Справжня особистість Злого лікаря

Нікчема-переселенець завдає удару у відповідь
Перекладачі:

Приголомшливий показ Ці Шаожона шокував не тільки Джван Хао, але й усіх студентів і людей в академії Тяньлань. 

 

Лу Мін поклав руку на плече Ху Фена й запитав: 

 

— Твій учень вдосконалює магію як світла, так і темряви? Чому я не чув, щоб ти згадував про це раніше!?

 

Ху Фен глянув на Лу Міна й сказав: 

 

— За кого ти себе вважаєш? Я не зобов'язаний все тобі розповідати.

 

— Як твоєму учневі вдалося так самовдосконалюватися? Він ж мав насправді підірватися! Шкода, що така хороша розсада потрапила саме до твоїх рук. Якби я був його вчителем, я міг би допомогти йому досягти сьомого рівня за найкоротший час.

 

— Це мій учень, тож тобі не потрібно про це хвилюватися, – холодно пирхнув Ху Фен.

 

Лу Мін глянув на дезорієнтованого Ці Юаня, похитав головою та сказав: 

 

— Ху Фене, твій учень, здається, не той, кого варто провокувати!

 

Незалежно від того, що говорив Ці Шаожон, він все ж був із родини Ці! Однак цей хлопець не проявив ні граму милосердя до старійшини своєї родини.

 

Ху Фен: 

 

— …

 

Ху Фен поспішно підійшов до Ці Юаня й сказав:

 

— Старішино Ці Юаню, дозвольте нагадати, що у вашому похилому віці не годиться заходити в нашу академію. Тим більше, використовувати свій статус старішини, щоб знущатися над слабкими, і навіть битися з одним зі студентів. Проте це ми ще можемо випустити, але ви знищили усі квіти та рослини в академії.

 

— Подивіться на це дерево. Це дорогоцінне, стародавнє дерево, яке було посаджене в нашій академії більше тисячі років тому. На сьогодні воно досягло віку понад дві тисячі років, але було фактично розрізане вами. Окрім того, ці квіти. Вони використовуються для очищення людської душі і з дня на день мали дозріти, але також були знищені вами. Крім того, цю траву посіяв цей Директор, а ви майже знищили плоди моєї кропіткої праці. Тож дозвольте сказати це прямо, ви повинні компенсувати нам 1 мільйон золотих монет.

 

Ці Юань почервонів і подумав: «Ху Фен насправді безсоромний. Усі знають, що скупість його друга натура, а всі речі в академії Тяньлань – дешевизна. І все ж у нього справді вистачає сміливості сказати, що дерево, яке я знищив, дорогоцінне, стародавнє дерево.»

 

— Директоре Ху Фен, ви лев, що голосно ричить*.

 

*вести велику розмову; перебільшувати; просити несправедливо велику суму грошей або товарів.

 

Ху Фен випрямив спину й праведно сказав:

 

— Що за дурниці. Я даю вам дружню ціну. Ви думаєте, будь-хто може порушувати межі моєї академії Тяньлань? Якщо ж їх порушать і не сплатять штраф, як мені потім врятувати своє обличчя*? 

 

*Коли згадується обличчя, крім того, що означає ваше справжнє обличчя, автори насправді мають на увазі репутацію персонажа, його гідність, гордість і сором.

 

***

 

Джван Лін підійшла до Джван Хао і запитала: 

 

— Джван Хао, ти в порядку?

 

Джван Хао кинув на неї погляд і довго не міг оговтатися: 

 

— Сестро Джван Лін, ти вже давно про це знала?

 

Голова Джван Хао була в безладі, але коли він побачив Джван Лін, його розум раптом знову прояснився.

 

Він згадав, що коли він раніше стикався з Ці Шаожоном, Джван Лін одного разу сказала, що коли ти в когось закохуєшся, ти починаєш любити та турбуватися про людей або речі, які пов’язані з цією людиною. І оскільки Злий лікар кохає Ці Шаожона, якщо він хоче отримати його прихильність, найкоротшим шляхом буде – побудувати добрі стосунки з Ці Шаожоном. Джван Лін, мабуть, уже тоді знала про це. Шкода, що він тоді не зрозумів її натяку, і навіть подумав, що вона невдало пожартувала.

 

Джван Лін поглянула на нього, зітхнула й відповіла: 

 

— Я лише смутно припускала і не була до кінця впевненою.

 

Вона насупилася. У неї були деякі припущення раніше, але Ці Шаожон навмисно ввів її в оману, змусивши її переглянути свої підозри.

 

Джван Хао скрипнув зубами:

 

— Не дивно, що Злий лікар завжди мене не долюблював та любив говорити якісь дивні, незрозумілі зауваження.

 

Джван Хао заплющив очі. Ці Шаожон мстив йому? Саме тому, що він розірвав заручини, Ці Шаожон доклав стільки зусиль, щоб обдурити його.

 

Побачивши попелястий колір обличчя Джван Хао, Джван Лін відчула певний неспокій.

 

— А-Хао, твій колір обличчя виглядає не дуже добре! Як щодо того, щоб повернутися додому й відпочити? 

 

— Це завжди була одна людина! Від початку й до кінця це була одна людина. – Джван Хао скрипнув зубами.

 

Не дивно, що Злий лікар завжди казав, що у нього хороші стосунки з Ці Шаожоном, а той у свою чергу також казав, що у нього хороші стосунки зі Злим лікарем, але коли з’являвся Ці Шаожон, Злий лікар завжди зникав.

 

Того дня на Королівському іподромі він відчув, ніби між ним і Злим лікарем встановився особливий зв’язок. Пізніше він знову пережив це почуття з Ці Шаожоном. Виявилося, що це не була ілюзія.

 

***

 

Ці Шаожон був у бібліотеці, в його очах спалахнув ледь помітний промінь світла.

 

Ї Фань увійшов, промовивши: 

 

— Молодий господарю, я думав, ти будеш спокійнішим.

 

— Тепер ми не зможемо довго приховувати те, що не можемо розірвати контракт, – сказав Ці Шаожон.

 

Ї Фань підняв брову й вигукнув: 

 

— Так!

 

— Той факт, що я можу вдосконалювати як магію світла, так і магію темряви, викритий. Можливо, ми також не зможемо більше приховувати твій секрет. – сказав Ці Шаожон.

 

Ї Фань усміхнувся: 

 

— Можливо, тоді нам просто доведеться робити все необхідне*.

 

*Різні ситуації вимагають різних дій або вжиття заходів, відповідних до реальних ситуацій.

 

Ці Шаожон – один із вдосконалювачів елементів світла і темряви, а він – льоду і вогню. У них із Ці Шаожоном хороші стосунки, тож неминуче з'являться люди з багатою уявою, які почнуть його підозрювати.

 

Ї Бін та ї Хво постраждали один за одним, тож Ян Мань більше не захоче його терпіти. Усі троє людей, яких вона надіслала, також були таємно вбиті Ї Фанєм. Тож, ймовірно, ця жінка уже мала виявити, що з ним щось не так.

 

Картина битви Ці Шаожона і Ці Юаня була записана глядачами, і розповсюджена зі швидкістю блискавки по всій столиці. Рейтинг семи талантів знову перетасували – Ці Шаожон напряму витіснив Другого та Четвертого принців і посів друге місце. Його рівень могутності та сили був трішки нижчим, ніж у першого місця – Джван Хао.

 

Хоча Ці Шаожон став відомим у першій битві в таємному вимірі, його неминуче запідозрили в шахрайстві. Цього разу Ці Шаожон бився проти Ці Юаня, що повністю підтвердило його статус майстра.

 

Деякий час усі розмови в академії Тяньлань були тільки про Ці Шаожона.

 

***

 

Ху Фен покликав Ці Шаожона та Цянь Мяня до свого кабінету й оцінював їх знову і знову.

 

Ці Шаожон подивився на директора й запитав: 

 

— Учителю, вам щось потрібно?

 

— Учню, чому ти мені не сказав, що вдосконалюєш і магію світла?! – запитав Ху Фен.

 

Ці Шаожон ліниво сказав: 

 

— Я не хотів вам розповідати!

 

Ху Фен:

 

— …

 

— Учителю, у вас уже мали бути деякі сумніви щодо того, що інструменти інших сімей недостатньо хороші, щоб виявити елемент магії темряви. Але, будучи однією з чотирьох основних сімей, інструменти родини Ці для перевірки магії не такі прості, – легко сказав Ці Шаожон.

 

— То що тоді з тобою сталося?

 

— Мої здібності не виявили, тому що магії темряви та світла конфліктували одна з одною. – відповів Ці Шаожон.

 

Ху Фен кивнув: 

 

— Це має сенс. Я маю на увазі, що думав, що старішини з родини Ці не могли бути такими безтолковими.

 

Ху Фен перевів погляд на Цянь Мяня: 

 

— Юначе, ти знав про те, що Ці Шаожон одночасно вдосконалює магії світла та темряви?

 

Ї Фань нахилив голову і відповів: 

 

— Ми хороші друзі, тож, звичайно, я про це знав!

 

З похмурим обличчям Ху Фен невимушено промовив: 

 

— Ці Шаожон може вдосконалювати магію світла й темряви, тільки не кажи, що ти також вдосконалюєш магію льоду і вогню?

 

Ї Фань раптом підвів очі, подивився на Ху Фена й нічого не відповів.

 

Шкіра на голові Ху Фена напружилася від такого погляду Ї Фаня: 

 

— Як це можливо? Такий, як Ці Шаожон, уже досить страшний!

 

Ці Шаожон глянув на Ї Фаня та змінив тему: 

 

— Учителю, я чув, що ви заробили гроші на Ці Юані?

 

Ху Фен кивнув: 

 

— Так! Цей хлопець Ці Юань справді зайшов занадто далеко! Він скористався фактом того, що я пішов поговорити з Лу Міном і насправді приперся сюди! 

 

— Учителю, я чув, що ви багато зробили! – сказав Ці Шаожон.

 

Ху Фен переможно усміхнувся: 

 

— Так! Якщо хтось приходить до моєї академії Тяньлань, щоб створити проблеми, йому завжди доведеться заплатити певну ціну!

 

— Учителю, я чув, що ви сказали Ці Юаню про компенсацію в один мільйон золотих монет. Не те, щоб я, ваш учень, намагався вас критикувати, але ви занадто мало попросили, – сказав Ці Шаожон.

 

Ху Фен сухо засміявся: 

 

— У родини Ці багато заклиначів, тож я все ще повинен надати їм обличчя.

 

Ху Фен погладив свою бороду, замовк і сказав: 

 

— Учню, твій єдиноріг дуже хороший! Я чув...

 

Ці Шаожон подивився на Ху Фена й сказав: 

 

— Учителю, що ви чули? Чому ви не продовжуєте?

 

— Я чув, що Джван Хао подарував цього єдинорога Злому лікарю! – сказав Ху Фен.

 

— Ось цього? Він ненажерливий, ледачий і справді марна трата ресурсів! – сказав Ці Шаожон, штовхнувши єдинорога біля своїх ніг.

 

Ху Фен:

 

— …

 

Ху Фен подивився на красиво одягненого єдинорога і сказав: 

 

— Він все ще дитинча, але все ж це монстр-звір, який одного дня може досягти рівня святого. Якщо ти добре за ним доглядатимеш, він стане хорошим охоронцем у майбутньому.

 

— Сподіваюся на це! – сказав Ці Шаожон.

 

Ху Фен витріщився на нього: 

 

— Ти наробив забагато проблем, і тепер незліченна кількість людей спостерігатиме за тобою. Перш ніж ти станеш магом сьомого рівня, тобі слід залишатися в академії.

 

Ці Шаожон кивнув:

 

— Добре!

 

***

 

Джван Цянь ходив по кімнаті туди сюди, заклавши руки за спину.

 

Джван Женьцюань подивився на нього і запитав: 

 

— А-Цяню, що ти робиш?

 

Джван Цянь подивився на дядька: 

 

— Третій дядьку, ти не знаєш? Злий лікар і Ці Шаожон – одна людина.

 

Джван Женьцюань кивнув, спокійно усміхнувся і відповів: 

 

— Я чув про це, зараз ця справа поширилася повсюдно.

 

Старійшина родини Ці восьмого рівня пішов шукати Ці Шаожона і в результаті отримав від нього серйозні поранення! Четвертий молодий господар родини Ці, Ці Шаожон, став першим у цьому поколінні, хто вдосконалював як магію світла, так і протилежну магію – темряви, і його рівень також був не низьким. Це справді гідно захоплення!

 

— Раніше я думав, що твій старший брат не показав своєї справжньої сили і хоча Ці Шаожон могутній, але порівняно з твоїм братом він усе ж трохи гірший. Тепер, здається, потрібно переоцінити!

 

Джван Женьцюань похитав головою. Нинішня сила Ці Шаожона, можливо, поступається силі Джван Хао, але його медичні навички були досить непоганими! Але, знову ж таки, медичні навички Ці Шаожона такі ж непогані, як і здатність Джван Хао контролювати звірів. Насправді вони мають рацію, але шкода…

 

Джван Женьцюань усміхнувся і сказав: 

 

— Ці Шаожон – Злий лікар. Якщо так поглянути, то зараз багато чого можна пояснити. І не дивно, чому Ці Шаожон і Злий лікар лежать в одному ліжку!

 

Джван Цянь потер носа і сказав: 

 

— Третій дядьку, я не можу повірити, що ти можеш сміятися в такий момент.

 

— Чому б мені не сміятися? Твій брат і Ці Шаожон справді пов’язані долею! Розумієш, вони заручені з самого дитинства, і твій брат також закохався в Злого лікаря, яким насправді є Ці Шаожон.

 

Джван Цянь нахмурився:

 

— Але старший брат розірвав заручини!

 

Джван Женьцюань кивнув:

 

— Так! Твій брат розірвав заручини! Однак він же уклав шлюбний контракт із Ці Шаожоном. Ці Шаожон – незрівнянний талант, тож твій брат, швидше за все, діятиме нерозумно й не захоче його відпускати. Я не можу звинувачувати Ці Шаожона в тому, що він не довіряє твоєму старшому братові.

 

— Як Злий лікар міг виявитися Ці Шаожоном?

 

Якщо подумати, коли Злий лікар прийшов лікувати третього дядька, старший брат якраз розірвав їх заручини. У той час ставлення Злого лікаря до них було дійсно не таким дружнім. Заручини щойно були анульовані, тож навіть якби вони хотіли бути в дружніх стосунках, це було неможливо.

 

Джван Женьцюань похитав головою: 

 

— Я просто боюся, що родина Ці вже вибухає через те, що вони насправді вигнали такий талант з дому.

 

Звичайно, для їхньої родини також не краще, що Ці Шаожон, здається, має на них якусь образу!

 

— Де твій старший брат? – запитав Джван Женьцюань.

 

Джван Цянь нахмурився й відповів: 

 

— Він на полігоні на задньому дворі.

 

Джван Женьцюань глибоко зітхнув: 

 

— Твій брат, цей хлопець! Щоразу, коли він чимось незадоволений, він йде туди і починає махати кулаками. Це марно!

 

Джван Цянь: 

 

— Це краще, ніж якби він йшов бити людей!

 

Джван Женьцюань:

 

— …

 

***

 

Джван Хао стиснув кулаки й безперервно бив ними об стіну. Його розум був у безладі.

 

«Молодий господарю Джван, я справді не розумію, чому ти так мені довіряєш. Ти коли-небудь думав, що між нами може бути ворожнеча?»

 

«Не хвилюйся, я етичний лікар. Я не буду мститися лише за те, що ви розірвали заручини з моїм другом. Більше того, Ці Шаожон неймовірно гарний і надзвичайно розумний. Він зможе знайди кращого. Проте, Джван Хао, ти теж добре виглядаєш. Якщо Шаожон побачить тебе, він пошкодує, що не «з'їв» тебе, до того, як ви розірвали заручини.»

 

«Третій господарю, не зрозумійте не правильно, ми лише лежимо на одному ліжку, але ми нічого не робили. Вам не доведеться турбуватися про те, що я буду рогоносцем у родині Джван. Однак Хао тепер не має нічого спільного з Шаожоном, тому навіть якщо і щось буде, то це буде уже не його справа.»

 

«Джван Хао, як ти думаєш, ти можеш одного дня пошкодувати, що розірвав заручини?»

 

«Я не маю жодної емоційної основи з Ці Шаожоном. І не погоджуюся з такими сліпими шлюбами. Незалежно від того, чи є Ці Шаожон безталанним чи ні, я однаково розірвав би з ним заручини.»

 

«У будь-якому випадку, запам'ятай те, що ти тільки що мені сказав, і не пошкодуй.»

 

«Джван Хао серйозно подивився на Ці Шаожона й сказав: "Моє серце як камінь і я ніколи не пошкодую.»

 

***

 

Джван Хао заплющив очі, і перед його очима постали сцени минулого.

 

Довгий час Ці Шаожон просто холодно дивився на нього, спостерігаючи за тим, як він губиться, й знову і знову робить дурниці. Який менталітет використовував Ці Шаожон протягом тривалого часу, спостерігаючи за ним весь цей час? В очах Ці Шаожона він, Джван Хао, від початку до кінця був лише жартом?

 

— Старший брате, ти в порядку? – запитав Джван Цянь, дивлячись спочатку на розбиту тренувальну стіну, а потім на перекошене обличчя Джван Хао.

 

— Чи я в порядку? Так, я в порядку! – скрипнув зубами Джван Хао.

 

Джван Цянь:

 

— …

 

Це прозвучало так непереконливо!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!