Ніколас Дебай

Низьковимірна гра
Перекладачі:

Розділ 103. Ніколас Дебай
 

Лю Жію зустрів Ніколаса Дебая в одному з офісів на верхньому поверсі. Він дуже добре піклувався про себе. За допомогою спеціального поля з чорної долоні, хоча йому вже перевалило за 50 років, він все ще міг виглядати трохи більше, ніж на 20 років. Якщо так триватиме й надалі, Лю Жію вірив, що він зможе дожити до 130, а то й до 140 років.
Однак, як би молодо людина не виглядала, її тіло не буде функціонувати так добре, як з віком. Яким би здоровим він не був, він не переживе тривалість людського життя і не матиме життєвої сили та енергії молодої людини.
Ніколас Дебай сів на стілець біля вікна і сказав Лю Жію, — Пане Ентоні, будь ласка, сідайте.
Лю Жію сів навпроти Ніколаса, обличчям до вікна. Він міг бачити вулицю. Це найвища будівля в Лондоні, і коли дивишся вниз, всі високі будівлі здаються маленькими. Люди й машини виглядали як мурахи, що повзуть вулицею.
— Коли чоловік володіє багатством, статусом і жінками, йому потрібно піднятися на ще вищий рівень, щоб задовольнити свої духовні потреби. Чи задоволений пан Ентоні цією подією?
Лю Жію зацікавився Ніколасом. Він запитав, — Чи не тому ви використали долоню на основі кремнію, щоб заснувати Ватиканський клан?
Ніколас деякий час був приголомшений, а потім голосно розсміявся. — Ви все дізналися! У цьому немає нічого поганого. Я отримую задоволення, і всі від цього виграли. Всі ми отримуємо те, що хочемо. Це вечірка для кривавої раси.
Це справді була ліва рука Каїна. Кілька сотень років тому, коли її знайшли, люди називали її саме так. Її можна назвати пазурами сатани, або рукою диявола. Можна назвати як завгодно. Каїн дійсно був легендарним кремнієвим життям!
Після того, як Лю Жію закінчив говорити, Ніколас Дебай з цікавістю подивився на нього і сказав, — Хто ви, пане Ентоні? Звідки ви прийшли? Ви Му Тао, Чжан Сін чи Лу Чен?
Ніколас перевірив інформацію про Лю Жію. Згідно з інформацією, отриманою з його мережі, поки людина існує в цьому світі, вона залишає по собі якісь сліди. Однак цей чоловік, відомий як Ентоні, не залишив жодного сліду. Особистості, які він використовував, були справжніми, але вони не належали йому. Ніколас, спираючись на його зовнішність, зріст і дані, перевірив Лю Жію, але нічого не знайшов.
Здавалося, що цей чоловік з'явився нізвідки. Ніколас вважав Лю Жію надзвичайно загадковим. Здавалося, він був пов'язаний з таємничою силою, до якої Ніколас виявляв інтерес ще з юності.
Лю Жію вважав Ніколаса кумедним. Ніколас пов'язував його з вампірами-перевертнями західного світу. Замість того, щоб пояснити, Лю Жію наслідував Чарлі Ендрю і сказав, — Чи хотіли б ви побачити інший світ?
Ніколас був приголомшений. Лю Жію загадково посміхнувся і клацнув пальцями. Одразу ж він і Ніколас зникли разом зі стільцями, на яких вони сиділи, і з'явилися біля піраміди в Єгипті. Коли Лю Жію подорожував світом, він залишав масиви розгортання просторових дверей.
Ніколас, здавалося, був у трансі. Він бачив, що світ змінився. Оглянувши все навколо, він відчув слабкість. Він спробував встати, але відчув, що ноги трохи хитаються. Він виглядав шокованим і сказав, — Як це може бути? Це ж ілюзія. Це ж має бути ілюзія, так?
Лю Жію жартома відповів, — Це ілюзія?
Ніколас відчував, що на нього світить сонце, що його ноги стоять на твердій землі. Він відчував запах особливого повітря на відкритому просторі. Він був у цьому місці три роки тому. Це була Велика піраміда Гізи. Він навіть бачив Сфінкса. Він подивився на краєвид околиць і знайоме безкрає небо. Воно було схоже на те, що він пам'ятав. Коли туристи фотографувалися, вони помітили Лю Жію і Ніколаса і почали кричати.
— О ні, нас викрили.
Лю Жію сів на стілець і знову клацнув пальцями. Обидва вони з'явилися на вершині гори. Поки Лю Жію залишав масив розгортання просторових дверей, він міг подорожувати туди в будь-який момент.
На той час їхнім місцем перебування була гора в Серенгеті. Біля підніжжя гори розкинулася прерія. Вітер проносився повз, і свіже повітря дарувало відчуття розслабленості. Лю Жію подивився на Ніколаса, побачивши, що той все ще перебуває в заціпенінні.
— Вам не подобається? А як щодо цього?
Вони опинилися у блакитному світі. Небо і море були на одній лінії. Вітер дмухав, води хвилювалися на поверхні глибокого моря, пливучи кудись у далечінь. Стояла цілковита тиша, і від цього ставало спокійно.
Вони обоє сиділи на своїх кріслах і пливли по морю. Однак не здавалося, що під їхніми ногами була вода. Вони відчували, що їх підтримує якийсь твердий об'єкт. У той момент здавалося, що в усьому світі існують лише вони двоє.
Лю Жію підвівся і ступив на поверхню моря. Він подивився вниз і побачив власне відображення у воді. — Земля прекрасне місце, чи не так, Ніколас Дебай?
Ніколас оговтався від свого здивування і схвильовано сказав Лю Жію, — Хто... хто... ти? Як ти це зробив?
Лю Жію зник у повітрі, а потім знову з'явився за кріслом, на якому сидів Ніколас, і сказав, — Це просто проста техніка передачі. Вам цікаво?
Ніколас схвильовано підвівся і сказав, — Звичайно. Мені дуже цікаво. Я вважаю це неймовірним і не можу зрозуміти, як вам це вдається.
Ніколас стояв на поверхні води, одразу зрозумівши, що він не тоне. Він занурив пальці у воду, щоб переконатися, що це справді море. Він навіть побачив у воді відображення Лю Жію.
Вони стояли обличчям один до одного, і Лю Жію сказав, — Цей світ не складається лише з людей. Ви вже знаєте це, чи не так?
— Можна сказати, що ми — астральні бізнесмени. Ми курсуємо між всесвітом і підпростором, і торгуємо в різних світах. Кілька місяців тому наш зореліт розбився об Місяць. Зараз ми шукаємо спосіб відремонтувати цей зореліт.
Почувши це, Ніколас раптом збагнув, перш ніж запитати Лю Жію, — Нещодавно світ занурився в цілковиту темряву. Це сталося через вас? Ви такі могутні. Як ви це зробили?
Той випадок викликав обурення в усьому світі. Багато хто пояснював це тим, що Бог вимкнув світло. Багато вчених і фанатиків науки вивчали інцидент з різних боків. Ця тема залишалася актуальною до цього часу. Зрозуміло, що Ніколас знав про це. Лю Жію кивнув, не відчуваючи потреби пояснювати далі.
У цей момент вони обидва повернулися до офісу в «Скалка». Лю Жію розчинився в повітрі, а потім знову з'явився перед баром. Озирнувшись, він дістав пляшку бренді, а потім повернувся на своє місце. Він налив бренді у дві склянки.
— Ми шукаємо партнерів. Що скажете, пане Ніколас Дебай? Ви зацікавлені?
Хоча Ніколас був великим шанувальником окультизму, він був уже не юнаком. Однак, він все ще був авантюрним та енергійним. Він був зовсім не схожий на бізнесмена, яким Лю Жію спочатку думав його бачити. Він був божевільним, але розсудливим. Він запитав, — Що я з цього матиму?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!