Так звана привабливість

Моя зухвала «Коронована принцеса»
Перекладачі:

– Юний пане, вам знову і знову відмовляли. Ви не переживаєте, що можете втратити свою чарівність? – скрупульозно запитав Мо Ї.

– Про що ти говориш? Як я можу втратити свою чарівність і не бути привабливим? Дозволь нагадати, що одного разу два брати посварилися, щоб одружитися зі мною, – сперечався Мо Фей.

– Так, я пам'ятаю, – кивнув той.

Кілька місяців тому Мо Ян мав намір влаштувати шлюб для Мо Фея та сина родини Ці, яка володіла підприємством «Східний вітер». Сім'я Ці мала синів-близнюків, яких неможливо було відрізнити один від одного. Ширилась чутка, що ніби вони народилися, коли у світі тривала війна. А коли все налагодилось, то не змогли розрізнити, хто старший, а хто молодший.

Коли близнюки підросли, то кілька разів на місяць стабільно сварилися за те, хто старший.

Коли дві родини вирішили влаштувати спільний шлюб, господар родини Ці сказав, що саме старший брат повинен одружитися з Мо Феєм.

Обидва вважали себе старшими. Тож вони вдвох з'явилися на побачення.

Того дня Мо Фей намалював собі червону родиму пляму біля ока, зробив зуби жовтими та розбризкав смердючий одеколон по всьому тілу. Брати ледь не перелякалися до смерті.

Поговорювали, що відтоді вони ніколи більше не сварилися за те, хто старший.

– Я тобі кажу. Як я можу не бути привабливим? Вони так сильно боролися за мене. Навіть чув, що цілий місяць у лікарні пролежали, – Мо Фей гордо посміхнувся.

– Так! Так! Ви дуже чарівні. Говорили, що вони мало не вбили один одного, – Мо Ї кивнув.

Бах! Двері з гуркотом відчинилися.

Елегантна і врівноважена жінка стояла на порозі обуреною.

Мо Фей проковтнув їжу в роті.

– Що ти зробив, що сім'я Лінь відмовилася від заручин? Ти, клята сволота! – Лінь Сі люто дивилася на Мо Фея, наче збиралася його задушити.

Він ніяково посміхнувся: – Звідки я можу знати? Я не здатен читати його думки.

– Чула, ти вагітний? – Лінь Сі пирхнула.

– Це абсолютний наклеп. Я все ще незайманий. Як я можу бути вагітним?! – сперечався Мо Фей.

Лінь Сі скрипнула зубами.

– У тебе справді в запасі багацько хитрощів. Прикидатися вагітним? Чому б тобі не прикинутися мертвим? Почекай! Наскільки я можу пригадати, ти вже робив це раніше. На побаченні ти вдав себе хворим на туберкульоз! Якщо хочеш померти, то помри зараз, щоб я могла хоча б зекономити їжу.

Несподівано Мо Фей кинувся на Лінь Сі й потерся сопливим носом і вологими очима об її дорогий одяг: – Люба матусю, як ти можеш проклинати мене померти! Ти моя кохана мама.

Відчуваючи огиду від такої поведінки, вона відступила на кілька кроків, щоб позбутися його обіймів.

– Продовжуй грати у свої трюки. Тобі ніхто не подобається. Ти справді вважаєш себе таким привабливим?

Мо Фей розлютився. Ця проклята жінка! У минулому житті він був дуже популярним. Тоді стояла довга черга, яка чекала на його прихильність. Як вона сміє принижувати його!

Лінь Сінь розвернулася. Перед тим, як піти, вона озирнулася на Мо Фея: – Це все через Оуян Ці? Краще забудь. Він тебе давно кинув. Така поведінка – лише виставляє тебе посміховиськом в його очах.

Вона зарозуміло пішла геть разом зі слугами.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!