Том 5. Розділ 45

Акацукі побігла сірими сходами, затамувавши подих, і там зупинилася. Я мала просто підійти до нього прямо, як зазвичай, але я не могла цього зробити, бо не хотіла, щоб Шіро помітив моє нерівне дихання.

Крім того, нинішній костюм був тим, який Хенріецу змусила її носити, що типово для дочки. Цей одяг, який розвівається всюди, виглядає мило, але він занадто легкий для Акацукі, яка звикла до бойового одягу цього світу. Відчуває себе беззахисною, ніби ходить напівголою.

Він також не дуже непомітний, тому було б незручно підкрадатися до Шіро.

Акацукі відпочиває в тіні стародавнього дерева, яке виступає з небесної доріжки, перехоплюючи подих. Я не хотіла, щоб Шіро подумав, що я поспішно прибігла.

За останні кілька днів Акацукі відчуває, що вони з Шіро стали трохи ближчими. Минулої ночі в залі гільдії я торкнулася волосся Шіро. Волосся цього чоловіка було крутішим, ніж я очікувала, але воно зовсім відрізнялося від мого власного. Гладкі, сильні та лоскочуть тонкі кінчики пальців Акацукі. На кінчиках пальців досі відчуває волосся.

Це був досвід, який зробив мене щасливою від одного дотику до нього та викликав посмішку. Коли я сказала Шіро з навмисно пригніченим виразом обличчя, що мені було весело, Шіро знову запитав мене з розгубленим виразом обличчя.

Це теж було весело.

Однак це рішення перевести дух призвело до того, що Акацукі підслухала його.

Біля Шіро була дівчина, яка дивилася з доріжки на площу, освітлену вогнями. Це Мінорі. Акацукі також є учасником «Лог Горизонт»

Розмова між Мінорі та Шіро ледь чутно переноситься нічним вітром, що перетинає Акіхабару.

「Тобто це навмисно......?」

「Так.」

「……вибач. Шіро-сан.」

Я спочатку не зрозуміла, про що вони говорять.

「Не варто вибачатися.」

「Але я. Я зробила усе можливе, щоб взяти Шіро на вечерю... Тепер, коли я про це думаю, у цьому немає потреби. Шіро-сан із 11 Гільдій не міг не отримати запрошення. Іншими словами, це означає, що з самого початку принцеса Райнесія збиралася вас ненавидіти.」

Від цих слів Акацукі мало не втратила голос.

「Ти плануєш, щоб тебе ненавиділи? Шіро?」

Це була перспектива, про яку Акацукі ніколи не думала.

Через несподівану розмову Акацукі забуває покликати Шіро і може лише слухати. Розмову обох продовжував переривати осінній вітер.

Акацукі намагається обдумати слова Мінорі — що він хоче, щоб його ненавиділи, але коли вона розуміє їхнє значення, по її спині пробігає холодок. Акацукі теж чула слова Шірое, тож зрозуміла, що Акіба сьогодні якось його підставили.

Незважаючи на те, що вона не розуміла детального методу, вона знала, що Шіро запобіг цьому.

Однак Акацукі ніколи не мислила так, як Мінорі.

Як і Мінорі, Шіро ніколи не думав про те, що всі думають про нього.

Як і Мінорі, я ніколи не думала про те, якою стане позиція «Лог Горизонту».

Вона ніколи не залишала Шіро і боролася за нього, як Мінорі.

Як Мінорі, вона ніколи не намагалася допомогти Шіро подолати його біль.

У тонких грудях Акацукі починає прискорено битися серце.

Хіба Шіро, який відчувався таким близьким до вчорашнього вечора, стає все далі й далі? Це чистий страх.

Я відчуваю себе дитиною, яку покинули в темряві, і я тихо стогну в грудях.

Шіро відходить далеко.

Ні, це було далеко від початку.

Чи це була ілюзія, що я думала, що я поруч з тобою?

З того дня, як мене врятував Шіро, я завжди була поруч із ним. Я кликала Шіро як свого господаря, стала його тінню та махала своїм мечем, щоб захистити Шіро. З іншого боку, я також відчувала, що Шіро захищає мене, і навіть це було добре.

Але Акацукі могла бути єдиною, хто думав, що вони захищають один одного.

(Принаймні я так не розумію свого господаря...)

Важко було це визнати.

Вона була нижчою за ту дівчинку середньої школи, яка була членом тієї ж гільдії.

Гіркота й агонія визнання того, що я програю, супроводжувалися відчуттям падіння, ніби земля під ногами замерзала й розсипалася на шматки.

Навіть кунай, який Акацукі несвідомо тримала у руках, тепер слабо тремтів. Акацукі теж смутно це усвідомлювала.

Про ваші межі та їх значення.

«Вбивця», безсумнівно, може похвалитися найвищою силою атаки з усіх класів. Сама Акацукі продовжувала вчитися з гордістю в бою. Її потужність атаки та здатність до єдиного бою, ймовірно, одні з найвищих серед усіх шукачів пригод. Однак, навіть якщо вищий ранг є вищим рангом, це все одно лише середина верху.

Акацукі не має досвіду участі в масштабних боях.

Це також не може допомогти. Досі вона жила самотнім життям як один гравець, не належачи до жодної гільдії. Єдиний спосіб для одиночних гравців брати участь у масштабних битвах — бути підібраними великими гільдіями, які набирають вакансії або тимчасових учасників. Є також варіант приналежності до особливої ​​групи на кшталт Чаювання Дебоширів, але це дуже рідкісний випадок. Щоб зібрати авантюристів, які не мають відношення до таких гільдій, і створити групу, потрібно докласти чимало зусиль. Якщо це так, заснування нової гільдії займе менше часу та легше здобуде славу.

Почнемо з того, що великомасштабні битви — це дуже складний стиль гри, який вимагає командної роботи та багаторазової бойової практики. Робити це з нефіксованими учасниками означає лише зниження загального рівня успіху. Існує певна підтримка того факту, що велика гільдія = великомасштабна битва.

Шіро, Нянта та Наоцугу були сольними гравцями або належали до невеликих гільдій, але вони були першокласними авантюристами, які тренувалися у Чаювання Дебоширів, найвищому серверному середовищі.

Для порівняння, Акацукі, звичайно, є першокласним соло-гравцем, яка тренувалася на межі можливостей, але вона не є «вищим класом» з точки зору обладнання, майстерності в координації чи знань.

(Я підробка...?)

Тіло, яке я тримала, потроху тремтіло.

Бойові навички, на які я покладалася і вважала, що вони захистять Шіро, не були першокласними. Акацукі вже знала це, але знову побачивши цей факт, вона розбила гордість.

Однак це все. Масштабні бої — це дуже складний стиль гри, який вимагає співпраці великої кількості гравців. Ймовірно, існує незліченна кількість авантюристів без досвіду.

Однак Жрець, простий синтоїстський чиновник, який все ще перебуває на низькому рівні, намагається стояти поряд з господарем Акацукі так, як Акацукі навіть не уявляла. Це був шокуючий факт для Акацукі, яка пишалася своїми бойовими навичками та проводила свій час в іншому світі, зосереджуючись на них.

「Мінорі зробила щось більш цінне, ніж мати ще 10 людей, відповідальних за практичну роботу в полі. Мінорі молодець.」

Голос Шіро рефренує.

Дівчина на ім’я Мінорі не тільки бачила думки Шіро, але й боролася на власному полі бою, щоб зменшити тягар Шіро. Дівчинка, яка була лише ученицею молодшої школи, навіть не вдвічі нижче рівня Акацукі, володіла всією силою і піднялася на висоту, яка перевершила Акацукі. Крім того, Мінорі хвилювалася за Шіро.

Акацукі ніколи не уявляла самотності Шіро.

Вона намагалася його втішити.

Акацукі була спустошена цим фактом. Усвідомлення цього факту, як розбите скло, врізалося в її серце, і слова, які вона мала сказати Шіро, були вилучені з Акацукі.

◆

Обід поступово переріс у бенкет на площі, і можна сказати, що він був добре прийнятий усіма жителями Акіхабари.

Під кінець Райнесія вичерпала свої фізичні сили, і, як і очікувалося, вона була виснажена, але те, як вона впала на шезлонг і махала руками, було сказано мило. Красиві жінки цінні, незважаючи ні на що.

З іншого боку, Шіро був присутній на званій вечері на другий день і мало уваги спостерігав за вечіркою. Однак, оскільки Шіро все ще виконував роль «персоналу» в системі безпеки, він міг лише час від часу розмовляти з Мінорі, посилаючи телепатію.

І з настанням ночі фестиваль вступає в третій день.

Опівдні останнього дня Шіро та всі учасники «Лог Горизонту» зібралися разом, і оскільки це був особливий фестиваль, було вирішено, що вони також подивляться на "Номіїчі".

На відміну від осінньої виставки одягу, "Номіїчі" продають зброю та обладунки, а також меблі, приміщення гільдійського будинку та обстановку. Також книги, сувої тощо. Вони продають найрізноманітніші речі, включно з їжею та предметами, випавшими з монстрів.

Була також велика кількість розносників, «людей Землі», які приїжджали з віддалених міст, прагнучи отримати цей «єдиний ринок».

Нянта та Шіро відчули ностальгію та спробували знайти будь-які продукти з села, де вони зупинилися, повертаючись із Сусукіно, але не змогли. Замість цього Нянта, схоже, купив чудові в’ялені свинячі ребра.

Було б природно мати такий великий вибір продуктів, але жадібність учасників була на повній. Тоуя купив новий Акаші Акай і Одоші Хоші Кабуто, а Наоцугу запасся зіллям.

Після консультації з Мінорі та Нянтою Шіро вирішив звільнити кошти гільдії, і на ці гроші він купив загальний акваріум і декілька килимів. На зиму начебто потрібні були різноманітні припаси, а продуктів було стільки, що я не міг не розкуповувати.

Після вчорашньої вечірки Акацукі повернулася до свого простого чорного вбрання. Сьогодні, на третій день, вона повернулася до свого звичайного сварливого, але гідного виразу обличчя, і повернувся до охорони Шіро, не кажучи ні слова. Оскільки це фестиваль, Шіро вважає, що немає потреби зберігати все так просто, але Акацукі, здається, має свої особливі переваги.

Вранці Акацукі виглядала втомленою, але після того, як її дражнив Наоцугу, вона, здавалося, відновила свої сили вдень. Те, як вона лає Наоцугу як ідіота, а потім б’є його по обличчю коліном, стає знайомим щоразу. Зараз навіть Шіро може дивитися на це з кривою посмішкою.

Як і очікував Шіро, напад на Конференцію Круглого Столу майже не відчувався. Цей тип атаки важко витримати, якщо їй протистояти. Як і очікувалося, Шіро та інші насолоджувалися своєю першою відпусткою за деякий час.

Зрештою, сонце сідає, і місто Акіба поринає у вечірку. Після бенкету попереднього дня, цього разу відбулася повномасштабна пиятика. Оскільки організатором є Конференція Круглого столу, перед Залою Гільдій встановлюють кілька бочок із саке, що перетворює вечірку на жваве зібрання, в якому може взяти участь кожен охочий.

З боку Конференції Круглого Столу ми думали скористатися цією можливістю, щоб запровадити деякі заходи для допомоги малим і середнім гільдіям. Це включає набір сольних гравців, які ще не належать до гільдії. Крім того, також розглядається незалежність одного відділу великої гільдії. На бенкеті молоді авантюристи влаштували таку суперечку, напившись.

Райнесія знову в сукні, ймовірно, буде брати участь у фестивалі, освітленому багаттями. Звичайно, видатні учасники Конференції Круглого Столу, такі як Мічітака, Красті, Ісаак, Карасін, Родерік і Маріеру, також кажуть, що висушують свої чашки, щоб відновити стару дружбу та створити нову.

Хоча було багато проблем, фестиваль Терезів у місті Акіхабара успішно виконав свою місію. У світлі багаття друзі «Лог Горизонту» хвалять один одного за хорошу боротьбу і, мабуть, відкладають сили на завтра.

Переломний для містечка Акіба «Фестиваль Жовтневого балансу» закінчився так, що мало хто взагалі дізнався про біду.

◆

Але....

В останній день фестивалю Терезів Шіро гуляв один у темряві, окремо від членів гільдії.

Це були певні руїни на південній околиці міста Акіхабара. За залізними відкидними дверима, засипаними уламками, — вологі сходи. Коли ця будівля існувала в старому столітті, вона, ймовірно, мала котел і резервуар для води. По оголених бетонних стінах повзають численні труби.

Є причина, чому Шіро прийшов сюди.

Я планував зустрітися з Осімою, давнім знайомим, під час цього фестивалю. Осіма, який шукав інформацію про Священну імперію Вестленд, утримався від спілкування з ним за допомогою телепатії, припускаючи найгірше. Крім того, вони планували зустрітися, тому що були деякі речі, які потрібно було передати, але сам Шіро відчув неясне почуття занепокоєння.

Шіро обережно просунувся в темряву, яка була сповнена задушливої ​​тиші, використовуючи слабке магічне світло, яке він викликав єдиним шепотом. Коли ви відкриваєте двері зі словом «Адміністративна кімната», написаним на металевій табличці, всередині залишається простір, у якому люди повинні проводити час порівняно з зовнішнім.

「...」

「Ти Шіро-сама, чи не так? Мене звуть Даріела. Я пишу про свої подорожі як член Земної Нації...」

Однак людина, яка чекала Шіро в кімнаті, була не тією людиною, на яку очікував Шіро.

Довге хвилясте чорне волосся. Червоні губи й очі, як полірований обсидіан, сяють у білому овальному контурі. Її об’ємне тіло, яке здається м’яким, куди б його не торкнувся, заправлене в халат з геометричним візерунком, витканий синьо-червоним кольором, і, хоча вона просто сидить на дивані, вона ніби повільно звивається.

Вона була настільки гарною жінкою, що з першого погляду можна було відчути сильну магнетичну силу.

У сенсі краси Акацукі також гарна дівчина, але красива жінка перед ним порівнянна з Акацукі, випромінює інший шарм.

Навіть Шіро, який зазвичай не звертає особливої ​​уваги на зовнішність жінки, відчуває привабливу красу, яка змушує його почуватися п’яним. Я не можу зупинити свої щоки від розжарення, навіть не усвідомлюючи цього.

「Містер Осіма, на якого чекав Шірое-сама, зараз перебуває в ситуації, коли він не може рухатися. Ось чому я прийшла сюди, щоб передати повідомлення та доповісти від його імені.」

Так. Людина, яку Шіро обіцяв зустріти тут, був авантюрист Осіма. Він — молодий гном із маленькою, але спритною статурою, і не є чорноволосою красунею.

Даріела/Землянин/Рівень 10. Шіро підтвердив інформацію, яка підтверджувала її слова, на екрані статусу, і тому він похитав головою та стиснув голос, який був майже солодким і туманним.

「Я ніколи не чув про таку техніку. Що це за маскування? Нуреха-сан.」

Тьмяно освітлена підземна диспетчерська.

Між жінкою та Шіро, які сиділи на дивані в не дуже великій кімнаті, запала важка тиша. На очах Шіро, все тіло якого було сповнене напруги, жінка спочатку тихо розсміялася, але потім продовжила підвищувати голос, схожий на дзвін.

Жінка захихотіла й намалювала в повітрі маленьку печатку кінчиками пальців.

Незліченні темні маленькі голуби вилітають з її прекрасного чорного волосся, ніби вбираючи в себе світло чарівного ліхтаря Шірое. Вони розчиняються в повітрі, що, мабуть, є невідомим магічним ефектом.

Зберігаючи свою таємничу чарівну красу, красуня переодягнулася в чорну як смола готичну сукню, наче пошиту з воронового пір’я, з пофарбованими на кінчиках в білий колір вухами та хвостом.

「Хе-хе-хе. Хе-хе-хе... Звідки ти дізнався, Шіро-сама? Я не думаю, що там є якась інформація про «фальсифікацію інформації» накладення.」

「Це передчуття.」— зарозуміло сказав Шіро.

Дійсно, жінка в підвалі була «Землянкою» і її звали Даріела. Це був лише 10 рівень. Шіро підтвердив це на екрані статусу. Відповідно до здорового глузду «Elder Tales», це встановлений факт, і його неможливо скасувати. Єдина причина, чому Шіро зміг запідозрити це, полягала в інтуїції та інформації з іншого джерела, ніж Осіма.

Шіро був упевнений, що Нуреха в цей момент знаходиться десь в Акіхабарі. Це було неочікувано, що вона постала переді мною, але це факт скоріше, ніж віра в те, що людина з такою красою просто «жахлива людина», яка пише.

「Підчуття...? Але ти знав моє ім'я.」

Красива жінка переді мною, Нуреха, чарівно посміхається. Незважаючи на те, що Шіро знав, ким була інша людина, він не міг зупинити погляд, притягнутий до нього.

「Хе-хе. Шіро-сама. Чому б тобі не сісти?」

Нуреха дивиться на Шіро мокрими очима. З цього ракурсу біле горло Нурехи виглядало беззахисним, а Шіро зав’язав рота бантом. Я боявся, що якщо не спробую, то врешті-решт витріщуся на неї.

「Так, не лякайтеся. Я...... бачу. У мене немає багажної чарівної сумки і я не озброєна. Я прийшла просто зустрітися з Шіро-самою.」

Нуреха продовжувала тихо розмовляти з Шіро, який обережно сів на офісне крісло біля дверей.

「Хіба людина, яку можна вважати володарем заходу, не є легковажною?」

「Я не лідер.」

Нуреха посміхається.

Те, як вона таємно приклала вказівний палець до губ, було по-дівочому й мило. Здається, вона не дуже відрізняється за віком від Шіро, але хоча її краса залишається незмінною, її настрій коливається і нестабільний залежно від її рухів. Хоча я думав, що вона чарівна жінка, вона також показала профіль невинної дівчини.

Вона була чарівною, але небезпечною жінкою.

Немов біла квітка, що розквітає в непроглядній темряві, є божевільна краса, солодка й оніміла.

Зрештою, ця жінка є майстром гільдії «Ордену Хваден».

Жінка, яка править на вершині «Ордену Хваден», гігантської гільдії, яка нікому невідома. Це була Нуреха, «Нагон Заходу».

Інцидент стався ще з того часу, коли Шіро відкрив Конференцію Круглого Столу.

У той час Шіро думав про відновлення жвавості та порядку в місті Акіба, яке було повністю пригніченим і нестабільним через Велику катастрофу.

У той же час подібна ситуація сталася в Мінамі, місті гравців на заході. Розгубленість, депресія і погіршення безпеки. І так само, як Шіро, був «авантюрист», який намагався змінити цю ситуацію.

Це була Нуреха, красива жінка, яка терпляче сиділа перед Шіро.

Однак як бачення автономії, яке поставила Нуреха, так і методи, які вона обрала, повністю відрізнялися від тих, які використовував Шіро.

Нуреха вперше звернулася до родини Сайґу. Сім'я Сайґу походить від «імперської династії Вестленд», яка правила Ямато в давні часи, і є сім'єю, яка може похвалитися найвищим рангом в аристократичному суспільстві Ямато. На відміну від Сходу, яким править Альянс вільних міст Істар, Священною імперією Вестленду керує родина Сайкґ та родина Консула герцога, які живуть у столиці Кіо.

Звичайно, це управління належить «землянам» і спочатку не пов’язане з «авантюристами». Я чув, що авантюристи, які живуть на заході, не цікавилися землянами чи їхніми вельможами навіть після Великої Катастрофи.

Однак Нуреха була іншою. Вона звернулася до аристократів і сім'ї Сайґу і залучила їх. Метод не розкритий, але Шіро зробив деякі припущення. У будь-якому випадку, Нуреха використала свою «чарівність», щоб спокусити «Людей Землі» та поширити отруту.

Коли Шіро та його друзі пішли до Сусукіно, усі «охоронці» міста Мінамі стали приватною армією Нурехи. Крім того, Нуреха використала фінансову владу «Землян», щоб придбати Велику храмову зону Мінамі.

Могутня сила і право давати і брати. Досягнувши цих двох цілей, Нуреха, однак, не виходила на людях і продовжувала свій план тихо, мирно і таємно. Гільдія, яку вона заснувала, «Орден Хваден», поступово збирала прихильників і, перш ніж вона це усвідомила, досягла значного розміру. Більше того, всі члени були сильними чоловіками та ветеранами із Заходу.

Потім одного разу Нуреха робить заяву.

Усі шукачі пригод, які живуть у місті Мінамі, повинні належати до «Ордену Хваден».

«Місто з єдиною гільдією та без дискримінації між гільдіями.»

Це була нова форма автономії, яку створила Нуреха.

「Здається, я повертаю твої слова, але ти все ще правитель заходу. Незалежно від того, наскільки ти залишаєш практичні питання Хаджіме, Куїні, Місуху та Зелдусу.」

「Я не залишаю це на них, чи не так? Вони всі робите те, що хочуть. Я не маю наміру зв'язувати їх. Я просто даю місце, де вони можуть зупинитися. Я захищаю себе, а не....... Це все, чого я хочу.」

Плавні слова звучали як пісня сирени. Солодкий шепотливий голос схожий на обіцянку, а якщо ти чоловік, то спокуса, що хочеться слухати його вічно.

「Дозвольте поставити тобі кілька запитань.」

「Ти нетерплячий. Шіро-сама.」

「Я знаю свою ситуацію.」

「...Уфуфу. Зрозуміло. Якщо Шіро-сама так каже, то я погоджуся з вами. Я...」

Слідкуючи за підказкою Шіро, Нуреха продовжила говорити.

「Я прийшов, щоб запросити Шіро-саму. До «Ордену Хваден». Поруч зі мною. Щоб він ходив зі мною і захищав мене.」

Мрійливий голос луною відлунав у вухах Шіро, як запрошення ангела.

◆

「Що ти маєш на увазі?」

「Це так, як я сказала. Я хочу Шіро-сама. Мені соромно говорити, але я знаю Шіро-сама вже давно.」

Це не була неможлива історія.

І Шіро, і Нуреха є Чарівниками. «Енчантери» — непопулярна професія в «Elder Tales», і кількість гравців, які в неї грають, менше половини середньої професії.

Коли Elder Tales ще була звичайною грою, я думаю, що на японському сервері було близько 80 000 активних гравців, але, наскільки знав Шіро, мало бути лише близько 2 000 грантів рівня 90.

Якщо ви працюєте в певній професії, наприклад, «Екнчантер», «Авантюрист» тієї ж професії буде турбуватися про вас. Яке обладнання у вас є? Яким вихованням займаєшся? Який стиль бою ви використовуєте? Оскільки це гра, гравцям у подібних ситуаціях найпростіше звернутися до техніки та політики навчання. Якщо ви жадібні, ви можете навчитися більше від людей, які вміють це краще за вас.

Це концепція, яка майже відповідає здоровому глузду геймера.

З огляду на це, з 2000 або близько того 90-го рівня «Енчарнтерів» є лише жменька шукачів пригод, які належать до великих гільдій і збирають високоякісне спорядження для масштабних битв. Тобто буде близько 100 осіб. А якщо людей близько 100, то можна запам'ятати їхні імена.

Насправді Шіро має певні знання про назви класу рейтингу японського сервера (Енчантерів). Отже, я теж знав про Нуреху.

Так само, як Шіро, Нуреха також пішла шляхом, який не належить гільдії. Навіть якщо вони не належать до великої гільдії, вони все одно можуть брати участь у великомасштабних битвах і демонструвати свої навички як «Енчантери», що робить їх зникаючим видом рідше, ніж дикі коти Іріомоте. Озираючись назад, я впевнений, що ми зустрічалися віч-на-віч два-три рази. Для Шіро, гравця-ветерана, індустрія зі 100 людьми аж ніяк не велика.

「...Я знаю, що думає Шіро-сама. Але це неправда, чи не так? Шіро-сама не знає, тому що він «Грант Маг», і він не хоче цього лише тому, що він «Грант Маг».」

「Що ти маєш на увазі?」

Нуреха не відводить погляду.

Ніби вливаючи щось у Шіро, вона продовжувала плести слова, як ніж, дивлячись на нього замріяним поглядом.

「Ви проявили нову концептуальну магію в Занлієві, чи не так? Я не знаю конкретного методу, але це була масштабна магія модифікації. Шіро-сама особливий, тому я думала, що він зробить щось подібне.」

「Якщо ви про це говорите, Нуреха-сан теж, чи не так? Я не знаю як, але ти перезапустила «міжміські телепортаційні ворота». Хоча, здається, вони ще не вільні.」

У кімнаті, де атмосфера настільки напружена, що її можна майже торкнутися руками, Шіро і Нуреха дивляться одне на одного.

Я не думав, що тема «контрактної техніки» просочилася, але Шіро також має інформацію про західну «конденсаційну магічну техніку кування». Шіро відхилив слова, спрямовані на нього, і люто глянув на Нуреху.

「Зрештою, Шіро-сама особливий. Він знає все. Я відчуваю, що мої щоки горять, коли я думаю, що він навіть знає, що всередині моєї вуалі.」

Те, як Нуреха опустила погляд і заклично почервоніла, було мило, але Шіро знав, що все це була вистава. Страшно те, що Нуреха має такий шарм, який змушує вас сказати: «Я не проти акторської діяльності».

「Не лести собі.... Хіба це не твій наказ прикривати інформацію із Заходу?」

«Ордену Хваден» — єдина гільдія зі суворим контролем. Всередині чудова організація та дуже високий ступінь організації.

Я розумію, що скандувала Нуреха.

Великі гільдії працюватимуть разом, щоб усунути дискримінацію, яку вони практикують щодо малих і середніх гільдій, відновити безпеку в Мінамі і повернутися в реальний світ. Об'єднання в одну гільдію - найефективніший спосіб досягти цього. Це може бути правдою в деяких аспектах. Шіро також визнає цю перевагу.

Проте створений для них «Орден Хваден» мав високий рівень організаційної влади та став надзвичайно добре контрольованою організацією.

Іншими словами, цій внутрішній інформації стало надзвичайно важко потрапити на схід.

Оскільки Конференція Круглого Столу має форму вільної ради самоврядування, дискусії на ній мають проводитися відкрито. Розкриття інформації є основою дискусії. Тому, з точки зору сторонньої людини, ця тенденція була б абсолютно прозорою.

З іншого боку, фактичну ситуацію в центрі «Ордену Хваден», єдиної гільдії, якою керує виконавчий департамент, неможливо було чітко зрозуміти. Шіро є одним із найобізнаніших людей в Акіхабарі. Навіть Шіро не може сказати, що він зрозумів всю історію «Ордену Хваден». Навіть більше, якби включити постійних учасників Конференції Круглого Столу, єдина інформація, яку вони мали б, це те, що це був моторошний регіон, яким керувала лише одна гільдія.

Початкова мета сьогоднішньої зустрічі з Осімою полягала в тому, щоб почути нову інформацію та отримати деякі речі.

「Ні, ні. Я вже казав вам раніше.Я - людина, яка не має права на помилку. Місуха сама заблокувала інформацію.」

「Тоді як щодо атаки на Акібу, на насиченість обробки на Конференції Круглого Столу?」

「Так. Це був акт нерозсудливості Лундстада, Палати лордів, яка не має жодного поняття.」

У це можна повірити? Шіро відкрив рота, щоб сказати, що це називається «мовчазною згодою», але Нуруха, наче перервавши його, торкнувся губ Шіро кінчиками пальців.

Шіро, не в змозі усвідомити, наскільки вона близько, відскочив назад, наче його торкнувся вогонь.

「Я прийшла запросити Шіро-саму. Чи не могли б ви прийти до мене?」

「Таке бажання має загадати Соджиро. Це поза моєю сферою знань.」

「Соджиро-сан, так?」

В очах Нурехи спалахнув суворий вогник, але наступної миті його змінив трохи стурбований вираз.

「Я віддаю перевагу Шіро-сама, ніж Соджиро-сан. Я думаю, що Шіро-сама більш особливий, ніж Соджиро-сан. Я приїхала у це місто, щоб запросити лише Шіро-саму, щоб просити тільки Шіро-саму.」

Шіро відчув, ніби його очі побіліли від цих слів.

Шіро не відчуває жодної щирості в жінці перед собою.

Шіро інстинктивно відчув, що ця жінка створена з брехні та гріха. Але навіть знаючи це, це була запаморочлива спокуса. Я особисто вважаю, що жінки надто несприйнятливі до цього.

(Проте мені ніколи не казали, що я більш особливий, ніж Соджиро... Це справді жалюгідно.)

「...Ні, чи не так?」

「Насправді нічого подібного немає.」

「...Мабуть, так.」

Нуреха опустила погляд і тихо видала голос.

Присутність, яка, здавалося, обплутувала Шіро раніше, зникла, і її замінила швидкоплинна та крихка присутність.

「Тоді, якщо я скажу тобі правду, ти прийдеш до мене?」

「Ви не можете судити, якщо не почуєте правду.」

「Правда — це недобре, чи не так?」

Нуреха хрипко засміялася, вираз її обличчя було крихким, як старий глиняний посуд.

「...Це добре. Тому що це Шіро-сама. Він особливий. Він особливий. Він єдиний. Гадаю, мені доведеться продемонструвати такий же рівень рішучості. Так, я розумію. Шіро-сама - мій суперник. Ось чому я все одно збираюся це розібрати...」

Слова Нурехи продовжувалися, як заклинання.

「Шіро-сама, я незграбна дівчина.」

「Га?」

「Для мене честь, що ви здивувались, але це правда. Я була потворною дитиною з великими виряченими очима, худою і бідною — й було сумно дивитися на те, що оточувало мене.」

Цілком природно, що Шіро здивувався. Вигляд красуні переді мною був би охарактеризований як зачаровуючий будь-хто, хто б її запитав, хоча це правда, що її очі були надто потужними.

Однак історія пішла в такому напрямку, який Шіро ніколи не вважав можливим.

(Це Земля...)

「Коли я навчалася в початковій школі, я була дуже худою. Ребра не так сильно виступали. Кістки на руках і ногах стирчали. Моє волосся постійно росло, а одяг виглядав брудним. Я б не сказала, що я була негарною. Я була брудною дівчиною.

Коли я пішла у середню школу, я виросла, але не набрала ваги. Мені здається, що я, як завжди, була огидною жінкою, яка дивилася на все навколо великими очима крізь прогалину на чубчику.

Це змінилося, коли я навчалася на другому курсі середньої школи. Випадково я мала трохи грошей і змогла пристойно поїсти. Спочатку мені було важко прийняти своє тіло, але я повільно набирала вагу... але я все ще була худою. Я перейшла від огидного тіла з видимими кістками до просто худого.」

Це…….

Шіро задумався, чи це не було якесь зловживання.

І чи правдива ця історія? …….

Навіть якщо Нуреха скаже: «Я скажу тобі правду», я не можу їй зараз довіряти. Тому що Осіми тут немає. Нуреха якимось чином отримала інформацію від Ошіми про побачення з Шіро і взяла на себе ініціативу. Цей факт неможливо зрушити з місця.

І яким би злим не був зараз її голос, ця жінка є майстром єдиної гільдії, яка править Мінамі, «Орден Хваден».

Але з іншого боку, навіть якщо хтось скаже вам, що «ця історія брехня», ви не можете прийняти це за чисту монету. Якщо брехун тільки говорить неправду, це нічим не відрізняється від чесності.

Брехун - це той, хто зловмисно вводить ціль в оману.

「Незважаючи на те, що я почала стежити за своєю зовнішністю, я залишалася тією ж бідною жінкою, яку можна зустріти де завгодно. У мене були тонкі груди, тонкі руки й ноги та обличчя 10-річної дитини, крім великих очей.

Найпоширенішою оцінкою того часу було те, що я була «зловісною дівчиною».

Хе-хе-хе. Можливо, справа була не тільки в моїй зовнішності. Напевно, всередині мене було щось таке, що не могло не називатися так.

...Все ще.

Є люди, які хочуть мене просто тому, що я учениця середньої школи. Немає виправдання сказати, що це для виживання або що у вас немає вибору. Я була така щаслива, що мене побалували, що аж підскочила від радості.」

Грубе відчуття дискомфорту атакує Шіро. Таким був зміст цієї історії. це правда? Якщо це правда, то було неприємно мати щось подібне так близько. Чи це брехня? Навіть якщо це була брехня, мені було незручно, коли ця жінка робила все можливе, щоб розповісти таку історію.

「Шіро-сама?」

Перш ніж я це усвідомив, я був здивований, побачивши очі Нурехи так близько до себе. Нуреха подивилася в очі Шіро й похмуро всміхнулася.

「Бачите, правда нудна, чи не так? Яка користь від таких історій? По-перше, у цьому світі, де немає нічого, крім «брехні», правда нічого не варта.

Містер Шіро. Якщо Шіро-сама зможе прийти до мене, я буду коханкою Шіро-сами. Тепер у мене є це тіло. Це біле, пустотливе тіло, яким усі захоплюються. Або вам це не подобається? «Така жінка»」

Я відчув солоний присмак у роті і вперше зрозумів, що кусав губу. У мене піднялася температура тіла, щоки гарячі.

Біле декольте визирає з чорної атласної сукні. Тонкі кінчики пальців, які постійно рухаються, ніби запрошують. Милий вираз обличчя та танучий тон голосу. Аромат був такий солодкий, що я знав, що це отруйний пиріг, але все одно хотів його з’їсти.

「Мені потрібно було догодити джентльмену своїм бідним тілом, тому я багато тренуюся... Я добре вмію брехати, чи не так? Якби ти міг закрити очі, коли я сказала тобі, що я брешу. Я думаю, що я зможу зробити Шіро-саму щасливим, поки ти не будеш задоволений, я буду служити тобі в притулку, поки не зійде сонце і світ не почне сутінки.」

「Чому?」

「Тобі справді потрібна причина?」

「Це не має сенсу, якщо ти не віриш, що це правда.」

「Отже, тобі просто потрібно переконати мене, що це брехня... Все одно це вигадана історія.」

З її привабливих, як вишневі цукерки, вуст лилися в Шіро солодкі слова, як мед. У полі свого зору я побачив загадкову дражниливу посмішку та хитаючий хвіст племені лисохвостів.

「......робити і говорити?」

「Так, я це зробила. Це вигадана історія. Так, вигадана. Вигадана історія. Про сестру мого друга....... Одного разу вона зустріла Elder Tales. Це розвага, далека від світу, в якому вона жила. І все ж вона потрапила на гачок. Знаєш, чому?」

Шіро не розуміє.

Я не можу відповісти.

「Тому що в цій грі вона може отримати своє ідеальне тіло. Поки воно у неї є, її будуть захищати, просити про це та дати їй все. Вона так сильно хоче, що її нудить кров’ю. Тому що вона може отримати щастя, яке вона не могла отримати в цьому світі. Красиве обличчя і тіло, які приваблюють протилежну стать, але це все-таки гра, чи не так?」

Нуреха продовжує, оскільки Шіро не може говорити через те, що його липкий язик застряг у роті.

「Вона... неприваблива. Навіть у грі вона потворна. Навіть якщо вона має незрівнянну красу та тіло, вона не може отримати те, чого хоче. Це MMO. Вона жінка. Вона отримує трохи гостинності, але вона все одно не отримує так, як хоче, чомусь так не поводяться.

Чому? Є жінка, яка набагато популярніша за неї, хоча її зовнішність більш середньостатистична, ніж її. Просто тому, що ти розумний і весела, всі будуть тебе захищати. Є такі дівчата.」

Темні очі, які тепер були схожі на чорні, як смола, печери, збиралися проковтнути Шіро.

「Я зробила усе можливе, навіть з цим... Я навчилася говорити витончено, щоб я подобалася чоловікам. Я також вивчала, які жести подобаються чоловікам. Я поправила зачіску та одяг. Це смішно, Але я вийшла одягнена. Але... Ні, будь ласка, не марнуйте, тому що я можу розважити Шіро-саму, не погано, чи не так?」

Воно було солодким, запашним, ніжним для вух і спокусливо красивим, але воно було гнилим. Шіро був зачарований хворобою.

Незважаючи на те, що пропозиція Нурехи була фатально спотвореною, вона була запаморочливо привабливою та мала достатньо магічної сили, щоб захопити душу Шіро.

「Вона... хе-хе. Але одного разу, коли я була у глибокому відчаї, хтось сказав мені: «У тебе хороші руки». «Хоч ти робиш це соло...» Це те, що я чула від того самого "Енчантера". Як ви думаєте, ви згодні з цією "вигаданою" історією?」

「Це……」

Це правда? Шіро не міг цього знати. У Шіро немає спогадів. Однак я не міг зробити висновок, що я цього не сказав. Я забув про це, поки ми не зустрілися знову, але я кілька разів бився з Нурехою.

Оскільки Шіро був певною мірою відомий, його іноді викликали ззовні для допомоги у масштабних битвах між кількома гільдіями. Мабуть, так було і з Нурехою. «Енчантер» не дуже потрібен у звичайних пригодах, але його здатність відновлювати MP може знадобитися під час тривалих етапів великомасштабних битв.

Не можу сказати, що я ніколи не говорив нічого подібного, коли ми зустрічалися віч-на-віч.

Звичайно, той факт, що Шіро не пам’ятає, означає, що навіть якщо він сказав ці рядки, було зрозуміло, що вони не мали особливого значення. Шіро не може залицятися до жінки такими словами. Шіро не така талановита людина. Втім, тому не виключено, що він просто випадково відкрив свої справжні почуття.

Тож Шіро запитав: 「Це правда? Я не можу це пригадати. Забуття здавалося страшною зрадою.」

「Шіро-сама, будь ласка, підійди до мене, я підготую місце для Шіро-сама в «Ордені Хваден». Я вже зробила кроки, щоб попросити сім’ю Сайку назвати Шіро-саму «Гейкі». Сім'я Сайґу тепер у нашій милості, чи не Шіро-сама теж на порозі повернення до реальності?」

У тих словах Шіро не міг не охнути.

「Ага. Ти все-таки відреагував. Зрештою, Шіро-сама особливий. Я можу це зрозуміти... Є спосіб повернутися.」

Нуреха шепоче щось про Шіро, дивуючись, скільки він про неї читає, а потім облизує свої червоні губи кінчиком язика. Коли Шіро відводить погляд від її спокусливого жесту, вона навіть випускає дівчачий сміх.

「Ти є знайшов спосіб повернутися в реальний світ.」

「Я не можу довести, що це спосіб повернутися... Оскільки я не можу цього довести, це просто питання стирання людського тіла.」

「Якщо Шіро-сама співпрацюватиме, чи не можна буде «зробити так більше»?」

Чесно кажучи, в цей момент Шіро ледве кивнув на слова Нурехи.

Це не тому, що я зачарований мокрими губами.

Тому що мене цікавила інформація, яку мала Нуреха. Було зрозуміло, що якщо він залишиться під керівництвом Нурехи, яка організувала Захід, він зможе отримати набагато більше інформації, ніж якби був в Акібі. Враховуючи повернення в реальний світ, це ефективний шлях.

Ні, можливо, такі міркування — лише привід.

Те, що мені запропонувала Нуреха, було занадто привабливим. Я не маю на увазі власну красу і тіло Нурехи. Хтось назвав його особливим, сильно викликав у Шірое відчуття самотності, про яке він досі забув.

Крім того, незалежно від того, чи правдива історія Нурехи, чи не вона єдина, хто може зупинити Нуреху? Це було справжнє відчуття кризи, але це було правдою й те, що це так збентежило Шіро.

Крім того, Шіро відчував відповідальність за божевілля Нурехи. Навіть якщо Шіро не ніс особистої відповідальності, відчуття поколювання, яке нагадувало почуття провини, яке відчував Шіро, було саме емоцією, яка походила з почуття відповідальності.

「По-перше, Шіро-сама не має причини, чи не так?」

「Причина?」— запитав Шіро у Нурехи, яка просто дивилася на Шіро, ніби той був у гарячці.

「Так, причина. Шіро-сама... хіба ти не людина, у якої немає причини? У тебе немає причини підтримувати місто Акіхабара чи людей землі. Хіба це не розпливчасте відчуття етики?」

Тепер, коли вони були досить близько, щоб доторкнутися, настільки близько, що навіть відчули тепло, Нуруха підніс свої губи до вуха Шіро.

「Будь ласка, використовуй Нуреху як виправдання для Шіро-сама. Завдяки цьому Шіро-сама зможе повністю звільнити силу Шіро-сами, чи не так? Ніяких обмежень чи правил. Ви можете використовувати весь свій інтелект вільно, чи не бути схопленим, чи не так?」

Вирішальними словами спокуси були лише слова прощання.

Весь його інтелект знаходиться в його розпорядженні. Спокуса була велика. Одного разу Шіро опиняється в цьому іншому світі, де він потрапляє в біду та погіршення безпеки, і пережив серію панічних атак. Його бажання взяти контроль і володіти своєю владою базується на цій красивій жінці. Це було таке ж величезне, як пульсуюче бажання доторкнутися до неї.

Шіро не винен, що він прийшов у цей світ.

Це почуття осуду є криком душ усіх авантюристів, запрошених у цей світ. Я хочу знати причину. Я хочу, щоб ви гарантували його законність. Я хочу, щоб вони десь підготували сенс боротьби. Я б ніколи не зрозумів силу цього почуття, якби не став авантюристом.

Слова Нурухи правильні.

Це була спокуса в правильному сенсі.

Однак він ніяк не міг ототожнювати причини з виправданнями. Це не що інше, як підрив мотивів для дій.

Якщо ви відчуваєте прихильність до Нурехи, якщо відчуваєте хоч найменший натяк на прихильність, ви ніколи не повинні використовувати її як «виправдання».

Це було перше, що Шіро міг остаточно сказати після того, як знайшов «причину».

Шіро міг сказати це, оскільки він створив «Лог Горизонт».

「А...?」

Побачивши Шіро, який відштовхнув її, Нуреха збентежено ворухнула лисячими вухами, що прикрашали її чорне волосся.

「Я вирішив, що всі «вигадані історії», які ви мені розповідали, правдиві, але я все ще не можу приєднатися до вас.」

Застигла, Нуреха подивилася в очі Шіро, ніби не могла здатися, і запитала губами 「Чому?」, ніби розчарована, але все ще тримаючись.

「Було б корисніше бути вашим ворогом, ніж бути вашим союзником.」

Шіро вперше з власної волі подивився в очі Нурехи і чітко вимовляв кожне слово, ніби підтверджуючи власну волю. Шіро торкається холодної щоки Нурехи, відчуваючи провину, коли ці слова пронизують Нуреху, як меч.

「Якщо ти знайдеш причину, я стану твоїм ворогом.」

Слова Шіро стали невидимим ланцюгом, який з'єднав Нуреху і Шіро. Зрештою ланцюжок приведе Акібу та Мінамі через «Небесний лабіринт Імбріума» до «Моря Божественного Саке».

 Якщо хочете та можете підтримати перекладача. Пригостіть мене чаєм: 

Або за посиланням: https://www.privat24.ua/send/czavp