І при світлі світанку

Провівши травень у боротьбі з підлітковим синдромом, Сакута зустрів червень у відносному спокої.

Він пообіцяв казати Май, що кохає її, кожного дня, і він так і робив.

Крики про кохання з центру шкільного подвір'я, безумовно, змінили ситуацію.

Ніхто більше не згадував про інцидент з госпіталізацією. Тепер він був аутсайдером, бо був чи то крінжовим, чи то сумнозвісним. Коли він просто йшов по коридору, з усіх боків лунали приглушені хихикання. Перебування в школі було, можливо, більш незручним, ніж будь-коли.

Але у нього була Май, тож він казав собі: «Яка різниця». Сакуті було необхідно мати таке ставлення, щоб пройти через це.

«Я знав, що твоє серце зроблене з твердої сталі!» сказав Юума, заходячись від сміху.

«Я б померла від сорому», - сказала Ріо. «Ти справді негідник, Адзусаґава».

«Що це взагалі значить?»

«Коли почалися ці чутки про госпіталізацію, хто наполягав на тому, що "боротися з повітрям безглуздо"?»

«О-о-о, це був Сакута! Я точно чув, як він це казав!»

Сакута теж це пам'ятав. І він не змінив своєї думки.

«Ти не можеш серйозно ставитися до власних проблем, але якщо це заради прекрасної сенпай, то немає нічого соромного. Я не знаю кращого слова для цього, ніж негідник».

Він не міг придумати хорошого виправдання для цього.

«……»

Як казала Ріо, він ніколи не намагався змінити повітря навколо себе, але коли Май потрапила в біду, він дуже розхвилювався. Що призвело до того, що він вигукнув своє любовне зізнання в центрі двору.

«Я можу сміятися з тебе за це вічно».

«Я також буду чути про це в мої сутінкові роки?»

Насправді це не було схоже на погане життя… він намагався переконати себе.

Через кілька днів Сакута завітав до наукової лабораторії.

«Футаба».

«Що?»

«Чи означає це, що твоя гіпотеза була правильною?»

«Без поняття. Якщо підлітковий синдром визначається нестабільною підлітковою психікою і трюками, які грають з розумом сильні хибні уявлення, то наукові докази не мають жодного сенсу».

«Напевно, ні…»

Він вважав, що вона на правильному шляху.

Май поводилася, як повітря, тож і студенти ставилися до неї, як до повітря. Оскільки всі ці розумові процеси були несвідомими, різниця між нею та повітрям зникла. Вона перетворилася з метафори на факт, ставши їхньою реальністю.

І Сакута був упевнений, що це відбувається і в інших школах. Скрізь, де збирається багато людей, починає формуватися своєрідна атмосфера…

У випадку з Май, мовчазне розуміння всередині школи поширилося на весь світ через «Підлітковий синдром». Це було все, що було.

Як і сказала Ріо, немає сенсу зупинятися на цьому далі.

Коли він збирався вийти з лабораторії, Ріо покликала його, не зводячи очей з експерименту, який вона готувала.

«Що ж, якщо наш світ може змінити одне романтичне зізнання, то це досить просте місце. Ти довів це, Адзусаґава».

Він багато чого чув від неї, але це звучало як найбільша правда.

«Можливо», - сказав він.

Принаймні, одне зізнання змінило його життя на краще.

Май повернулася до свого життя і впевнено рухалася вперед.

Вона почала з того, що оголосила про своє повернення на роботу.

І масштаб цієї прес-конференції був, безумовно, відповідним до «Май Сакураджіми». Також вона зустрілася з матір'ю та обговорила з нею деякі питання, але, зважаючи на те, що після цього Май завітала до Сакути на роботу і виплеснула на нього свій стрес, вони не зовсім помирилися.

Але якщо вони сперечалися щоразу, коли зустрічалися, це, безумовно, було одним із визначень сім'ї… Крім того, Сакута відчув полегшення від того, що мати Май взагалі її пам'ятає.

І так минав час.

Через місяць було 27 червня. П'ятниця.

Каеде розбудила Сакуту, і той зібрався до школи, слухаючи ранкові новини по телевізору.

«І велика перемога для команди Японії!»

Здавалося, футбольна доля Японії була на підйомі.

«Доброго ранку. Сьогодні п'ятниця, двадцять сьоме червня. Наша головна тема сьогодні - результати вчорашньої великої гри».

Сакута не був упевнений, з ким грала Японія, але хвилювання в голосі диктора дало зрозуміти, що це дуже важлива подія.

Ролик розпочався зі штрафного удару наприкінці першого тайму. Воротар пірнув не в той бік, дозволивши м'ячу влетіти в сітку з дальнього краю.

Сакута подивився на це, сказав Каеде: «Я пішов», і, як завжди, вийшов з дому.

Він пішов пішки до станції Фуджісава. Потім п'ятнадцять хвилин їхав на Енодені. Він вийшов на станції Шічіріґахама, приєднавшись до потоку учнів у однаковій формі, коли вони проходили через шкільні ворота.

Нічого цікавого не відбувалося. Але й нічого незвичайного не було. Він був вдячний за цю нормальність.

Сакута обідав з Май у порожньому класі на третьому поверсі. Навколо не було інших учнів. Лише вони вдвох.

Вони сиділи по обидва боки столу біля вікна з видом на океан.

Май приготувала їм обіди, які були просто чудовими.

Це було результатом їхньої розмови, яка відбулася напередодні.

«Май, ти вмієш готувати?»

«Вмію. Я досить довго жила сама».

«О? Справді?»

«Що, ти мені не віриш?»

«Ну, ти ж завжди купуєш собі обід».

«Тоді я приготую нам завтра обід».

Це все, що було потрібно.

Вона зняла кришку з ланч-боксу. Досить різноманітна їжа. Смажене курча, солодкий омлет, який зазвичай називають тамагоякі, картопляний салат, помідори черрі, і навіть гарнір з хіджікі та соєвих бобів.

Усвідомлюючи, що Май пильно стежить за ним, Сакута по черзі спробував кожну страву. Всі вони були хороші. Не сильно приправлені, але тонкий смак був справді чудовим.

«Зараз ти вибачишся за свою вчорашню грубість і попросиш у мене пробачення», - тріумфально сказала Май. Очевидно, вона сприйняла його слова як знак перемоги.

«Вибач. Я вийшов за всі межі. Це було нахабно! Я прошу вибачення».

Він схилив голову. Це була невелика ціна, яку треба було заплатити. Можливість їсти їжу Май була вже цілковитою перемогою у свідомості Сакути.

«Я рада, що ти зрозумів».

І Май була задоволена, що довела свою майстерність. Це був справді безпрограшний варіант.

«Е-е, Май», - сказав він, дивлячись їй прямо в очі.

«Що?»

«Я кохаю тебе. Будь ласка, зустрічайся зі мною».

«……»

Май відвела погляд. Вона взяла яйце зі свого обіду і з'їла його.

«……»

Вона повільно жувала.

«……»

Він чекав, поки вона проковтне, але вона все ще не відповідала.

«Ти просто проігноруєш це?!»

«Я просто не відчуваю тут ніякої магії, - поскаржилася вона зі стомленим зітханням. «Коли ти говориш одне й те саме щодня протягом місяця, новизна зникає».

«Це була твоя ідея!»

«Я сказала, щоб ти повторив це через місяць. Ти ж сам вирішив, що це має бути щодня».

«Справедливо».

«А, точно. Я отримала роль у серіалі, який виходить у липні».

«Ого! Ти так просто зміниш тему?!»

Чи ставилися до цієї ситуації коли-небудь так зневажливо?

Ігноруючи його протести, Май витягла зі своєї сумки сценарій. Він був надрукований на жовтому папері, а на обкладинці значився 6-й епізод.

«Це один епізод посеред сезону в нічному шоу, але…»

Можливо, крихітна роль для людини з такою кількістю головних ролей, як у Май. Але по її обличчю було видно, що вона просто щаслива знову працювати. Йому здавалося, що він ніколи не бачив її такою схвильованою.

Але це не змінило того факту, що вона проігнорувала його запрошення на побачення.

«Ех, що сталося з моїм життям?»

Він повернувся і подивився на море. Був розпал сезону дощів, але сьогодні видався рідкісний ясний день. Ідеальний день для прогулянки на пляжі.

«Що? Ти не радий, що я повернулася на роботу?»

«Я в захваті!»

«І там є сцена поцілунку».

«…Повтори?»

Він відчув, що вона щойно сказала щось тривожне.

«Там є сцена поцілунку».

«Будь ласка, відмовся від цієї роботи».

«О, байдуже. Це ж не мій перший поцілунок».

«……»

Чи йому це здалося? Чи вона просто сказала щось таке, що він не міг проігнорувати?

«Хвилинку, Май.»

«Що?»

«Ти казала, що цнотлива».

«А ти казав, що не тримав би на мене зла».

«Так, але поцілунки - це зовсім інша справа».

«Я не розумію твоєї логіки. Ти б все одно засмутився, якби дізнався, що першим, кого я поцілувала, був ти?»

«……»

Цього разу він справді не знав, що вона мала на увазі. Спочатку.

«Га?» - вимовив він із запізнілим здивуванням.

«Я подарувала тобі свій перший поцілунок. Як ти смієш не пам'ятати!»

«Е-е… але… га?»

Він думав про те, що вона могла б мати на увазі, але… нічого не виходило. Він так і не зрозумів. Але не було схоже, що вона брехала. Єдине, про що він міг думати, це про порожній період, коли він забув про неї.

«Т-ти маєш на увазі…»

«Це не працює, як у казках. Я думала, що якщо я тебе поцілую, ти мене згадаєш».

Розчарування на її обличчі було боляче бачити.

«Обіцяю, що згадаю, тому, будь ласка, назви конкретне місце і час».

«Нєа».

«Хоча б натякни!»

«Цього не буде».

«Будь ласка!» Він склав долоні разом.

«Спробуємо ще раз?»

Сакута не був готовий до такої пропозиції. Вона спокусливо дивилася на нього. Вона часто насміхалася з нього, тож це могла бути пастка… Але оскільки вона не поводилася мило, не схоже було, що вона може так просто відступити.

«Неодмінно».

«Тоді закрий очі».

«М-м? Зараз?»

Він припускав, що вони повністю відтворять сцену першого поцілунку, але, вочевидь, ні.

«Ти не хочеш?»

«Ні, я за!»

Він заплющив очі і став чекати. Його серце калатало. Він явно нервував.

«Поїхали», - сказала Май. Вона звучала трохи збентежено.

Він відчував її дихання на своїх щоках, її тепло поруч. Він знав, що вона перехилилася через стіл.

Затримка тривала цілу секунду, а потім його губи відчули щось м'яке. Її губи були холодніші, ніж він очікував. І на смак вони нагадували рибний бульйон. Той самий смак, що й у яйця, яке він щойно з'їв… Стривайте, це було яйце.

Він розплющив очі і побачив, що Май паличками притискає тамагоякі до його губ, відчайдушно намагаючись не засміятися.

«Ти справді думав, що я тебе поцілую?»і

Її посмішка була відверто злою.

Замість відповіді Сакута з'їв тамагоякі. Його губи зімкнулися навколо кінчиків її паличок.

«Непрямий поцілунок! Ура!» - сказав він, його голос був надзвичайно рівним. Він вирішив, що це зробить її більш сором'язливою.

«……»

І справді, її очі втупилися в кінчики паличок. Вона з'їла лише половину свого обіду. Вона, мабуть, думала, що робити далі.

«Але ж ти вже доросла, Май», - сказав він, відрізавши будь-яку надію на втечу. «Тебе ніколи не турбував би непрямий поцілунок з молодшим хлопцем».

«Т-так…»

Вона на мить завагалася, але вже наважилася. Вона схопила паличками ще один шматочок і піднесла його до губ. Вона мовчки доїла решту обіду. Вона весь час злегка червоніла, і це було приємне видовище для очей.

«Просто для ясності, це не для мене», - сказала вона, загортаючи ланч-бокс у серветку.

«М-м?»

«Поцілунок. Це для головної ролі».

Сакута відчув полегшення і водночас незадоволення.

«Ти дійсно змусила мене повірити в це».

«Але ти все одно мене любиш, так?»

«Не знаю, навіть моє кохання може почати остигати з такою швидкістю…»

«Щ-що?!» - закричала вона, раптово схвильована.

«Я маю на увазі, що тобі просто нецікаво. Ти не відчуваєш магії? Це так розчаровує».

«…Але ж я не сказала "ні"».

Вона стиснула губи, надулася - і відкрила сценарій.

«Це означає "так"?»

«Ну, гм…» Вона почервоніла і сховалася за сторінками.

«Так?» - перепитав він.

Її очі зазирали поверх сценарію.

«…Гаразд. Це "так"», - змирилася Май.

Сакута мало що пам'ятав про решту дня. Він був надто схвильований офіційним побаченням з Май, щоб думати про щось інше.

Наступного ранку він все ще був так само піднесений.

Збираючись до школи, він увімкнув телевізор, наспівуючи собі під ніс. Він глянув на новини.

«І велика перемога для команди Японії!» - радісно вигукнув диктор.

«……»

Дивно. Він насупився на екран. Це звучало дуже знайомо.

«Доброго ранку. Сьогодні п'ятниця, двадцять сьоме червня. Наша головна тема сьогодні - результати вчорашньої великої гри».

Що він щойно сказав?

27 червня?

Це було точно те, що він сказав.

Основні моменти футбольного матчу також були знайомі. Удар зі штрафного наприкінці першого тайму, м'яч влучив у сітку з дальньої сторони воріт.

Він побіг до своєї кімнати і перевірив цифровий годинник, за яким прокидався. На ньому була дата.

«Якого?…»

На екрані теж було 27 червня.

Сакута Адзусаґава прокинувся вчора вранці.