Прибуття на рівнини Нефритового моря

Нікчема-переселенець завдає удару у відповідь
Перекладачі:

Особняк Ї Фаня

 

— Молодий господар так поспішає? – запитав Му Тінсюань.

 

Ї Фань кивнув: 

 

— Так!

 

— Імператор зайшов надто далеко! Хіба це честь?! Це явно зі злими намірами. – серйозно сказав Му Тінсюань.

 

Ї Фань похитав головою: 

 

— Напевно, це через те, що імператор боїться молодого господаря. Нам потрібно бути обережнішими в наших майбутніх діях.

 

Му Тінсюань кивнув: 

 

— Я згоден.

 

Звістка про те, що Ці Шаожона призначили володарем рівнин Нефритового моря, розлетілася швидко. 

 

Джван Женьцюань подивився на Джван Хао і запитав: 

 

— Ти збираєшся супроводжувати Ці Шаожона на вступі на посаду?

 

Джван Хао кивнув: 

 

— Так, там занадто небезпечно. Я не можу про це не хвилюватися.

 

Джван Женьцюань подивився на Джван Хао і усміхнувся: 

 

— Я так і думав.

 

— Його величність зайшов занадто далеко.

 

Джван Женьцюань усміхнувся і сказав: 

 

— Його Величність остерігається Ці Шаожона, як і тебе!

 

Джван Хао опустив голову, в його очах промайнула похмурість.

 

Джван Женьцюань усміхнувся: 

 

— Ти не повинен надто хвилюватися. Його Величність не повинен заходити занадто далеко на цьому етапі.

 

***

 

Коли Джван Хао повернувся на подвір'я Ці Шаожона, він побачив Ці Яо, який гнівно виходив з особняка.

 

— Навіщо твій батько приходив?

 

Ці Шаожон обернувся і сказав: 

 

— Він приходив поговорити зі мною про сімейні справи.

 

— Сімейні справи?

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Він сказав це не прямо, але, ймовірно, він мав на увазі, що якщо я помру на рівнинах Нефритового моря, їм доведеться підготувати похорон заздалегідь.

 

Джван Хао насупився: 

 

— Цей Ці Яо... Це вже занадто.

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Я так не думаю. Насправді, його турботи не такі вже й безпідставні. Адже рівень смертності лордів, які туди їздять, занадто високий. Тому я сказав йому, що на випадок моєї смерті я вже організував похорон, і все, що я маю, успадкують мої підлеглі. Він вилаяв мене за те, що я з'їдаю зсередини, а віддаю назовні, і пішов геть.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

— Не сприймай це занадто серйозно, – сказав Джван Хао.

 

Ці Шаожон усміхнувся: 

 

— Я знаю.

 

Ці Шаожон розібрався з наявними справами і покинув імперську столицю.

 

***

 

Шень Юань підняв підборіддя і зітхнув: 

 

— Джван Хао знову втік з Ці Шаожоном.

 

Тан Тяньїн подивився на Шень Юаня і сказав: 

 

— Хіба не добре, що Джван Хао пішов? Я пам'ятаю, ти казав, що коли Джван Хао не буде в імперській столиці, настане черга молодого господаря Шеня сяяти.

 

Шень Юань: 

 

— ...

 

— Його Величність фактично призначив Ці Шаожона на рівнини Нефритового моря. – трохи пригнічено сказав Шень Юань.

 

Тан Тяньїн гірко посміхнувся: 

 

— Я також не очікував, що імператорський батько прийме таке рішення.

 

Здається, його батько дуже боїться Ці Шаожона, але він нічого не може з цим вдіяти. Ці Шаожон походить з родини Ці, і навіть якщо він не має добрих стосунків з ними, він все одно один з них і може повернутися, коли захоче. З його здібностями, він точно отримає статус голови родини, і те ж саме стосується Ї Фаня.

 

Ї Фань повністю підкоряється Ці Шаожону, і Джван Хао, майбутній спадкоємець родини Джван, також підкоряється Ці Шаожону.

 

Отже, якщо Ці Шаожон захоче, він може злегкістю контролювати владу трьох родин в імперській столиці.

 

Шень Юань почухав голову і сказав: 

 

— Хоча Ці Шаожон відкрито погоджується, все ж він таємно виступає проти державних справ, але... забудьте про це.

 

Тан Тяньїн гірко посміхнувся, не знаючи, що сказати.

 

— Втім, сьогодні я ходив проводжати Ці Шаожона, і молодий господар Ці, здається, в доброму гуморі, – сказав Шень Юань. 

 

Тан Тяньїн: 

 

— ...

 

***

 

По дорозі їхали дві карети.

 

Спів, схожий на розбитий гонг, лунав у вухах Джван Хао, і йому здавалося, що він ось-ось оглухне.

 

— Шаожоне, Бі Льов'юнь співає вже кілька годин, хіба йому не треба відпочити?

 

— Льов’юнь дуже любить співати, тим більше, ми їдемо на рівнини Нефритового моря. Кажуть, що серед морських кланів є русалки, які особливо добре співають. Тож Льов'юню треба трохи потренуватися.

 

— Деякі речі залежать від таланту, і важка праця не обов'язково допоможе, – сказав Джван Хао, потираючи змучені вуха.

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао і насупився: 

 

— А-Хао, тобі краще не говорити такі речі при Льов'юні. Він може розсердитися. А якщо Льов'юнь розсердиться, він не сидітиме у кареті попереду, а втиснеться у нашу.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

Джван Хао глибоко вдихнув: 

 

— Навички гри на цитрі у Бі Льов'юня чудові, тож деякі люди припускали, що і його співочі навички такі ж. Але, на жаль, Бі Льов'юнь ніколи не співав. Деякі купці хотіли послухати його спів, віддаючи мільйони золотих монет, проте в результаті він відмовився.

Згодом в імперській столиці почали ширитися чутки, що Бі Льов'юнь співав лише тим, ким захоплювався. Тож, якщо хтось хотів почути його спів, йому потрібно було завоювати його серце.

 

Ці Шаожон широко розплющив очі і здивовано промовив: 

 

— Досі ширяться такі чутки? Але дивно, я ніколи не чув, щоб Льов'юнь говорив про це.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона: 

 

— Я думаю, що Бі Льов'юнь і сам про них не знає.

 

Ці Шаожон: 

 

— ...

 

— Здається, що деякі істини дійсно... невимовні! – сказав Джван Хао.

 

Тоді дехто казав, що Бі Льов'юнь вважає гроші гноєм, але тепер здається, що це дійсно... Ха-ха!

 

***

 

Карета зупинилася. Ці Шаожон подивився на сцену зовні і сказав: 

 

— Схоже, сьогодні ми знову спатимемо на дикій природі.

 

Джван Хао сказав: 

 

— Я піду полювати на дичину.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Я піду з тобою.

 

Джван Хао здивовано подивився на Ці Шаожона: 

 

— Ти підеш зі мною?

 

Наскільки Джван Хао знав, Ці Шаожон найбільше любить лінуватися. Кілька разів раніше, коли він ходив на полювання, Ці Шажон просто ліниво чекав у таборі.

 

Щойно Джван Хао хотів щось сказати, як до них підійшов Бі Льов'юнь.

 

— Молодий господарю, я, здається, досяг певного прогресу. Чи не хотів би ти послухати мій спів і прокоментувати його?

 

Ці Шаожон взяв Джван Хао за руку: 

 

— Я збираюся пополювати разом з Джван Хао.

 

Бі Льов'юнь подивився на Джван Хао і сказав: 

 

— Чому б не дозволити молодому господарю Джвану піти самому? Молодий господарю, не потрібно йти за ним.

 

Ці Шаожон, не роздумуючи, похитав головою та сказав: 

 

— Ні, він не знає, що я люблю їсти!

 

Бі Льов'юнь розчаровано кивнув: 

 

— Гаразд!

 

Джван Хао, який спочатку був щасливий через зміну темпераменту Ці Шаожона, швидко зрозумів причину уваги іншого. Незважаючи на це, він все одно був трохи щасливий.

 

***

 

Ці Хен подивився на Ці Шаожона і Джван Хао, які йшли разом, і покірно переклав в'язку дров, готуючись розпалити вогнище.

 

Бі Льов'юнь подивився в той бік, куди пішли Ці Шаожон і Джван Хао, і запитав: 

 

— А-Хене, коли стосунки між молодим господарем і Джван Хао стали такими хорошими? Вони навіть пішли разом шукати їжу.

 

Ці Хен подивився на Бі Льов'юня і подумав: «Стосунки між молодим господарем і Джван Хао стали такими хорошими завдяки тобі!»

 

Ці Хен нахилив голову і сказав: 

 

— Цікаво, як живуть люди в морських кланах?

 

Бі Льов'юнь закотив очі: 

 

— Життя в морських кланах нудне. У морі немає готової їжі, яку можна їсти. Тож вони цілими днями їдять рибу. Це дуже нудно.

 

Ці Хен подивився на Бі Льов'юня: 

 

— Льов'юню, ти коли-небудь жив у морі?

 

— Ні! – твердо відповів Бі Льов'юнь.

 

Ці Хен підозріло подивився на Бі Льов'юня: 

 

— Справді?

 

Бі Льов'юнь щиро кивнув: 

 

— Так! Я навіть не вмію плавати.

 

***

 

Ці Шаожон та його товариство подорожували понад півмісяця і нарешті досягли рівнин Нефритового моря.

 

Ці Шаожон і Джван Хао змінили свої вбрання і запланували поїхати на рівнини Нефритового моря, щоб дізнатися ситуацію.

 

Ці Шаожон показав свій одяг Бі Льов'юню: 

 

— Бі Льов'юню, що думаєш про моє вбрання?

 

— Воно досить липке, старе і пошарпане... непогано, непогано, – відповів Бі Льов'юнь. 

 

Ці Шаожон: 

 

— …

 

Ці Шаожон і Джван Хао вийшли на рівнини Нефритового моря і виявили, що морська і людська раси проводять зустрічі з обміну раз на три місяці.

 

Ці Шаожон спочатку думав, що рівнини Нефритового моря безлюдні, але несподівано виявилося, що вони дуже жваві.

 

Морські клани мають багато матеріалів, потрібних людям, і люди також мають багато предметів, потрібних морським жителям, тому зустрічі з обміну стали само собою зрозумілими.

 

На пляжі люди з клану мушлів, клану крабів, клану черепашок та з інших морських кланів встановлювали намети...

 

Тут були лавки морської, а також людської рас. На більшості лавок морських жителів лежали перли, корали та морські перлини…

 

Люди продавали переважно порцеляну, сувої, їжу тощо...

 

Багато представників морських і людських рас курсували між різними лавками, щоб придбати товари.

 

Ці Шаожон і Джван Хао змінили свою зовнішність і вирішили також пройтися між лавками. Вони були трохи шоковані.

 

— Гей, ваш імператор, схоже, послав сюди ще людину на пост володаря! Я чув, що це маленьке біле личко, – сказав представник морської раси з крабовим панциром на спині гостю-людині.

 

— Я не знаю, що за людина цей володар. Проте ваш попередній хотів ловити русалок і продати їх. Це справді загравання зі смертю, – сказав інший чоловік з клану Мушлі.

 

Більшість русалок прекрасні, і їхні співочі голоси просто неймовірні. Тож багато людських вельмож бажали мати в своїх руках таку красу. Однак русалчин рід є королівським родом серед морських кланів, тому їх не можна торкатися. На чорному ринку ціна русалок просто захмарна.

 

— Я чув, що лорд, якого прислали цього разу, є власником компанії Allure Cosmetics.

 

— Справді? Продукція Allure Cosmetics дуже хороша. У нашому морському клані теж є багато красунь, які нею користуються. Але ця косметика не надто водостійка. Тому, якщо хтось хоче використовувати її в морі, потрібна водна магія, щоб перерізати водний потік, інакше дуже незручно користуватися нею, плаваючи по морю. – сказав член морського клану.

 

***

 

Коли Ці Шаожон слухав обмін думками між кількома представниками морських та людських рас, він не міг не відчути почуття осяяння.

 

Ці Шаожон подумав, що якщо він приживеться на рівнинах Нефритового моря, то зможе відкрити тут салон краси. Він не очікував, що його косметика сподобається навіть морським жителям. Однак, якщо він хоче продавати свою косметику представникам морських кланів, він боїться, що йому доведеться розробити водостійку марку косметики. Але це дещо складно!

 

— Про що ти думаєш? – нахилив голову і запитав Ці Шаожона Джван Хао.

 

— Я думаю про те, як зробити косметику водостійкою.

 

— Просто намалюй водний бар'єр поверх косметики.

 

Ці Шаожон повернув голову і подивився на Джван Хао: 

 

— Ти такий розумний!

 

Джван Хао усміхнувся і з гордістю сказав:

 

— Це дрібниці!

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!