі збентеження.

Сон Ю справедливо критикував його.

Раптом з іншого боку підбіг Сі Бовень. Цей маленький книжковий хробак був настільки розлючений, що його обличчя почервоніло, коли він звернувся до Ма Сяо Діна: «Брате Ма! Місце, яке ми зайняли, викрали у нас!»

Хоча Сі Бовень був блідим і ніжним і виглядав як дитина, яка зосереджена лише на навчанні, насправді він був надзвичайно захоплений баскетболом.

Бо ще в дитинстві він чув, як хтось сказав, що гра в баскетбол робить людину вищою. Тож він продовжував грати аж до старших класів середньої школи.

Після уроку вони з Ма Сяо Дін вирвалися з натовпу, щоб зайняти корт, але його в них просто відібрали, він був дуже ображений.

Сі Бовень був неймовірно розлючений, знімаючи окуляри: «Це натовп з п'ятнадцятого класу старшого другого курсу!!! Вони просто натовп бандитів! Дикі і нерозумні! Я сказав, що ми прийшли першими, але вони запитали, чи написані наші прізвища на майданчику, якщо не написані, то це їхній майданчик! І навіть сказали, що ми повинні битися з ними, якщо не хочемо змиритися!»

Очі Ма Сяо Діна розширилися, і він дійсно не міг стриматися. Він засукав рукава, лаючись і проклинаючи: «Щоб мене чорти забрали! Лаоцзи був шкільним хуліганом стільки років у молодших класах, що я його не боюся! Якщо він хоче битися, ми будемо битися!»

Перед тим, як піти, він подумав про те, що Сон Ю все ще спостерігає за ним збоку. Він зробив кілька кроків назад і не забув повідомити Сон Ю: «Брате Ю, я піду і буду вершити правосуддя.»


«......»

Кожна частина обличчя Сон Ю, від очей до виразу, була наповнена презирством і неприйняттям.

Його вираз був типовим презирством і неприйняттям, як добре виховані, хороші студенти, зосереджені на навчанні, показують поганим студентам, які створюють проблеми.

Це було безнадійно. Ма Сяо Дін, який був сенс у тому, що ви відвідували середню школу?

Сі Бовень спочатку був розлючений, але він просто хотів виплеснути свою злість. Коли він побачив позу Ма Сяо Діна, який дійсно хотів піти і битися, він був трохи приголомшений, але відразу ж відступив і сказав: «Не треба, не треба, не треба, це марно. Брате Ма, думаю, нам краще помінятися місцями. П'ятнадцятий клас Старшого Другого курсу нелегко спровокувати.»

Ма Сяо Дін: «Чого тут боятися!»

Сі Бовень занепокоєно промовив: «У п'ятнадцятому класі другого старшого курсу є Чень Джидзє. Він - головний хуліган школи №1 і б'ється так, ніби йому начхати на своє життя. З ним важко мати справу, ми не повинні йти і провокувати його.»

Ма Сяо Дін: «......»

Ма Сяо Дін підозрював, що неправильно зрозумів: «Хто?»

Сі Бовень подумав, що той не знає, хто він такий. Його серце сповнилося тривогою, і він пояснив масою незв'язних слів: «Це Чень Джидзє! Нинішній шкільний хуліган школи Дзінчен №1, Чень Джидзє! Той, через якого минулого семестру хтось кинув школу. Я чув, що він має чорний пояс з тхеквондо, а також навчився битися на кулаках. Він навіть використовує справжні ножі, коли б'ється, а ще наприклад, б'є цеглою по голові. Якщо битимешся з ним, то отримаєш травми. Брате Ма, давай просто перетерпимо це, просто будь спокійним, відійди назад, і все буде так, ніби нічого не сталося.»

Ма Сяо Дін: «......»

Ма Сяо Дін: «............»

Чень Джидзє?

Той силач, який минулого разу отримав ляпаса в більярдній, сховався за картатою сорочкою, не промовивши жодного слова, прикинувшись мертвим?

Страх Ма Сяо Діна перед шкільним хуліганом зі школи № 1 давно минув після того випадку. Однак його молодші брати були розкидані по інших класах, і зараз тут був лише Сі Бовень, який з першого погляду виглядав як слабак.

Здавалося, там було багато людей з Чень Джидзє.

Боротьба з меншою кількістю.

Це було трохи небезпечно.

Серце Ма Сяо Діна здригнулося, і його кроки зупинилися. Подумавши про це, Ма Сяо Дін з жалем озирнувся на Сон Ю і сказав: «Брате Юй, наді мною знущаються.»

Сон Ю, який бачив все збоку, посміхнувся так, що посмішка не сягнула його очей: «О, дуже добре.»

Дикий юнак, як Ма Сяо Дін, повинен терпіти побої і бути побитим доти, доки він не відмовиться від боротьби за культуру і не почне старанно вчитися.

Сі Бовень був приголомшений: «Ні, зачекайте. Брате Ма, чому ти розмовляєш з братом Ю таким тоном? Брат Ю зосереджений на навчанні і зовсім не може битися, а ти хочеш, щоб він заступився за тебе? Хіба ти не шкодиш братові Ю?»

Ма Сяо Дін подивився на нього сповненим жалю поглядом і не хотів багато пояснювати.

Потім він повернув голову і продовжив продавати свій жалюгідний вчинок Сон Ю, апелюючи до нього як емоціями, так і розумом.

«Брате Ю, я був неправий. Справа зовсім не в тому, що наді мною знущаються. Йдеться про гідність нашого класу.»

«Ми вже займали майданчик, але вони вирвали його просто тому, що їм так захотілося. Вони дійсно не сприймають наш клас серйозно!»

«Брате Ю! Ми повинні мати почуття честі класу!»

Сон Ю нахилив голову і запитав Сє Свея: «Якщо ми не будемо вчити вірші, як щодо того, щоб навчити мене третього закону Ньютона*?»
 
*третій закон Ньютона - Дії завжди є рівна і протилежна протидії, інакше, взаємодії двох тіл одне на одне між собою рівні й спрямовані у протилежні боки.

Сє Свей придушив посмішку: «Може, спершу навчити тебе першого* і другого** законів?»
 
*перший закон Ньютона - Всяке тіло продовжує зберігати стан спокою або рівномірного і прямолінійного руху, допоки цей стан не змінять сили, застосовані до нього.
 
**другий закон Ньютона - Прискорення, якого набуває тіло внаслідок дії сили, прямо пропорційне цій силі та обернено пропорційне масі тіла.
 
Ма Сяо Дін боявся, що вони підуть першими. Він майже розплакався і повністю втратив свою гідність, вигукнувши: «Брате Ю, я хочу грати в баскетбол, Q не хоче заміняти q*!»

*Q won't bail q - автокоректний мем для QwQ
 
Сон Ю: «......»

Голова Сі Бовеня була вкрита знаками питання: «Q не хоче що?»

Вони вже давно здіймали там метушню. Насправді, багато людей з першого класу не пішли далеко і все ще стояли там, тихо спостерігаючи.

Дівчата перешіптувалися між собою.

«Що сталося?»

«Здається, баскетбольний майданчик захопила інша група.»

«Його відібрали учні п'ятнадцятого класу старшого другого курсу , група Чень Джідзє.»

«Що? Чень Джідзє? Це та шишка з другого курсу?»

«Що ти маєш на увазі, шишка? Він шкільний задирака.»

«Тьфу...»

Шкільний хуліган, шишка. Невже він був єдиним у всій школі, хто хотів вчитися як слід?

Сон Ю був у відчаї від оточення, яке його оточувало. Його також дратувало ниття Ма Сяо Діна, і він насупився: «Ти закінчив?»

Ма Сяо Дін закліпав очима, виглядаючи дуже жалюгідно.

Сі Бовень був дійсно приголомшений, коли побачив цю сцену.

Куточок губ Сон Ю опустився донизу. Він повернувся до Сє Свея і сказав: «Зачекай хвилинку. Спочатку я збираюся піти головувати над правосуддям.»

Сє Свей засміявся: «Гаразд». Юю був справді праведним.

Баскетбольний майданчик був поруч з дитячим майданчиком.

Кілька класів були згруповані разом для цієї фізкультурної сесії. Там були учні від першого до третього класу, і навколо було багато людей.

Сє Свей зі старшого першого класу - ім'я, яке стало популярним у всій школі №1, і багато учениць спеціально прийшли на спортивні трибуни, щоб побачити його.

Сі Бовень лідирував, а Ма Сяо Дін йшов попереду, агресивний, як краб*.

*агресивний, як краб - з підтримкою можна ходити «горизонтально» (тобто робити все, що заманеться, не зважаючи на наслідки)... Ма Сяо Дін тепер має підтримку і нікого не боїться

Дивлячись на таку поведінку Ма Сяо Діна, якої було достатньо, щоб його зупинили на вулиці для побиття, Сон Ю більше не міг цього терпіти: «Він іде попереду і робить вигляд, що я йду туди, щоб побитися.»

Сє Свей розсміявся всупереч собі і сказав: «Ти ж не збираєшся битися?»

Очі Сон Ю трохи розширилися: «Я йду туди, щоб поговорити з ними, ясно? Перший прийшов, перший обслужений. Це питання ввічливості. Навіщо нам нападати через речі, які можна вирішити за допомогою розуму? Це цивілізоване суспільство, розумієш?»

Сє Свей мовчки вислухав його і не став заперечувати.

Сон Ю трохи подумав і був незадоволений: «Отже, у твоїх очах я такий собі дикий юнак, який тільки й знає, що битися?»

Сє Свей вже звик дражнити його. Він опустив очі, його губи вигнулися в усмішці: «Ні, ти ще й телефонувати вмієш.»

Сон Ю витріщився на нього невиразно.

«Ох.»

Кому я дзвонив?

Невже «розумного, милого і ніжного» з того ранку згодували собакам?

Сє Свей вже був популярною фігурою, а якщо додати до цього непевну особистість Сон Ю, то вони привернули до себе багато уваги. Люди на дитячому майданчику тихо підійшли, їхня увага була зосереджена на баскетбольному майданчику.

Група людей з п'ятнадцятого класу старшого другого курсу щойно вийшла з роздягальні з м'ячем у руках, але їхнім лідером був не Чень Джидзє.

Це був великий хлопець, якого вони не бачили того дня.

Тон Ма Сяо Діна був дуже агресивним: «Хіба ти не казав, що ми повинні прийти і битися, якщо ми не хочемо з цим миритися? Ми тут, давайте боротися. Де ваш лідер? Де Чень Джидзє? Він що, пішов і зачаївся?»

Позаду нього вираз обличчя Сон Ю був лютим, коли він відтягнув його назад за плече.

Ма Сяо Дін: «Агов, брате Ю, що ти робиш? Я ще навіть не закінчив свою балаканину.»

Сон Ю проігнорував його. Його вираз обличчя повернувся до нормального, і він виглядав елегантно і ввічливо: «Однокурснику... Давайте поговоримо про те, кому належить двір.»

Однак він ще не закінчив вимовляти наступні слова, як великий хлопець, який тримав м'яч, насмішкувато і гордовито запитав: «Чень Джидзє? Він відмовився від посади вчора. Його мозок просочився водою або чимось іншим, і він раптом почав зосереджуватися на навчанні, навіть пофарбувавши волосся в чорний колір. Тепер я шкільний хуліган школи №1. Лаоцзи - бос п'ятнадцятого класу, Ґао Фен!»

Сон Ю зціпив зуби і продовжував рівно говорити: «...Наш клас захопив цей майданчик першим.»

Ґао Фен витер носа великим пальцем і холодно вишкірився: «Бийтеся! Ну ж бо! Сьогодні день, коли я заживу слави! Після сьогоднішнього дня вся школа дізнається, що посада шкільного хулігана змінилася!»

Сон Ю глибоко вдихнув, «...Ми повинні звернути увагу на правило "хто перший прийшов, той і отримав". Тож, чи можемо ми всі зробити крок назад?»

Ґао Фен продовжував розмовляти сам з собою: «Брати! Покажіть свою зброю!»

Сон Ю замовк і холодно подивився на нього.

На мить повітря стало напруженим.

Ма Сяо Дін здригнувся з-за його спини, дивлячись на Фена так, ніби він дивився на хороброго воїна, який пожертвував собою, щоб підірвати бункер.

Ґао Фен відчув, що атмосфера була неправильною, і нарешті звернув свою увагу на Сон Ю. Побачивши його тендітний і слабкий вигляд, Ґао Фен презирливо засміявся: «Що ти, в біса, щойно сказав? Хочеш сказати, що ти прийшов першим і хочеш, щоб ми відступили? Поглянь, як ти кличеш баскетбольний майданчик. Він відповів?»

Вираз обличчя Ма Сяо Діна був одночасно сумним і жалюгідним.

Брате, ти граєшся з вогнем. О, це не так, ти граєшся зі своїм життям.

Сі Бовень вже не міг більше дивитися на це. Він не міг зрозуміти, чому брат Ма привів сюди добре вихованого і тихого брата Ю, який хотів лише вчитися.

Сон Ю прибрав свої емоції.

Чорт забирай.

Ця «балакуча причина» не могла продовжуватися.

Він видихнув, подивився на Ґао Фена, а потім посміхнувся.

«Я не знаю, відповіла вона чи ні, але я знаю, що через деякий час, коли я називатиму тебе сином, тобі доведеться відповісти, навіть якщо ти не захочеш.»

Ґао Фен витріщився.

Сон Ю повернув зап'ястя і холодно промовив: «Якщо не відповіси, я битиму тебе, доки не відповіси.»

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!