Єдиний, хто прощає це Бог, а я — ні

Матч ось-ось мав розпочатися, з одного боку майданчика стояв блідий чоловік з яскраво-блакитними очима і темним чорним волоссям, одягнений у червоно-білу форму з номером 69, це була стандартна форма баскетболістів. Поки цей чоловік розминався, жінки не могли не дивитися на рельєфні м'язи цього чоловіка з легкою хтивістю в очах.

Ловлячи ці погляди дівчат, Віктор озирнувся і подумав, «Коли це стало шоу? Що ж, давай розважимося,» — Віктор показав зубасту посмішку, але, на відміну від попереднього разу, ці зуби не змінювалися на акулячі, це була звичайна посмішка, яка показувала всі його білі зуби.

— Гм? — раптом Віктор подивився в бік трибун, він відчув, що щось на трибунах кличе його, але не міг визначити, що саме.

— Що ви робите, Леді Рубі? — запитав Корнеліу у Рубі, розгубившись, коли побачив, як вона раптово пригнулася.

— Я просто підіймаю дещо, що впало, — нейтрально відповіла Рубі, дивуючись; Чому я ховалася!? Чому я ховалася!? Дурепа!

Втративши інтерес, Віктор зосередився на своєму опонентові.

Високий чоловік з каштановим волоссям і карими очима, він був схожий на правопорушника. Це був чоловік, який перетворив життя Віктора на пекло на цілий рік, у двох чоловіків були невирішені питання, і Віктор не планував залишати води часів, щоб змити свою образу. Він не такий святий, щоб легко пробачити цьому чоловікові, він мстива людина.

Як то кажуть: Око за око, зуб за зуб, кров за кров.

Луан просто дивився на Віктора з самовпевненою посмішкою, але він не міг не думати про те, що він зробив Віктору; спостерігаючи, як це повернулося, щоб вкусити його за дупу в майбутньому, він задавав собі питання, чи було правильним його ставлення до нього в минулому. «Думаю, мені слід було вбити його, коли у мене був шанс, адже тоді його кров пахла дуже добре,» — з презирством подумав він.

Але, попри ці думки, він знав, що не може вбити когось, він не був готовий зробити цей крок вперед; для Луана достатньо крові його господаря.

Коли суддя підкинув м'яч, Луан, який був поруч з Віктором, прошепотів тихим голосом: — Не використовуй свої дари.

Віктор презирливо пирхнув і сказав тихим голосом: — Скажи це собі.

Вони одночасно стрибнули, потім одночасно вдарили по м'ячу, кілька секунд у повітрі відбувався інтенсивний обмін, але незабаром переможець був визначений, Віктор кидає м'яч на землю, і той відскакує на його користь.

Коли він впав на землю, пролунав дуже гучний звук, ніби на майданчик впала дуже важка людина, але, як не дивно, земля не проломилася. У той момент, коли Віктор падає на землю, він зі швидкістю людини біжить до баскетбольного м'яча, і коли він ловить баскетбольний м'яч в руки, він обертається і бачить, що Луан вже поруч з ним.

Віктор посміхається і починає вести м'яч, він робить якісь жести руками, намагаючись обдурити суперника, але Луан — досвідчений капітан, він не потрапить у цю пастку, і Віктор це знав.

Раптом Віктор підносить м'яч до обличчя Луана і кидає його на землю.

Роблячи цю несподівану дію, увага Луана була повністю зосереджена на м'ячі, що повільно падав на землю, але, перш ніж м'яч встиг приземлитися на землю, раптово з'явилася бліда рука і зловила м'яч.

— Боже мій, він обдурив капітана команди? Ого, не можу повірити, що він повівся на такий простий трюк, — хтось із трибун заговорив.

Почувши це, Луан розчаровано зціпив зуби й кинувся навздогін за Віктором.

Віктор біжить, ведучи м'яч до середини майданчика, і коли він увійшов у коло майданчика, він раптом стрибнув!

Всі просто витріщилися в шоку, спостерігаючи, як людина стрибає з середини майданчика і повільно досягає баскетбольного кільця і забиває м'яч!
||примітки перекладача| розділ схожий на матч з Kuroko no Basket|

— Ооооооооооооооооооооо!!! — натовп збуджено заревів.

— Це був слем-данк! Я не можу повірити, що бачу, як 21-річний хлопець забиває м'яч!!!

— Дідько, це було приголомшливо!

— Як це можливо!?

— Хіба це можливо для людини!?

— Гей, гей, як його звати?

Віктор, який висів на ободі баскетбольного кільця, повільно звільнився і впав на землю. Коли він впав на землю і обернувся, то подивився на Луана і побачив, що вираз обличчя чоловіка спотворений ненавистю, на нього було надто гидко дивитися, але цей вираз сповнював Віктора задоволенням, на його обличчі повільно почала формуватися хижа посмішка.

...

— Хмпф, цей новонароджений дуже високої думки про себе, будь-який вампір може зробити те, що зробив він.

Рубі просто дивилася на блондина так, ніби спостерігала за рідкісною істотою, він зовсім забув, що знаходиться в натовпі, так?

Рубі дивиться на дівчину, яка стояла поруч, і на мить її очі стають криваво-червоними. — Не звертай уваги на все, що говорить цей чоловік, добре?

— Гаразд, — машинально відповідає дівчина.

Рубі задоволено киває, її очі незабаром стають зеленими, потім вона дивиться на Корнеліу і каже, — Він не використовує свої дари.

— Га? — Корнеліу дивиться на Рубі.

— Якби він використовував свої дари, то баскетбольний майданчик, баскетбольне кільце і все інше було б зруйноване; він просто використовує здібності тренованої людини. Вражає, що він може так добре контролювати свою силу, і я думаю, що він навіть не усвідомлює, що робить, — зробила йому комплімент Рубі.

Але Корнеліу лише презирливо пирхнув: — Всі новонароджені вампіри можуть це робити, це не велика справа, — він заговорив нормальним голосом.

— О? Можеш сказати мені, які новонароджені вампіри можуть це робити? Мені цікаво, — зелені очі Рубі трохи заблищали від цікавості.

— ... — Корнеліу мовчав й ігнорував Рубі.

Ідіот, ось чому жінки-вампіри ненавидять тебе, твоє его розміром зі світ, але воно також дуже крихке, ти схожий на дитину. Рубі подумала з презирством

...

— А як же угода не використовування дарів? — з ненавистю в голосі запитав Луан.

— Я не використовую свої дари, мені не потрібно робити щось подібне, щоб перемогти тебе, — зневажливо промовив Віктор, зберігаючи зарозумілу посмішку.

Обличчя Луана спотворила ненависть: — Побачимо, чи тобі не потрібно буде використовувати свої сили, — сказав він ненависним тоном, здається, він зовсім забув, що говорив кілька секунд тому.

Знову обидва супротивники опинилися на середині майданчика.

Суддя підкидає м'яч угору і дає свисток.

Обидва суперники стрибають до м'яча, і знову кілька секунд борються в повітрі, але цього разу Віктор програє.

Луан падає на землю і ловить м'яч, він розвертається і збирається бігти до кошика Віктора, але його зупиняє Віктор, який стоїть перед ним.

Луан починає вести м'яч, а Віктор намагається його вкрасти, але Луан захищається.

— Схоже, що капітан команди зараз має перевагу.

— Звичайно, він не може програти новачку! — сказав один з найфанатичніших уболівальників капітана.

Луан і Віктор почали бігати по майданчику, один намагався закинути м'яч у кошик, а інший — відібрати його.

Роздратований безвихіддю, Луан намагається штовхнути Віктора, використовуючи свою вампірську силу, але Віктор не рухається з місця.

Тріск!

— Оооо!? Що це був за гучний звук? З ними все гаразд? Здається, я чув, як ламаються кістки, — крикнув хтось із присутніх на майданчику.

— Ти маєш рацію, я чув тріск, наче щось зламалося, — заговорив чоловік, що стояв поруч.

Глядачі мали рацію, кістка зламалася, і вона не належала Віктору.

— Га? Чому у тебе такий стражденний вираз обличчя? Будеш плакати?

— З чого ти зроблений? — шоковано запитав Луан, відчуваючи, як заживають його ребра; він намагався зрушити Віктора, але здавалося, що він намагається звалити гору.

Віктор поплескав себе по грудях і сказав: — Я побудований по-іншому.

Луан насупився, він раптом відсторонився від Віктора.

— Він що, хоче зробити дальній кидок? Він що, здурів? Він ще навіть не вийшов на середину майданчика!

— Навіть якщо він капітан, він не може цього зробити, чи не так?

— Він божевільний! Він справді кинув м'яч!!!

— Дурень, — сказав Луан.

Віктор подивився на м'яч у повітрі й почав бігти до кошика, який він захищав, підбігши до кошика, він просто терпляче чекає, коли м'яч опуститься, якщо м'яч потрапляє в кошик, йому не пощастило, але якщо Луан промахується, він готовий до контратаки.

Весь натовп з тривогою спостерігає за ним, чекаючи, коли м'яч опуститься.

Так!

— М'яч потрапив по кільцю! Він промахнувся! — вигукнув хтось із натовпу.

— Хех, схоже, богиня удачі сьогодні не прихильна до тебе, — Віктор бере м'яч і дивиться на Луана, який біжить до нього, дивлячись на Луана, він думає. «Богиня удачі — сука, один раз вона звертає на тебе увагу, але, врешті-решт, вона втрачає інтерес і дивиться на когось іншого, тому вона мені не потрібна».

Віктор готується до кидка м'яча.

— Тільки не кажи мені!? Він спробує кинути м'яч з кінця майданчика!? Він божевільний, це неможливо! Він точно цього не зробить!

Зрозумівши, що збирається зробити Віктор, Луан збільшує швидкість бігу, і до того, як він опиниться перед Віктором, залишаються лічені секунди.

— Занадто повільно, — каже Віктор.

Раптом Віктор змінює позицію і тримає м'яч однією рукою, а потім кидає його; як тільки він кинув м'яч, Віктор почав бігти на великій швидкості.

— Га!? Що він задумав!?

Бааам!

На майданчику пролунав гуркіт, всі приголомшено озирнулися і побачили, що м'яч влучив у панель над баскетбольним кільцем і відскочив.

— Не кажи мені! Це був його план!?

 — ХАХАХАХА!!! — Віктор засміявся з  маніакальною посмішкою на обличчі, яка показувала всі його зуби.

Раптом Віктор підстрибує, потім ловить м'яч у повітрі і закидає його в кошик!

— ООООООООО!!!

— Цей чоловік божевільний!

— Він справді людина!? Як він пробіг з кінця майданчика і примудрився зловити м'яч у повітрі!?

— Дурень! Він це спланував, а ти не бачив, що він побіг перед тим, як кинути м'яч! Якщо все правильно розрахувати, то такий подвиг здійснити можна, просто це надзвичайно складно! — чоловік у чорних окулярах говорив, піднімаючи окуляри, чомусь люди, які стояли поруч, бачили, що окуляри чоловіка світяться.

Віктор відпускає кільце кошика і падає на землю, а потім дивиться на Луана з тією ж посмішкою, яка показує всі його зуби: — Це все, на що ти здатен? — він знову дражнить його.

Вираз обличчя Луана знову починає спотворюватися, на нього варто було дивитися, він був надзвичайно розлючений. «Що цей новонароджений думає про себе? Він приходить на мою територію і кидає мені виклик!? Що він про себе думає!? Він просто сміття! Я цього не потерплю!»

Помітивши, що вираз обличчя Луана постійно змінюється, Віктор лише посміхнувся, а потім посміхнувся ще ширше; він був схожий на дитину, яка знайшла цікаву іграшку, яку можна зламати.

— ... А, так, — промовив Луан самовдоволеним тоном, ніби щось зрозумів. — Думаю, мені не варто більше стримуватися.

Віктор перестає посміхатися і дивиться на Луана, помітивши, що його атмосфера змінилася, він каже зневажливо: — Хех, а що сталося з домовленістю не використовувати сили?

— Ти з самого початку використовував свої здібності, не чекай, що я буду дотримуватися цього правила.

— Тц, тц, схоже, що твій мозок менший за собачий; насправді, казати, що у тебе мозок собаки — це дуже образливо для самої собаки. Зрештою, собаки принаймні віддані, — сказав Віктор, показуючи на місцевого жителя.

Луан простежив за пальцем Віктора, і в ту мить, коли побачив чоловіка зі світлим волоссям і зеленими очима, що стояв на трибунах, він застиг:

Корнеліу зробив якийсь жест ротом, і Луану здалося, що він зрозумів, що сказав Корнеліу.

— Схоже, собака знайшов свого господаря, — Віктор усміхнувся.

— І? Що ти будеш робити? — запитав Віктор, знову посміхаючись.

— Ти підкоришся своєму господареві чи підеш далі? Вирішуй! Наскільки ти хороший пес, вирішуй сам! Вибирай! — його посмішка зростала з кожним словом, він хотів, щоб Луан продовжував, він хотів, щоб Луан показав, що він не собака, і кинув йому виклик.

Побачивши жести свого господаря, Луан прикусив губу і сказав. — Я здаюся, — він говорив голосно, його голос, здавалося, було чути по всьому майданчику, і всі дивилися на капітана баскетбольної команди в шоку.

Раптом посмішка Віктора померкла, і він втратив інтерес. — І це все? Зрештою, ти просто собака.

— Суддя, ви його чули, так. Капітан вибув, шоу закінчено, — сказав Віктор, знімаючи сорочку і кидаючи її кудись.

Віктор не став чекати, поки суддя щось скаже, він втратив інтерес, а також виконав дві свої цілі. Він принизив Луана перед усією школою, до якої він так наполегливо боровся, щоб його прийняли, і дізнався, хто стоїть за його спиною; на сьогодні цього достатньо.

Коли жінки побачили тіло Віктора, вони почали розмовляти між собою.

— Боже мій, подивіться на його тіло.

— Він такий гарячий.

— У нього є дівчина?

— А хто він, власне, такий? — розгублено запитала жінка. 

Віктор усміхнувся, подивився на жінок на трибунах і подумав; Я одружений, відьми. Він навіть не підняв очей на цих жінок.

Рубі, яка знову сховалася, коли помітила, що Віктор повернувся до трибун, підвелася і подивилася на Віктора, який відходив; чому я продовжую ховатися? Навіть вона сама не знала, чому так поводиться, їй було дуже соромно...

Потім Рубі подивилася на Корнеліу і побачила, яке у нього було обличчя; Так, він точно нападе на Віктора, я повинна сказати Вайолет... Взагалі-то, я думаю, що повинна сказати йому сама, але... Мені соромно! Я не можу вийти й сказати, привіт, Вікторе. Я твоя дружина, доброго ранку... Мені соромно про це думати! Так, я обов'язково зв'яжуся з Вайолет... А може, я сама з ним зв'яжуся? А-а-а-а-а!!! Моя голова!!!

Попри те, що Рубі переживала психічний зрив, її обличчя не змінилося, у неї все ще було безвиразне обличчя, коли вона дивилася, як Віктор йде з корту.