1Л: Я з вами! Сьогодні я жінка Бога Сє!!!

2Л: Так! Сьогодні я дам холодному і безсердечному покидьку, братові Ю, трохи зелені! Смердючий чоловік, невже ти думав, що я не зможу жити без тебе?!

3Л: Хахахахахахаха, я помираю від сміху.

4Л: Друзі, ви справді думаєте, що брат Ю злякається цього?

5Л: Брат Ю: Якщо ти хочеш сказати «бувай, бувай», то бувай. Наступний буде кращим.

6Л: Хахаха, це не так.

Брат Ю: Сестричко, хочеш поїсти лайна?

7Л: Хахахахахахахахахаха, чому ви всі такі талановиті.

......

35Л: Ууууу Бог Сє дійсно має божественну зовнішність, він шкільна трава і бог навчання, чорт забирай, як у цьому світі може існувати хтось настільки досконалий, як Бог Сє! Це несправедливо!

36Л: Так! Це несправедливо! Тож, дозволь мені бути його дівчиною, нехай він хоч раз осліпне і закохається в мене, тоді все буде справедливо!

37Л: Вууууууу, це занадто чесно, бути сліпим, щоб закохатися в мене, хіба я не заслуговую на тебе, вууууууу.

......

50Л: Справді, коли він сказав, що майбутнє подібне до моря і багато років ще попереду, я справді відчула, що всі зорі, місяць, гори і річки, вся краса світу була в його очах. Звук зник, світло згасло, і моє серце на секунду зупинилося.

Я переходжу на інший бік, пробач, брате Ю.

60Л: Попереднє повідомлення молодшої сестри, це дивовижно! Ці райдужні пуки* занадто гарні!

*райдужні пукання – перебільшена похвала/хвальство
......


121Л: Оригінальний плакат, давайте змусимо його позеленіти разом!

......

251Л: Тепер брат Ю може змінити своє ім'я. У майбутньому ми будемо називати тебе Твій Чоловік, Зелений Брате.

252Л: ??? Ха-ха-ха Твій Чоловік, Зелений брат.

Сон Ю: «......»

Він стояв за межами аудиторії, чекаючи на Сє Свея, і гортав форуми, коли побачив цей популярний пост, який обговорювався на повну котушку. Він перейшов за посиланням і побачив, що його змушують змінювати ім'я.

Твій чоловік, Зелений брат...

Що за чортівня!


Вам, хлопці, подобається Сє Свей, а я тут при чому?

Зелений колір над моєю головою?

Сестрички, ви можете собі це дозволити?

Дурненькі, дурненькі, дурненькі.


Сон Ю, якого підвищили до рівня народного чоловіка, але який не мав жодної самосвідомості щодо цього питання, скривив губи і увійшов у свій обліковий запис. Він саме збирався відповісти, коли раптом пролунав дзвінок отця Сона. Сон Ю, який сидів навпочіпки на сходах, побачив ідентифікатор абонента і ледь не впустив свій мобільний телефон.

Як міг Президент Сон, який мав десятки тисяч справ на день, дзвонити йому з якоїсь доброї причини?

Рука Сон Ю злегка тремтіла, коли він натиснув кнопку з'єднання.

«Привіт, тату.»

«Школа почалася сьогодні?»

По той бік слухавки голос Президента Сона був низьким і глибоким, сповненим величі.

Сон Ю злякався, коли почув, що він згадав про школу. Він підняв свій мобільний телефон і тихо відповів.

«Навчання почалося. Святкування першокурсників щойно закінчилося, а офіційні заняття розпочнуться завтра.»

Президент Сон довго мовчав, потім зітхнув і сказав кислим тоном: «Забудь про це. Оскільки ти вже змовився з матір'ю і сестрою і приховував це від мене від початку і до кінця, то що я, як твій батько, можу сказати?»

Сон Ю лише сухо засміявся: «... Ха-ха.»

У тебе в руках владний сценарій генерального директора, тож не поводься як старий гіркий батько, тату.

Ймовірно, президент Сон також дуже швидко згадав свій власний дизайн персонажа. Він пирхнув: «Не думай, що я нічого не можу тобі зробити тільки тому, що ти пішов до школи! Якщо ти так любиш вчитися, то вчися слухняно в місті Дзін. Не створюй проблем і не змушуй маму хвилюватися.»

Насправді, виходячи зі статусу і становища сім'ї Сон, ніхто не чинив би тиску на Сон Ю, навіть якби він був останнім у класі. Президент Сон просто хотів переконатися, що він буде чимось зайнятий, поки перебуватиме в місті Дзін.

Атмосфера в школі була відносно м'якою і простою. Якщо Сон Ю був спокійно зосереджений на навчанні, то і вони в місті А могли бути спокійні.

Сон Ю подивився на питання для вправ, які він взяв з собою в аудиторію, і не відчув жодного психологічного навантаження. Після того, як він так довго прикидався богом навчання, він справді почав відчувати себе ним. Він відверто сказав: «Тату, тобі не треба про це хвилюватися. Я можу гарантувати, що в усій школі ти не знайдеш іншої людини, яка б любила вчитися більше, ніж я.»

Президент Сон насмішкувато запитав: «Триста п'ятдесят?»

Чорт забирай. Сон Ю хотів звільнитися! «Чому ви всі, продовжуєте говорити про мої результати вступних іспитів до середньої школи? Чому я не можу піднятися в старшій школі? Хіба ви не знаєте, що блудний син, який повернувся, дорожчий за золото*!»

*блудний син, який повернувся, дорожчий за золото – зламані кістки стають міцнішими, загалом він має на увазі, що він стане ще кращим тепер, коли перегорнув новий аркуш.

Як президент Сон міг не зрозуміти його вдачу? Він цинічно сказав: «Знаєш, скільки балів набрала твоя старша сестра на цьогорічних вступних іспитах до коледжу? 735, друге місце в провінції міста А. У вас однакові батьки, але чому такий великий розрив?»

Сон Ю: «......»

Президент Сон хихикнув: «Нічого сказати?»

Сон Ю зціпив зуби, а потім виправив свій настрій. Він заговорив особливо співчутливим тоном: «Як моя старша сестра з 750 балами змогла набрати лише 735 і посісти друге місце в провінції!»

Потім він швидко заспокоївся: «Тату, ти повинен швидко піти і переконати її перескласти іспит. У житті не повинно бути недоліків, і втрата цих 15 балів на вступному іспиті до коледжу стане для неї жалем на все життя, таким, що викликатиме депресію і злість, коли вона виросте і буде згадувати про це, коли стане старшою. Крім того, як люди, ми повинні прагнути до першого місця. Зайняти друге місце в провінції - це не гідно сім'ї Сон - це не питання балів, це питання обличчя. Я пропоную перескласти іспит.»

Президент Сон: «......»

Він ніколи не зустрічав більш вороже налаштованої людини, ніж його син.

Президент Сон, який більше не міг цього терпіти, заревів: «Навіть не думай тиснути на сестру, яка посіла друге місце в провінції, доки не увійдеш у сотню найкращих у школі Дзінчень №1!»

«Перескладати іспит, якщо не отримає повну оцінку? Гаразд, це дійсно негідно бути сином моєї сім'ї Сон. Якщо ти зможеш набрати повну кількість балів за будь-яку з тем щомісячних іспитів, я не буду турбуватися про твоє навчання в майбутньому.»

Чим більше Президент Сон думав про це, тим більше він злився. Він продовжував ревіти.

«Якщо ти не зможеш набрати навіть половину балів, то будеш тягнути свій зад назад до міста А!»

«Біп......»

Сон Ю: «......»

Він трохи роззявив рота, щоб відчути себе краще, але зараз він до смерті шкодував про це.

Знову він посварився з Президентом Соном і нещасливо розлучився з ним через навчальні справи.

Сон Ю був у похмурому настрої і більше не мав жодних думок про тролінг на форумах. Він вийшов з системи.

Він написав Сє Свею в QQ.

【Сон Ю: Я чекаю на тебе на сходах біля дверей. Поквапся.】

Сє Свей відповів через кілька секунд.

【Гаразд.】

На нічному небі над містом Дзін не було жодної зірки, а вітер ввечері був трохи прохолодним. Ведучий виголошував пристрасну заключну промову, а всередині було тепло і жваво. Сон Ю стояв на вулиці сам, зголоднівши в очікуванні.

Аж ось.

Його сестра надіслала йому повідомлення.

【Сон Ван'їн: 🙂】

【Сон Ван'їн: Я чула, що ви зневажливо ставитеся до мого 735 балу і хочете, щоб я пересклала іспит?】

Сон Ю: «......???»

Невже мій батько так швидко пішов, щоб виплеснути свій гнів?

Що за чарівні стосунки між батьком і сином у них були? Його продали в одну мить.

【Неправда, хто тобі таке сказав?】

【Сон Ю: [чухає голову] [чухає голову] [знак питання] [знак питання] [розгублено] [розгублено]】

【Сон Ван'їн: Припини прикидатися. Коли тато дзвонив, вся сім'я слухала поруч з ним.】

【Сон Ван'їн: Тобі кінець. Тепер ми всі чекаємо результатів твоїх щомісячних іспитів.】

【Сон Ван'їн: Ми з мамою побилися об заклад, що наш старший брат буде суддею. Закладаюся, що ти будеш першим знизу, не підведи нас.】

Сон Ю: «......»

Ха.

Невже я так довго прикидався богом навчання лише заради жарту?

Сон Ю спокійно друкував.

【Сон Ю: Не дивись на інших зверхньо.】

【Сон Ю: Прислухайся до моєї поради і зроби ставку на те, щоб бути номером один з самого початку, так ти зможеш примножити сімейний статок.】

【Сон Ван'їн: Хех.】

【Боюся, це більше схоже на втрату всього.】

【Сон Ван'їн: Не буду більше базікати, піду готуватись до перескладання іспиту 🙂】

Сон Ю не стримався і голосно розсміявся, тримаючись за свій мобільний телефон. Просто, коли він сміявся, невиразне відчуття, яке причаїлося в його свідомості, знову з'явилося.

Сон Ю на мить був приголомшений. Це було схоже на те, що... з того часу, як він прибув у цей світ і спілкувався з сім'єю першого господаря, у нього ніколи не було ніякого відчуття чужості.

Все було природним і звичним.

Цей досить заплутаний хід думок перервав голос Сє Свей.

«Ходімо.»

Сон Ю озирнувся і побачив, що люди в аудиторії почали виходити. Сє Свей вийшов першим, перед щільно заповненим натовпом. Підліток був високим, з довгими ногами, які, здавалося, несли з собою місячне світло, його вигляд був ніжним і холодним, як на картині. На щастя, він пішов раніше. Інакше він був би оточений людьми.

На зворотному шляху.

Сон Ю сказав: «Твоя промова сьогодні була чудовою. Ти зовсім не виглядав знервованим.»

Сє Свей ненадовго завмер, а потім посміхнувся: «Твоя пропозиція добре спрацювала.»

Пропозиція Сон Ю була знайдена на Baidu в останню хвилину. Почувши похвалу, він трохи зніяковів: «Це не так, треба віддати належне тому, що ти був повністю підготовлений.»

Сє Свей опустив погляд і посміхнувся, але нічого не сказав.

Якщо не прочитати жодного слова заздалегідь, це вважалося підготовкою.

Звичайно, він не вважав, що промова в старшій школі варта того, щоб до неї готуватися.

Його голос був легким, як вітер, і спокійним, як хмари.

«Просто дивлячись на тебе, я відчув, що це стало особливо просто і легко.»

Сон Ю був приголомшений.

Він не знав, як відповісти.

На зворотному шляху до квартир вчителів ми побачили магазин молочного чаю, який все ще був відчинений. Коли Сон Ю, який вже трохи зголоднів, подивився на крамницю, йому стало ліньки думати, що відповісти. Він нахилив голову: «Зачекайте хвилинку, я піду куплю чашку молочного чаю.»

Сє Свей непомітно підняв брову.

Але нічого не сказав і пішов за ним.

«Одну чашку справжнього молочного чаю, без перлів, без кокосу...»

Сє Свей подивився на нього, а потім сказав продавчині: «Кімнатної температури.»

Останні два слова, «з льодом», Сон Ю силоміць проковтнув назад.

Сон Ю чекав на чай з молоком, коли задзвонив його мобільний телефон. Він схилив голову і відкрив екран. Це був Ма Сяодін, який бомбардував його повідомленнями.

【Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Брате Ю, ви з Богом Сє пішли першими?】

【Садако не забуде тих, хто копав колодязь: Ви, хлопці, пропустили вираз обличчя Ван Ци! Здається, він зараз помре від гніву! Коли я проходив повз нього, насвистуючи, він все ще безперервно кликав свою сім'ю. Він довго кричав, але з іншого боку не було жодного слова розради. Ха-ха-ха, я почуваюся чудово! Його послідовники теж так розлютилися, що напівмертві, але не промовили жодного слова. Обличчя цих ідіотів були побиті* так сильно, що розпухли.】

*побиті – образно кажучи, вони «розпухли» від усіх «ляпасів», які щойно відбулися.

【Садако не забуде тих, хто копав колодязь: О, він навіть подивився на мене. Ха! Хто його боїться!】

【Садако не забуде тих, хто копав колодязь: Брате Ю, я відчуваю, що цей ідіот не здасться і не залишить все як є. Я чув, як він дзвонив, і він досі думає, що ти бідний родич сім'ї Мен, і що цього разу на нього націлилося Бюро освіти. Він дурний, отруйний і безнадійний, але це не має значення, таких людей, як ми, які йдуть соціалістичним шляхом, такі речі не турбують! Ха-ха-ха-ха!】

【Садако не забуде тих, хто копав колодязь: І ще! Брате Ю, ти бачив форуми? Там насправді є люди, які хочуть тебе озеленити! Я так розлючений! Що вони в біса розуміють! Бог Сє ясно говорив ці слова тобі! Братерство між вами двома не може бути зруйноване цими мінливими жінками!】

【Садако не забуде тих, хто копав колодязь: Я піду і продовжу допомагати тобі помститися їм.】

Сон Ю: «......»

У нього було неясне передчуття. Він відкрив браузер на своєму мобільному телефоні і зайшов на форуми школи №1, знову натиснувши на гарячий пост. Серед групи людей, які сміялися і вигукували бажання його озеленити, ідентифікатор, який дійсно мав особистий стиль Ма Сяодін, «Садако дуже, дуже, дуже», змінював стиль і напрямок всієї гілки.

1315L Садако дуже, дуже, дуже: Що значить «зелений»? Ви що, ніколи не думали, що Сє Свей і брат Ю можуть бути хорошими братами? Ви просто намагаєтесь зачепити почуття інших людей.

1316L Садако дуже, дуже, дуже: Дозвольте мені сказати! Я послідовник брата Ю! Щойно я сидів поруч з братом Ю! Останнє речення Сє Свей сказав Брату Ю! Зрозуміли?!

......

1317Л: ???!!

1318Л: О Боже, у мене є дуже, дуже смілива ідея.

1319Л: Зрозумів... Здається, я дещо зрозумів...

1320Л: Брате Садако, здається, ти відкрив мені нові двері.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!