Перекладачі:

Нахиливши голову, Мо Фей запитав: – Мо Ї, ти знаєш, чому принц Юй одружується зі мною?

– Кажуть це тому, що ваш джимбук і принца Юй мають взаємообмеження. Тих, хто має сумісні джимбуки, взагалі не можна ніяк стримати. Тож вони діяли всупереч цьому підходу, – відповів Мо Ї, підійшовши вперед.

– То просто тому, що наші джимбуки несумісні? – засумнівався він.

– Можливо, через вашу репутацію, – невпевнено повторив слуга.

Мо Фей підняв брови, запитуючи: – Репутація? Я настільки відомий?

– Звичайно, юний пане. Ви знамениті.

Він проявив деякий інтерес: – Справді? І що кажуть про мене?

– Говорять, що ви потворний, нікчемний, недовговічний, виродок, без моралі та сорому... – Мо Ї почувався дуже збентеженим, промовляючи ці слова.

Мо Фей безглуздо кліпнув: – ...Отже, Третій принц має особливі уподобання на таких виродків, як я?

Мо Ї почухав голову.

– Можливо, у принца Юя якийсь особливий смак, я думаю.

Мо Фей потер підборіддя, кажучи: – Схема! За цим має бути якась схема.

Слуга відчув збентеження: – Юний пане, вам варто подумати. Зрештою, це принц Юй! Це питання про «зараз або ніколи».

– Принц Юй? Він дуже видатний? – запитав Мо Фей.

– Звичайно! Звичайно! Попри те, що через нього загинуло три жінки, існує довга черга жінок, які хочуть вийти за нього заміж, – безперечно покивав головою Мо Ї.

– Щось не так. Б'юсь об заклад, що принца Юя мала виховувати його мачуха, – він знову потер підборіддя.

Слуга кивнув: – Юний пане, ви такий розумний. Його виховує мачуха. І кажуть, що цей шлюб також організований нею.

Фей: – ...

Мо Ї подивився на пана: – Цього разу не намагайтеся його відлякати.

Мо Фей підняв голову.

– Здається, ти зацікавлений в ньому. Він тобі подобається?

Слуга вимушено посміхнувся: – Юний пане, як я можу наважитися вкрасти у вас чоловіка? Я лише кажу, що навіть худий верблюд більший за коня. Принц Юй все ж благодатний. Подумайте про подарунки на заручини! Пане, згадайте, як нещодавно ми ледве могли дозволити собі їжу.

Їм вдалось швидко заробити, продавши коштовності Лінь Сі, але після вчорашнього фарсу так і не наважились продати їх зараз.

Раптом очі Мо Фея засяяли: – Ти правий, ти правий. Ти такий розумний!

– Це все завдяки вам, юний пане. Я всьому навчився у вас... – Мо Ї люб'язно підіграв панові.

У резиденції принца Юй

– Мій принце, якщо він вам не подобається, то можете скасувати заручини, – сказав Су Жун.

Лоу Юй похитав головою: – Не потрібно. Не має значення з ким саме я одружуся. Мені все ж цікаво, яку людину ця жінка так «ретельно» підібрала для мене.

У будь-якому разі, якщо ця жінка жива, він ніколи не зможе одружитися з тим, хто йому насправді сподобається.

Су Жун нахмурився: – Ваша Високосте, мені дуже шкода.

Принц віддав наказ, насупивши брови: – Признач нам дату. Хочу подивитися, що цей хлопець з себе представляє.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!