Розділ 76

Коли я вперше спробував навчитися володіти Мечем Голоду.

«Що?»

Небесний Демон був розчарований.

«You mean that the longest you ever had to starve was only three days? Хочеш сказати, що найдовше ти голодував всього три дні?

She didn't notice my efforts. Вона не помітила моїх зусиль. She gave up on me. Вона махнула на мене рукою. Вона відчувала себе покірною. Вона лише деякий час дивилася на те, як я розмахую мечем. Потім легко розвернулася і пішла.

«Я бачу, до тебе це не доходить.

«Як ти можеш пробудити демонічне мистецтво Пекельних Небес, якщо ти навіть не знаєш цього?

Небесний Демон намагався змусити мене здатися самостійно.

Тому що вона більше нічого не очікувала від цього світу. Тому що вона відчувала, що так не повинно бути.

«Усе гаразд.

«Це була моя провина.

Так було, коли я вивчала «голод».

Але коли я почала вивчати «спрагу», її ставлення повністю змінилося.

4.

«Твій меч занадто простий», - сказала Небесний Демон, дивлячись, як я б'юся з цзянши.

Я відчув, що її погляд на мене поступово змінюється. Іноді я не впорався з мечем, і хоча Небесний Демон насупилася, вона не відвернулася від мене. Навпаки, вона давала мені поради.

«Я не можу знайти вправного застосування твоєму мечу. Він не має застосування. Він чесний і прямий, але такий же вразливий».

Небесний Демон починала покладати надії на мене як на людину.

«Твій меч немовби бореться не проти людей, а проти світу. Це не меч нашої школи, а меч Секти Праведників. Це досить несподівано».

Спочатку я теж був убитий одним ударом зомбі, який знав бойові мистецтва.

Але з часом я зміг легко впоратися з зомбі-практиками бойових мистецтв. Це було природно. Тому що щоночі мене вбивали цзянши, які мені приносила Прета.

Чим більше я проходив через травми померлих від спраги трупів, тим сильнішим ставав мій меч.

«Я навчу тебе основам нашого сімгьоль».

Коли мій меч трохи зміцнів, Небесний Демон нарешті почав навчати мене.

«Симгьоль? Що це таке?»

«...Це комерційна таємниця, ключ до наших методів. Я бачу, що нелегко говорити з дитиною зовнішнього світу».

Небесний Демон відкашлявся і прочистив горло.

«Згадай час, коли ти вчилася володіти Мечем Голоду. Про що ти думала, коли змахнула мечем?»

«Я думала про голод.»

«Звичайно, думав. Але справа не тільки в цьому. Ти, можливо, не усвідомлював цього, але ти вже проник в суть демонічних мистецтв».

Суть диявольського мистецтва.

«Відтепер я розповім тобі, що це таке».

Ми сиділи віч-на-віч на сніговій галявині.

«Тепер. Уяви собі яблуко.»

«Якщо це яблуко... Яблуко, яке можна з'їсти?"[1].

«Яблуко, яке можна з'їсти».

Я уявив одне яблуко, як мені сказали.

«Ти думаєш про нього?»

«Так.»

«Що відчуває яблуко?

«Що?»

Питання Небесного Демона було дивним. Що відчуває яблуко? Я не тримав яблука в руці. Як я міг знати, яке воно на дотик?

Я був спантеличений. Небесний Демон уважно подивився на моє обличчя.

«Ти не знаєш?»

«Якщо я постараюся, то, мабуть, зможу уявити...»

«Гаразд. Якщо не знаєш, так і скажи, що не знаєш.»

«А, так. Не маю уявлення.»

«Hmm. Hm.»

Небесний Демон посміхнувся. Жінка, здавалося, раділа.

«Ти чесний. Чудово! Тепер подумай про [голод] «.

«......»

Я подумав.

Я подумав про кирку, якою фермер невпинно бив по сухій землі. Я згадав жест, яким він вдарив свою дитину. Діти викопали м'яку землю вздовж річки і зробили тогву.

«Ти подумав про це?» - прошепотів Небесний Демон.

«Так. Я згадав».

«Як відчувається голод?»

Потріскування бруду на зубах, коли я їв грязьове печиво. Аромат. Хрустка текстура.

«Дуже сухе.»

«Що таке запах голоду?»

«Це запах землі.»

«Ого. А що це за ґрунт? Є багато видів ґрунту. Є окремо земля для землеробства і окремо земля для гончарства. Є чорнозем, а є червонозем. Мені цікаво. Яка земля голоду?»

«Багнюка», - відповів я із заплющеними очима. «Але ти не можеш просто зачерпнути старого бруду. Це має бути багнюка з невеликою кількістю гравію і без піску».

«Я бачу. Розумію. А який на смак голод?»

«......»
«Дитина.»

Голос Небесного Демона пом'якшав.

«Я запитав, який смак голоду. Чому ти не відповів одразу?»

«...... Тому що це сумно», - відповів я. «Діти сушать грязьове печиво на сонці. Поки вони сушаться на сонці, робити нічого, тому діти залишаються біля грязюки. Чекають, поки грязь висохне...»

«Це діти, які чекають на сонячне світло.»

«Так.

«Голод - це діти, які чекають на сонце.»

Саме так. Так воно і було.

«Дитино. Це твій вірш.»

Голос Небесного Демона впав, як суворий сніг.

«Коли я просив тебе описати дотик яблука, ти відповіла, що не знаєш. А коли я запитав тебе про голод? Ти відчув бруд. Ти відчував запах бруду. Ти жував бруд і їв його! Ти бачив, як тече річка, і, напевно, чув звуки річки».

Остання подорож старого. Дерев'яний човен. Нічне небо.

Одинак, який намагався не завдавати клопоту світові, але врешті-решт став йому заважати.

«Яблуко має форму, але не має голоду. Яблуко можна скуштувати, але в ньому немає голоду. Але ви так гарно говорите про голод! Голод для тебе - це бруд, сонячне світло, вода в річці і діти».

«Діти! Ось де твій талант, - сказав Небесний Демон. «А тепер розплющ очі».

Я розплющила очі.

Небесний Демон, сидячи, ворушив руками.

«Причина, чому ти не знаєш текстури яблука, проста. Тому що вона не стимулювала твою [пам'ять]».

Мою пам'ять.

«Якщо ти коли-небудь їв яблуко, ти будеш знати».

Небесний Демон з посмішкою ворухнула рукою.

За мить я змогла впізнати його.

Небесний Демон вдавав, що розрізає яблуко навпіл.

«У яблук м'яка шкірка. Вона блискуча, але й трохи горбиста. Я сам зазвичай люблю їсти яблука зі шкіркою, але для застудженої дитини це буде інакше. Я б розрізала його навпіл...»

Здавалося, що в її руці справді було яблуко.

«Виріжте його ложкою. Вишкрябане ложкою яблуко дати хворій дитині».

«......»

«Ви коли-небудь їли зішкрябані яблука в дитинстві?»

Я їв.

Я пам'ятаю, як це робила вихователька в дитячому будинку. Вона вкладала мене лежати, бо я був застуджений, і годувала мене вишкрябаним ложкою яблуком.

«Яка текстура у вишкрябаного яблука?»

«...Воно трохи зернисте».

«Правильно! Спочатку хрустке яблуко вже погризли ложкою, і воно стало зернистим. Але хіба це все? Воно стало несмачним?»

«Ні. Жовтий сік наповнює мій рот».

«Так! І це все? Якщо зішкребти ще й шкірку, то рештки яблука стають смішно зморщеними. Рука матері, яка викопала для тебе яблуко, теж стає жовтою від соку яблука. Але потім, скажи, дитино. Яке з цих відчуттів є відчуттям яблука?»

«......»

Я застряг у власних думках.

Небесний Демон запитав мене, ніби намагаючись змусити мене поквапитися,

«Це ціле яблуко? Це яблуко, розрізане навпіл? Чи це вишкрябаний ложкою сік? Шкірка? Це рука матері? Що таке твоє яблуко?»

Яке моє яблуко?

«Я бачив матір, яка з'їла лише шкірку після того, як віддала всю м'якоть яблука своїй дитині».

«......»

«Для мене яблуко - це залишки шкірки для матері. Це дитина, яка застудилася. Це материнське серце, яке точили по ложці».

На серці чомусь стало тепло.

Хоча ми сиділи посеред засніженого поля.

Може, тому, що Небесний Демон посміхнувся.

«А ще я думаю про тих малих дітей, чиї матері ніколи не вирізали для них яблука.

Але посмішка Небесного Демона тривала недовго.

«Я думаю про матір, яка не може купити яблука. Я думаю про матір, яка не купила б жодного яблука, навіть маючи кошти. Я думаю про дитину, яка не має нікого, хто б про неї подбав, навіть якщо вона лежить на спині. Я думаю про дитину, яка померла, тому що про неї не могли подбати».

Її гнів проявився в отруйному газі.

Чорні очі Небесного Демона чомусь стали ще темнішими.

«У цьому світі немає місця, якого б не торкнулися людські спогади, а отже, немає місця в цьому світі без образи!»

Мені стало погано.

«У голоду немає форми. Немає смаку. Немає запаху. Неправильно! Голод - це багнюка, річка і дитина. Навіть одне яблуко - це голод. Дитина! Як ти втамовуєш голод брудом, так само втамовуй і спрагу!»

«......»

«Відчуй біль від спраги в горлі! Відчуй її. Наповни себе її смаком. Відчуй її запах. З'їж його. Доторкніться до неї. Демонічне мистецтво - це спогади! Пам'ять - це також відчуття. Це ключ до методів нашої секти! Відчуття, коли ти зачерпуєш бруд, відчуття, яке ти фіксуєш у своїй руці, - це твій голод, твоє пекельне небесне демонічне мистецтво!»

Потилиця була холодною.

Прохолодна електрика пронизувала моє тіло.

«Якщо хтось постраждав від несправедливих речей, то це все. Вони не можуть говорити. Вони не можуть відпустити. Не маючи змоги висловитися, образа продовжує накопичуватися у свідомості, і з часом вона застигає, перетворюючись на гіркоту. Але воїни нашого Демонічного Культу не такі!»

Небесний Демон подивився на мене.

«Ми розмахуємо мечами!»

Я без роздумів схопився за руків'я меча.

«Коли гейша співає, а вчений читає вірш, ми махаємо мечами. Яка різниця між розбишакою зі зграї злодіїв і воїном з нашої секти? Вони махають мечем. Але ми махаємо мечем! Тільки в цьому і полягає вся різниця».

Почалися мої тренування.

«Якщо ти просто живеш, беручи те, що тобі дають, як ти можеш називати це життям? Це ж смерть! Хіба можна назвати мечем меч, який розмахує тобою, коли ти ним розмахуєш? Це звір. Ти хочеш померти? Хочеш стати звіром?

«Ні!»

Я міцно вкусив себе за корінні зуби.

«Я жива людина!»

«Якщо так, то відчуй спрагу. Хочеться пити, як колись, коли ти голодував!»

Я зібрав 112 людей, які померли від голоду.

Серед них була дитина, яка їла грязьове печиво.

Я взяв до рота піщинку бруду.

Страждання.

Демонічне мистецтво пекельних небес.

Перша форма.

Меч Голоду.

«Ти знайшов бруд голоду. Тепер тобі доведеться знайти щось від спраги. Для тебе голод був дітьми, що чекають на сонце. Що для вас спрага?!»

Я зібрав 48 людей, які померли від спраги.

Серед них була стара жінка, яка пила морську воду і продовжувала пити.

Її нутрощі були замариновані в солоній воді.

Страждання.

Демонічне мистецтво пекельних небес.

Друга форма.

Меч Спраги.

«Для тебе голод був багнюкою, а спрага - морем. Але хіба спрага - єдиний біль, який приносить море? Існує також біль від утоплення в морській воді. Існує біль від утоплення в річці. Дитино, що для тебе вода?»

Я зібрав 37 людей, які загинули від утоплення.

Серед них був батько, який віддав своїй дитині останній подих.

Занурюючись у воду, він ділився з нею своїм диханням.

Страждання.

Демонічне мистецтво пекельних небес.

Третя форма.

Меч Потопельника.

«Голод - це бруд. Спрага - хвиля. Для тебе задуха - це останній подих батька! Земля, море і повітря вже твої. Дитя зовнішнього світу! Що для тебе зима?»

Я зібрав 96 людей, які померли від холоду.

Серед них була новонароджена дитина, яка до останнього трималася за тіло вже мертвої матері.

Він міцно тримався за тіло, поки не замерз.

Страждання.

Демонічне мистецтво Пекельних Небес.

Четверта форма.

Меч Заморожування.

«......»

Світанок минув. Минув ранок. Минув полудень.

Поки світ переживав добу, я пережив 293 смерті.

«Дитино. Твій меч...»

Небесний Демон повільно відкрила губи.

«Дійсно, він постійно змінюється».

Погляд Небесного Демона на мене також змінився.

«Люди мають різні нахили. Бойові мистецтва випливають з різних тенденцій у житті людини. Це звички, які неможливо виправити. Демонічне мистецтво Пекельних Небес особливо таке, але ти... Ти різноманітний. Ти багатий на різні нахили.»

«Ах. Я часто чую, що у мене є різноманітні стилі.»

«......»

«Вибач. Це була нісенітниця?»

«Ні. Це була повна нісенітниця.»

«Ти говориш трохи серйозно».

«Чесно кажучи, це була купа лайна».

Так і було? Це була купа лайна?

Якщо це була купа лайна, то я нічого не можу з цим вдіяти.

«Людині важко пізнати весь біль у світі. І навіть якщо вони знають, витримати весь біль до кінця... Це дуже важко. Але коли я дивлюся, як ти вивчаєш демонічне мистецтво Пекельних Небес, це... Хм?»
Небесний Демон насупила брови. Вона повернула голову.

«...Хтось іде».

Хтось наближався з напрямку її погляду. Було ще серед білого дня, тож це не міг бути зомбі, а оскільки це був світ, який вже був знищений, це не міг бути непроханий гість. Це були Повелитель Муримів та Отруйна Змія. Отруйна Змія несла Повелителя Муримів над сніговим полем.

«Хм.»

Ніс Небесного Демона сіпнувся.

«Що цей старий бовдур тут робить? У такому жалюгідному вигляді, не менше? Ха. Ти нарешті зрозумів, що ти просто старий маразматик?»

«Замовкни», - сказав Повелитель Муримів, сидячи на спині Отруйної Змії. «Я прийшов, бо хвилювався за тебе. Hmph!»

«Турбувався? Ти хвилювався? Навіть цзянши, що проходив повз, засміявся б. Ти слабший за мене, старий дурню, тож не думай, що ти в тому становищі, щоб хвилюватися...»

«Маду. Ти ще навіть не зробила Церемонію Дев'яти Салютів, так?»

«......»

«Хаа. It's obvious, obvious! I knew you would be like this.»

Небесний Демон щільно закрила рот.

У моїй голові я розгублено нахилив голову.

«Що таке Церемонія Дев'яти Салютів?

-Це церемонія, що використовується для формалізації стосунків між вчителем та учнем.

Бе Ху Рьонг сказав.

-Специфіка дещо відрізняється в кожній секті. Є місця, де глибокий уклін виконується 9 разів, а є місця, де вклоняються лише 3 рази... Я не знаю, як це відбувається в Демонічному культі. Це таємна і священна церемонія.

А як у вашій секті?

-Ну, якщо ти витримуєш після того, як тебе вдарив учитель 9 разів, то це була Церемонія дев'яти поклонів для нас. Я витримав до 63-го удару, тож це був найдовший рекорд в історії моєї секти. Хіба це не круто?

Я зрозумів, чому Пхе Ху Рьонг був таким божевільним хлопцем. Нов(ел)Б\\jnn

Його Праведна Секта просто зібрала купку божевільних.

«Замовкни. Я сам вирішуватиму, кого і коли приймати в учні, - сказав Небесний Демон. «І не тобі в це втручатися.

«Ти зараз говориш марнослів'я. Я маю втручатися. Звичайно, я мушу втрутитися!»

Повелитель Муримів з гуркотом зійшов зі спини Отруйної Змії. Старий люто подивився на Небесного Демона.

«Тому що ти не береш учнів, бо тобі шкода мене!»

«А-а-а? Що ти кажеш...»

«Нас залишилося тільки двоє. Ти один на шляху зла, а я один на шляху праведності. Якщо ти один візьмеш собі учня, то вся молодь буде в демонічному культі. То який же висновок? Виходить, що ви виграєте війну між добром і злом, навіть не воюючи!»

«......»

«Ми з тобою домовилися, що самі покінчимо з цим. Ми поклялися. Через те, що тобі соромно порушувати нашу клятву і тобі шкода мене, ти не приймаєш цю маленьку дитину як свого учня!»

Хм.

'... Мабуть, так. Це також може бути така причина».

Вони в однаковій ситуації, але було б дивно, якби тільки один з них мав учня.

Дивлячись на почуття Небесних Демонів, здавалося, що їй дійсно шкода Володаря Муримів.

Але.

«Тьху, тьху. Не треба бути настільки безглуздо відданою!»

«......»

«Я знала, що ти це зробиш, тому взяла ініціативу на себе».

Повелитель Муримів поплескав Отруйну Змію по плечу.

Отруйна Змія почухав щоку з гіркою посмішкою.

«Ну що ж. Це закінчилося ось так «.

Очі Небесного Демона розширилися.

«О, старий... Ти ж не міг цього допустити, той хлопець...»

«Саме так! Сьогодні я зробив його своїм найкращим учнем!»

«Ти, покидьок, думаєш, це нормально - так поводитися з моєю величчю?!»

Небесний Демон кинувся на нього. Бум, бум! Два господарі покотилися по снігу в собачій сутичці.

«Ти знаєш, яке у мене було серце, коли я не пішов сьогодні на церемонію?! Але цей старий проігнорував молоде, віддане серце мого великого «я», наче воно було нічим...!»

«Вперед! Якщо доля знайде тебе, подякуй своїм покійним батькам на небесах і прийми її! Людина не може просто ігнорувати її, тому що вона занадто свідома щодо інших!»

«А як же Велика Битва Добра і Зла?!»

«Хіба ми повинні бути тільки вдвох, щоб це була битва? Якщо наші учні б'ються, це теж можна вважати великою битвою!»

«Я не можу прийняти це, якщо ти не будеш моїм супротивником!»

«Як для повелителя демонів, у тебе досить ідіотські думки!»
«Що ти сказав?!»

Жінка схопила старого за шию.

Старий, не бажаючи програвати, схопив жінку за голову і закліпав очима.

«Ах, ти, демоне! Ти завжди така. Як не одне, то інше. Ти дурень! Ти думаєш, що світ розколеться на частини тільки тому, що ми розійшлися в поглядах?»

«Я не знаю, який світ ти бачиш, але я бачу крижаний ландшафт! Так чи інакше, він розколеться, якщо ви його розколете!»

«Тоді розтопіть його!»

«Існує вогонь, який називається Демонічний шлях, який розтопить його! А члени демонічного культу - це дрова!»

«Тоді принеси ще одне поліно для багаття!»

«Святий Акс, ти...! Ти лицемір Праведного Шляху, ти просто хапаєш кінці моїх слів, щоб боротися зі мною...!»

Така була суперечка між старим і жінкою. Щоразу, коли вони обмінювалися ударами, два різні світи зіштовхувалися один з одним зі скреготом металу. Світи змогли утвердитися навіть у цій нескінченній собачій сутичці.

Залишивши два світи битися, я подивився на Отруйну Змію.

«Це трохи дивно».

«Що ти маєш на увазі?»

Як така людина, як ти, з твоїм справжнім «я», могла взяти когось за вчителя?» - не одразу зміг відповісти я йому.

Тож я трохи походив навколо куща.

«Хіба ви не майстер Чен Му-мун? Хіба це нормально для майстра гільдії отримувати наставництво від нового вчителя?»

«Бляха. Якщо у тебе є місце для танцю з мечем, ти танцюєш з мечем, і якщо у тебе є вчитель, у якого ти можеш вчитися, ти просиш вчитися. Я не можу просто сидіти, склавши руки, і з'ясовувати «чому» для кожної з цих речей.

Отруйна Змія посміхнувся. Товсті лінії його обличчя утримували чоловічий вид посмішки.

Huh.

«Venomous Snake-nim.»

«What?»

«I'll tell you clearly. Тебе штовхнули в цю позицію силою або просто з жалю. Ти пошкодуєш, якщо з таким половинчастим рішенням станеш учнем Володаря Муримів».

Два світи все ще голосно боролися.

Це було не так, як тоді, коли Отруйна Змія був вписаний до Літопису Небесного Демона своєю гординею і своїми послідовниками.

Це була образа для цих двох світів.

Я не міг цього пробачити.

«... Я дійсно не знаю, про що ти говориш.»

Отруйна Змія почухав щоку, а потім різко підняв своє єдине око.

«Ей, чому хлопець, якого називають Королем Смерті, так багато про це бовтається? Якщо хочеш щось підтвердити, то підтвердь це своїм мечем».

З цими словами Отруйна Змія підняв свій меч.

«Але це буде нелегко».

Але був простий спосіб перевірити. Це стало б очевидним, якби я відкрив вікно психологічного статусу Отруйної Змії.

Але замість цього я тихо сказав: «Отруйна Змія-нім».

«Так.»

«Ти коли-небудь був голодний?»

Venomous Snake моргнув.

«Що?»

І в ту ж мить я побіг вперед.

~~~

[1] Яблуко: Ґонджа може заплутатися, бо слово «яблуко» (??) є омонімом до слова «вибачення».