Дзинь-дзинь
«Ву. Хто це тут так рано вранці?»
Зі скуйовдженим волоссям Ван Сяо Міє сидів із заплющеними очима. Він простягнув руку до труни та намацав телефон, що дзвонив. Як тільки він торкнувся вібруючого телефону, між його повіками відкрилася невелика щілина, і він акуратно натиснув зелену кнопку.
«Алло», - ліниво промовив Ван Сяо Міє після довгого позіхання, - «Хто це?»
Лей Цзе з іншого боку посміхнувся на його млявість і сказав: «Це я, Лей Цзе, я...»
Пара вологих і червоних губ наблизилася до телефону. Точніше, вона наближалася до вух Ван Сяо Міє. Його власник, все ще перебуваючи в летаргічному стані, притулився підборіддям до плеча Ван Сяо Міє і обійняв його. Його сріблясте волосся спадало вниз і вкривало їх обох.
«Хто це? Шисюн...» Наче хрипкий і магнітний голос ніс у собі електричний струм, який міг протікати крізь телефон, передаючи сексуальність і гормони чоловіка прямо у вуха слухачів і в їхній мозок...
Навіть така людина, як Лей Цзе, відчула поштовх і була змушена перекласти телефон з лівої руки в праву. Вона потерла вуха, і її щока злегка порожевіла.
«Кха, я не вчасно?»
«Гм? Ні.» Ван Сяо Міє не зрозумів її запитання. Він подивився на свій телефон: «Вже пів на шосту, ми піднімемося за хвилину».
Ван Сяо Міє нічого не помітив, але Вень Фен Цзинь був добре обізнаний.
Він повільно стиснув губи та навмисно притиснувся до вух Ван Сяо Міє.
Хлюп
Поруч з телефоном і мочкою вуха звук смоктання нескінченно посилювався.
Ван Сяо Міє застиг, поки Лей Цзе незграбно терла кінчик її носа. Чому ви дозволили цій старій леді, яка була самотньою понад тридцять років, почути такі речі? Будьте ви прокляті, пара голубків!
(ПЩ: У мене теж 30 років нема стосунків, тому я читаю/перекладаю саме заради таких сцен, хе-хе…плак, плак…)
«Припини дуріти!» Ван Сяо Міє почервонів і затулив вухо. Він попередив чоловіка, який притулився до труни, сповненого посмішок, щоб той тримався подалі.
Чоловік заплющив очі та хихикнув. Тихий сміх роздратував Ван Сяо Міє. Він повернувся до нього спиною і продовжив говорити по телефону. Вень Фен Цзинь пирхнув і продовжував дивитися на нього голодними очима.
Минуло досить багато часу відтоді, як вони востаннє займалися цим.
Вень Фен Цзинь сперся ліктем на край труни і поклав підборіддя на руку. Його груди були повністю оголені під вільним одягом, а срібні пасма розсипалися по червоних драпіровках труни. Краса, що затуманює розум, але, на жаль, його жертва зовсім не оцінила її.
«Лей Цзе, ти хотіла нам щось сказати?» запитав Ван Сяо Міє.
Лей Цзе потрібен був деякий час, щоб переварити собачий корм, а потім продовжила: «Чжен Бея було засуджено до смертної кари й вчора страчено».
Ван Сяо Міє був шокований. Його сонливість миттєво зникла. При згадці про Чжен Бея Ван Сяо Міє все ще пам'ятав його веселе обличчя і викривлену особистість.
«...Ен. Зрозуміло.»
«У родині Чжен зараз безлад. Чжен Хао був убитий Чжен Беєм, а Чжен Бей потрапив до в'язниці та помер. Залишився тільки Чжен Му, що викликає у всіх складний настрій. Коли пані Чжен почула, що Чжен Хао більше немає, вона збожеволіла і навіть звинуватила Чжен Му у вбивстві та хотіла, щоб він теж опинився за ґратами».
Лей Цзе згадувала сцену, де Чжен Му стояв на колінах і плакав, коли страчували Чжен Бея.
Крім того, що вони виростили безмозкого сина, як Чжен Хао, вони виростили таку мерзенну істоту, як Чжен Бей. А тепер вони хотіли відправити на той світ єдиного гідного сина, який у них був.
«Сім'я Чжен — просто купка ідіотів!» Лей Цзе проклинала: «Будь проклята ця дурна жінка!»
Ван Сяо Міє втратив дар мови від цієї новини. Як можна балувати свого старшого сина, пригнічуючи двох інших синів?
Це дійсно «той самий рис, який годує всіх людей».
( 一样米养百样人 Прислів'я, яке означає, що ми можемо їсти одне й те саме, але стаємо дуже різними людьми)
«Що сталося далі?» насупився Ван Сяо Міє і запитав.
Лей Цзе зітхнула і сказала: «Я дещо близька до Чжен Му. Коли ці божевільні люди стають недобросовісними, звичайно, я повинна втрутитися. Але тоді всі дізналися б, що я, Сяо Лу і Чжен Му — єдині, хто вижив. Це могло бути трохи неприємно навіть для мене...»
Перш ніж Ван Сяо Міє встиг щось сказати, Лей Цзе засміялася і додала: «Але не хвилюйтеся, я нікого не боюся! За всі ці роки, загартована труднощами, я не якась там слабачка! Ми з Сяо Лу відпочиваємо на курорті у друга. З мечем Ляо Юе під рукою я задоволена. Я завжди можу зайнятися чимось іншим, щоб заробити на життя... О, точно!»
«Я продала на аукціонах більшість речей, які ви мені передали. Мій пане, ви навіть не уявляєте, скільки грошей вони принесли. Однієї лише вашої чашки мені вистачить, щоб десять років жити в розкошах».
Ван Сяо Міє подумав про залишок на своїй картці та розсміявся.
Тепер я заможна людина. Хе-хе-хе...
Лей Цзе була щаслива почути його сміх. Вона просто не могла бачити Ван Сяо Міє у ролі великого пельменя з мавзолею. Для неї він був майже як домашня дитина, яку вона не могла втриматись, щоб не погладити по голові.
«І ще одне, щодо зброї, яку ви сказали мені дослідити, тієї, яку використовував Чжен Бей, у мене є деякі зачіпки».
«Ха?!» Ван Сяо Міє швидко запитав: «Ти знаєш, хто його зробив?»
«Так. Така зброя з'явилася двадцять років тому. Ті, хто пішов у підпілля, екіпірувалися нею. Людину, яка її виготовила, звали Бай Чен. Але потім ця зброя і Бай Чен раптово зникли, і саме тому я не змогла знайти жодної інформації».
«Невже...» Здавалося, що ця зброя була спеціально зроблена, щоб працювати проти таких людей, як Вень Фен Цзинь і він сам. Ван Сяо Міє не був впевнений, чи не забагато він думав, але в його голові завжди було відчуття неспокою.
Тепер, коли слід загубився і навіть Лей Цзе не змогла знайти нічого іншого.
Лей Цзе заспокоїла Ван Сяо Міє, і той посміхнувся: «Можливо, я даремно хвилююся. До речі, Лей Цзе, після того, як буря вщухне, чи можу я знову тебе потурбувати?»
Лей Цзе хихикнула: «Що тут турбувати? Просто скажи, що тобі потрібно!»
Погляд Ван Сяо Міє пом'якшав: «Я хочу побудувати храм на тій горі... Вартість не має значення. Храм буде називатися Сюань Фен».
Тоді місце, куди він переїхав, було Академією Сюань Фен. Саджанці, які він посадив, і діти, яких він навчав, глибоко закарбувалися в його пам'яті.
Він ненавидів Академію, але не всіх її викладачів.
Гнів і відчай Вень Фен Цзиня того року змусили його втратити всю доброту і толерантність, що призвело до нещадного розгрому Академії Сюань Фен...
Хоча тепер Вень Фен Цзинь посміхався частіше і лагідніше, Ван Сяо Міє все одно бачив його наскрізь після того, як до нього повернулися спогади. Ці посмішки та доброта були для нього лише показухою, наче виконанням завдання у грі.
Ван Сяо Міє не любив вбивати, тому Вень Фен Цзинь сховав свій меч у піхви та змінився сам. Ван Сяо Міє хотів звичайного життя, тому Вень Фен Цзинь охоче залишався над землею, щоб супроводжувати його, чи то за простим обідом, чи то за щоденним походом до супермаркету...
Але Ван Сяо Міє був упевнений, що якщо він помре, то Вень Фен Цзинь покаже зовсім інше обличчя.
Вень Фен Цзинь не змінився, він просто звик маскуватися. Смерть і відторгнення Ван Сяо Міє тисячу років тому призвели його до непоправного відчаю. Тепер це перетворилося для нього на інстинкт — бути ідеальною людиною перед Ван Сяо Міє.
Я бездоганна копія того, що ти хочеш, ти можеш обрати лише мене.
Кохання Вень Фен Цзиня було ексклюзивним, власницьким і хтивим, помноженим на незліченну кількість разів.
Рятувати людей і дотримуватися закону — це був вибір, який Вень Фен Цзинь зробив, щоб догодити Ван Сяо Міє, як у стратегічній грі.
Поза грою Вень Фен Цзинь залишався все тією ж холодною і байдужою людиною, чия посмішка була такою ж рідкісною, як курячі зуби.
Ван Сяо Міє повернувся і подивився на чоловіка, який диявольськи посміхався до нього.
Не те щоб він ненавидів це... Просто він був трохи підступний.
Обмінявшись ще кількома словами з Лей Цзе, Ван Сяо Міє поклав слухавку.
Чоловік з лікарським запахом кинувся до нього. Сріблясте волосся наклалося на чорне, а м'які губи зімкнулися. Рука, що тримала мобільний телефон, була спіймана, а пальці переплелися...
Після поцілунку Вень Фен Цзинь пригорнув до себе Ван Сяо Міє, що задихався, і поцілував його у волосся.
«Я теж хочу це зробити».
«Ні в якому разі. Там внизу дехто є, ти забув?»
«.....»
«Тсс.»
«..... Швидко вставай.»
Ван Сяо Міє встав з труни, і Вень Фен Цзинь допоміг йому одягнутися, перш ніж застебнути свій одяг, який він розстебнув раніше.
Він чув, що Ван Сяо Міє хотів побудувати храм на місці колишньої академії Сюань Фен, але йому було байдуже.
Холодні пальці обережно застебнули ремінь Ван Сяо Міє...
У нього не було часу згадувати померлих.
Внизу Байю вже прокинувся. Він загорнувся в ковдру і сидів на дивані.
Він хотів піти... Але, напевно, на вулиці на нього чекав вбивця.
Залишитися... У труні спали двоє людей невимовного вигляду.
«Чому життя таке важке?! Байю внутрішньо проливав сльози, але не встиг він покінчити з жалістю до себе, як почув кроки, що долинали згори. У Байю волосся стало дибки, коли він побачив, як вони спускаються.
«О, ти прокинувся». Ван Сяо Міє недбало привітався з ним, а потім пішов прямо до ванної кімнати. Вень Фен Цзинь пішов відразу за ним.
Байю, який думав, що вони щось з ним зроблять, дивився на них широко розплющеними очима. «І це все? Ви не хочете заткнути мені рота? Навіть не погрожуєте?
Байю продовжував дивитися на них навіть після того, як Ван Сяо Міє вийшов з ванної кімнати та зайшов на кухню.
«Ти...» Байю насторожено підняв руки. «Ти просто так мене відпустиш?»
Ван Сяо Міє, який готував сніданок, з цікавістю подивився на нього: «А як інакше?»
Байю: «..... Хоч трохи погрожуй мені. Що, якщо я викрию твоє існування?!»
Перш ніж Ван Сяо Міє встиг щось сказати, Вень Фен Цзинь поставив миску в його руці. Він подивився на нього і посміхнувся.
Байю негайно стиснув шию.
«А, я бачу». Від однієї лише цієї реакції Байю відчув, як незліченні ножі, що називаються іронією, встромилися йому в серце.
«Вибач, я такий боягуз».
