— Нарешті я зрозумів, чому ти подобаєшся Джао Дася. Ви двоє дійсно ідеальна пара, – роздратовано сказав Ю Сянь-ер.

 

Старша служниця закрила обличчя, не бажаючи говорити.

 

— У мене є ще один спосіб. – Ю Сянь-ер глибоко зітхнув. — Тобі просто потрібно слідувати моїм інструкціям.

 

***

 

Старша служниця постукала в двері Джао Дзяньґвея, а потім просто сказала, що він потрібен Дзі Ханю для чогось важливого, тому йому потрібно лише почекати хвилину, поки він сам прийде.

 

Джао Дзяньґвей нічого не запідозрив. Почекавши деякий час, він нарешті почув кроки за дверима, і в наступну мить у приміщення повільно увійшов Дзі Хань.

 

Лише тоді Джао Дзяньґвей помітив, що сьогоднішній Дзі Хань дуже відрізняється від свого звичного образу. Зазвичай він носив чорнильно-чорний одяг воїна і високо підперізував волосся шпилькою; як фехтувальник, він, природно, повинен був одягатися просто для зручності пересування. Однак сьогодні він змінив його на довгі шати і нефритову шпильку в волоссі. Джао Дзяньґвей не міг не приголомшитись.

 

— Дзяоджу, це…

 

Трохи незручно почуваючись, Дзі Хань сів за стіл, стискаючи меч, ніби хотів щось сказати. Джао Дзяньґвей налив йому чашку води, а потім сів поруч.

 

— Що тобі потрібно?

 

— Я…

 

Раптом відчувши, що звертатися до нього таким чином було трохи неправильно, Дзі Хань зупинився. Він ще ніколи в житті так не нервував. Злегка кашлянувши, він змінив тему. 

 

— Кілька речей…

 

Джао Дзяньґвей злегка усміхнувся. 

 

— Давай, скажи їх. Між нами немає потреби у ввічливості.

 

Побачивши його усмішку, Дзі Ханю стало ще більш незручно. Він насупився, думаючи про те, що він – лідер Священної віри – коли він був настільки недбалим у своїх діях? Краще було б просто розрубати цей вузол мечем, сказавши все, що він хотів, на одному диханні.

 

Він взяв чашку з чаєм на столі, і хотів випити перед тим, як заговорити, але його мозок раптово згадав слова Ю Сянь-ера; якщо він хотів щось випити, він просто повинен був випити це з чашки Джао Дзяньґвея.

 

Цей вчинок був би ніжним і чарівним. Якщо його правильно використати, він досягне успіху наполовину, бо навіть Джао Дзяньґвей, цей неромантичний гагара з мечем, ймовірно, насолоджуватиметься її смаком ще кілька днів, з ослабленими кістками та спійманими на гачок думками.

 

Дзі Хань прийняв рішення, поставивши свою чашку. Його рухи були різкими і рішучими; Джао Дзяньґвей не встиг відреагувати, як побачив, що Дзі Хань підняв його чашку.

 

— Дзяоджу! – Джао Дзяньґвей швидко вигукнув. — У моїй чашці…

 

Дзі Хань випив його одним ковтком.

 

— ...охолоджуючий чай.

 

— …

 

— …

 

Дзі Хань затулив рота.

 

Хоча послане ним військо ще не здобуло перемоги, він, не сказавши більше жодного слова, підвівся і побіг прямо на вулицю, прикриваючи губи рукою. Йому потрібно було щось солодке... йому потрібен був цукор, щоб продовжувати жити!

 

Старша служниця і Ю Сянь-ер чекали на подвір'ї. Побачивши, як він тікає з закритим ротом, вони обидва були приголомшені. Ю Сянь-ер так розхвилювався, що з силою вдарив по столу.

 

— Який грізний герой!

 

Служниця не зрозуміла.

 

— Дася гідний бути героєм. Міріади паскудних слів поступаються силі поцілунку!

 

Джао Дзяньґвей вийшов відразу після цього, випадково почувши це незрозуміле речення. Він витріщився на Ю Сянь-ера.

 

— Що тут сталося? Чому Дзі Хань сьогодні такий дивний? – запитав він.

 

Служниця розповіла йому про все, будучи дуже чесною. Спочатку він був збентежений, але коли почув, що Дзі Хань, можливо, просто погано висловлювався і не хотів нічого говорити, він не зміг стримати радість і майже розсміявся вголос.

 

Він двічі обійшов кімнату, раптом зупинився на місці, а потім повернувся до цих двох.

 

— Що ще він збирається робити?

 

Старша служниця похитала головою, зітхаючи.

 

— Дзяоджу сказав, що якщо це не вдасться, він більше ніколи не буде слухати наші з паном Ю нісенітниці. Він також сказав, що хотів би зробити це сам, але…

 

Вона не продовжила.

 

Незалежно від того, чи це був Дзяоджу, чи Джао Дася, вона не відчувала себе спокійно.

 

Далі

Розділ 127

Дзі Хань зупинився на кілька днів, не роблячи ніяких подальших дій до дня свята сьомого дня сьомого місяця. Він попросив старшу служницю передати Джао Дзяньґвею повідомлення, щоб той готувався до зустрічі у дворі тієї ночі.   Увечері Дзі Хань чекав на нього там, не промовивши ні слова. Джао Дзяньґвей також сидів мовчки. Через чверть години він почув, як Дзі Хань тихо заговорив.   — Джао Дзяньґвею… ти коли-небудь чув казку про сорочин міст?   Інший злякався, а потім кивнув на знак згоди.    — Звісно, що так.   Потім він подумав. Дзі Ханя з дитинства навчали лише володінню мечем, і Янь Бухво ставився до нього суворо, не так, як батько до сина.   Можливо, в дитинстві йому ніхто ніколи не розповідав цих історій. Саме тоді, коли він хотів заговорити, Дзі Хань несподівано підхопив розмову.   — Якби один з них зміг захистити іншого, як вони могли б потрапити в таку ситуацію пізніше?   Джао Дзяньґвей відчував, що щось не так. Він хотів спростувати його слова, але Дзі Хань просто підняв руку, ніби хотів, щоб він трохи почекав.   — Прив'язаність до когось... якщо у вас є самосвідомість, і якщо ви ніколи не станете близькими з самого початку, природно, згодом не станеться нічого подібного. Ти, напевно, хочеш запитати мене, чому я такий холодний до тебе, чому кажу одне, а маю на увазі зовсім інше.   Його думки були прості. З дитинства до дорослого життя все, що він любив, врешті-решт забирали. Його батько не хотів, щоб його думки були пов'язані з зовнішніми факторами, тому не дозволяв йому навіть думати про хорошу їжу – він повинен був віддавати перевагу лише мечу.   Хоча його батька затримали, він все ще відчував цей страх.   Він завжди думав про те, що, оскільки він лідер демонічної секти, якщо праведний шлях захоче мати з ним справу, що йому робити, якщо першим серед них буде Джао Дзяньґвей?    Останній був відомим фехтувальником Дзянху – коли настане цей час, справа неминуче зайде в глухий кут. Дзі Ханю було добре знайоме почуття безсилля, від неможливості захистити те, що любиш, яке глибоко вкоренилося в його серці; якби це серце було справді непорушним, все було б добре.   Він тихо зітхнув.    — Я просто хвилююся про те, що можу втратити.   Джао Дзяньґвей не був ідіотом. Після того, як Дзі Хань так багато сказав, після деяких роздумів, він зрозумів, про що той думав. Не заперечуючи йому, він просто підвівся, обхопив руків'я меча за пояс і усміхнувся до нього.    — Хочеш дуель?   Дзі Хань був вражений.   Був сьомий день сьомого місяця, краєвиди були прекрасними, і все ж... Джао Дзяньґвей хотів викликати його на дуель. Він автоматично насупився. Проте, бачачи, наскільки схвильований Джао Дзяньґвей, він не хотів розбивати його надії, тому змусив себе піднятися і пішов за ним на подвір'я.   Їхнє володіння мечем було на відносно однаковому рівні, тому переможця і переможеного було важко визначити. Однак, коли їхні мечі зчепилися, Джао Дзяньґвей раптом заговорив, дозволяючи його словам плисти за течією.   — Не забувай, що я – найкращий фехтувальник у країні. Скільки існує людей, які можуть завдати нам шкоди?   Після цієї однієї заяви Дзі Хань був схожий на сновиду, що прокинувся. Заскочений на мить зненацька, він пропустив півкроку і приземлився у невигідному положенні, але зовсім не розсердився, наче остання ниточка турбот у його голові розвіялася, як дим. Як він міг забути, що якщо вони об'єднають зусилля, то в Дзянху не знайдеться нікого хто зможе їм протистояти?   Зрадівши, він взяв свій меч і вклав його в піхви, а потім знову подивився на усмішку в очах Джао Дзяньґвея і теж не зміг втриматися від усмішки.   — Джао Дзяньґвею, – сказав він, — супроводи мене, щоб випити вина.  

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!