Хідже на мить замовк, можливо, через мої слова. Потім він високо стрибнув на стіну. І в наступну мить персонаж із високим польотом почав падати на мене зі стиснутими кулаками над головою.
Я знав, що це була атака, яка змусила б мене втратити половину здоров’я, і я повинен був витримати такий удар, втриматися на своєму місці...
Руйнівна атака.
Водяний наплив.
Пау! Від звукового ефекту моє поле зору почервоніло. Мене відкинуло назад після того, як мені прилетіло по плечу, і я ледь втримався на ногах. Як і очікувалося, половина мого HP також була знищена.
Однак, завдяки тому, що я не уникав цього, я зміг міцно утримати тіло Хідже струменем води. Я натиснув клавішу R із зафіксованим у положенні Шін Хідже.
Так само, як і в кімнаті клану, я використав свій найвищий навик, [Параному]. Звичайно, цього разу це був не просто накладений ефект води.
Бум-!
З таким гучним шумом на арені з’явилася величезна хвиля. Це було так, наче цунамі піднялося з глибин океану. Воно вдарило по тілу Хідже, і врізалося в стіну разом з ним.
[Хідже: лолололоооол]
[Хідже: ах✩✩ мені так соромно, ЛОЛОЛ]
Потім він знову високо підстрибнув. Я не розумів, чи провокував мене цей виродок Хідже, чи був просто дурний, але в будь-якому випадку це був ідеальний шанс для мене. Він подарував мені чудову можливість віддубасити себе.
Той факт, що ви не можете змінити позицію, опинившись у повітрі, був основою з основ PVP. Я знову використав навичку [Водяна стріла], щоб розпочати нову атаку.
Проте...
[Спалах]!
На мій подив, він раптом зник з поля зору.
Крім того, лише через секунду екран знову почав червоніти. Це означало, що мій персонаж був серйозно пошкоджений.
Я покотився вперед, вирішивши, що він атакує ззаду. Як і очікувалося, зі звуковим ефектом розрізання повітря, рука Хідже пролетіла повз мого персонажа.
[Хідже: пфффф лолол]
Шін Хідже, який вислизнув із моєї зони досяжності, захихотів. Я навіть не мав часу на написання повідомлень у чат, тому не зміг відповісти на провокацію. На моїй спині виступив холодний піт.
Таким чином, у моїй смужці HP залишилося 3 одиниці здоров’я, а у Хідже жевріла лише 1 одиниця, що перетворило цю гру на матч «перемога або смерть».
Крім того, Хідже все ще був дивно розслабленим, тож я спробував заблокувати його наближення, поклавши перед собою [Водяні кулі], тому що я не мав уявлення, який рух він спробує застосувати надалі.
«Бл*, я не думаю, що ти будеш використовувати [Спалах] зара..."
Я й не міг подумати, що Хідже буде діяти так сміливо, маючи лише 1 одиницю HP.
На його місці я б спробував збільшити відстань між нами, а не скоротити її. Було важко зберігати холоднокровність до такого стилю гри, який був сміливо-божевільним, який був навіть поза моїм розумінням. 
Тоді Шін Хідже знову використав [Прискорення], ніби він ігнорував пастку [Водяна куля], яку я поставив. Я поцілив [Водну стрілу] в хлопця, який напирав на мене, мабуть, невдало.
– Як тут уникнути зіткнення?
Здавалося, що він біжить без будь-яких контрзаходів, але я думав, що він так прикидається, тому що побачив якусь прогалину у моєму захисті. Зрештою я не витримав тиску й відступив. Однак це була моя поразка. Щойно я вийшов із зони [Водяна Куля], Шін Хідже високо підскочив, наче чекав.
Я застосував [Водну стрілу] пізно, але ми вже були надто близько. У ціль [Водна стріла], яка була надіслана поспішно, не влучила, і я борсався в повітрі, коли рука Хідже схопила мою шию.
[Хідже: o_o нуна справді...]
[Хідже: ти з тріском провалилася]
[Хідже: це мило, лол]
Я хотів його обкласти всіма матами на землі. Як я тремтів від злості, оскільки почувався л*йном.
Але...
Хрясь-!
[Ви зазнали поразки.]
Перш ніж я навіть встиг надіслати відповідь, мою шию зламали й відкинули головешку геть. Ось так я... знову програв Хідже через рік.
Я почувався жалюгідно.
Після того випадку я був розчарований і не заходив у гру кілька днів. Не мало значення, скільки б я не думав про це, я все ще був дуже засмучений, оскільки цей бій можна було б виграти, якби я правильно використав [Водяну стрілу] наприкінці.

«Шін Хідже, будь ласка, здохни...!»

Зі мною раптово зв’язалася Хайджін, коли я був зайнятий ходою туди-сюди по своїй кімнаті. У мені спалахували сплески вбивчого наміру.
[Хайджін: оппа]
[Хайджін: це ти, так?]
[Хайджін: особливості навичок і поведінка повністю вилитий ти]
[Хайджін: (посилання)]
[Хайджін: ?]
Попередній перегляд прев’ю, надісланого Хайджін, був смішним на YouTube-каналі Шін Хідже. Я хотів надсилати Хайджін відповідь на [Ти... бачив це?], але завмер, коли глянув на назву відео.
[ХіджеTV] Мене провчив новачок.
105 431 переглядів
На прев’ю відео з такою назвою мій персонаж Сезам була намальована у 2D, у переможній позі наступання на торс так само 2D-намальованого персонажа Хідже. Більше того, кількість переглядів уже перевалила за 100 тисяч.
Я уввімкнув відео, ніби був одержимий. Як і очікувалося, відео було записом PVP, який був у [Кривавій Стежці] з Хідже.
Моя гра на чужому екрані була досить охайною та добре вивіреною. Крім того, сцена, де Хідже ловить і вбиває мене в кінці, була чудово відредагована, створюючи враження, що матч закінчився нічиєю.
Насправді мене було принижено, але в цьому відео я був головним героєм, а не Шін Хідже. І як передбачалося у відео, сотні коментарів нижче переважно хвалили мою гру.
[Мояшкін: мого цілителя душі можна юзати тільки як лійку... ㅠㅠ...]
ㄴ 367 відповідей
[кролячийхвіст: вау, він справді новачок?? так добре вміє користуватися [водяною кулею]...]
ㄴ 112 відповідей
[Альфач: розташування стріли цілителя душі... як би ви не дивилися, це великий ЛОЛ]
ㄴ201 відповідь
[ялюблюквас: Якщо це початківець, то хто я на 4 році гри???...]
ㄴ 32 відповіді
[Хейтер: Термін дії Хідже закінчився, лолололол]
ㄴ3 відповіді
Я завзято читав коментарі і схаменувся лише після того, як натиснув кнопку «подобається» на останньому. Це було обумовлено тим, що я не знав, що сказати Хайджін.
Раніше я саркастично запитував у неї, чи вона божевільна, тому що вона знову почала грати у «Аркадію». Але ось я з’являвся у відео з Хідже, ніби ми з ним були друганами........ Що було само по собі досить неможливим.
Я поспішно надіслав відповідь Хайджін.
[Я: ні... ну це]
[Я: я створив новий обліковий запис і почав полювання з кількома новими дітлахами]
[Я: мене ще й заскамили, бляха!! якби я знав, що це був клан того виродка Хідже, я б ніколи не приєднався]
[Хайджін: будь ласка, говори спокійно, оппа]
[Я: так...]
Як завжди, я безладно базікав, але лише отримавши віртуальні заспокійливі поплескування по голівонці від Хайджін, я зміг повільно пояснити, що сталося кілька днів тому.
У будь-якому випадку, спочатку Хайджін ніби тихо покірно слухала, але потім вона справді починала сміятися, як божевільна, щоразу, коли я казав бодай слово.
[Я: ти думаєш, що це смішно?]
[Хайджін: ні, але лололл, чому він кличе тебе нуною?]
[Я: тому що маю жіночого персонажа;;]
[Хайджін: лолололоооо]
[Хайджін: цей виродок, лолол, він настільки божевільний, щоб закохатися в тебе? Ну блін,серйозно, навіть учора той лох]
[Хайджін: раптом почав питати, чи хтось знає «сезам?» у [Оголошені], а потім вимкнув його лол]
[Хайджін: мені було цікаво, що він задумав, але як тільки я побачив те відео PVP, я зрозумів, що це ти, лол, я була дуже здивована]
[Я: він мене шукав?]
[Хайджін: мгм! він користувався [Оголошенням] 10 разів на день]
Почувши слова Хайджін, я подумав, що, чорт візьми, задумав Хідже. Коли я побачив, що відео змонтовано дружньо по відношенню до мене, здавалося, що образи не було. Швидше це змусило нас двох виглядати...досить близькими.
Тим часом грайливі слова Хайджін раптово почали проникати в мою голову.
[Хайджін: кожен, хто це побачить, зрозуміє, що він закоханий, лол]
[Хайджін: ой, чому б тобі просто не почати зустрічатися з ним і не пограбувати всі його речі, лолол]
Я знав, що це жарт, але було відчуття, наче моя голова зараз вибухне.
Звичайно, це не означало, що я хотів би зустрічатися зі справжнім Шін Хідже. Але коли я почув слова Хайджін, я раптом згадав, що сталося в клані, який я створив.
Створений мною клан «Йонгіль», саме той, який Хідже знищив, мав у собі досить різні види учасників. Деякі з них були хорошими людьми, але було також чимало людей, які були такими ж поганими, як і Шін Хідже. І той, про кого я щойно подумав, був Розбійник, який був найбільшим лиходієм серед цих видів. Збоченець…Буквально для жінок – божевільна сволота, і я згадав як ця сволота сильно постраждала через неткаму.


Примітка перекладачки: слово «неткама» в назві і далі є сленгом, що поєднує слова «internet» і «okama», що вживається у значенні до хлопця, який веде себе як дівчина.

Далі

Том 1. Розділ 5

Навіть з точки зору такої ж людини, як я, Розбійник був дурнем. Він завжди розмовляв з будь-якими жіночими персонажами в клані, щоб запитати їх про стать і вік. Потім він намагався поговорити з тими жінками-користувачками, яким виявлялося приблизно від 20 до 23 років у Discordі або намагався обмінятися особистими контактами в месенджері. Природньо, чутки в клані поширювалися як пожежа у лісі, й коли він нарешті дістався Хайджін і фліртував з нею, то одразу після цього перейшов до іншого клану. Саме там він зустрів і став волочитися за користувачем цілителем душі на ім’я «Сладуся». [Я: ляяяя ти пам'ятаєш сладусю?] [Хайджін: лололололол звичайно лол але чому?] [Я: я раптом згадав розбійника та сладусю, лолол] [Хайджін: омг!] [Хайджін: насправді я теж про них подумала, лололол] [Я: Розбійник та Сладуся дуже задовбували своїми стосунками] Було високопродуктивне [Оголошення] такий собі клич, який можна було доставити в чати всього сервера. Це скорочено називали [Закликом]. Розбійник та Сладуся майже 30 разів на день говорили про свою любов, вдячність і плани щодо дітей у майбутньому під постійні звуки в чаті, тобто майже цілий день. У той час кохання між ними двома було настільки огидним, і, щоразу, коли їхній [Заклик] спрацьовував, інші користувачі кидали власні «Оголошення» їм в обличчя, щоб випровадити їх. Проте час йшов, усі робили вигляд, що не бачать цього. Відверто кажучи, Розбійник і Сладуся не були розуміючою парочкою. Людям остогидли срачі, і вони замість цього ігнорували їх. [Хайджін: вони двоє користувалися [Оголошенням] день за днем] [Хайджін: це було так неприємно] [Хайджін: лололол, ах, бляха, лідер клану, подивись які скріншоти я відкопала лололол] Потім Хайджін надіслала мені знімок екрана зі старих часів «Йонгіля» кілька років тому. Це була чітка картинка зізнання у коханні Розбійника Сладусі. [Розбійник: Принагідна жінка, яку я завоював із великими труднощами... це ти, Сладуся] [Screenshot.jpg] [Хайджін: лололо, бля, лолололололололо, пам’ятаєш, коли ми приєдналися і дивилися на цей крінж разом?] [Я: лололол] У той час Хайджін, якій набридав Розбійник, оскільки він її постійно переслідував, надіслала мені повну колекцію легендарних «закликів»-повідомлень Розбійника. Поки я сміявся над скріншотами, які мені надіслала Хайджін, я почав думати про щось інше. Причина, чому я раптом згадав про цю рокову парочку, полягала в тому, що Сладуся пізніше виявилася неткамою. Крім того, Розбійник написав пост під назвою [Це несправедливо] на безкоштовній дошці оголошень і поскаржився на те, скільки Сладуся змусив його витратити. Розбійник казав, що «він» (Сладуся) пограбував його на велику суму приблизно 3 мільйони вон протягом 6 місяців. (Насправді, якщо розібиратися в деталях, він просто подарував йому ноутбук, яким користувався, і купив йому пару купонів на покупку у грі королівського волосся вартістю 2000 вон). У будь-якому випадку, Розбійник покинув гру, сказавши, що шок був для нього занадто сильним, і більше ніколи не зв’язувався з «Аркадією». Ця частина привернула мою увагу. Я прийшов із планом помсти, якого Хідже ніколи не очікував. Що, якщо Хідже справді зацікавився мною? Що, якщо я обдурю того виродка Хідже, прикинувшись справжньою жінкою? Якщо я встромлю соломинку і все висмокчу, то потім заявлю, що я неткама...? «Можливо, Хідже, той виродок, так збентежиться, що покине грати та вийде з гри назавжди?» Наскільки це задовольнить мене? Все починалося так добре, але я опинився на дні у своєму власному замку, і все через того виродка Хідже. І мені довелося продати свій акаунт за вигідною ціною. Одна лише думка про це змусила мене скреготіти зубами. Я хотів подарувати Хідже те саме відчуття несправедливості та нещастя, яке я відчував у той час. Ні, навіть якщо це буде не таке сильне потрясіння щоб вийти з гри, якби я міг якимось чином вигравірувати рядок «Я був обдурений неткамою» на його Namu Wiki ( корейський аналог вікіпедії)... Хіба це не буде для мене гарним планом помсти? «Залишається питання, чи справді цей хлопець зацікавився Сезам…» Однак те, що сказала мені Хайджін, було схоже на жарт, тому я не міг бути впевненим. Це була гарна перспектива у подальшому, тому я взяв її за роги. Не відмовлятися ж через це від гри, еге ж? Подумавши над цим, я сів перед комп’ютером. І, з калатаючим серцем, я зайшов в «Аркадію». [Світ, повний пригод. Вітаємо в Аркадії.] Коли завантаження закінчилося, мій персонаж залишився один у кімнаті очікування [Кривавої Стежки]. Після поразки від Хідже я очікував, що мене викине на сусідню арену. – Я...думаю, що все ще в клані. Мені було цікаво, чи залишиться над головою мого персонажа назва клану «Батьківщина». І ніби чекаючи у засідці, у вікні чату клану прокотився шквал повідомлень, які вітали мене. Це було тріо, що запросило мене спочатку. [МаминКлоун: омг] [МаминКлоун: це Сезам-нім!!!] [МаминКлоун: Сезам-нім, будь ласка, зачекайте, добре? не виходь ㅠㅠ] [Шановний: омг, привіт] [Шановний: Сезам-нім, будь ласка, зачекайте хвилинку??] [Гагагага: Сезам-щі... спокійно...] Можливо, вони боялися, що я піду з клану, оскільки програв Хідже... Я просто мовчав, тому що збирався визначитися з подальшими діями, побачивши реакцію Хідже. [Хідже увійшов]. Мої очікування не тривали довго. І ось з’явилося повідомлення про те, що Хідже увійшов у систему. Мені здалося, що він, можливо, сказав членам клану повідомити йому, коли я входив у систему. [Хідже: де Сезам?] Я стиснув кулаки, які хотів пустити на негідника, що одразу ж вступив у розмову, щойно прогрузившись на екрані. З іншого боку, це підтвердило, що він не втратив особливого інтересу до мене. Хідже швидко з’явився на арені [Кривавої Стежки], де я й знаходився. Я був у агонії, дивлячись, як Хідже стоїть попереду й спостерігає за мною, ніби хотів мене вмовити. «Закрий очі і поводься так, ніби у вас стосунки. А коли він зізнається, ти його ошалешиш тим, що чоловік? Ну, непогано...» Питання в тому, чи зможу я контролювати свій темперамент і ладити з Шін Хідже. Бо просто дивлячись на нього, який стоїть переді мною зараз, мені хочеться пирнути його ножем... [Хідже: Сезам нуна] [Хідже: ㅇ_ㅇ] [Хідже: неважливо наскільки сильно я розбив тебе, як ти можеш просто так вийти з гри] [Хідже: я думав, що ти суїциднулася, тому хвилювався 0_0] Цей виродок також, здається, був більше зацікавлений у тому, щоб діяти як той, хто принижує людей, а не піклується про романтичні почуття чи щось подібне. Не беручи до уваги все інше, чесно кажучи, я не був достатньо впевнений, що зможу ігнорувати це нахабне ставлення та діяти так, ніби я «фліртую». Мене вже зараз коробило та тремтіли кулаки... [Сезам: ага] Та все ж я зумів стримати емоції і відповів. Можливо, через думку, що справжня помста починається саме зараз. Крім того, оскільки він не знає, хто я, зараз є найкраща нагода обкрутити його навколо пальця. Шін Хідже зробив жест посмішки, не знаючи, що у мене на думці, і продовжив говорити. [Хідже: тоді, нуна, з сьогоднішнього дня ти підеш очищати підземелля артефактів зі мною, чи не так? 0_0 ] [Сезам: ок.] [Хідже: але твій рівень надто низький ㅇ.ㅇ...] [Хідже: я думаю, що мені доведеться турбуватися про тебе та таскати в данж цілий тиждень ㅇ_ㅇ лол] [Сезам: ок.] [Хідже: ти не вдячна меніㅇ.ㅇ?] Я запросив Хідже в кооп, не відповівши на інші повідомлення. Однак Шін Хідже не перестав говорити дурниці навіть після того, як отримав запрошення пограти разом. [Хідже: ти все ще засмучена?] [Сезам: ні] [Хідже: тоді чому ти відповідаєш так коротко і грубо ㅇ_ㅇ?] [Хідже: кажуть, що зріла людина – це та, яка може прийняти будь-який результат, нуна о.о] Зрештою, я вибухнув. [Сезам: закрийся!] [Сезам: я стримувалася, щоб не вбити тебе, але ти просто не припиняєш балакати, ніби робиш все, щоб бл*ха вибісити мене] Я хотів сказати "ой" після всього цього, але я вже натиснув Enter. Проте Шін Хідже, який почув мою образливу промову, почав реготати й сміятися. [Хідже: лол] [Хідже: лолололоооооооооооооооооооооолол] [Хідже: спочатку рівень гри схожий на ієрархію у гангстерів] [Хідже: якщо ти така роздратована, тоді тобі варто поспішити й підвищити рівень ㅇ_ㅇ лол?] Потім додав цю фігню. Не існувало ліків від мого дуже низького тиску в цей момент. Я зціпив зуби й пробурмотів. «Сучий син! Якби я тоді не кинув гру через тебе...!» Незважаючи на те, що Хідже мене так принизив, мій колишній головний герой був на вищому рівні, ніж Хідже. Тому те, що він сказав, ще більше вразило моє серце. Але чи не так безсоромно сказав би хлопець, який перервав моє щасливе життя і все зіпсував? Я стиснув кулаки від злості, дивлячись на сміх Шін Хідже у вікні чату. «Добре... Я зроблю все можливе, щоб ти покинув цю гру».

Читати


Відгуки

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp
Алесс Одрі

18 червня 2024

Вай, дяка за розділ❣