Перекладачі:

Розділ 29. Небезпека досліджень
 

Аліса почала день з того, що подивилася на свій нещодавно придбаний бонус 10-го рівня [Вчений]. Вона відкрила екран статусу і переглянула свої можливості.
Зачекайте, тепер, коли вона подумала про це, вона присягається, що пам'ятає, як охоронець біля воріт, коли вона в'їхала до міста, запитував, чи є у неї бонуси, які дозволяють зберігати речі? Навіть з {Покращеною пам'яттю}, її здатність пригадувати цю зустріч не була ідеальною, але вона була майже впевнена, що він запитував про це. В такому випадку, навряд чи ця особливість може спричинити їй неприємності на цьому фронті. І все ж, вона повинна принаймні розглянути останній варіант.
{Належне спостереження}[1] також був цікавий, адже він міг би дозволити їй у майбутньому замінити мікроскопи або телескопи. Алісі серйозно не вистачало різного обладнання, навіть зі старим навчальним приладдям Ілли, і мати можливість замінити Бонус на ті частини обладнання, яких не вистачало, насправді було не так вже й погано. Зрештою, обладнання обмежувало її здатність проводити експерименти, що, своєю чергою, обмежувало її здатність підвищувати рівень і отримувати більше бонусів. Однак, знову ж таки, бонус був дещо розмито сформульований. Наприклад, якщо вона могла лише «збільшити» свій зір удвічі, то це було б корисним здібностями, але зрештою їх можна було б замінити. Не кажучи вже про те, що у Науковця було багато Бонусів «Покращити Сприйняття Якимось Чином», і цей зрештою можна було цілком замінити.
Аліса вагалася, але врешті-решт обрала {Збірка зразків} [1]. Це було найближче до «безпечної» просторової магії, яку вона знала, і їй було дуже цікаво спробувати з'ясувати, як вона працює. Крім того, вона могла використовувати її для різних речей — зберігання чарівних матеріалів, можливо, трохи їжі на випадок, якщо щось піде не так, і їй знову потрібно буде уникнути голодної смерті, і для багатьох інших речей. Насправді, Алісу найбільше зачарувала сама ідея бонусу — навіть якщо вона не могла збагнути, що відбувається, спроба з'ясувати, як, в біса, працює цей бонус, напевно, дала б їй багато додаткових рівнів класу. І, принаймні, виходячи з того, як вона зрозуміла формулювання бонуса, це могло б дозволити їй зберігати предмети в ізольованому середовищі, що було б дуже корисно, якби їй знадобилося проводити якісь експерименти в майбутньому, де матеріали не могли б контактувати з повітрям чи чимось подібним. Це було дещо розпливчасте формулювання, але Аліса бачила багато потенційних довгострокових застосувань для бонуса, а також багато короткострокових застосувань.
    [1] Перекладач: у попередніх розділах чомусь не було опису цих бонусів, взяв з розділу 34.5 який вона обрала:
    Збірка зразків
    Вимоги: Рівень Науковця 10 або вище
    Дозволяє зберігати обмежену кількість предметів у спеціальній «коробці для предметів» окремо один від одного. Ви повинні тримати об'єкт у руці. Примітка — рекомендується звертати увагу на рівень опору живих об'єктів, оскільки живі істоти будуть сильно опиратися зберіганню, і можуть втекти, якщо вони живі. Також зауважте, що час не зупиняється і не змінюється всередині скриньки для зберігання — якщо ви спробуєте зберігати щось всередині скриньки, воно, швидше за все, задихнеться або помре від нестачі мани, залежно від обставин.
Після цього Аліса вирішила, що настав час використати одне з нещодавно придбаних запасних магічних насінин. У неї ще було багато часу до тренування з Іллою, а її бонус, {Три насінини}, дав їй три нових магічних насінини для роботи. Два з них вона мала намір приберегти для того, щоб захопити якісь корисні для чаклунства речі. Однак у неї було багато ідей, для чого вона могла б використати свої знання з фізики, і вона хотіла з'ясувати, як працюють деякі речі. Наприклад, чому існують теплові насіння? Теоретично, Аліса пам'ятала, що тепло — це швидкість, з якою рухаються атоми. Іншими словами, вона припускала, що кінетичне насіння цілком здатне маніпулювати такими речами, як температура. Однак, попри те, що Аліса вклала всі свої знання з фізики та кінетичної енергії, на які була здатна, у своє кінетичне магічне насіння, вона була абсолютно нездатна маніпулювати «маленькими об'єктами» за допомогою своєї мани. Спочатку вона пояснювала це тим, що, можливо, її контроль був недостатньо сильним, але вона почала задаватися питанням, чи неможливо це зробити з її кінетичним насінням, навіть якщо вона повинна була б мати можливість маніпулювати маленькими об'єктами, такими як атоми.
Зрештою, уявлення цього світу про речі, менші за певний розмір, були досить... нечіткими. Книги в бібліотеці Ілли могли дуже детально описати, як саме працюють внутрішні органи, розглянути різноманітні проблеми в організмі та дати детальні інструкції, як їх виправити за допомогою органічної магії, і навіть містили приклади унікальних комбінацій бонусів та їхнього впливу на деякі види лікування...
Однак, як тільки у книгах заговорили про клітини, вони стали розпливчастими. Цей світ знав, що клітини існують, і що вони складають фізичне тіло людини, але не знав багато про те, як вони побудовані або з чого вони зроблені. Вони також не розуміли різниці в розмірах між вірусами і бактеріями — в очах цього світу і ті, і інші були «дрібницями, меншими за клітину, які спричиняють проблеми, потрапляючи в організм», і не розуміли набагато більше, ніж це. Аліса була готова посперечатися, що Система, ймовірно, відіграла величезну роль у тому, що люди навіть знали, що це дві різні речі. Бонус, який вона вибрала на 10-му рівні Вцілілоги, прямо згадував про боротьбу з обома, і хоча вона не знала точного тексту бонуса для когось із цієї країни, вона готова була посперечатися, що деякі бонуси у класах, таких як [Лікар], ймовірно, прямо згадували про обидва і допомагали боротися з ними...
Проте Аліса вирішила, що, можливо, вона могла б зробити краще, використовуючи свої знання з Землі.
Перше, що вона хотіла зробити, це створити «атомне» магічне насіння. Вона думала, що це допоможе їй з'ясувати, чому їй так важко керувати рухом атомів, а також, можливо, стане в нагоді для багатьох інших речей. Наприклад, Аліса знала, що з різної кількості протонів, нейтронів та електронів можна створювати різні речовини — може, вона зможе робити з ним якісь нісенітниці? Можливо, були й інші способи використання, але Алісі було важко уявити, які з них їй спадають на думку. Втім, вона, безумовно, могла б зробити багато цікавих речей, маючи можливість маніпулювати атомами.
Аліса сіла на своє ліжко, коли ранкове сонячне світло проникало у вікно. Її ненадовго вирвав з роздумів перший дзвін дня, що пролунав по всьому місту, пролунав шість разів, сповіщаючи про те, що настала половина дня між північчю і полуднем. Вона зосередилася на концепції атомів, протонів, нейтронів та електронів. Знаючи, що це не ідеально, вона намагалася уявити собі модель, яку бачила в підручнику з фізики — вона хотіла мати магічне насіння, яке могло б маніпулювати атомами. Аліса відчувала, як щось реагує на її думки, злегка зміщуючись.
Цього разу вона знала, що, ймовірно, відчуває ману — вона реагує на її «ідею» і намагається допомогти їй сформувати магічне насіння. Вона посміхнулася, перш ніж знову зосередитися на своєму магічному насінні. Вона втягнула ману глибше всередину себе, намагаючись з'єднати її в міцну концепцію. Ідея атомів, протонів і нейтронів, зварених разом у тверде ядро одними з найсильніших сил у Всесвіті, в той час як електрони танцювали навколо них у хмарі орбіт.
Вона відчула, як мана збирається докупи, застигає і починає пульсувати в такт її тілу. Вона відчула прилив тепла відразу за серцем, її ядро мага робило те, за що воно відповідало, і допомагало їй обробляти ману всередині її тіла. Вона притягнула ману ближче один до одного... А потім вона раптово зникла. Це було так, ніби Аліса невтомно працювала над створенням піщаного замку, а потім хтось просто взяв пилосос і всмоктав весь пісок, який вона використовувала. З майже затверділого насіння мани всередині її тіла тепер не залишилося нічого. Насправді, Аліса навіть не відчувала зайвої мани у своєму тілі.
Га?
Очі Аліси розплющилися, і вона подивилася на своє тіло. Мани в її кімнаті було трохи менше, ніж зазвичай — її бонус на вимірювання мани повідомив їй, що в кімнаті було приблизно на двісті Маріумів мани менше, ніж було, коли вона робила вимірювання перед тим, як почати формувати своє насіння.
Кількість мани в її тілі все ще становила 69 Маріумів. З ранку нічого не змінилося, оскільки вона регенерувала ще трохи мани у своєму кінетичному насінні.
Куди ж поділася мана, яку вона збирала? Де її магічне насіння?
Екран статусу не показував нічого незвичайного — у неї все ще було 3 невикористаних магічних насіння, які мали максимальний коефіцієнт перетворення мани 10%.
Аліса подумала, що, можливо, їй наснилося, як вона формує магічне насіння, і вона помилково сприйняла це за реальність. Вона заплющила очі, щоб спробувати ще раз. Збирала ману, зосереджувалася на концепції, будувала ідею...
І мана знову зникла. Аліса не знала, куди вона поділася. Аліса не знала, що пішло не так. Однієї миті магічне насіння було на межі формування, точно так само, як вона відчувала, як формується її перше магічне насіння.
А наступної миті у грудях раптово з'явилася порожнеча. Не мани. Ні магічного насіння. Єдиним доказом того, що вона взагалі працювала над магічним насінням, були затяжні сліди тепла біля її серця, що швидко згасали з кожною секундою.
Що, чорт забирай, відбувається?
Аліса насупилася.
Вона була впевнена, що її розуміння атомів не було настільки жахливим, що вона не змогла сформувати магічне насіння. Вона не очікувала багато чого, але те, що воно повністю провалилося у процесі формування, було... дивним. Навіть нечувано. Навіть люди, які не розумілися на предметі, намагаючись сформувати магічне насіння, зазвичай просто формували магічне насіння з жахливим коефіцієнтом конверсії мани, формуючи насіння на 2% або 3%. Проте в бібліотеці Ілли не було жодного запису про те, що люди взагалі не змогли сформувати магічне насіння — принаймні, в бібліотеці Ілли.
Оскільки існувала якась невідома проблема з утворенням атомного насіння, то, можливо, їй було важко утворювати магічне насіння? Від цієї думки в Аліси в животі почала формуватися паніка. Якщо вона не могла сформувати магічне насіння, це було б величезною проблемою, адже вона намагалася стати чарівницею.
Вона спробувала придумати інші насіння, які вона могла б створити, щоб використати прогалини у знаннях, які, здавалося, були присутні в цьому світі.
Простір-час?
Нічого не вийшло.
Тканина реальності? Аліса не дуже добре розумілася на цьому, але вона могла принаймні смутно пригадати дещо з цього, і повинна була мати можливість сформувати слабке магічне насіння на цю тему.
На мить Аліса відчула, як формується магічне насіння — неймовірно слабке, але магічне насіння.
А потім, як і раніше, Аліса відчула, як мана... видаляється. Пуф. Зникла. Нічого не залишилося, окрім затяжного жару за її серцем. Зневірившись, Аліса почала кидати фізичні поняття в ману навколо себе, сподіваючись, що хоч щось спрацює, незалежно від того, наскільки добре вона розуміла концепції, на основі яких намагалася сформувати насіння.
Сильна ядерна сила?
Слабка ядерна сила?
Чорні діри?
Маніпуляції з фотонами?
Аліса випробувала кілька десятків ідей.
Нічого не виходило. Відчуття завжди були абсолютно однакові — мана зникала, а значить магічного насіння не було.
Результатом двогодинних спроб Аліси зібрати друге магічне насіння стала довга низка невдалих насінин, а у грудях Аліси буквально почало пекти, якщо вона не припинить спроби сформувати магічне насіння. Алісі здавалося, що вона ось-ось збожеволіє. Що було не так з її ідеєю формування магічного насіння? Чому магічне насіння теоретично здатне охопити будь-яку ідею, але будь-яка ідея, яку вона намагалася використати для використання законів фізики, зазнала невдачі?
Зневірившись, Аліса спробувала створити одну з чотирьох основних магічних насінин. Вона хотіла побачити, чи спрацює що-небудь. Чи була якась проблема з нею? Чи могли {Прибульці} мати якусь ваду, яка унеможливлювала створення нових магічних насінин? Відповідь була... ні.
Вона спробувала сформувати Органічне Насіння, і цього разу все пройшло за планом, практично без жодних відхилень. Мана збиралася, реагуючи на її розуміння «органічної матерії», тепло розливалося за її серцем. Дивного відчуття, що мана раптово зникає зсередини її тіла, не було. Вона просто сформувала мана-насінину, як завжди.
Аліса відчула полегшення — якби вона взагалі не могла формувати нові магічні насіння, навіть попри те, що вона щойно отримала три нових слоти для насіння, це було б величезною проблемою — вона не уявляла, що б це означало для неї, або які проблеми могли б виникнути, але вона була рада, що їй не доведеться з'ясовувати, як контролювати цей особливий аспект буття мага...
Але це підняло інше питання. Що, в біса, йшло не так з її насінням? Сама ідея про те, що магічне насіння не проростає, була дивною в першу чергу. Насправді, книги активно радили новим магам переконатися, що вони знають все, що вони можуть легко дізнатися про певну тему, перш ніж вони зроблять своє магічне насіння, оскільки не було ніяких переробок. Якщо ви облажалися з першим насінням, ви могли отримати мізерне насіння з коефіцієнтом конверсії мани 30 або 40%, або навіть гірше, і завжди матимете слабший контроль і менше мани, ніж «правильний» маг з кращим насінням того ж рівня...
Ніхто ніколи не згадував про те, що магічне насіння може повністю вийти з ладу. І здавалося... що це стосується лише концепцій її старого світу? Що?
Аліса не мала жодного уявлення, що з цим робити, і не знала, що могло бути причиною. Якась особливість того, як насправді працює мана, тема, яку Аліса ледве розуміла? Якась помилка в її розумінні?
Вона не мала жодного уявлення.
Збентежена і розчарована, Аліса почала відчиняти двері до своєї кімнати. І на її подив, дерев'яна ручка дверей почала деформуватися. Вона не спалахнула, не перетворилася з твердого тіла на газ. Натомість це виглядало так, ніби Аліса вилила на дерево масивну ємність з кислотою — вона почала деформуватися, руйнуючись у... щось. Воно було темним, схожим на шпаклівку, і Аліса не знала, що з ним робити. Вона відсмикнула руку, шокована, і двері одразу ж перестали плавитися.
Що?
Аліса нарешті звернула увагу на тепло, що збиралося всередині її тіла. Раніше вона думала, що різниця температур не може бути такою великою — адже тепло, що виділяється при створенні насіння мани, було відносно мінімальним. У книгах навіть згадувалося, що, хоча у магів часто буває трохи вище температура після формування мана-насіння, вона зазвичай знижується через кілька днів або тижнів, і, як правило, не сильно змінюється.
Очевидно, ніхто з цих людей ніколи не намагався сформувати стільки невдалих насінин за один раз, як це зробила Аліса. Поки тепло було у грудях, воно не завдавало їй шкоди, але варто було до чогось доторкнутися, як вона відчувала різницю температур між собою і навколишнім середовищем. Особливо її руки, які втрачали тепло набагато швидше, ніж решта тіла. Однак проблема полягала не лише в теплі її тіла — щось дивне відбувалося з маною всередині її тіла. В ній було стільки ж Маріумів, скільки і вранці, але вона поводилася... нестабільно. Вона крутилася і плавала по її тілу, як пісок, що переноситься вітром, і щоразу, коли вона торкалася чогось, мана всередині її тіла починала спрямовуватися до цього, відчайдушно намагаючись вирватися з тіла. Не менш дивним було те, що кожного разу, коли згусток мани в її тілі виривався назовні, згусток мани з навколишнього повітря також спрямовувався до її тіла, вливаючись всередину. Незабаром після дотику до її тіла колір трохи змінювався, а потім приєднувався до шалено кружляючого виру хаотичної мани всередині неї.
Що, чорт забирай, відбувається? Аліса починала відчувати жах. Чи не вбила вона себе своїми експериментами? Раніше вона не думала про формування магічного насіння як про небезпечне по своїй суті завдання. Але це було просто жахливо. Що, як воно розріджує її органи, або вбиває її, або робить щось інше?
Вир ставав все гіршим і гіршим, і Аліса почала відчувати, що відчуття кипіння в її тілі також посилюється разом з ним. Мана ставала все більш хаотичною, і Аліса почала по-справжньому панікувати.
Ще один сплеск мани промайнув перед нею, і на мить Аліса побачила повідомлення Системи, що з'явилося.
Виявлено помилку!
Помилка: 01101111 01110110 01100101 01110010 01100110 01101100 01101100 01101100 01101111 01110111
Виявлено помилку!
Помилка: 01000110 01100001 01100001 01101001 01101100 01100101 01100100 01100100 00100000 01001101 01100001 01101110 01100001 00100000 01000011 01101111 01101110 01110110 01100101 01110010 01110011 01101001 01101111 01101110
Виявлено помилку!
Помилка: 01001111 01110101 01110100 01110111 01101111 01110010 01110010 01101100 01100100 01100101 01100100 01100101 01110010 00100000 01000100 01100101 01110100 01100101 01100011 01110100 01100101 01100100
Виявлено помилку!
Помилка: 01000100 01101001 01110110 01100101 01110010 01110100 01101001 01101110 01100111 00100000 01010010 01100101 01110011 01101111 01110101 01110010 01100011 01100101 01110011
Виявлено помилку!
Помилка: 01100011 01100001 01101100 01100011 01110101 01101100 01100001 01110100 01101001 01101110 01100111
Виявлено помилку!
Помилка: 01000011 01100001 01101100 01100011 01110101 01101100 01100001 01110100 01101001 01101111 01101110 01110011 00100000 01100011 01101111 01101101 01110000 01101100 01100101 01110100 01100101
Виявлено помилку!
Помилка: 01001001 01101110 01101110 01101001 01110100 01101001 01100001 01110100 01101001 01101110 01100111
Перекладач: [overflllow Faailedd Mana Conversion Outworrldeder Detected Diverting Resources calculating Calculations complete Innitiating](помилки були в оригіналі) — [переповнення Не Вдалася Конвертація Мани Прибулець Виявив Зловживання Ресурсами розрахунку Розрахунки завершено Починаю Роботу]
Через секунду Аліса побачила, як кілька фрагментів мани в навколишньому повітрі раптово зупинилися. Вони утворили неймовірно складну павутину з чогось — колір павутини дико змінювався, і все це утворювало якийсь неймовірно складний візерунок, який Аліса не могла зрозуміти, схожий на тривимірний фрактал, зроблений з кольорової блювоти єдинорога. Це виглядало так, ніби хтось взяв веселку, кинув її у блендер, а потім використав результат для створення найскладнішої речі, яку Аліса коли-небудь бачила у своєму житті. Це була не павутина, а нескінченний фрактал з мільярдів різних зв'язків і ниток мани, що пульсували в повітрі навколо неї і з'єднувалися з її тілом. Аліса не мала жодного уявлення про те, на що вона дивиться — ні, можливо, людському розуму неможливо зрозуміти, що б це не було. Воно було неймовірно складним — навіть спроба обробити хоча б один куточок цієї речі забрала б години часу і зусиль...
У відповідь на павутиння божевілля, що раптово з'явилося в повітрі навколо неї, вихор хаосу всередині її тіла почав заспокоюватися. Секунда за секундою мана, що шалено танцювала, почала слабшати. Жахливий жар, що закипав у неї за серцем, почав остигати, а відчуття, що вона згорає живцем зсередини, почало слабшати...
Повільно, секунда за секундою, з кожною дорогоцінною секундою, біль, що почав розривати її тіло, почав слабшати.
Через чотири хвилини мана в її тілі відновилася. Спека також зменшилася, і вона знову відчула себе близькою до норми. Перш ніж вона встигла подумати далі, ще один сплеск мани кинувся до неї, а потім з'явилося системне повідомлення.
Помилка виправлена!
Код відповіді: 01010011 01110101 01110010 01110110 01101001 01110110 01100001 01101100 00100000 01110010 01100101 01100011 01101111 01110010 01100100 01100101 01100100
Перекладач: [Survival recorded] — [Зафіксовано виживання]
А потім системне повідомлення видалилося саме по собі, зовсім не так, як звичайні системні повідомлення чекали, поки вона його відкине.
Аліса сіла на ліжко, на щастя, більше не плавлячи все, до чого вона торкалася. Її руки тремтіли, і вона щосили намагалася дихати глибоко і повільно. Однак, вона не могла повністю придушити жах, який пронизував її істоту. Вона... Вона ледь не померла.
Вона ледь не померла, а потім сталося щось божевільне. У жодній книжці з бібліотеки Ілли нічого подібного не було, та й сама Ілла не згадувала про щось небезпечне, пов'язане з утворенням нового магічного насіння...
Що це в біса було?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!