Розділ 61 - Експедиція без надій і мрій (3)

Двоє з них мовчки дивилися на еліксири, які вони власноруч приготували.

Мовчали й інші. Вони використовували один і той самий матеріал, але їхні вироби були настільки різними, що люди, які бачили їх, виглядали ніби зачарованими.

«Е-е-е.»

Алхімік зробив перший крок.

Вона поправила окуляри сухими кістлявими пальцями і нахилила голову.

«Це той еліксир, який ти приготував, Йонґам-нім?»

(Примітка: «Йонґам» - це ввічливе звертання до старого чоловіка).

Король медицини мовчав.

Алхімік взяв зілля Короля Лікарів і просканував його по всій поверхні.

«Хмммммм.»

Навіть дивлячись на це під іншим кутом,

«Е-е-е.»

Вона навіть спробувала перевернути його догори дном.

Потім вона повернула зілля в руку Короля-лікаря і поправила окуляри.

«Це на цьому рівні, так?»

Mmhmm.

«Ця людина з тих, хто стає безмежно сильнішою, коли думає, що перебуває у вигідному становищі?

Іншими словами, як і всі інші Мисливці високого рангу, вона приховує в собі насіння виродка?

Такого не може бути.

Не може бути.

У той час як моя довіра до людей була на межі краху, Король Лікарів ледве відповів.

«Уммм......»

Різниця у зрості між ними була величезною.

Жінка була такою ж яскравою і багатообіцяючою, як і її життя, а тіло старого було таким же коротким, як і його життя.

Тож Алхімік дивився вниз на Короля-Знахаря, а Король-Знахар дивився вгору на Алхіміка.

«Йонґгам-нім, не кажи мені ......»

«Грінхорне, не кажи мені ......»

Обидва заговорили одночасно.

«Твої здібності до виготовлення еліксирів просто погані?»

«Чи тобі просто пощастило?»

Угу.

«Га?»

Коли Алхімік нахилила голову, Король Медицини кивнув.

«Це була удача.»

«Що?»

«Тххх. Ось чому молодь така. Це нагадує мені, що коли мені було тридцять, я заробив близько 1,7 мільярда доларів за 10 хвилин на Уолл-стріт. Я думав, що це все завдяки моїм навичкам».

«......»

Алхімік нахилила голову. Її окуляри також нахилилися.

З вуст Алхіміка, що нахилилася, пролунав проникливий голос.

«Хочеш спробувати ще раз......?»

«Ти не проти? Богиня Фортуна не посміхається двічі. Тссс, молоді люди просто ......».

Минуло три хвилини.

«Вам дуже пощастило. Але Богиня Фортуна не посміхається втретє. «Цього разу різниця в наших роках досвіду точно буде...»

Минуло ще три хвилини.

«Вам надзвичайно пощастило. Але Богиня Фортуна не посміхається вчетверте......»

«Стоп!»

Зрештою, Святий Меч схопив Короля Лікарів за плече.

«Досить, Царю-лікарю!»

«Маркус, про що ти говориш?!»

«Ти - зараз ти виглядаєш жахливо ганебно!»

«Ні, не так! Цього разу точно! Цього разу вже точно, мої навички! Мій досвід зруйнує удачу цього новачка! Хіба ви не бачите?! Це моя, Шона МакКалістера, Дорога Перемоги!»

«Вибачте, міс. Ви справді найкращий алхімік. Це моя провина, що я відразу не повірив і не зрозумів, чому Король Смерті поручився за вас».

Святий Меч вклонився і вибачився.

Алхімік, яка дивилася на Короля-лікаря очима, наче на купу бліх, взяла себе в руки.

«Мабуть, важко мати такого друга, як він».

«Навіть якщо він так поводиться, він ...... не те, щоб у ньому не було нічого хорошого. Еліксири...... Хоч він і не такий гарний, як ти, але він робить дуже гарні еліксири......»

«Так...... я вважаю, що це краще, ніж нічого...... не те, щоб він зовсім не мав базових навичок, тож не те, щоб його не можна було використати як помічника.........».

Це було в той момент, коли Алхімік пробурмотів, поправляючи окуляри.

«Ти!»

З спритністю, що дуже нагадувала кішку, яка біжить до сріблястої соснової трави, Майстер Санґрюна, Граф, схопив Алхіміка за зап'ястя, щоб зупинити її.

«Контракт!»

«А!?»

«Контракт! Негайний контракт! Ексклюзивний контракт! Контракт зі мною!»

«Ух, ух, ух, ух...»

«Я гарантую, що ви отримаєте найкраще лікування в індустрії! Я навіть дозволю вам доторкнутися до кота! Ні, я дозволю вам побігати по котячому полю! Що скажете?! Як вам це?!»

Алхімік був спантеличений і не міг говорити.

Але те, що Граф накинувся на неї, було лише початком.

«Я теж!»

«Алхімік-нім! І оскільки Король Смерті вказав на тебе, я називатиму тебе Алхімік Кінг-нім!»

«Ні, без короля, просто Алхімік-нім!»

«Це бог медицини! Дай нам теж еліксири, будь ласка!»

До неї ставилися так само, як і до мене, коли я самотужки очистив 10-й поверх.

Прохання про незліченні рукостискання переповнили Алхіміка.

«Ну, для початку!»

Алхімік був схвильований і відштовхував людей.

«Ті з вас, хто хоче торгувати зі мною, перш за все, будь ласка, запитайте дозволу у Короля Смерті! А, звісно, я все одно буду торгувати з моїми попередніми клієнтами ...... З Хрестоносцем все гаразд! Якщо ні! Я-, поки що продаватиму еліксири лише тим, кому дозволить Король Смерті, але за умови, що вони не завдаватимуть ніяких неприємностей Королю Смерті!»

Її слова привернули до мене погляди Мисливців, в тому числі і графа.

Хрестоносець тихо потонула у своїй перемозі, зробила позу «Ура», а потім знову тихо пішла геть.

Я посміхнувся.

«Перш за все, давай подумаємо про це після того, як зламаємо Апокаліпсис».

«А! Так, так!»

Підйом на вежу завжди діє на Мисливців.

Навіть граф відступив з гірким відчуттям.

«Добре.

Отже, учасники на місці.

Для початку, у нас є Святий Меч.

А також Алхімік.

І, найголовніше, я.

«Ні. Не може бути! Цього не може бути! Мій досвід! Мій багаторічний досвід не може бути перекреслений удачею простого новачка!»

Не знаю, чи був він королем медицини, чи імператором самообману... Хоча, як сказав Алхімік, це було краще, ніж нічого.

«Ну що ж! Здається, з персонажами визначилися».

Бібліотекар, яка до цього часу спостерігав за нашою виставою, весело сказала.

«Повторюю ще раз: якщо ви помрете в Апокаліпсисі, то помрете і в реальності. Існує лише один спосіб вийти неушкодженим! Подолати кризу Переривання Серіалу будь-яким способом, а потім створити належний [Кінець]!»

«А що таке правильна кінцівка?»

«Це залежить від вашого судження».

Бібліотекар посміхнувся на моє запитання.

«Можливо, ви зможете врятувати Мурім, викорінивши епідемію. Або ж, використовуючи епідемію, ви можете самі стати володарем Муріма. Можливості практично безмежні! Будь ласка, подумайте самі, який буде [Найкращий кінець]».

Коротше кажучи, це означало, що вибір буде повністю за нами.

Я кивнув.

«Добре. Тоді, будь ласка, відправте нас у [Хроніки Небесного Демона] прямо зараз...»

«Зачекайте хвилинку!»

Хтось крикнув.

«Хіба Майстер Нім не йде?»

[Примітка: Це лише короткий термін для Чен Му-муна].

«Так, я знаю. Хіба Апокаліпсис, пов'язаний з бойовими мистецтвами, не є ідеальною можливістю для Майстра Німа взяти в ньому активну участь?»

Чен Му-мун.

Вони були мисливцями з гільдії, яку очолював Отруйна Змія.

Отруйна Змія, який все ще затамувавши подих стояв у групі [бойових мистецтв], закліпав очима.

«Га?»

Спантеличеному Отруйній Змії члени гільдії вигукували одне слово за іншим.

«Скільки б я не думав про це, це світ, призначений для Майстра Секти Нім......».

«Я теж так думаю. Майстер-нім Секти. Хіба обов'язок сильного гравця не стосується нашого Майстра-німа?»

«Я теж так думаю, вчителю. Майстер повинен вийти вперед «.

Отруйна Змія насупився.

І повільно склав руки разом.

Його густі брови і єдине око під ними були сповнені чоловічої рішучості.

«Гаразд. Я якраз збирався зробити крок. Ви, виродки, не забули мене, так?»

«.........»

Я втратив дар мови.

Дивно. Невже ця людина не цікавиться світом бойових мистецтв?

Щось тут було нечисто, тож коли я витягнув вікно персонажа, щоб прочитати його психологічний стан... Звісно.

«Ні, ви гівняні учні!»

«Якого біса ти намагаєшся відправити мене в таке село?»

Отруйна Змія внутрішньо плакав.

Він був серйозним, але тільки зовні. Тому одноокий прокурор говорив спокійно, наче чекав, що його учні підштовхнуть його в спину такими підбадьорливими зауваженнями.

«Ті, хто поклоняється бойовим навичкам і лицарству. Світ майстрів бойових мистецтв і лицарських воїнів - це і є мурим! Хоча я народився в іншому рідному місті, я вже давно зберіг Мурім як рідне місто мого серця».

«Там не буде зливного туалету. Скільки ж мені довелося пережити через це лайна в Імперії Егім, через цю срану...

Срань господня.

«Ти ж не знаєш, чому клан, який я створив, називається Чен Му-мун.»

[З моїм чит-навиком 'Cheon'-ha-moo-sang, яким я володів до того, як прийшов у вежу, той факт, що я був 32-річним 'Mu'-jik, здавалося, намалював велику картину, чи був там 'Mun'-je? Всі знали, що це скорочено Чен Му-мун (Chen Mu-mun天武門). Так само і сурдоперекладач робив це. Я навіть не можу пояснити це зараз, коли ми зайшли так далеко, чорт забирай.

[Примітка: Я вирішив зберегти всі корейські слова, щоб кожен зрозумів, що стоїть за Чен Му-муном. По суті, Чон-ха-му-сан означає «неперевершений під небесами», тоді як Му-джік означає «безробітний», а Мун-дже означає «проблема». ]

Срань господня.

«Я повинен піти, у що б то не стало».

«Я абсолютно не хочу йти!»

У мене не було слів.

Бае Ху Рьон, яка розділила зі мною свідомість, схоже, мала схожу реакцію.

[Шайні повідомляє, що вона також втратила дар мови.]

Переді мною була істота, яка змушувала людей, привидів і сузір'я втрачати дар мови.

«Уууууууууууууууу!»

Така істота викликала захоплення у Мисливців.

Члени гільдії Чен Му-мун були особливо задоволені.

«Як і очікувалося від Майстра Секти Німа!»

«Я знав, що ви зробите крок вперед, Майстер-нім!»

«Наш кумир! Справжній Мисливець цієї епохи!»

«Я завжди буду слідувати за вами! Вчитель!»

Якби я не володів здатністю читати психологічні стани... Хто знає, можливо, я б теж захоплювався ним. Куди не кинь оком, у Отруйної Змії був вигляд лицарського бійця, який присвятив своє життя мечу.

Так само, як і Святий Меч.

Той Святий Меч склав руки.

«Угу... Отруйна Змія, якщо це ти, то ти маєш повне право відчувати, що хочеш піти».

«Коли ти так говориш, то здається, що ти пиляєш.»

«Але навіть якщо так, я не думаю, що у цієї людини є причини йти на поступки».

Святий Меч розширив свою ауру.

Це була ситуація, коли Отруйна Змія вже випромінював свою силу. Енергії, що випромінювалися двома мечниками, зіткнулися. Паааангггг...! Зі звуком повітряних кульок, що лопнули, повітря навколо сил, що зіткнулися, швидко змінилося. Покоївки закладок, мабуть, відчули кризу, і або швидко втекли, або були підхоплені зіткненням сил і відправлені в політ.

Мисливці були більш схвильовані.

«Святий Меч і Отруйна Змія стоять один проти одного!»

«Це битва гордості!»

Це було рідкісне видовище в буквальному сенсі.

Для мене, який знав психологічний стан Отруйної Змії, це було рідкісне видовище.

У цю мить почувся звук чиєїсь шкутильгаючої ходи.

«Святий Меч. Майстер Чен Му-мун. Зупиніть це.»

Це був звук хрестоносця, який робив крок вперед.

Причиною того, що хтось накульгував, було те, що Хрестоносець був однією з небагатьох фігур, які поставили гроші на Алхіміка під час парі, що відбулося раніше. Її гаманець, який завжди був тонким, тепер був набитий грошима, що в 47 разів перевищували суму ставки.

Причина, чому хрестоносець з найсерйознішим виразом обличчя виглядав трохи дивно, полягала в заклинанні її набитого гаманця.

«Ви ж не почнете тут різати один одного, правда?»

Незалежно від сумочки, голос хрестоносця був урочистим. Як це завжди бувало, бійку між ними вдалося залагодити посередництвом.

Як завжди......?

«Чекай, не кажи мені, що це було [Завжди] так...?

-Я знаю, Зомбі. Якщо так було завжди, а ми просто не знали про це дотепер......

«Цей світ, здається, сповнений забороненими знаннями, які нам насправді не варто знати......

Отруйна Змія пирхнула.

«Якщо ми повинні танцювати з нашими мечами, то ми просто зобов'язані це робити. Бляха, ми ж зі Святим Мечем бойові мистецтва, так? Чому б нам просто не піти на це і не дозволити сильнішому піти?»

«Я повинен навмисно програти!»

«Мені соромно програвати просто так, тому давайте зробимо це близьким боєм і програємо!»

«Якщо я програю Святому Меча, мої учні зрозуміють. Напевно.

Це було дійсно рідкісне видовище.

Святий Меч, який не мав жодного уявлення про таку внутрішню історію, витер піт з чола.

«Вибач, Отруйна Змія... Проти такого сильного чоловіка, як ти, у мене не буде іншого вибору, окрім як використати всю свою силу. Внаслідок цього в минулому бою ти втратив одне око. Я не можу гарантувати, що це не повториться знову».

«Повертаюся до тебе, старий. Якщо ти прийдеш до мене, думаючи, що я все ще той самий, як тоді, то після цього ти будеш лежати в труні.»

«Цей вилупок! Бляха! Бляха, бляха, бляха, бляха!»

Зовнішній вигляд Отруйної Змії був схожий на вигляд пихатого воїна, якому нічого не бракувало.

Імператор Меча, який плавав поруч зі мною, також витер піт зі свого чола, як і Святий Меч.

-Гей, Зомбі.

«Так, пане Імператор Меча».

Я сказав, що всі мисливці високого рівня були божевільними. Навіть тоді. Серед них, цей ублюдок, як би це сказати ... 

«Це для [Реала]...

Мій лоб теж був спітнілий.

Насправді, коли мова зайшла про «піт на лобі», всі присутні були у схожому стані. У всіх Мисливців, які спостерігали за цією сценою, з чола капав піт.

Ті, хто зібрався на Вавилонській площі і дивився трансляцію, напевно, теж спітніли.

Чоло хрестоносця теж було вкрите потом. Піт стікав по щоці і капав на гаманець із золотими монетами.

«У всякому разі, Отруйна Змія, така людина, як ти......»

Отруйна Змія широко посміхнувся.

«Для воїна. Бувають моменти, коли ти просто не можеш відступити».

«Хрестоносець! Зроби щось з цим!

Крик його відчайдушного розуму ніколи б не прозвучав вголос, але Хрестоносець дійсно щось зробив.

Зокрема, вона сказала це Святому Меча.

«Святий Меч...... Чи не міг би ти цього разу відступити?»

«Чому ти кажеш тій стороні відступити?»

«Чому ти кажеш тій стороні відступити?

О, це збіглося.

З цим [Реалом] наші думки збіглися ......

[Шайні тремтить і поплескує воїна по талії, щоб заспокоїти.]

Імператор Меча також торкнувся мого плеча.

Поки мене втішали без слів, хрестоносець продовжував говорити до Святого Меча.

«Я знаю, що ти завжди хочеш бути на передовій. Але хіба ти вже не брав участь у штурмі 12-19 поверхів разом з Королем Смерті та Відьмою? Тож було б справді безсоромним вчинком, якби ти сказав, що хочеш і цього разу першим ступити на 22-й поверх».

Спокійний тон і логічне пояснення. З серйозним виразом обличчя.

Єдине, що мене насторожило, - це випираюча сумочка, яка висіла збоку на її одязі.

«На додаток до цього».

Хрестоносець вказав на Отруйну Змію, а потім на членів секти, які запропонували Майстру Німу піти.

«Чен Му-мун Майстер є головою групи. Хоча він не з тих, хто піклується про обличчя своїх учнів, його становище відрізняється від твого, який грає сольно. Хіба ти не можеш його трохи поважати?»

«Угу...»

Святий Меча, Маркус Каленберрі, роздумував.

Суворий старий насупився. Потім розслабив свої щільні брови. Він робив ці рухи багато разів.

Нарешті, він склав руки.

«Коли це я дбав про честь вас, п'ятьох вищих гільдій?»

Хрестоносець зціпив зуби.

«Святий Меч, ти дійсно ......!»

«Але.»

Святий Меч, який обірвав слова Хрестоносця, повернув голову і подивився на мене.

Ні, чому він дивився на мене зараз ......?

«Останніми днями я думав, чи буде у нього хоч трохи почуття честі».

Це було чудове видовище. Упертий старий зігнувся через свою впертість. Це було прекрасне видовище, і все ж, поруч зі мною буркотливий Король Медицини все ще мав на обличчі вираз «Цього не може бути», а мова його тіла, здавалося, передавала, що він анітрохи не бажає наслідувати приклад людини, яка стояла перед ним.

Але чому я бачив цей вираз його обличчя зараз...?

«Зрозумів».

Святий Меч зробив крок назад.

Він подивився на Хроніки Небесного Демона, сповнений жалю, але старий відмахнувся від нього і сказав

«Отруйна Змія, цього разу я здамся тобі».

Отруйна Змія підняла очі. Але це було лише на мить. Отруйна Змія випустив свою силу ще більше і посміхнувся. Він був схожий на азартного гравця, що виграв, як хотів.

«Ти повинен був зробити це раніше. Ти повинен знати, що ти щойно зберіг своє життя, старий.»

«Ні! Якого біса, чому ти раптом пішов на поступки? Маркус Каленберрі! Ти не з тих, хто поступається чимось іншим! Ні, я не хочу йти!

Відбулася невимовна сцена, про яку ніхто не знав подробиць.

Як і очікувалося, хрестоносець також дивився на Святого Меча з таким же обличчям, яке важко описати. Єретик Запитувач, який спостерігав за цим з сяючим обличчям, підскочив і обняв хрестоносця за руку.

«Це дивовижно! Ти переконав Святого Меча, Хрестоносцю!»

«Ну. Ні, це Святий Меч прийняв мої переконання».

«Ахаха, невже! Тоді мені доведеться обійняти Святого Меча!»

«Я категорично відмовляюся».

Святий Меч негайно встановив залізну стіну. Звичайно, будь-яка випадкова залізна стіна не спрацювала б проти Природженого Психа, тож Святому Меча довелося деякий час помучитися.

«Дійсно ...... Всі потроху ростуть».

Відьма посміхнулася із закритим ротом, схожим на крапку.

У такому настрої, ніби було розказано зворушливу історію, троє людей, які прийшли в експедицію Апокаліпсису [Хроніки Небесного Демона], були готові.

«Тссс. Якщо це вирішено, йдіть швидше, виродки. Я збожеволію, якщо буду чекати. Ти - це молода я. Нічим не можу допомогти. Нічого не поробиш. Ха, справді. Я повинен просто піти, що я можу зробити? Я був переможений удачею цього новачка, але єдиний у своєму роді, широко відомий, найкращий алхімік усіх часів і народів - це я, Король Ліків».

«Тьху, Король Смерті. Мені страшно... Невже це нормально, що хтось на зразок мене йде за тобою? О, але, звичайно, я принаймні кращий за того Короля Ліків, чи що? Результат виявився таким же надійним, як геоцентрична теорія Галілео Галілея, але цей блохастий дідок дивним чином не визнає його? Навіть якщо так, невже хтось на кшталт мене......»

«Агов, некомбатанти. Бережіть себе, коли йде бій. Достатньо лише миті, щоб людині злетіла шия, розумієте?»

«Я не хочу йти... Поміняйся зі мною... Святі дідусі з мечами, будь ласка, поміняйся зі мною, навіть якщо це станеться прямо зараз......»

Я тупо дивився на членів експедиції, які зібралися разом.

Імператор Меча заговорив рідкісним для нього заспокійливим тоном.

-Не хвилюйся, Зомбі. Якщо ти не вважаєш, що це правильно, просто помри! Захворієш чи кинешся зі стелі - повертайся на один день назад! Це перезавантаження, я збираюся визнати це по-справжньому, від щирого серця. Хоча все, що я маю зараз - це душа.

Я кволо кивнув.

«Так... ...поїхали...»

«Добре.»

Бібліотекар клацнув пальцями. Так! Апокаліпсис, який був у руках Святого Меча, сам собою перелетів до рук бібліотекаря. Він щойно позичив його нам на хвилинку, але ця книга була його власною, тож бібліотекар знайомим жестом розгорнув її.

«Король Смерті, Отруйна Змія, Король Медицини, Алхімік».

З книги випромінювалося світло.

«Я хотів би назвати цих чотирьох нових персонажів у [Хроніках Небесного Демона]. Коли ви розплющите очі, це все ще буде світ за десять днів до трагічного завершення серіалу».

І світло огорнуло нас.

«Я з нетерпінням чекаю на ваш чудовий фінал».

Це був момент, коли команда експедиції без надій і мрій вирушила в дорогу.