«Да Бай, не стій просто так. Ходи поснідай.» Ван Сяо Міє покликав його на сніданок.

Байю здивовано витріщився: «Хто такий Да Бай?»

Вень Фен Цзинь витріщився на нього.

Байю зів'яв: «Аааа… це я Да Бай».

[大白 Да Бай означає капуста, але безпосередній переклад самого слова — велика біла капуста].

Ван Сяо Міє з усіх сил намагався стримати сміх.

Накривши на стіл, він налив миску каші для Вень Фен Цзиня і себе, а ще одну - для Байю. Відверто кажучи, він не відчував до Байю ненависті. Навпаки, він його дуже любив. Як і ті дурні сусіди по кімнаті в коледжі, він відчував, що Байю був незбагненно щирим.

Побачивши, що є щось поїсти, очі Байю загорілися. Трохи помовчавши, він все ж наважився вилізти з-під ковдри та сів біля столу, потім взяв миску і почав їсти.

За столом Вень Фен Цзинь, чиї певні бажання не були виконані, під час їжі дарував їм безкоштовний кондиціонер.

Ван Сяо Міє, який замерзав, зірвав шматочок овоча і нагодував ним свого Сяо Вень Цзи: «Давай, поїж овочів».

Вень Фен Цзинь три секунди дивився на їжу, що відштовхувала його, і перестав випускати холодне повітря. Він відкрив рот, щоб проковтнути їжу, але продовжував кусати кінчики паличок. Його червоні губи були трохи привідкриті, а потужні зуби трималися за палички.

Він поклав обличчя на долоню і подивився на Ван Сяо Міє.

Через пів хвилини Ван Сяо Міє почервонів і почав бурмотіти: «Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів!»

Вень Фен Цзинь відпустив палички, і вираз його обличчя посвітлішав. Байю спостерігав за ними, поки йому накладали кашу разом з порцією собачого корму.

Після їжі Байю взяв на себе ініціативу допомогти їм прибрати, і його страх також зник.

«Що ж, дякую, що ви мене врятували та прихистили. Я нічого про вас не розповім. Вже пізно, мені треба йти». Байю підняв ковдру та акуратно склав її, перш ніж покласти на диван. Він почухав голову і ніяково сказав Ван Сяо Міє і Вен Фен Цзиню: «Мій порваний одяг ще тут? Мої гроші та телефон все ще в ньому. Це місце досить далеко від мого будинку, я не можу взяти таксі без грошей...»

«Не хвилюйся, одяг все ще тут». Ван Сяо Міє побіг за пакетом з ванної кімнати: «Твій одяг був весь у крові, тому я зібрав його в цей пакет, подивися, чи нічого не пропало».

«Дякую, дякую.»

Байю відкрив пакет і перевернув свій одяг. Кілька шматків лахміття випало, а на землю з брязкотом впав залізний прут.

Байю швидко підняв його і поклав назад у сумку.

«Що це?» з цікавістю запитав Ван Сяо Міє.

«Це? Це зброя, яку я зробив за старовинною книгою. Через брак матеріалів та інструментів я зміг зробити лише щось такого калібру. Але не варто її недооцінювати. Поглянь, — Байю витягнув чорний жезл і показав його Ван Сяо Міє.

«Підніми його ось так і цілься в тканину... Ці ганчірки були заплямовані запахом поганого хлопця, тому...»

Коли залізний прут влучив у ціль, почувся шиплячий звук, ніби щось розлетілося від удару. Коли залізний прут вийняли, закривавлена тканина залишилася незмінною, але з неї точно щось витягли!

Зброя Чжен Бея!

Зіниці Ван Сяо Міє звузилися. Він повернувся і подивився на Вень Фен Цзиня, у якого зараз був похмурий вираз обличчя.

Байю, який не помітив їхніх змін, хихикнув і продовжував хвалитися: «Що ви думаєте? Хіба це не неймовірно? Хе-хе-хе. Зараз залізний прут може зробити лише стільки, але я читав у записах, залишених моїм дідом і батьком, що мій дід колись робив цю зброю найвищої якості. Чорні — найслабші, а золоті здатні розтрощити ці речі одним ударом!»

Байю все ще з гордістю вихваляв свою дитину, коли Вень Фен Цзинь схопив його за шию і притиснув до стіни.

«Кха! Ти, що ти робиш...» Ноги Байю відірвалися від землі, а вени та очні яблука випирали назовні: «Відпустіть мене! Допоможіть!»

Вень Фен Цзинь не рухався. Його очі стали червоними, а голос крижаним, він запитував слово за словом: «Ти знаєш Чжен Бея?»

У підземному палаці Чжен Бей двічі вистрілив у Ван Сяо Міє і ледь не вбив Вень Фен Цзиня. Хоча врешті-решт він отримав те, на що заслуговував, Вень Фен Цзинь все одно не зміг проковтнути біль. Якби Ван Сяо Міє не зупинив його, він би згодував Чжен Бея Му І та іншим.

«Фен Цзинь!» Ван Сяо Міє злякався і швидко зробив крок вперед, щоб схопити руку Вен Фен Цзиня. Очі Байю побіліли!

«Не поспішай, він може бути невинним!» У його голові промайнула ідея, і він поспішно запитав Байю: «Які у тобе стосунки з Бай Ченом?»

Байю важко дихав, намагаючись говорити: «Бай Чен, Бай Чен — мій дідусь...»

«Я так і знав...» У Ван Сяо Міє почала боліти голова. Це був занадто великий збіг обставин, настільки, що здавалося, ніби хтось спланував, щоб це сталося.

«Нехай іде... Це не він дав зброю Чжен Бею, це, мабуть, його дідусь».

Вень Фен Цзинь подивився на Байю, який не міг більше триматися. Він презирливо пирхнув і послабив хватку.

Кха! Кха!

Байю впав навколішки на землю і несамовито закашлявся. Він подивився на Вень Фен Цзиня і запитав обережно: «Звідки ти знаєш ім'я мого дідуся? Ти його бачив?! Коли?»

Ван Сяо Міє зітхнув, побачивши, що він дивиться на них великими очима. Він підштовхнув вкрай незадоволеного Вен Фен Цзиня: «Фен Цзинь, піди приведи Кай Міна».

Вень Фен Цзинь не рухався і дивився на Байю, що сидів на землі.

«Все гаразд, не хвилюйся, я буду обережним». Ван Сяо Міє заспокоїв його, і тільки тоді Вень Фен Цзинь піднявся нагору, щоб забрати Кай Міна.

Не те щоб він хотів у комусь сумніватися, але це був занадто великий збіг. Вони навели довідки про зброю, і до них привели когось, пов'язаного з нею. Це було так, ніби пара очей спостерігала за ними в темряві.

І після того, як Ван Сяо Міє побачив неймовірну зміну обличчя Чжен Бея, він справді був двічі укушений за сором'язливість. Наскільки він знав, ця людина могла бути ще одним великим босом у шкурі хорошої людини.

Ван Сяо Міє присів навпочіпки. Потираючи потилицю, він сказав: «Ми не зустрічали твого дідуся, але бачили дивну зброю, схожу на молоток, із золотого металу. Хтось ледь не вбив нас нею».

Здавалося б, завжди усміхнене обличчя стало урочистим, коли шар доброти зник з його очей і змінився холодом.

Ван Сяо Міє подивився прямо на Байю і сказав: «Після цього ми дізналися, що виробника цієї зброї звали Бай Чен».

«Не звинувачуй мене в надмірних роздумах, — Байю вкрився холодним потом, коли Ван Сяо Міє продовжив, — тепер я вже не хороша людина, я повинен захистити людину, про яку піклуюся».

Яка раптова зміна у ставленні!

Байю подивився на Ван Сяо Міє, який перетворився з ласкавого хлопчика в кухонному фартусі на чоловіка з гострими, як лезо, очима, дуже схожого на того, який був щойно!

Байю відкрив рота, але нічого не сказав. На його думку, дідусь був доброю і люблячою людиною, але він не міг бути впевненим, чи допомагав він комусь заподіяти шкоду людині, яка сиділа перед ним.

Тому він вирішив мовчати.

Побачивши, як здоровань в'яне на очах, загрозливий вираз на обличчі Ван Сяо Міє зник.

Чорт, це дійсно не весело копіювати цю навичку у Вень Фен Цзиня, дивитися так, як це боляче моїм очам.

«Все в порядку, тобі не потрібно турбуватися. Навіть якщо твій дідусь зробив цю зброю, поки він не бере участі в полюванні, ми все одно відпустимо тебе».

Очі Байю під чорною шкірою загорілися: «Справді?! Ви справді мене відпустите?» Замість того, щоб вбити мене, щоб виплеснути свою злість?

«Звичайно. Зрештою, ми не лиходії.» Сказавши це, Ван Сяо Міє відразу відчув, що щось не так з цим реченням.

Якраз в цей час Вень Фен Цзинь спустився з Кай Міном в руці.

Коли Ван Сяо Міє отримав Кай Міна, було дуже спекотно. Якби Кай Мін міг говорити, він би точно закричав на Вень Фен Цзиня, щоб той тримався від нього подалі!

Зачекавши, поки Кай Мін охолоне, Ван Сяо Міє приклав лезо до обличчя Байю.

Байю застиг: «Що ти робиш?»

Ван Сяо Міє запитав: «Гаряче?»

Байю похитав головою: «Ні, у вашому будинку є кондиціонер».

Ван Сяо Міє був ошелешений: «... Кинджал гарячий?»

«Ні, він досить прохолодний. Як кинджал може бути гарячим?» запитав Байю, сидячи в заціпенінні з Кай Міном, прикладеним до його обличчя.

... Схоже, тут немає ніяких проблем.

«Тепер все гаразд, Да Бай, ми можемо тобі довіряти». Ван Сяо Міє підняв його: «Тепер ти можеш розповісти нам про свого дідуся?»

.....

Лі Ман Ман щойно закінчила свою зміну, яка розпочалася о 2-й годині ночі. На додачу до того, що вона була роздратована і втомлена, її хлопець нещодавно відштовхнув її холодним плечем.

Дивлячись, як темніє екран її телефону, Лі Ман Ман проклинала: «Негідник посмів ігнорувати мої повідомлення!»

На порозі свого будинку вона зі злістю кинула телефон у сумку і витягла рожевий брелок у вигляді клубка волосся.

Позаду неї пролунав брязкіт, наче щось впало на землю.

Лі Ман Ман обернулася і побачила, що на ганку будинку навпроти лежить золота каблучка. Її очі розширилися, коли вона підняла каблучку.

Каблучка була звичайної форми, але на її внутрішній стороні було тонко вигравіруване слово «бай».

Цей блиск і гравірування, це має бути справжнє золото!

Лі Ман Ман схвильовано розчепірила пальці та приміряла каблучку на кожен з них. Знайшовши ідеальний варіант, вона радісно потерла поверхню каблучки.

Бай? Вона згадала, що людина, яка живе тут, має прізвище Бай, але яка різниця, хто знайшов, той і зберіг!

Ти сама винна, що загубила таку цінну річ. Винна тільки ти сама.

До того ж каблучка виглядала просто, але випромінювала гарний блиск, явно призначалася для носіння людині з такими гарними пальцями, як у неї.

Вона беззаперечно надягла каблучку і зайшла до будинку, подумавши про себе, що колись треба буде зайти до ювелірної крамниці, щоб стерти напис.

....

О 16:00 Байю гуляв з Ван Сяо Міє та Вень Фен Цзинем в одязі, який йому позичив Ван Сяо Міє. Ван Сяо Міє йшов між ним і Вень Фен Цзинем, який не соромився приховувати свою огиду до брудної дороги, якою вони йшли. Хтось залишив зів'ялі квіти та картон на вулиці, все навколо просякло різким кислим запахом, стіни були розмальовані потворними графіті, прикрашеними жуйкою та іншими речовинами, і навіть поручні були вкриті товстим шаром пилу.

Брови Вень Фен Цзиня були щільно зморщені. Він йшов позаду і тримав своє сріблясте волосся в одній руці, а іншою піднімав чорне волосся Ван Сяо Міє, що розгойдувалося і майже злетіло в пилюку.

«Я не очікував, що ви підете зі мною». Байю задихався, піднімаючись сходами, — Попереду моє помешкання. Там усі дідусеві нотатки».

У серці Ван Сяо Міє виникла незрозуміла підозра. Він не міг залишити цю справу без уваги та вирішив піти за Байю додому.

«Я також не очікував, що ти погодишся позичити нам нотатки твого дідуся. Хіба це не ваша сімейна таємниця?»

«Хе-хе, нічого страшного. Чесно кажучи, я не розумію багато з того, що там написано. Якщо ви обидва зможете щось зрозуміти, я, і собі, хотів би навчитися у вас!»

«...»

Підійшовши до дверей, Байю глибоко вдихнув, перш ніж відчинити їх. Його будинок був приблизно 60 квадратних метрів з однією спальнею і двома вітальнями, які були акуратно прибрані.

Увійшовши, Байю пройшов прямо до спальні та виніс звідти паперову коробку. Всередині були різні предмети та кілька книг, які виглядали так, ніби вони були написані в стародавніх писаннях.

«Фен Цзинь...» Не встиг Ван Сяо Міє закінчити своє речення, як Вень Фен Цзинь вже взяв книгу і почав читати.

Ван Сяо Міє підняв руку, щоб потерти шию, і Байю мимоволі подивився на нього. На якусь мить йому здалося, що він побачив, як щось червоне промайнуло від надмірно білої шиї Ван Сяо Міє і зникло в одну мить.

Йому щось привиділося? Байю запитально почухав голову.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!