Тому, використовуючи вплив власної сім’ї, Ду Вейґен без вагань пішов слідом за Чу Баєм до початкової та молодшої школи. Ду Вейґен, який ніколи не турбувався про свої оцінки, став надзвичайно одержимий своїми іспитами. Народжений із ідеальною пам’яттю та високим інтелектом, він завжди міг отримати перше місце з ідеальним або близьким до ідеального результатом.
З часом всі шанували його як «бога навчання». Його це не хвилювало, але коли він дізнався, що БайБай почав звертати на нього увагу після того, як він став першим, Ду Вейґен почав серйозніше працювати. Перше місце було його. Увага БайБая була його, і ніхто не міг у нього цього вкрасти.
Згадуючи милого БайБая з початкової школи, в очах Ду Вейґена промайнула нотка ностальгії, а кутики його рота злегка піднялися.
Спогади про минуле були його скарбами. Був час, коли він був дуже близький зі своїм БайБаєм – це було тоді, коли той думав, що він молодша сестра. Кожного разу він використовував інтимний тон і без будь-яких вагань спілкувався з ним через листи. Він дуже хотів сказати йому, що це він.
Деякий час він навіть хотів, щоб БайБай впізнав його. Але одного разу, коли він, як завжди, тихо поклав листа, він побачив юнака, який стояв осторонь, його очі були сповнені настороженості та оборони.
Він раптом відчув біль у серці.
«Па!» Різкий звук розбитого скла порушив тишу.
Ду Вейґен на секунду був приголомшений і подивився на Чу Бая, вираз обличчя якого виглядав так, ніби він побачив привида.
Він не міг не зробити крок вперед, тихо запитавши:
— Що сталося?
Чу Бай... Чу Бай був приголомшений. Він насторожено подивився на Ду Вейґена, вираз його обличчя був недовірливим. Його серце завжди було наповнене неприємними спогадами, і в його розумі він завжди думав, що Ду Вейґен навмисно йшов проти нього… але як виявилося… все насправді було, так?
І... його молодша сестра була Ду Вейґеном?
У його розумі був безлад, тож Чу Бай зробив те, про що дуже пошкодував би в майбутньому – розбірки.
Зробивши крок уперед і схопивши Ду Вейґена за зап’ястя, він звузив очі й висмикнув його за двері.
Ду Вейґен дуже слухняно пішов за ним. Він подивився на Чу Бая, який був схожий на настороженого розлюченого кота з легкою усмішкою в очах.
Ах... так мило...
Чу Бай: зараз_вибухне.jpg.
Зайшовши у відокремлене місце, Чу Бай грубо відпустив руку Ду Вейґена. Він на мить задумався, а опісля піднявся на дві сходинки, щоб спробувати виглядати більш імпозантним.
Однак, прислухаючись до внутрішнього голосу Ду Вейґена, здавалося, що це не спрацювало.
Чу Бай стиснув кулак, його обличчя почервоніло, не знаючи, чи це було тому, що він був лихим чи збентеженим. Він просто перейшов до суті:
— Ти навмисне дав мені побачити?
Ду Вейґен не говорив. Вираз його обличчя був холодним і байдужим, наче він не розумів, про що йому говорять. З таким холодним і відстороненим виглядом, якби Чу Бай не міг чути його внутрішніх думок, то він би навіть запідозрив, що все надумав.
Але, на жаль, він вже все почув.
Чу Бай усміхнувся, зробив крок уперед і подивився в очі Ду Вейґена. Він безцеремонно сказав:
— Молодша сестра? Ну? Ти мені писав любовні листи? Я тобі подобаюся?
Ду Вейґен здивувався.
Він відповів у своєму серці: «Ні, я кохаю тебе!»
На перший погляд, він стримувався, міцно стиснув кулак і дивився вниз, наче хотів заперечити.
Він не хотів ризикувати при можливості один до десяти тисяч.
Чу Бай не міг зрозуміти своїх думок, але все ж був трохи вражений своїми навальними та складними емоціями.
Почуття, які повинні були бути відчайдушними, такі солодкі в серці цієї людини…
«Можливо, це тому, що він закоханий ідіот.» – безвиразно подумав Чу Бай.
Він нахилився вперед і спробував схопити Ду Вейґена за комір, але забув, що стоїть на сходах. Його ноги послизнулися, і він впав уперед.
Ду Вейґен підсвідомо впіймав його і похитнувся назад.
Інерція змусила їх зіткнутися, і тісний контакт їхніх губ приголомшив обох.
Потім почувся гучний шум.
Однокласник без сорочки, який прийшов у громадську ванну, щоб набрати води, став свідком цієї сцени та був шокований. Тазик, який він тримав у руках, незграбно впав на землю. Побачивши, що двоє обернулися, щоб подивитися на нього, він швидко розвернувся й побіг.
Запала тиша.
Нескінченна тиша.
Чу Бай потер губи. На диво, він не вважав це огидним.
Однак Ду Вейґен побачив його дії, і в його очах потемніло.
Чу Бай знову почув його голос. Він хотів роздратовано схопити себе за волосся. Він не казав… що це огидно.
Закотивши очі, він усміхнувся і сказав:
— Що? Однаково не зізнаєшся? Якщо ти скажеш мені чесно, я можу розглянути можливість бути з тобою.
Разом.
Серце Ду Вейґена підскочило. Він подивився в очі Чу Бая. Хоча він розумів, що це, ймовірно, була витівка, і, мабуть, для того, щоб змусити його заговорити… він заплющив очі й почув голос власної покори.
Він не міг протистояти цій спокусі, навіть якщо це було просто полум’я, яке заманювало метелика все ближче й ближче.
— Так… Ти мені подобаєшся. «Я кохаю тебе».
***
Пізніше вони дійсно зійшлися.
Вони стали відомою в усій школі парою, яка засліплювала очі глядачам.
Чу Бай також не міг пояснити, про що він думає. Раніше йому подобався Ду Вейґен, який прикидався його молодшою сестрою. У його серці образ дівчини був однозначно молодим, приємним на вигляд, і тому відтоді він завжди мав хороше враження про таких дівчат.
Але Ду Вейґен виглядав не так.
Байдужість, зарозумілість і глибокі думки Ду Вейґена були тим самим шаблоном, до якого звикли його батьки. В очах усіх він був неймовірним «богом навчання»…
Але ніхто б не подумав, що він насправді закоханий ідіот.
Чу Бай почувався трохи некомфортно через його чіпкість. Коли Ду Вейґен знову підійшов, щоб поцілувати його, стверджуючи, що таким чином навчає, він злегка прикусив його губи та швидко відштовхнув, щоб продовжити свою гру.
Ду Вейґен повільно торкнувся своїх губ і втупився у коханого п'янко-лагідним поглядом.
[КІНЕЦЬ]
Коментарі
Моріарті
06 листопада 2024
Дякую за переклад🌹🌹🌹)))