Із запізненням я зрозумів, що серед його здібностей була здібність читати чужу долю. Я попросив Чон Ґунама тримати мої здібності в секреті, і він пообіцяв що так і зробить. Я дурень повірив його словам.

Зрештою, судячи з «Чотирьох стовпів долі», він не здавався поганою людиною. Чон Гунам народився в день Ильсаільджу (乙巳日), який відповідає Стовпу Дня в системі Чотирьох Стовпів Долі. Люди, народжені в Ильсаільджу, мали скромний і ласкавий характер. За своєю суттю вони були добрими та співчутливими, але їм були притаманні й інші риси. Вони також добре пристосовувалися до мінливих обставин і мали надзвичайні навички переконувати, але вони схильні вихвалятися. Вони могли добре використовувати свої відмінні навички переконувати, але також могли зловживати цією вродженою навичкою, щоб пліткувати за спинами інших.

Коли член команди, який пішов зі мною, повернувся важко пораненим, Чон Гунам почав поширювати чутки про мої здібності. У результаті люди почали підозрювати мене в недоброму.

[Я мало не помер із Со Канрімом.]

[Кажуть, що здібність Со Канріма полягає в тому, щоб красти здібності мертвих людей.…]

[Со Канрім, напевно, намагався вбити його та вкрасти здібності.]

Щойно ці чутки почали поширюватися, ніхто більше не хотів створювати зі мною команду. Навіть якщо мені вдавалося випадково знайти товаришів, коли хтось повертався пораненим, усі починали мене цуратись.

Чон Ґунам усміхався, наче він був хорошою людиною, як і тоді. Він як і раніше весело спілкувався з людьми. Потім раптом його здивовані очі звернулися до жінки, і він сказав їй:

Вау, ваші руки справді маленькі. Це мило.

 — Справді? Я не знаю…

— Тоді може порівняємо я з моїми?

Коли Чон Ґунам простягнув руку, жінка на мить вагалася, але зрештою простягнула руку. Це був його трюк читання в долоні.

 — Так? Ваші ручки зовсім крихітні. Хлопці, покажіть і мені свої руки, — сказав він голосом із відтінком захоплення.

Люди зібралися навколо і показували руки Чон Ґунаму, не усвідомлюючи, що так вони розкривають свою долю.

═══════════════

[Здібність] Хіромантія

[Ранг] Третій демонічний

[Опис] Можливість читати свою та чужу Долю, поглянувши на лінії на долонях.

═══════════════

Здібність, якою володів Чон Ґунам, називалась «хіромантією». Простіше кажучи, це було вміння читати чиюсь долю по лініях на долоні. Це була рідкісна здібність. Однак вона мала свої обмеження. Хіромантію можна було використовувати лише для того, щоб прочитати долю інших, досліджуючи лінії їхніх долонь. Отже, він не міг дослідити Долю цілі без рук. Наприклад, у випадку демона, він не зможе перевірити його долю, якщо він не буде людиноподібним.

 — Пані Сін Суа, ваша рука досі болить? Дозвольте мені поглянути.

Чон Ґунам простяг руку зі стурбованим виразом обличчя. Його наміром було побачити лінії долоні Сін Суа. Навіть якщо доля Сін Суа стане всім відомою це не буде великою проблемою. Якби її запитали, вона охоче розповість  сама. Однак, якщо Чон Ґунам прочитає долю Сін Суа, він напевно скористається цим якось. У минулому житті я знав, що Сін Суа мала високий ранг, тому я чіплявся за неї, що призвело до того, що вона зазнала багатьох образ.

Я швидко встав і підійшов до їхнього столика.

 — Пані Сін Суа.

Коли я підійшов, усі за столом подивилися на мене. У мене було відчуття, що Чон Ґунам може втрутитися, тому я швидко продовжив:

Я хочу вам щось сказати. Чи можемо ми відійти на хвилинку?

 — О, звичайно.

Сін Суа спершу здивувалась, але незабаром підвелася зі свого місця. Коли ми разом виходили з їдальні, я відчув чийсь погляд, але проігнорував його. Потім ми знайшли відокремлене місце і перемістилися в зону біля тренувального залу на першому поверсі.

Сін Суа нерішуче подивилась  на мене й запитала:

У чому справа?

— Я маю вам дещо сказати.

Хоча я привіз її сюди, щоб втекти від Чон Ґунама, це здавалося гарною можливістю трохи поговорити.

Я запитав Сін Суа:

Яка на вашу думку в мене здібність?

 — Гм... Здібність створювати вогонь та дізнаватись про здібності інших і себе?"

У перший день я виявив її здібності в будівлі, тому було природно, що вона це помітила.

Я кивнув головою, сказавши:

Так, це правильно. Сподіваюся, ви зможете зберегти це у секреті.

— Так, я розумію, — спокійно сказала вона.

Навіть якби я не сказав їй цього, вона б тримала це в таємниці.

Я продовжив: 

— І буде краще триматися на відстані від Чон Ґунама.

 — Чому?

 — У нього є здібність під назвою «Хіромантія». Він може бачити долю інших, читаючи лінії на долонях.

 — Отже, саме тому він тоді дивився на руки людей…

Сін Суа також, здається, помітила, що щось не так.

Тепер, коли я закінчив усе, що мав сказати, я змінив тему.

 — У будь-якому випадку, це все що я хотів вас сказати. А тепер перепрошую.

Це має завадити Сін Суа зв’язатися з Чон Ґунамом.

Коли я закінчив говорити те, що мав сказати, я рушив, щоб вийти з кімнати для тренувань. Сін Суа наче збиралася щось мені сказати, але не пішла за мною.

Коли я вийшов у лобі, то побачив, що хтось прихилився до стіни. Це був Чон Ґунам. Здавалося, він слідкував за мною та Сін Суа, а потім чекав неподалік.

 — Вас звати Со Канрім? Привіт, я Чон Ґунам.

Він підійшов до мене з приязною посмішкою — як у минулому житті. Я мовчки подивився на нього і засунув руки в кишені.

 — Я хотів якось поговорити з вами. О, до речі, дякую за WiFi.

Чон Ґунам сказав це і простягнув руку для рукостискання. Я не відповів на рукостискання та не висунув руки з кишень. Коли я дивився на нього, нічого не кажучи, Чон Ґунам усміхнувся й забрав руку.

 — Ха-ха-ха, Со Канрім, ви справді крутий.

Хоч  я поводився з ним грубо і зневажливо, Чон Ґунам усе одно посміхався. Мені було цікаво, чи справді у нього був гарний характер, чи він просто добре грав.

Він продовжив:

Пане Канрім, у вас ще нема супутника?

 — Ні, нема.

 — Не хочете вступити до моєї команди якщо ви, звісно, не проти?

Він дуже мною зацікавився, хоча він ще не бачив ліній моїх долонь. Дійсно, зачистивши Гору Мечів всього за один день, я вирізнявся багатьма способами.

Чон Ґунам продовжував: 

Я теж маю досить високий ранг, тож було б добре піти разом. Високий ранг, знаєте.

Він справді добре вміє брехати. Він стверджував, що має високий ранг, хоча, очевидно, що це не так.

Я подивився на нього і сказав:

Хіба в тебе вже нема команди?

 — Ну, іти з кимось пліч опліч вічність неможливо.

Схоже, він щойно вибракував їх, побачивши лінії долонь. Їхні долі були непоганими, але вони не відповідали стандартам Чон Ґунама.

Я відчував, як його погляд затримався на моїй руці, коли він продовжував говорити:

Що ти думаєш? Починаючи з другого етапу і далі, буде  краще іти зі мною. Моя здібність стане в пригоді.

Чи справді він вважав мене високоранговим пробудженим чи просто хотів побачити мої лінії на долонях? Можливо, останній варіант був більш імовірним.

Я досі тримав руки в кишенях, коли говорив:

Ти пройшов перший етап?

 — Ні, ще ні...

 — Говориш про перехід до другого етапу без проходження першого. Це не має сенсу.

Чон Ґунам трохи піджав губи. Він постукав себе по потилиці й засміявся.

 — Ну, гм, я був би не проти, якби ти допоміг мені з першим етапом...

 — Якщо хочеш піти зі мною, зачисть перший етап і після цього приходь. Тоді я подумаю.

Сказавши це, я пішов. Лише повернувшись до своєї кімнати, я міг вийняти руки з кишень. Якщо він дізнається про мої здібності в цьому житті, він всім розповість. Проте неможливо весь час тримати руки в кишенях. Тому я планував позбавитись його на другому етапі, і добре, що він підійшов до мене першим.

Оскільки в кожній команді виникають конфлікти, тому буде легко приховати те, що там сталося. Вбити було б найпростіше, але я не хотів накопичувати непотрібну карму. У нього також не було здібностей, які варто було б вкрасти. Натомість я вирішив використати інший метод. За допомогою цього методу я міг би вирішити й інші проблеми. На мить я занурився в ці думки, а потім підвівся зі свого місця.

«Со Канрім. Я просто не можу зрозуміти, що він за людина».

Сін Суа думала про Со Канріма, даючи лад зброї у своїй кімнаті.

Він завжди її непокоїв, і відколи кілька днів тому Со Канрім розкрив здібності Чон Ґунама, вона стала ще більше занепокоєна.

«Я думав, що він хоче триматися від мене на відстані, але це не так».

Коли вона запропонувала стати союзниками після приходу сюди, Со Канрім відхилив пропозицію. До того ж навіть коли вона його привітала, він відповів лише з поваги, і розмова закінчилася без будь-якого змістовного обміну. Сін Суа відчула, що хоче триматися на відстані. Їй навіть було трохи незручно. Але цього разу він підійшов до неї та порадив їй бути обережною з Чон Ґунамом.

«Він не здається поганою людиною...»

Сін Суа зрозуміла, що Со Канрім не любить спілкуватися з людьми. Він пішов полювати із Док Ґоджуном лише один раз, але відтоді завжди був сам. Вона рідко бачила, щоб він проводив дозвілля або спілкувався з іншими. Його дні наче оберталися навколо боїв, полювання та тренувань. Було легко побачити, як він входив і виходив крізь ті двері кілька разів на день. Він людина, яка ніколи не відпочиває і постійно напружується. Це змушувало Сін Суа дивуватися.

«Чому він так інтенсивно тренується? І чому він робить це один?»

 ------------------------

Примітка анлейтера:

* Я не дуже добре знайомий з чотирма стовпами долі, але ось що я отримав під час пошуку в мережі:

을사일주 (乙巳日柱): цей термін складається з трьох частин: «을사» (乙巳), «» () і «» ().

  - 을사 (乙巳): символізує Небесне Стебло (Стебло Дня) і Земну Гілку (Гілка Дня), які складають певний день у системі китайського календаря. У цьому випадку «» () представляє друге небесне стебло, а «» () представляє шосту земну гілку.

  - (): це означає «день» або «дата».

  - (): корейською мовою це означає «стовп» і відноситься до стовпа або колони в системі Чотирьох стовпів долі, яка є китайською астрологічною системою, яка використовується для створення карти народження на основі року народження людини, місяць, день і година.

Примітка до примітки: Дякую, дякую, боже, дякую за цю примітку, яка звільнила мене від пошуків значення цієї штуки на сайтах корейський ворожок. (Брешу. Я вже побувала на сайтах корейських ворожок і мені сподобалось.)

 

 

Далі

Розділ 15

Думки Сін Суа постійно поверталися до Со Канріма. Вона хвилювалася за нього.  «Со Канрім здається сильним, але я хвилююся, що він іде сам…» «Тук-тук» Коли вона була задумана, до її вух долинув звук стукоту у двері. Коли вона відчинила двері, перед нею стояла людина.  — Ах, пані Сін Суа. Привіт. Це був той, з ким вона планувала піти сьогодні на полювання. Оскільки до призначеної зустрічі залишалося трохи часу, здавалося, у нього були інші справи.  — Привіт. Вам щось потрібно? — запитала вона, спостерігаючи за виразом обличчя співрозмовника, який чомусь здавався дещо незадоволеним. — Ну, вибачте, але... Чи можемо ми скасувати наші плани піти сьогодні разом на полювання?  — Щось не так? Намагаючись відповісти на запитання якусь мить, він нарешті обережно заговорив:  — Ну, дехто інший запросив мене піти з ними на полювання... Вибачте.  — Все гаразд. З ким ви йдете?  — З Со Канрімом.  — Що? Коли співрозмовник згадав Со Канріма, Сін Суа була спантеличеною. Хіба не полював завжди сам? Трохи подумавши, вона заговорила: — Якщо це можливо, чи можу я піти з вами? — Мабуть, що так, але... ходімо поки що разом. Сін Суа хотіла поговорити з Со Канрімом, бо він її непокоїв. Коли вони спустилися до лобі, Со Канрім вже був там. Інша особа підійшла до нього та сказала:   — Вітаю, пане Со Канрім. Якщо ви не проти, чи може ще одна людина піти з нами зачищати другий етап?  — Сін Суа?  — Так, так. Спочатку я мав йти з нею… Со Канрім поглянув на Сін Суа і сказав:  — Пані Сін Суа, наступний етап буде трохи важким для вас.  — Чому б це? Со Канрім нічого не сказав і лише глянув на чоловіка, ніби просив на хвилинку залишити їх вдвох. Він трохи завагався, а потім пішов. Коли вони залишилися наодинці у лобі, Сін Суа заговорила першою:   — Я думала, що ви любите ходити сам, але тепер вже наче ні, то чому я не можу піти з вами?  — Ну, мені потрібно якнайшвидше пройти другий етап, а ваших навичок недостатньо. На холодні слова Со Канріма очі Сін Суа злегка розширилися. Проте коли вона говорила, її голос був дуже спокійним:  — Я не думаю, що я така слабка.  — Це правда, але на наступному етапі ваші здібності будуть послаблені. Другий етап має атрибут вогню. Сін Суа подивилася на Со Канріма, ніби запитуючи, що він мав на увазі. Він продовжив своє пояснення:  — На першому етапі був золотий атрибут, який протилежний вашому дерев’яному атрибуту. Ви, мабуть, теж це відчули. Сін Суа кивнула на знак згоди. Коли вони вийшли на першу стадію, вона відчула задуху й почула тривожний звук, який говорив: [Енергія елементу золота «перемагає» елемент дерева Сін Суа.] Елементи Демонічних вимірів або інших осіб можуть бути корисними або шкідливими для людини. Другий етап мав атрибут вогню, тоді як Сін Суа мала атрибут дерева. Нарешті Сін Суа зрозуміла, що мав на увазі Со Канрім.  — Дійсно, друга кімната буде мені невигідною. Минулого разу в будівлі вогонь Со Канріма переріс у люте полум'я, спаливши дерево Сін Суа. Сін Суа, природно, буде в невигідному становищі. Лози, які вона вирощує, слугуватимуть хорошими дровами для демонів атрибутів вогню.  — Якщо я піду з вами зараз, то ви будете мене стримувати, тому я не можу піти з вами. Це також означало, що її навичок було недостатньо, тому вона не могла супроводжувати його. Хоча те, що він сказав, здавалося образливим, Сін Суа не виявила особливого незадоволення. «Чому він говорив так прямо, коли міг назвати інші причини й чемно відмовити?» Не проблема, якщо він відмовиться, і просто скаже, що в нього вже вдосталь людей в команді. Однак Со Канрім детально пояснив, чому не може взяти її з собою. «Він дає мені підказки?» Со Канрім поводився холодно, але насправді він давав їй підказки про наступний етап. Завдяки цьому вона зможе підготуватися до переходу на наступний етап. Со Канрім якусь мить мовчки дивився на неї, а потім відкрив рота, кажучи:  — Тепер ви розумієте?  — Певною мірою так. І мені ще дещо цікаво… Со Канрім витріщився на неї, ніби запитуючи. Трохи повагавшись, Сін Суа заговорила:  — Ви близькі з Док Ґоджуном?  — ...Що? Очі Со Канріма злегка розширилися. Він не очікував такого питання. Сін Суа трохи вагалася, перш ніж продовжити:  — Коли я хотіла піти з вами в перший день, ви сказали, що вам зручніше йти одному.  — Так. — А після цього ви пішли разом з Док Ґоджуном. Со Канрім цього не заперечував. Це була чиста правда. Він трохи помовчав, перш ніж заговорити:  — Так, ми, мабуть, близькі. Що ви хочете цим сказати? — О, ні, я просто... я подумала, що було б добре піти з вами на полювання наступного разу. Сказавши це, Сін Суа озирнулась. Людина, яка мала йти з Со Канрімом, усе ще трималась осторонь, чекаючи, поки їхня розмова закінчиться.  — Здається, я забрала у вас забагато часу. Ну тоді я піду. Дякую за пораду. Шин Суа злегка кивнула і пішла. Тим часом Со Канрім дивився на її відступаючу фігуру зі складним виразом обличчя.  — Дайте мені меню та мішок з водою. Та якісь цілющі зілля, — сказав Со Канрім То.  — От! Коли він зробив замовлення, То швидко рушив і приніс речі. Дивлячись, як він несе один мішок з водою і бурчить, То торкнувся меню та сказав:   — От? От. На дошці з меню були написані різні назви страв. Їжа тут мала особливий ефект, тому її споживання давало різні переваги. Наприклад, холодний зелений чай, який тут продають, підвищує опірність до елементу води. Це також був один із рекомендованих предметів перед переходом до другого етапу, і він був би корисним для Сін Суа.  — От, от? — Ні, не треба. Після миті роздумів він вийшов із їдальні. Було трохи незручно виявляти прихильність до Сін Суа в поточній ситуації. Со Канрім думав, що він ставиться до неї з холодом, але вона продовжувала підходити та говорити з ним так, ніби у них уже були налагоджені стосунки. Це не обов’язково було погано, але й не було добре, оскільки найкраще було б дотримуватися певної дистанції та ходити на полювання разом лише за крайньої потреби. Його думки про Сін Суа були заплутаними, але врешті він вирішив зосередитися на своїх невідкладних завданнях. Тоді Со Канрім зібрав свої речі та попрямував до лобі. Коли Со Канрім перевіряв моє обладнання перед входом у Демонічний вимір, другі двері раптово відчинилися, і хтось намагався вийти. Це був Док Ґоджун. Він мав досить виснажений вигляд, його одяг подекуди обгорів, і він був весь у крові.  — А, Со Канрім. Він пошкандибав до Со Канріма, коли побачив його, і запитав:  — Ти формуєш групу й знову йдеш сьогодні на полювання? — Планую це зробити. — Хіба це не трохи боягузливо? Для Со Канріма було дуже приємно почути слово «боягузливий» з вуст Док Ґоджуна. Со Канрім витріщився на нього, ніби запитуючи, що він мав на увазі, на що він лише посміхнувся та сказав:  — Ми побилися об заклад, хто першим зачистить другий етап. Але з того дня ти ходиш в команді... Ти не думаєш, що ти повинен діяти сам, щоб бути гідним головним героєм? Док Ґоджун звучав трохи розчаровано.  — Гм... Ні, але я думав, що йти на полювання з командою це очевидна річ. У такому випадку, Док Ґоджуне, чому б тобі не зібрати команду і не зачистити цей етап? … Док Ґоджун подивився на Со Канріма трохи розчарованими очима, що дуже сподобалося Со Канріму. Але незабаром він, як завжди, посміхнувся, сказавши:  — Ну, є головні герої й з таким стилем. Сказавши це, Док Ґоджун пішов у напрямку статуї, капаючи на підлогу кров’ю, але йшов він безтурботно. Здавалося, у нього ширша перспектива, ніж очікував Со Канрім... Мабуть, Док Ґоджун мав широкі знання в несподіваних сферах. І все ж, зрештою, він розчарується в Со Канрімові. Тому що Со Канрім змусить його розчаруватись. У цей момент Со Канрім почув, як хтось поспішно спускається з другого поверху.  — Со Канрім! Це був Чон Ґунам. Він здавався чомусь схвильованим, коли легкими кроками наближався до Со Канріма.  — Я вчора пройшов перший етап! Це було швидше, ніж у його попередньому житті. Сео Гангрім думав, що Чон Ґунам провозиться на першому етапі ще два-три дні. Чон Ґунам посміхнувся і сказав:  — Хіба ми не домовилися піти разом, коли я зачищу перший етап? — Я сказав, що подумаю. — То ти подумав? Со Канрім подивився на Чон Ґунама, заклавши руки в кишені. Со Канрім подивився на нього з ніг до голови, наче оцінюючи, від чого Чон Ґунам почувався трохи незручно.  — Який в тебе елемент і якими здібностями володієш?  — Мій елемент — вода, і я маю здібність під назвою «Водяна куля». Я створюю кулі з води та стріляю ними... Со Канрім думав, що той знову збреше, як і минулого разу, але цього разу він чесно розказав про свої здібності. У відповідь на його слова Со Канрім на мить удав, що задумався, і кивнув, кажучи:  — Добре, підемо разом. Почувши ці слова, обличчя Чон Ґунама одразу проясніло. Тоді Со Канрім відчув чийсь погляд і швидко обернувся, щоб побачити, як Док Ґоджун дивиться на нього. У Со Канріма було дивне відчуття, наче за ним невідривно спостерігали. — Ходімо негайно. Ти підготував спорядження? — Ой, я піду в їдальню і візьму води!  — Ходімо разом. Со Канрім подумав, що Док Ґоджун знову піде за ним, якби він був один, тому він пішов із Чон Ґунамом. Прямуючи до їдальні, Чон Ґунам подивився на нього з яскравою посмішкою та почав розмову:  — Правду кажучи, я був трохи здивований.  — Чому?  — Ти прийняв мене легше, ніж я очікував. Він узяв мішок з водою, запропонований То. Со Канрім відповів, сказавши:  —  Я шукаю людей, які підійшли б в мою команду, але нікого з пристойними здібностями не знайшлось. Елемент води чудово підійде для другого етапу.  — Яким буде другий етап? Ми повернулися до лобі й стали перед другими дверима. Коли я схопився за дверну ручку, я сказав:  — Він називається «Вогненне пекло». І цей етап буде пеклом для Чон Ґунама.      

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!