У Південній Кореї, де домінують мисливці, якщо перерахувати найвідоміші гільдії, то їх, без сумніву, було три.

Перша — Падо.

Друга — Самра.

Третя — Совон.

Гільдія Самра була офіційно першою гільдією Південної Кореї. Очолювана Сон Чохьоном, який є наглядним прикладом, що після пробудження можна досягти S-рангу, Самра побудувала міцний фундамент протягом тривалого періоду і стала значною опорою в корейській спільноті мисливців.

Гільдія Совон була відома з іншої причини. У їхній головній будівлі знаходилась бібліотека неймовірних розмірів. Вона була схожою на справжнісінький ковчег знань, зібраних після Дня Розколу. Члени цієї гільдії фокусувалися на дослідженнях, а не на грошах чи славі.

І нарешті, Падо. Вона не потребувала довгого представлення. Двох слів було достатньо, щоб описати її.

Елітна група і Лі Сайон.


З одного боку просторого конференц-залу в гільдії Падо було панорамне вікно, з якого відкривався неймовірний вид на місто. Бе Вонву, заступник лідера гільдії Падо, пройшовся кімнатою, тримаючи в руках планшет, і обережно постукав по екрану, щоб привернути увагу.

— Гаразд, давайте почнемо з відсутніх... Хтось знає, чому не вистачає чотирьох людей?

Він розставив стільці за точною кількістю членів гільдії, які мали б перебувати наразі на нараді, але чотири місця так і залишилися порожними. Він не отримував жодних повідомлень від цих чотирьох. Чи пішли вони у розлом? Поки Бе Вонву чухав голову, жінка з яскраво-рудим волоссям, зав'язаним у хвіст, підняла руку.

— Заступнику гільдії, вони в лазареті. Гадаю, приблизно вже добу там.

— Що? Як це так? Вони ж навіть не заходили в підземелля.

На його спантеличене запитання рудоволоса жінка, Кан Чісу, знизала плечима.

— Я не знаю. Вони повернулися звідкись вже побиті.

— Що? Хто, бляха-муха, побив наших членів? Ми, що, збираємося це просто так залишити?

— Звісно ж, ми хотіли дати відсіч. Але лідер гільдії наказав нам залишити все як є.

Погляд Бе Вонву швидко перебіг до Лі Сайона, який сидів на чолі столу і з байдужим виразом обличчя чимось собі там займався. Відчувши на собі погляд, Лі Сайон злегка нахилив голову.

— Що?

— Наших хлопців побили, а ти хочеш це просто так залишити? Це не в стилі гільдії Падо.

— Забудь. Це наказ лідера гільдії, — Лі Сайон відповів ліниво, все ще не зацікавлено. Бе Вонву примружився, намагаючись розгледіти, чим так захопився Лі Сайон. Це було схоже на зім'яту візитну картку.

— Що це у тебе в руці?

— Лист.

— Лист? Від кого?

— Ти занадто допитливий сьогодні

Лі Сайон нахилив голову до членів гільдії.

— Починай вже збори.

— Та Боже... Чісу, не забудь проінформувати тих, хто зараз знаходиться в лазареті.

— Тьху, чому завжди я?

Кан Чісу пробурчала, але Бе Вонву не відповів і вийшов на подіум, налаштовуючи мікрофон. Прочистивши горло, він почав:

— Краще одразу перейдемо до вибору підземелля. Відкрийте на своїх планшетах файли, надіслані командою підтримки.

Нарада, яка почалася з даних про кілька підземель, закінчилася швидше, ніж очікувалося, оскільки думки всіх зійшлися на одному підземеллі. Бе Вонву, стоячи на подіумі, налаштував мікрофон і оголосив результат.

— Якщо немає заперечень, ми візьмемо участь у рейді підземелля на станції Чонґон 3-ґа у четвертому кварталі. Пропозиції, скарги, побажання, заперечення?

— Жодних!

— Гаразд, Чонґно 3-ґа зручне місце з точки зору транспортування, і матеріали всередині хороші.

— Хіба не там знаходяться інгредієнти для зілля відновлення? Чому уряд виставив на торги таку чудову ділянку?

— Напевно, тому що вони урізані у коштах. Пізніше ціна точно буде непомірно високою.

Після того, як з'ясувалося, що матеріали підземель і монстрів можна монетизувати, мисливці пішли ще далі, залишивши корисні підземелля відкритими. Вони почали регулярно досліджувати майже очищені підземелля і збирати там матеріали для отримання будь-якого роду прибутку. Крім того уряд і Бюро з управління пробудженими досліджували підземелля, що не мали власників, і виставляли цінні з них на аукціони.

Зазвичай лідер гільдії та заступники гільдії попередньо обговорювали це та брали участь в аукціонах, але в цьому кварталі було занадто багато цінних підземель, що ускладнювало прийняття рішення. Тому Бе Вонву скликав сьогоднішню зустріч, щоб зібрати думки всіх присутніх. Хоча все зрештою закінчилося просто.

— На цьому збори завершено...

— Зачекайте.

Лі Сайон, який мовчки слухав усю зустріч, підняв руку. Члени гільдії, які готувалися до завершення, зупинилися, а Бе Вонву, який мав би завершувати, повільно кліпнув.

— Що сталося, Сайоне?

— Хочете щось додати?..

— Щось не так?

Допитливі погляди звернулися до Лі Сайона. Чи було щось, що йому не сподобалося? Заявка на інше підземелля? Він планував купити права в іншої гільдії? Але те, що пролунало з його вуст, було несподіваним.

— Хто-небудь бачив тут чоловіка у фартусі з логотипом бренду соджу?

— Фартух з логотипом соджу? Що?

— Так. А ще у нього був ополовник десь ось такого розміру.

— Ополовник?

— У нього витончена зовнішність і темне волосся... Чи все ж трохи світліше?

— Витончена зовнішність? Темне, але може світліше волосся?

Бе Вонву, заступник гільдії Падо, озирнувся, ніби запитуючи, чи це не якийсь жарт. Але всі були так само спантеличені, не озвучуючи жодного варіанту, що словва лідера могли означати.

— Ніхто з вас не знає?

— Якщо не знає заступник гільдії, то хто ж тоді знає?

Це було так, ніби їхні мовчазні думки відлунювали в повітрі.

Ні! Лі Сайон не став би піднімати цю тему без причини перед самим закінченням зустрічі.

Поки Бе Вонву ламав собі голову, він почухав щоку і запитав.

— Може, ти бачив... Рекламну акцію соджу?

Бе Вонву був старанним і надійним заступником, але йому бракувало гострого розуму. Його дедукція була далекою від істини, але оскільки ні в кого не було кращих ідей, вони погодилися з ним.

— О, лідере гільдії, ви були в супермаркеті?

— Ні, якби був, то це вже було б у всіх соціальних мережах.

— Це правда.

— Хіба не дивно ходити в фартусі?

— Ну, якщо він працює в ресторані, це має сенс.

— А навіщо лідер гільдії шукає працівника ресторану?

— Без поняття. Може, той чоловік взагалі був клієнтом якогось ресторану і просто забув зняти фартух.

— Зазвичай власник просить залишити фартух, коли розраховуєшся.

— Безкорисні, — вислухавши різні пропозиції, Лі Сайон холодно оцінив їхні висновки.

— А хто, бляха, згадує якогось мужика у фартусі посеред наради?

Бе Вонву з розпачу вдарив по подіуму. Дерев'яний подіум вм'явся під його кулаком. Голова адміністративної команди поправив окуляри, які блиснули, і скористався цим моментом.

— Заступнику гільдії, я вишлю рахунок на заміну подіуму.

— Ой, та годі Вам. Ви не можете закрити на це очі хоча б раз?

Серед раптової метушні Лі Сайон підвівся, знизавши плечима і сховавши зім'яту візитну картку в кишеню. Не звертаючи уваги на Бе Вонву, який благав керівника групи адміністраторів, Лі Сайон махнув рукою, сигналізуючи про завершення зустрічі.

— Досить. Збори завершені. Ідіть на обід.

— Гей, Сайоне! Не смій пропускати обід!

Лі Сайон вийшов із зали засідань першим, не відповівши на лагідне прохання, що лунало вслід за ним. Дивлячись йому вслід, Бе Вонву глибоко зітхнув. Кан Чісу знизала плечима.

— Що ж Ви як курка-насідка. Лідер сам розбереться. Забийте і підемо вже їсти.

— Гаразд, підемо поїмо похмільного супу.

— Бридота! Якщо ви знову збираєтеся до того ресторану, то я одразу пас.

— Та ну. Я пригощаю.

— А я тебе не чую і йду їсти в кафетерії. У ту забігайлівку йдіть самі.

Перш ніж Бе Вонву зміг вмовити її, Кан Чісу стрімко втекла з кімнати для переговорів. З останнім проблиском надії Бе Вонву звернувся до решти учасників.

— Хтось хоче приєднатися до мене?

Як тільки він сказав це, мисливці швидко покинули кімнату. Вони не були такими швидкими, навіть коли тікали від монстра другого рівня!

— Хіба це не неповага до духу Падо!

Зрештою, Бе Вонву довелося йти до ресторану похмільного супу самому. Старий, добре відомий ресторан похмільного супу, який він відвідував, був популярним місцем, але це була не єдина причина його щоденних візитів.

По-перше, там, де збираються люди, чутки поширюються швидко! Поспілкувавшись з мисливцями, я зможу зібрати інформацію та налагодити зв'язки!

Цим глибоким міркуванням Бе Вонву виправдовував свої регулярні обідні візити. Задоволення від того, що він залишив свій автограф на старих шпалерах ресторану, було приємним бонусом.

По-друге, ресторан зберігав свої старі ціни, навіть коли економіка була у поганому становищі, подавав смачну їжу і пропонував щедрі порції.

Це змушувало замислитися, як вони взагалі отримують прибуток. Грубувата привітність літньої власниці додавала йому ще більшого шарму. Ресторан похмільного супу був єдиним місцем, яке залишилося незмінним з часів Дня Розколу. Але кілька місяців тому в ресторані несподівано з'явився молодий чоловік років двадцяти.

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

lsd124c41_death_note_light_yagami_round_user_avatar_minimalism_77c19b30-7b61-47b4-9615-02c18cc0dcf3.webp

Втомлений кіт Кафка

07 березень 2025

Не просто лист, а любовний 😉 мені здається в їхньому випадку любовний лист і лист з погрозами абсолютно рівносильні.