Саша Фульджер, частина 2

Мої Три Дружини — Прекрасні Вампірки
Перекладачі:

Я прокидаюся від спогадів крові Саші та припиняю пити її кров; коли я розумію, що моя жага крові ослабла, я обхоплюю Сашу за талію і підіймаю її вгору. Оскільки вона трималася за мене ногами, мені було легко підняти її, тому я сів на підлогу і посадив Сашу собі на коліна.

Я почав гладити золотисте волосся Саші, терпляче чекаючи, поки вона буде задоволена; вона здавалася досить слабкою, і я помітив одну річ: скільки б Саша не смоктала мою кров, у мене не закінчувалася кров і я не втомлювався. Думаю, це через вампірську регенерацію?

Я помітив, що коли я почала гладити Сашу по волоссю, вона почала смоктати мою кров повільніше, а також змінила своє положення, щоб сидіти зручніше.

Минуло кілька хвилин, і Саша перестала пити мою кров; вона трохи облизала мою шию, щоб прибрати залишки крові, відкинулася назад, потім подивилася на мене, тримаючи руки на моїй шиї.

Помітивши, що на її губах ще залишилося трохи крові, я обережно наближаюся до її обличчя; Саша заплющує очі та приймає мій погляд, коли я починаю облизувати її рот, і повільно цілую її.

Я відчуваю, як її тіло злегка тремтить, але вона приймає мій поцілунок і відкриває рот.

Незабаром наші язики танцюють у роті один в одного кілька секунд, а потім я відриваюся від неї. Вона випускає тепле повітря з рота, дивлячись на мене своїми червоними очима, її дихання було нерівним, і здавалося, що вона задихається, дивлячись на мене.

Побачивши її світле волосся, коли я дивився в її очі, я не міг не подумати, «Вона така красива».

Раптом я пригорнув її голову до своїх грудей і почав гладити її по голові.

— Мм~ — вона, здавалося, стримувала стогін задоволення, я не міг не розсміятися і полегшено зітхнув; мені потрібно було заспокоїтися. — Знаєш, що... Ми тільки що познайомилися?

Саша злегка здригнулася, коли почула мої слова, і я помітив, що її щоки почали трохи червоніти; вона виглядала дуже гарною. Я підняв її волосся, що впало їй на обличчя, і заклав його за вухо. — ...Я-я зазвичай не така, це через ритуал... Так! Це через ритуал і через те, що я хотіла пити!

Вона сіла і заговорила зі мною з серйозним обличчям, її вираз був би переконливим, якби її обличчя не було таким червоним.

Я злегка посміхнувся і знову пригорнув її голову до своїх грудей, а потім продовжив гладити її.

Минуло кілька хвилин, і ми просто насолоджувалися присутністю один одного. Мені не потрібно було нічого говорити, адже, як і я, вона знала все від моєї крові; хоча ми тільки познайомилися, здавалося, що ми знаємо один одного вже дуже давно.

Зітхання... Саша трохи зітхнула, потім відсторонилася від мене і повільно випросталася. Потім вона лягла, поклавши голову мені на коліна, і подивилася на мене своїми криваво-червоними очима.

Коли я побачив цю сцену, у мене виникло відчуття дежавю; «Я пам'ятаю, як робив те ж саме з Вайолет,» — подумав я.

Хоча з Вайолет я лежав у неї на колінах.

— Знаєш? Вампіри дуже швидко прив'язуються, — сказала Саша.

— Та невже? — мені стало цікаво, і незабаром я знову почав гладити Сашу по волоссю.

— У нашому суспільстві, коли жінка-вампір цікавиться чоловіком-вампіром, жінка буде переслідувати чоловіка, намагаючись зв'язати його путами шлюбу; те ж саме з чоловіком-вампіром, якому подобається жінка-вампір, — сказала Саша.

«Суспільство сталкерів, га?» — не втримався я від думки.

І вона продовжує. — Те ж саме сталося з моєю матір'ю, вона була спадкоємицею сім'ї Фульджер, одного чудового дня вона побачила мого батька, світловолосого вампіра з блакитними очима, і вона стала одержима ним; наступного дня вона викрала його і вийшла за нього заміж, — Саша говорила з нейтральним обличчям, заплющивши очі і насолоджуючись моїми ласками.

— Сім'я мого батька мала набагато нижчий статус, ніж моя мати, а вампіри за своєю природою жадібні, тому мій батько не дуже скаржився, коли його викрали.

Господи Боже... Стривайте, хіба ця ситуація не є чимось знайомим? Я не втримався думки про себе.

— На щастя, мій батько був благородним вампіром, який мав витривалість набагато вищу за норму, і коли у них народилася дитина... народилася я. У мене мамина блискавка і батькова витривалість, тому я можу легко використовувати свої здібності. Якби у мене була лише здатність до блискавки моєї матері, я б дуже виснажувалася щоразу, коли використовувала цю силу, адже техніка мого клану, яка використовує блискавку, вимагає від вампіра сильного тіла.

Я не розумів, навіщо вона мені це говорить, але вирішив слухати мовчки; здавалося, вона давала волю своїм емоціям.

— Тільки тому, що я народилася з кращою стійкістю до блискавок, мої мама і тато ставилися до мене як до кумедного об'єкта, щоб вгамувати свою нудьгу; вони ставили багато експериментів наді мною, щоб поліпшити контроль над блискавками, — Саша говорила так, ніби розповідала історію когось іншого; вона, здавалося, не заперечувала проти історії, але по тону її голосу я зрозумів, що їй сумно.

— Я пройшла через багато «тренувань». Мене саджали на електричний стілець і перевіряли мою стійкість до електрики, кидали під воду і просили використати навички блискавки, щоб побачити, чи випливу я живою; вони використовували привід «тренування», щоб експериментувати наді мною, щоб втамувати свою нудьгу. Адже у мене, як у благородного вампіра, регенерація набагато вища, ніж у звичайного... Я пройшла через багато «тренувань» і кілька разів ледь не померла, — останню фразу вона вимовила з легким болем.

— Але я трималася, трималася, поки ці двоє не втратили до мене інтерес, і їм знову стало нудно.

Раптом хвиля емоцій почала затоплювати моє серце, ці емоції були не мої... Я закусив губу, і намагався нічого не показувати.

— ...І тоді я отримала особисту покоївку... — вона закусила губу, затулила очі рукою і тремтячим голосом промовила. — Юлія... Вона була мені як мати, коли я приходила додому розбита і майже мертва, вона лікувала мене і ставилася до мене, як до рідної дочки...

Я побачив краплі крові, що стікали з обличчя Саші, відчула, як ці краплі падають на моє стегно, але мені було байдуже. Я закусив губу і намагався зберігати нейтралітет; я відчував, як моє серце завмирає і мені хочеться плакати; це було дивне відчуття, здавалося, що я відчуваю всі її емоції.

— Вона навчила мене всього, що я знаю сьогодні: етикету, освіті, правилам благородного світу, арифметиці, географії, історії вампірів... Вона навіть грала зі мною в ігри, створені людьми, мені дуже подобалося грати з нею в шахи. ...Вона була мені матір'ю, такою, якою ніколи не була моя справжня мати.

— Я-я сумую за нею~ — я відчув весь біль і смуток Саші, коли вона промовила ці слова, її тіло помітно тремтіло, і вона виглядала дуже тендітною.

— ...Я-я сумую за нею, я сумую за мамою...

— Я сумую за іграми з нею, за розмовами з нею, я, я... — вона кусає губу і не може більше говорити, я відчуваю, як її тіло трясеться. Тепер вона не була схожа на небезпечного вампіра, вона була схожа на дитину, яка втратила матір.

Я щосили закусив губу і відчув, як кров потекла з рота, але проігнорував це; я намагався зберегти нейтральний вираз обличчя, ніжно погладжуючи Сашу по волоссю. — Ти можеш поплакати, Саша, — сказав я якомога лагідніше; я просто хотів трохи полегшити її тягар.

— Мм, — вона повернула обличчя вліво і сховала обличчя у моїх ногах, коли почала тихо плакати. Не бажаючи, щоб вона приховувала свої почуття, я підіймаю її й саджу собі на коліна, а потім обіймаю. Я кладу її голову собі на груди, і вона ховає обличчя, коли я відчуваю, як криваві сльози змочують мою сорочку.

Я ігнорував це і намагався зробити все можливе, щоб контролювати свої емоції. Я був злий на батьків Саші за те, що вони з нею зробили.

Мені було сумно, що Саша втратила людину, яка була їй як мати. Мені було огидно, що батьки Саші використовували доньку як об'єкт для втамування своєї нудьги. Мені було шкода Сашу за те, що їй довелося мати справу з усім, що з нею сталося. І я дуже поважав Юлію і все, що вона робила для Саші.

У моєму серці було багато емоцій, і я не міг впоратися з ними одночасно. Вперше я зрозумів, наскільки важко контролювати посилені емоції вампіра. Я відчував все, помножене в 500 разів, і це було нелегким завданням.

Я прикусив губу гострими зубами, відчуваючи, як з рота тече кров, і біль, якого я сам собі завдаю, але мені було байдуже. Я ніжно обійняв Сашу, гладячи її по голові, я не хотів говорити нічого на кшталт «все гаразд», я не хотів лицемірити перед нею. І тому я просто вирішив підтримати її... Зараз їй просто потрібно з кимось виплеснути свої емоції.

У дверях з'являється Каґуя і, побачивши, що я обіймаю Сашу, збирається відкрити рот, але я просто кажу. — Йди геть, — мій голос пролунав більш демонічно, ніж я планував.

Брови Каґуї на мить здригнулися, але незабаром вона киває головою і виходить з кімнати; напевно, у мене зараз не найкращий вираз обличчя.

...

Точка зору Каґуї.

Минув деякий час, і я повернулася до кімнати, в якій залишила Лорда Віктора з Леді Сашею. Коли я підійшла до передньої частини кімнати, я відчинила двері, і в той момент, коли мої очі зустрілися з червоними очима Лорда Віктора, я відчула, що все моє тіло паралізувало.

Обличчя Лорда Віктора було дуже холодним, і я відчула, що мої інстинкти кричать від небезпеки, я також помітила, що він дуже сильно кусає свій рот і дуже обережно обіймає Сашу.

— Йди геть.

Почувши наказ Лорда Віктора, я відчула, що все моє тіло вимагає, ніби я повинна підкоритися. Це було схоже на первісний потяг, який говорив мені, що я не повинна заперечувати цьому наказу, тому що, якщо я проігнорую його, станеться щось дійсно погане. Наказ Лорда Віктора був абсолютним; якщо він наказував мені щось робити, я повинна був підкоритися.

Я киваю на знак згоди та одразу ж виходжу з кімнати. Щойно я вийшла з кімнати, я припиняю йти та приходжу до тями.

— Щ-що сталося? — не можу не запитати вголос в шоку, дивлячись у бік кімнати, де знаходився Лорд Віктор.

...

Проходить кілька хвилин і Саша перестає плакати, вона дивиться на мене з обличчям людини, яка щойно дуже багато плакала.

— Пробач... — перш ніж Саша встигає сказати якусь нісенітницю, я прикладаю палець до її рота в мовчазному жесті. 

— Шшш... Все добре... Все добре, гаразд?

— Мм, — Саша киває головою, і я підношу руку до її обличчя; коли вона розуміє, що моя рука на її обличчі, вона кладе голову мені в руку. Я трохи розсміявся і повільно почав витирати криваві сльози з її обличчя.

— Дивно... Чому я відчуваю себе з тобою в такій безпеці? — запитала вона розгубленим голосом, дивлячись мені в очі, і я побачив, що її очі стали сапфірово-блакитними.

— Я просто інакше зроблений, — відповів я з легкою посмішкою.

Вона трохи розсміялася, коли побачила мій ненавмисний жарт, але я також помітив, що її емоції трохи заспокоїлися, коли вона засміялася. Здавалося, їй було добре, я відчував, що її серце було спокійним, але я також відчував величезний гнів, прихований під усім цим спокоєм.

— Ми з Вайолет допоможемо тобі помститися, — сказав я лагідним тоном.

Вона подивилася на мене з серйозним обличчям. — Я...

— Я знаю, — сказав я з легкою посмішкою.

— Га? — вона зробила вираз обличчя, який показував, що вона не розуміє.

— Ти хочеш помститися за свою матір наодинці, так? Ти, напевно, попросила б мене не втручатися у твої справи, — я трохи засміявся, побачивши її шокований вираз обличчя.

— Звідки...

— Звідки я це знаю? Це просто, наш зв'язок сказав мені, — Я говорив, сміючись.

— Але зв'язок працює не так! Він повинен був просто передавати місцеперебування пари, як GPS! — вона майже кричала.

— Мій працює інакше, — сказав я, сміючись.

— Ти... 

— Я знаю, що я ненормальний, але Вайолет знала це з самого початку, так? — сказав я з тією ж посмішкою.

Саша надулася. — Припини, будь ласка, перестань мене перебивати, — зараз вона виглядала такою чарівною.

— Неможливо, — відповів я.

— Що...

— Твій стурбований вираз обличчя надто гарний, щоб я міг припинити це робити.

— ... — Саша відвернула обличчя і спробувала приховати збентежений вираз.

Я гладжу її по голові, але раптом підводжуся з підлоги, тримаючи її на руках, як принцесу, несу до ліжка і залишаю її там.

— Наталю, — покликав я біляву покоївку.

— Так, Лорде Вікторе? — Наталя з'являється з потайного ходу.

— Приготуй Саші кімнату, відтепер вона буде жити з нами.

— Неможливо, у нас не вистачає місця... — Наталя збиралася продовжувати, але я перебив, я хотів, щоб Саша була поруч, хтось повинен за нею наглядати, інакше вона все зіпсує.

— Чоловіки вампіри, які є слугами Вайолет, повинні жити в її особняку або навколо мого будинку. Поки Саша живе з нами, я хочу, щоб навколо неї були тільки жінки вампіри... Хм, я пам'ятаю, що за квартал від нас продається будинок... Візьми гроші Вайолет і купи цей будинок.

Я не хочу, щоб чоловіки жили в одній кімнаті з Сашею, а раптом вона переодягається і хтось із них побачить? Ну, я знаю, що вона, напевно, вб'є їх, і я теж... Але краще уникнути жертв.

Я злегка зітхаю; мені не подобається користуватися грошима моєї дружини Вайолет. Зрештою, ці гроші не мої, але це просто моя гордість говорить. (Гадаю, мені слід почати реалізовувати план, який я мав раніше; мені потрібно заробляти гроші. Я почну красти, але в майбутньому зароблятиму гроші легально, в рамках державних законів, зрештою, гроші роблять гроші, треба лише розумно ними розпоряджатися).

У деяких ситуаціях гордість марна...

Я можу легко проігнорувати свою гордість, якщо я можу вирішити ситуацію для моїх дружин; якщо моя гордість стримує мене, я просто повинен відкинути свою гордість.

Моя гордість нічого не варта, якщо йдеться про добробут моєї дружини.

Я просто не ігнорую свою гордість, коли ситуація така, як з Луаном, він мій ворог. Якщо він мій ворог, я повинен битися з ним!

Я не розкидаюся цією гордістю! І я також не дозволяю нікому наступати на мою гордість.

Мій ворог — тільки мій! Я хочу бачити вираз його відчаю, хочу бачити, як він повільно ламається, коли я наступаю на нього... Цю гордість я не здам.

— Це можливо... Споруда коштує набагато дешевше, ніж захисні споруди відьми Джун, — Наталя говорила з трохи здивованим виразом обличчя.

Почувши слова Наталії, я виходжу зі ступору. Я не можу не зітхнути; я занадто легко втрачаю контроль над своїми емоціями, чи це тому, що я все ще розвиваюся? Зазвичай я не даю волю цій садистській стороні в собі, припиняю думати про всяку фігню і кажу:

— Скажи Вайолет, що Саша переїжджає до нас. Мені також потрібно буде поговорити з дружиною, вона буде дуже сердита, скажи їй, щоб зустрілася зі мною.

— Я думаю, що вона цього не зробить, — невпевнено промовила Наталя.

— О, зробить, — кажу я з легкою посмішкою, а потім продовжую, йдучи до виходу з кімнати. — Моя дружина — ревнива жінка, і одержима мною. Вона завжди ставить мою безпеку на перше місце і забуває про власну безпеку, вона має найкращі жіночі якості.

Незабаром я продовжив. — Вона також любляча особа, вона добра жінка, і вона дуже любить Сашу, свою подругу дитинства, але її ревнощі та одержимість мною затьмарюють її судження.

— Лорде Вікторе, я думала, що ви не знаєте про особистість Леді Вайолет, — трохи здивовано промовила Наталя.

— О, я все ж таки знаю її характер... У неї такий самий характер, як і у мене, — я прокоментував це з легкою посмішкою, яку Наталя не могла побачити.

Коли Віктор вийшов з кімнати, Саша подивився на Наталю і запитав. — Що сталося?

— Лорд Віктор піклується про вас, — нейтральним тоном зі стоїчним виразом обличчя відповіла Наталя, а сама внутрішньо замислилася:

«При контакті з Сашею Лорд Віктор дозволив собі трохи проявити свою справжню особистість. Це зайняло набагато більше часу, ніж очікувалося. Зазвичай новонароджені показують своє справжнє я в той момент, коли вони перетворюються на вампірів; я думаю, що Віктор має великий самоконтроль, і мені трохи цікаво, ким він стане, коли не зможе стримуватися».

— Він піклується про мене...? — Саша говорила з дивним виразом обличчя, але незабаром після цього на її обличчі з'являється широка, викривлена посмішка. — Я розумію, він піклується про мене, — вона закриває обличчя обома руками, щоб приховати свій вираз, як закоханий підліток, і починає сміятися тихим голосом, вона лягає на ліжко і ховає обличчя в подушку.

— ... — Наталя просто дивилася на Сашу зі стоїчним виразом обличчя, наче звикла бачити подібні демонстрації раніше. «І її теж, так? Подруги леді Вайолет дуже на неї схожі...»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!